stringtranslate.com

Дэниел Иноуэ

Дэниел Кен Иноуэ ( / iː ˈ n oʊ ˌ eɪ / ee- NOH -ay ; [1] 7 сентября 1924 — 17 декабря 2012) был американским юристом, солдатом и политиком, который занимал пост сенатора США от Гавайев с 1963 года до своей смерти в 2012 году. Начиная с 1959 года Иноуэ был первым представителем США от штата Гавайи и обладателем Медали Почета . Будучи членом Демократической партии , он также занимал пост временного президента Сената США с 2010 года до своей смерти. [2] Иноуэ был самым высокопоставленным азиатско-американским политиком в истории США [3], пока Камала Харрис не стала вице-президентом в 2021 году. [4] Иноуэ также возглавлял различные сенатские комитеты , в том числе по разведке , делам индейцев , торговле и ассигнованиям .

Иноуэ воевал во Второй мировой войне в составе 442-го пехотного полка . Он потерял правую руку из-за ранения гранатой и получил несколько военных наград, включая Медаль Почета (высшая военная награда страны). Позже Иноуэ получил степень доктора права в юридической школе Университета Джорджа Вашингтона . Вернувшись на Гавайи, Иноуэ был избран в территориальную Палату представителей Гавайев в 1953 году и был избран в территориальный Сенат в 1957 году. Когда Гавайи получили статус штата в 1959 году, Иноуэ был избран первым членом Палаты представителей. Впервые он был избран в Сенат США в 1962 году. Он ни разу не проиграл выборы за 58 лет в качестве выборного должностного лица и оказал исключительно большое влияние на политику Гавайев.

Иноуэ был вторым азиатско-американским сенатором после гавайского республиканца Хирама Фонга . Иноуэ был первым японоамериканцем, работавшим в Палате представителей США, и первым, работавшим в Сенате США. Благодаря своему старшинству, Иноуэ стал временным президентом Сената после смерти Роберта Берда 28 июня 2010 года, что сделало его третьим в линии президентской преемственности после вице-президента и спикера Палаты представителей.

Иноуэ был посмертно награжден Президентской медалью Свободы и Орденом цветов павловнии . Среди других общественных сооружений Международный аэропорт Гонолулу с тех пор был переименован в Международный аэропорт имени Дэниела К. Иноуэ в его память.

Ранние годы (1924–1942)

Дэниел Кен Иноуэ родился в Гонолулу , Территория Гавайев , 7 сентября 1924 года. [5] Его отец, Хётаро Иноуэ, был ювелиром [6] , который иммигрировал на Гавайи из Японии в детстве. [7] Его мать, Каме ( урожденная Иманага) Иноуэ, была домохозяйкой [6], родилась на Мауи у японских иммигрантов. [8] Ее родители умерли в молодом возрасте, и ее удочерила и воспитала семья в Гонолулу. Оба родителя Дэниела были христианами и встретились в методистской церкви на Ривер-стрит в Гонолулу. Они поженились в 1923 году. [5] Это наследие делает Дэниела нисеем (японоамериканцем второго поколения) по отцу и сансеем (третьим поколением) по матери. Дэниела назвали в честь приемного отца Каме. [5]

Иноуэ вырос в Бингем-Тракт, китайско-американском анклаве в Гонолулу. [9] Он был воспитан христианином, [10] и был старшим из четырех детей. [11] В детстве Иноуэ собирал почтовых голубей , которые вылуплялись из яиц, подаренных ему на военной базе в казармах Шофилд в обмен на уборку курятников. Подростком он работал на местных пляжах, обучая туристов серфингу. [12] Родители Иноуэ воспитывали его и его братьев и сестер, придерживаясь американских и японских обычаев. Его родители говорили дома по-английски, но заставили своих детей посещать частную японскую языковую школу в дополнение к государственной школе. [13] Иноуэ бросил японскую школу в 1939 году, потому что не согласился с антиамериканской риторикой своего инструктора, и сосредоточился на учебе в средней школе президента Уильяма Мак-Кинли . [14] Иноуэ намеревался поступить в колледж и медицинскую школу после запланированного окончания школы в 1942 году. [15]

Иноуэ стал свидетелем атаки на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, будучи еще старшеклассником. [16] Внезапное нападение японцев привело Соединенные Штаты ко Второй мировой войне . Будучи добровольным инструктором по оказанию первой помощи в Красном Кресте , он был вызван своим руководителем на станцию ​​Красного Креста, созданную в начальной школе Луналило. [17] Там Иноуэ ухаживал за гражданскими лицами, пострадавшими от зенитных снарядов, упавших в город. После того, как на следующий день Соединенные Штаты объявили войну Японии, Иноуэ устроился на оплачиваемую работу от своего руководителя из Красного Креста, чтобы работать там в качестве помощника врача. Оставшуюся часть своего последнего года обучения Иноуэ посещал школу днем ​​и работал на станции Красного Креста ночью. [18] Он окончил среднюю школу Мак-Кинли в 1942 году. [19] Хотя Иноуэ хотел присоединиться к вооруженным силам после окончания школы, он не имел на это права как японо-американец. Военное министерство США объявило всех японо-американцев « враждебными иностранцами », что означало, что они не могут добровольно служить в армии или быть призваны на военную службу. [20] Иноуэ поступил в Гавайский университет в Маноа в сентябре 1942 года на подготовительный курс медицинского факультета с целью стать хирургом. [20]

Служба в армии (1943–1947)

Иноуэ в звании первого лейтенанта армии США

В марте 1943 года президент США Франклин Д. Рузвельт создал 442-ю полковую боевую группу , боевое подразделение, состоящее исключительно из нисеев . Иноуэ подал заявку и был первоначально отклонен, поскольку его работа в Красном Кресте считалась критически важной, но был зачислен позже в том же месяце. [21] Подразделение состояло из более чем 2500 нисеев с Гавайев и 800 с материка. Иноуэ отправился со своим подразделением в апреле в лагерь Шелби в Миссисипи на 10-месячный период обучения, отложив свое медицинское обучение. [21] Находясь в Миссисипи, подразделение посетило военный центр переселения Рохвер в Арканзасе , где Иноуэ стал свидетелем интернирования японоамериканцев из первых рук. [22]

442-й полк был отправлен в Италию в мае 1944 года после завершения обучения [23] , незадолго до освобождения Рима . [24] Иноуэ был повышен до сержанта в течение первых трёх месяцев боев в итальянской сельской местности к северу от Рима. [25] [24] Затем 442-й полк был отправлен в восточную Францию, где они захватили города Брюйер , Бельмон и Бифонтен у немцев. [25] В конце октября полк был переведен в регион Вогезов во Франции, где они спасли 211 членов 1-го батальона 141-го пехотного полка , также известного как « Потерянный батальон ». [25] За свои действия там Иноуэ получил звание второго лейтенанта , став самым молодым офицером в своём полку. [26] [24] Во время боя выстрел попал ему в грудь прямо над сердцем, но пуля была остановлена ​​двумя серебряными долларами, которые он случайно сложил в кармане рубашки. [27] Он продолжал носить монеты на протяжении всей войны в кармане рубашки как талисманы на удачу, но позже потерял их, незадолго до битвы, в которой он потерял руку. [28] 442-й провел следующие несколько месяцев недалеко от Ниццы , охраняя франко-итальянскую границу до начала 1945 года, когда их вызвали в Северную Италию, чтобы помочь в штурме немецких укреплений в Апеннинах . [26]

Травма руки

21 апреля 1945 года Иноуэ был тяжело ранен, возглавляя штурм хорошо защищенного хребта Колле Мусателло около Сан-Теренцо , Италия. Хребет служил опорным пунктом немецких укреплений, известных как Готическая линия , последняя и самая непоколебимая линия немецких оборонительных сооружений в Италии. Во время флангового маневра против немецких пулеметных гнезд Иноуэ был ранен в живот с расстояния в 40 ярдов. Не обращая внимания на ранение, Иноуэ продолжил атаку и вместе с подразделением уничтожил первые два пулеметных гнезда. Пока его отряд отвлекал третьего пулеметчика, раненый Иноуэ пополз к последнему бункеру и приблизился на 10 ярдов. Когда он приготовился бросить туда гранату, немецкий солдат выстрелил в Иноуэ 30-мм противопехотной винтовочной гранатой Schiessbecher , попав Иноуэ в правый локоть. Хотя граната не взорвалась, тупая сила гранаты ампутировала большую часть его правой руки по локоть. Характер травмы заставил мышцы руки Иноуэ непроизвольно сжать гранату через рефлекторную дугу , не дав его руке обмякнуть и уронить гранату к его ногам. Эта травма оставила Иноуэ инвалидом, испытывающим ужасную боль, под огнем с минимальным укрытием и уставившимся на гранату, «сжатую в кулаке, который внезапно перестал мне принадлежать». [29]

Взвод Иноуэ двинулся ему на помощь, но Иноуэ крикнул им, чтобы они держались подальше из страха, что его отрубленный кулак непроизвольно расслабится и выронит гранату. Когда немец внутри бункера начал перезаряжать свою винтовку обычными патронами с цельнометаллической оболочкой , чтобы прикончить Иноуэ, Иноуэ вырвал боевую гранату из своей бесполезной правой руки левой и бросил ее в бункер, убив немца. Поднявшись на ноги, Иноуэ продолжил движение вперед, убив по крайней мере еще одного немца, прежде чем получить пятое и последнее ранение за день в левую ногу. Иноуэ потерял сознание и очнулся, увидев обеспокоенных людей из своего взвода, нависших над ним. Его единственным комментарием перед тем, как его унесли, был грубый приказ вернуться на свои позиции, сказав: «Никто не отменял войну!» [30] К концу дня хребет перешел под контроль американцев, без потерь ни одного солдата во взводе Иноуэ. [31] Оставшаяся часть изуродованной правой руки Иноуэ была позже ампутирована в полевом госпитале без надлежащей анестезии, так как ему дали слишком много морфина на пункте оказания помощи, и были опасения, что дополнительная доза может понизить его кровяное давление настолько, что это убьет его. [32] Война в Европе закончилась 8 мая, менее чем через три недели. [31]

Реабилитация и выписка

Иноуэ ( слева ) со своим другом и будущим коллегой-сенатором Бобом Доулом ( рядом с Иноуэ ) играют в карты во время выздоровления в армейском госпитале имени Перси Джонса .

Незадолго до капитуляции Японии и окончания Второй мировой войны в августе 1945 года Иноуэ был отправлен обратно в Соединенные Штаты для восстановления в течение одиннадцати месяцев в реабилитационном центре для раненых солдат в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . [31] В середине 1946 года Иноуэ был переведен в армейский госпиталь Перси Джонса в Батл-Крик, штат Мичиган , для продолжения реабилитации в течение еще девяти месяцев. [31] Во время выздоровления там Иноуэ познакомился с будущим сенатором -республиканцем и кандидатом в президенты Бобом Доулом , тогда еще одним пациентом. [31] Они подружились и часто играли в бридж вместе. Доул поделился с Иноуэ своими долгосрочными планами поступить в юридическую школу и стать адвокатом, а затем баллотироваться в законодательный орган штата и, в конечном итоге, в Конгресс США . Поскольку планы Иноуэ стать хирургом рухнули из-за травмы, планы Доула относительно карьеры на государственной службе вдохновили Иноуэ на то, чтобы заняться политикой. [33] В конечном итоге Иноуэ победил Доула на выборах в конгресс. Они остались друзьями на всю жизнь. В 2003 году госпиталь был переименован в Федеральный центр Харта-Доула-Иноуэ в честь двух ветеранов Второй мировой войны , а также сенатора - демократа Филипа Харта , который был пациентом госпиталя после получения ранений в День Д. [34]

Иноуэ был с почестями уволен в запас в звании капитана в мае 1947 года после 20 месяцев реабилитации. [35] В то время он был награжден медалью « Бронзовая звезда» , [36] крестом «За выдающиеся заслуги» и тремя медалями «Пурпурное сердце ». [31] Многие в его полку считали, что если бы он не был японо-американцем, то был бы награжден Медалью Почета — высшей военной наградой страны. [31] В конечном итоге Иноуэ получил Медаль Почета 21 июня 2000 года из рук президента Билла Клинтона вместе с 19 другими японо-американскими военнослужащими из 442-го полка. [37] [38]

Вступление в политику

Сенат Гавайев в 1958 году. Иноуэ стоит вторым слева.

Иноуэ решил изучать право, надеясь, что это приведет его к политической карьере. [39] Он поступил в Гавайский университет в Маноа в конце 1947 года на подготовительный юридический факультет, специализируясь на государственном управлении и экономике. [40] Иноуэ полагался на финансовые преимущества законопроекта о правах военнослужащих , чтобы финансировать свое образование. [40] Когда он не был на занятиях, он добровольно работал в Демократической партии в Демократическом комитете округа Гонолулу. Иноуэ уговорил вступить в партию Джон А. Бернс , бывший капитан полиции и будущий губернатор, у которого были связи с японо-американской общиной. Хотя территория Гавайев находилась под политическим контролем Республиканской партии, Бернс убедил Иноуэ, что Демократическая партия может помочь японским гавайцам добиться социальных и экономических реформ. [40] В эти годы Иноуэ познакомился в университете с преподавателем риторики Маргарет Авамурой, на которой он женился в 1948 году. [39]

После окончания университета в 1950 году Иноуэ переехал со своей женой в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы продолжить обучение в юридической школе Университета Джорджа Вашингтона . [39] Там Иноуэ работал волонтером в штаб-квартире Демократического национального комитета (DNC), чтобы набраться опыта и вернуться с ним на Гавайи. [39] Иноуэ получил степень доктора права за два года и вернулся с женой на Гавайи в конце 1952 года. [39] Следующий год Иноуэ провел, готовясь к экзамену на адвоката на Гавайях и работая волонтером в Демократической партии. После сдачи экзамена на адвоката в августе 1953 года Иноуэ был назначен помощником прокурора города и округа Гонолулу мэром города и коллегой-демократом Джоном Уилсоном . [41]

По настоянию Бернса Иноуэ успешно баллотировался в Палату представителей территории Гавайи на выборах в ноябре 1954 года, представляя Четвертый округ. [42] Выборы стали известны как Гавайская демократическая революция 1954 года , поскольку давно укоренившийся республиканский контроль над территориальным законодательным собранием Гавайев внезапно закончился, когда волна кандидатов от Демократической партии заняла их места. Выборы также заполнили законодательный орган японо-американскими политиками, которые ранее занимали мало мест. [43] Иноуэ был немедленно избран лидером большинства. Он прослужил там два срока и был избран в территориальный сенат Гавайев в 1957 году. В середине первого срока Иноуэ Гавайи получили статус штата . Он получил место в Палате представителей США в качестве первого полноправного члена Гавайев и вступил в должность 21 августа 1959 года, в тот же день, когда Гавайи стали штатом. Иноуэ был переизбран в 1960 году.

Сенат США (1963–2012)

Иноуэ с президентом Джоном Ф. Кеннеди в 1962 году

В 1962 году Иноуэ был избран в Сенат США, сменив ушедшего на пенсию демократа Орена Э. Лонга .

Иноуэ был председателем сенатского комитета по разведке с 1976 по 1979 год и председателем сенатского комитета по делам индейцев с 1987 по 1995 год. В 1984 году он представил Закон о Национальном музее американских индейцев , который привел к открытию Национального музея американских индейцев в 2004 году. Иноуэ был председателем сенатского комитета по делам индейцев с 2001 по 2003 год, председателем сенатского комитета по торговле с 2007 по 2009 год и председателем сенатского комитета по ассигнованиям с 2009 по 2012 год.

Иноуэ переизбирался восемь раз, обычно без серьезных трудностей. Его самая близкая гонка была в 1992 году , когда сенатор штата Рик Рид удерживал Иноуэ на уровне 57 процентов голосов; это был единственный раз, когда он получил менее 69 процентов голосов. Иноуэ выступил с программной речью на бурном Национальном съезде Демократической партии в Чикаго в 1968 году [44] и привлек внимание всей страны своей работой в Уотергейтском комитете Сената .

Иноуэ также принимал участие в расследованиях дела «Иран-контрас» в 1980-х годах, возглавляя специальный комитет ( Сенатский комитет по секретной военной помощи Ирану и никарагуанской оппозиции ) с 1987 по 1989 год. Во время слушаний Иноуэ ссылался на раскрытые операции как на «секретное правительство», заявив:

[Существует] теневое правительство со своими собственными военно-воздушными силами, собственным флотом, собственным механизмом сбора средств и способностью преследовать свои собственные идеи национальных интересов, свободное от всех сдержек и противовесов и свободное от самого закона. [45]

—  Дэниел Иноуэ

Критикуя логику оправданий подполковника морской пехоты Оливера Норта в отношении его действий в этом деле, Иноуэ сослался на Нюрнбергский процесс, спровоцировав бурное прерывание со стороны адвоката Норта Брендана Салливана , обмен репликами, который широко повторялся в СМИ в то время. Его также считали протайваньским сенатором , и он помог в формировании Закона об отношениях с Тайванем .

1 мая 1977 года Иноуэ заявил, что президент Картер позвонил ему, чтобы выразить свои возражения против предложения в докладе Сенатского комитета по разведке о Центральном разведывательном управлении. [46]

20 ноября 1993 года Иноуэ проголосовал против Североамериканского соглашения о свободной торговле . [47] Торговое соглашение связало США, Канаду и Мексику в единую зону свободной торговли и было подписано президентом Биллом Клинтоном 8 декабря . [48]

В 2009 году Иноуэ принял на себя руководство влиятельным сенатским комитетом по ассигнованиям после того, как его многолетний председатель Роберт Берд ушел в отставку. После смерти последнего 28 июня 2010 года Иноуэ был избран временным президентом , третьим должностным лицом в президентской линии преемственности .

В 2010 году Иноуэ объявил о своем решении баллотироваться на девятый срок. [49] Он легко выиграл праймериз Демократической партии — настоящее состязание на преимущественно демократическом Гавайях — а затем победил республиканского представителя штата Кэмпбелла Кавассо , набрав 74 процента голосов.

Иноуэ несколько раз баллотировался на пост лидера большинства в Сенате, но безуспешно. [50]

Перед своей смертью Иноуэ объявил, что планирует баллотироваться на рекордный десятый срок в 2016 году, когда ему исполнилось бы 92 года. [51] [52] Иноуэ также сказал:

Я сказал своим сотрудникам и своей семье, что когда придет время, когда вы поставите под сомнение мое здравомыслие или мои физические или умственные способности что-то делать, я не хочу, чтобы вы колебались, сделайте все, чтобы вытащить меня отсюда, потому что я хочу быть уверенным, что народ Гавайев получит наилучшее возможное представительство. [53]

1980-е

В 1986 году сенатор Западной Вирджинии Роберт Берд решил баллотироваться на пост лидера большинства в Сенате, полагая, что его двумя противниками в борьбе за эту должность будут Иноуэ и сенатор Луизианы Дж. Беннетт Джонстон . Заключая сделку с Иноуэ, Берд пообещал, что уйдет с должности в 1989 году, если Иноуэ поддержит его на пост лидера большинства в Сенате 100-го Конгресса США . Иноуэ принял предложение и получил возможность выбрать нового сержанта по оружию в Сенате. [54]

Внешняя политика

В начале 1981 года Иноуэ призвал к более строгим ограничениям на то, что американцы могут отправлять за границу, ссылаясь на свою убежденность в том, что международный статус Америки будет подорван, а также интересы внешней политики страны в случае, если поставки нанесут ущерб окружающей среде. [55]

В марте 1981 года Иноуэ был одним из 24 избранных должностных лиц, выступивших с совместным заявлением, призывающим администрацию Рейгана разработать метод поиска мирного решения, которое положит конец беспорядкам в Северной Ирландии. [56]

В июле 1981 года федеральная комиссия начала слушания по принятию решения о выплате компенсаций японо-американцам, помещенным в лагеря для интернированных во время Второй мировой войны, Иноуэ и его коллега, сенатор от Гавайев Спарк М. Мацунага, выступили с вступительными заявлениями. [57] В ноябре, во время выступления на открытии 10-дневного публичного форума в Университете Тафтса по вопросу интернирования японцев, Иноуэ заявил о своем несогласии с распределением репарационных сборов для японо-американцев, ранее заключенных во время Второй мировой войны, добавив, что «было бы оскорбительно даже пытаться сделать это». [58] В августе 1988 года Иноуэ присутствовал на подписании президентом Рейганом закона об извинениях за лагеря для интернированных и создании целевого фонда в размере 1,25 миллиарда долларов для выплаты репараций как тем, кто был помещен в лагеря, так и их семьям. [59] В сентябре 1989 года во время дебатов в Сенате по вопросу выплаты репараций японо-американцам, интернированным во время Второй мировой войны, Иноуэ выступил со своей первой публичной речью по этому вопросу и отметил, что каждому пленному американцу в ходе иранского кризиса с заложниками было выплачено 22 000 долларов . [60]

В октябре 2002 года Иноуэ был одним из 23 сенаторов, проголосовавших против разрешения на использование военной силы в Ираке . [61]

Внутренняя политика

В марте 1982 года, на фоне споров вокруг взяточничества сенатора-демократа Харрисона А. Уильямса в ходе операции по подставе в Абскаме , [62] Иноуэ выступил с заключительным аргументом защиты, заявив о возможности того, что Сенат будет выглядеть глупо в случае отмены приговора по апелляции. Иноуэ подтвердил, что он получал телефонные звонки по поводу того, что Уильямс критиковал его высказывания во время его защиты себя на предыдущей неделе, и задался вопросом, собирается ли Сенат наказать его «за то, что его презентация была бессвязной, не в традициях Дэниела Вебстера », и за то, что его жена верила в него. [63]

В октябре 1982 года, после того как президент Рейган назначил двух новых членов в совет директоров Корпорации юридических услуг, Иноуэ был одним из 32 сенаторов, подписавших письмо, в котором выражалась серьезная обеспокоенность по поводу этих назначений. [64]

23 декабря Иноуэ проголосовал против [65] повышения налога на бензин на 5 центов за галлон по всей территории США, введенного для финансирования ремонта автомагистралей и общественного транспорта. Законопроект был принят в последний день 97-го Конгресса США . [66] [67]

В марте 1984 года Иноуэ проголосовал против поправки к конституции, разрешающей периоды молчаливой молитвы в государственных школах [68] , и против неудачного предложения президента Рейгана о поправке к конституции, разрешающей организованную школьную молитву в государственных школах. [69] [70] В августе Иноуэ добился принятия подкомитетом Сената по ассигнованиям на оборону поправки, призванной исправить скисание молока с материка, поступающего на военные базы Гавайев и Аляски, утверждая, что тысячи галлонов молока, поступающего с материка, должны быть сброшены из-за его скисания, и заявил, что поставки прибывают через восемь дней после пастеризации. [71]

В феврале 1989 года, после того как Оливер Норт предстал перед Федеральным окружным судом по обвинению в незаконном переводе прибыли от тайной продажи оружия в Иран никарагуанским повстанцам, Джек Брукс , тогдашний председатель Комитета по надзору Палаты представителей , поставил под сомнение роль Норта в составлении «плана действий на случай чрезвычайной ситуации, которая приостановила бы действие американской конституции». Иноуэ ответил, что расследование затрагивало секретный и деликатный вопрос, который будет обсуждаться только на закрытом заседании. [72]

Предполагаемое сексуальное насилие

В 1992 году парикмахер Иноуэ выдвинула обвинения в сексуальном насилии, начав с инцидента 1975 года, когда она была отправлена ​​с поручением в его квартиру, что он отрицал. [73] Хотя это достигло общенациональной прессы, консенсус был в том, что гавайская культура молчания о неблагоразумных поступках тех, кто находится у власти, возобладала. [74] [75] Рассмотрение дела комитетом по этике Сената было прекращено в 1993 году из-за неучастия или отказа быть публично идентифицированными обвинителями. [76]

В 2014 году, через два года после смерти Иноуэ, сенатор Кирстен Джиллибранд из Нью-Йорка написала в своей автобиографии о коллеге-мужчине, который сжимал ее талию и прокомментировал: «Не теряй слишком много веса сейчас. Мне нравятся мои девочки пухленькие!» Хотя в автобиографии его имя не упоминается, The New York Times назвала Иноуэ виновником, что вызвало общенациональную дискуссию о прошлом Иноуэ. [77] [78] [79] [80] [81] [82] В 2017 году в местных гавайских СМИ возобновилась дискуссия о силе Иноуэ и, следовательно, оказанном ему политическом и публичном уважении, а движение #MeToo послужило толчком для того, чтобы еще один из девяти обвинителей выступил публично. [83] [84] Бывшая сотрудница рассказала о том, как Иноуэ первым попросил ее потереть ему плечи в его офисе, а затем продолжил, когда он попытался положить руку ей на ногу однажды в автомобиле. Когда она попыталась остановить его, он схватил ее за руку. Во время поездки на Национальный съезд Демократической партии 1988 года в Атланте, после ночного вещания на Гавайи, он спросил ее, голодна ли она, и предложил подвезти ее, пригласив на поздний ужин в его номере. Прибыв в номер, он попросил ее сесть рядом с ним на кровать. Она подчинилась, но тут же отошла и позвала коллегу-женщину присоединиться к ней. Вскоре после этого Иноуэ попытался засунуть руку ей под юбку, когда они ехали вместе в автомобиле; сотрудница пресекла ухаживания Иноуэ своей рукой. Подтвердившая ее историю пожелала остаться анонимной. [85]

Законодатель штата, узнавший об обвинениях 1992 года из телевизионной программы PBS , поставил под сомнение переименование международного аэропорта Гонолулу в честь Иноуэ в 2016 году. Они отказались добиваться переименования, получив критику как внутри, так и за пределами Демократической партии Гавайев за то, что назвали Иноуэ «обвиняемым серийным насильником». [86] [87]

Банда 14

23 мая 2005 года Иноуэ был членом двухпартийной группы из 14 умеренных сенаторов, известной как « Банда 14» , для выработки компромисса по использованию демократами судебного обструктива , тем самым блокируя попытку руководства республиканцев реализовать « ядерный вариант » — средство принудительного прекращения обструктива. [88] Согласно соглашению, демократы сохраняли право обструктивировать судейского кандидата Буша только в «чрезвычайных обстоятельствах», а три самых консервативных кандидата Буша в апелляционный суд ( Джанис Роджерс Браун , Присцилла Оуэн и Уильям Х. Прайор-младший ) получали право голоса от полного состава Сената США. [89]

История выборов

Иноуэ никогда не проигрывал выборы. [90]

В августе 1968 года президент Линдон Б. Джонсон позвонил вице-президенту и предполагаемому кандидату в президенты от Демократической партии Хьюберту Хамфри , убеждая его выбрать Иноуэ в качестве своего напарника. [91] Джонсон зашёл так далеко, что запросил проверку биографических данных Иноуэ в Федеральном бюро расследований . [92] Джонсон сказал Хамфри, что травмы Иноуэ, полученные во время Второй мировой войны, заставят замолчать критиков Хамфри по поводу войны во Вьетнаме : «Он отвечает на Вьетнам этим пустым рукавом. Он отвечает на ваши проблемы с (предполагаемым кандидатом в президенты от Республиканской партии и бывшим вице-президентом Ричардом) Никсоном этим пустым рукавом», — сказал Джонсон. [91] В конечном итоге Хамфри выбрал Эдмунда Маски в качестве своего напарника и проиграл выборы . [93] По словам его начальника штаба Дженнифер Сабас, Иноуэ знал, что его рассматривают в качестве кандидата на пост вице-президента, но не был заинтересован в этой возможности, по-видимому, довольный своим нынешним положением. [94]

Семья

Иноуэсы посещают Белый дом в 1963 году. Слева направо: Дэниел, президент Кеннеди , Хётаро (отец), Мэгги (жена), Джон и Роберт (братья)

Первой женой Иноуэ была Маргарет «Мэгги» Синобу Авамура, которая работала преподавателем риторики в Гавайском университете, когда Иноуэ учился на подготовительном юридическом факультете после войны. Они поженились 12 июня 1948 года в методистской церкви Harris Memorial в Гонолулу. [39] Она умерла от рака 13 марта 2006 года. 24 мая 2008 года Иноуэ женился на Ирен Хирано на частной церемонии в Беверли-Хиллз, Калифорния . Хирано была президентом и основателем и главным исполнительным директором Японско-американского национального музея в Лос-Анджелесе, Калифорния. Она оставила эту должность во время замужества, чтобы быть ближе к мужу. По данным Honolulu Advertiser , Иноуэ была на 24 года старше Хирано. 27 мая 2010 года Хирано была избрана председателем второй по величине некоммерческой организации страны — Фонда Форда . [95] Хирано пережила его более чем на семь лет; она умерла 7 апреля 2020 года. [96]

Сын Иноуэ, Кенни, был гитаристом хардкор-панк- группы Marginal Man . [97]

Почести

Ирен Хирано Иноуэ с сенатором Мази Хироно после вручения ей посмертной Президентской медали Свободы Иноуэ в 2013 году.
Дэниел Иноуэ был пожизненным государственным служащим. В молодости он воевал во Второй мировой войне в составе 442-й полковой боевой группы, за что получил Медаль Почета. Позже он был избран в Палату представителей Гавайев, Палату представителей Соединенных Штатов и Сенат Соединенных Штатов. Сенатор Иноуэ был первым японоамериканцем, работавшим в Конгрессе, представляя народ Гавайев с момента их присоединения к Союзу. [111]

Награды и знаки отличия

Президент Билл Клинтон вручает Медаль Почета сенатору Иноуэ в 2000 году.

27 мая 1947 года Иноуэ был с почестями уволен и вернулся домой капитаном с крестом «За выдающиеся заслуги», медалью «Бронзовая звезда», двумя «Пурпурными сердцами» и 12 другими медалями и благодарностями. В 2000 году его крест «За выдающиеся заслуги» был повышен до медали Почета. [112] [113] [114]

Смерть

Объединенный военный почетный караул складывает флаг США над гробом Иноуэ на Национальном мемориальном кладбище.

В 2012 году Иноуэ начал пользоваться инвалидной коляской в ​​Сенате, чтобы сохранить колени, и получил кислородный концентратор для облегчения дыхания. В ноябре 2012 года Иноуэ получил небольшой порез после падения в своей квартире и проходил лечение в Национальном военном медицинском центре имени Уолтера Рида . [115] 6 декабря он был снова госпитализирован в больницу Университета Джорджа Вашингтона, чтобы врачи могли дополнительно регулировать его потребление кислорода, и был переведен в Медицинский центр имени Уолтера Рида четыре дня спустя. Иноуэ умер там от респираторных осложнений 17 декабря 2012 года. [116] [117] Согласно веб-сайту Конгресса сенатора, его последним словом было « Алоха ». [118] Перед смертью Иноуэ оставил письмо, в котором призвал губернатора Нила Аберкромби назначить Коллин Ханабусу на место Иноуэ, если он станет недееспособным; [119] вместо этого Аберкромби назначил вице-губернатором Брайана Шатца до специальных выборов в ноябре 2014 года , на которых Шатц победил. [120]

Лидер большинства в Сенате Гарри Рид объявил о смерти Иноуэ в зале Сената, назвав Иноуэ «безусловно одним из гигантов Сената». Лидер меньшинства в Сенате Митч Макконнелл назвал Иноуэ одним из лучших сенаторов в истории Соединенных Штатов. [121] Президент Барак Обама назвал его «истинным американским героем». [122]

Тело Иноуэ было выставлено для прощания в ротонде Капитолия Соединенных Штатов 20 декабря 2012 года. [123] Президент Обама, бывший президент Билл Клинтон , вице-президент Джо Байден , спикер палаты представителей Джон Бейнер и лидер большинства в Сенате Гарри Рид выступили на похоронах в Вашингтонском национальном соборе на следующий день. Затем тело Иноуэ было доставлено на Гавайи, где оно было выставлено для прощания в Капитолии штата Гавайи 22 декабря. Вторая похоронная церемония прошла на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана в Гонолулу на следующий день. [124] [125] [126]

Наследие

Высшая школа сестринского дела имени Дэниела К. Иноуэ , основанная в 1993 году, является частью Военного университета медицинских наук . [127]

Иноуэ сыграл эпизодическую роль самого себя в фильме 1994 года «Парень-каратист» , произнеся вступительную речь на Арлингтонском национальном кладбище в честь японо-американцев, сражавшихся в составе 442-й полковой боевой группы во время Второй мировой войны . [128]

В 2001 году в здании Forest Glen Annex в Форт-Детрике в Силвер-Спринг, штат Мэриленд, было выделено здание 503 в качестве здания Дэниела К. Иноуэ , построенного для размещения Института исследований армии Уолтера Рида (WRAIR) и Центра медицинских исследований ВМС (NMRC). [129]

В 2007 году Цитадель посвятила зал Иноуэ в Центре стрелкового мастерства Национальной гвардии армии Южной Каролины сенатору Иноуэ, который помог сделать Центр возможным. [130]

В мае 2013 года министр ВМС Рэй Мабус объявил, что следующий эсминец класса Arleigh Burke будет называться USS  Daniel Inouye  (DDG-118) . [131] Эсминец был официально окрещен на заводе Bath Iron Works 22 июня 2019 года. [132]

В ноябре 2013 года Национальная ассоциация юристов азиатско-тихоокеанского происхождения переименовала свою премию Trailblazer Award в честь Иноуэ, посмертно удостоив его премии NAPABA Trailblazer Award имени сенатора Дэниела К. Иноуэ . [133]

В декабре 2013 года Солнечный телескоп передовых технологий в обсерватории Халеакала на острове Мауи был переименован в Солнечный телескоп имени Дэниела К. Иноуэ . [134]

Многочисленные федеральные объекты на совместной базе Перл-Харбор-Хикэм и вокруг Гавайев были посвящены сенатору Иноуэ, включая региональный центр Дэниела К. Иноуэ Национального управления океанических и атмосферных исследований (2013 г.), [135] центр эксплуатации и технического обслуживания самолетов истребительной эскадрильи Дэниела К. Иноуэ Национальной гвардии Гавайев ( 2014 г.), [136] здание Агентства по учету военнопленных/пропавших без вести сенатора Дэниела К. Иноуэ (2015 г.), [137] Азиатско-Тихоокеанский центр исследований безопасности Дэниела К. Иноуэ в Форт-Дерусси (2015 г.), [138] и Тихоокеанский ракетный полигон Дэниела К. Иноуэ и центр операций на Кауаи (2016 г.). [139]

В 2014 году Израиль назвал в его честь комнату симулятора системы противоракетной обороны «Хэрроу» , что стало первым случаем, когда военный объект был назван в честь иностранного гражданина. [140]

Самолет Boeing C-17 Globemaster III с бортовым номером 5147 из 535-й эскадрильи воздушных перевозок был назван «Духом Дэниела Иноуэ» 20 августа 2014 года. [141]

Парадное поле в Форт-Беннинге , штат Джорджия, ныне Форт-Мур с 2023 года, было повторно освящено в честь сенатора Иноуэ 12 сентября 2014 года. [142]

27 апреля 2017 года аэропорт Гонолулу был переименован в его честь в Международный аэропорт имени Дэниела К. Иноуэ . [143]

В 2018 году базирующаяся в Гонолулу компания Matson, Inc. назвала свой новейший контейнеровоз, крупнейший из построенных в Соединенных Штатах, Daniel K. Inouye . [144]

4 декабря 2019 года Гавайский университет в Хило открыл свой фармацевтический колледж — Фармацевтический колледж имени Дэниела К. Иноуэ (DKICP). [145]

В августе 2021 года во время визита в Японию на Олимпийские игры в Токио первая леди Джилл Байден посвятила Иноуэ и его жене Ирен комнату в резиденции посла США . [146]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Как он сам выразился в своей книге «Американцы азиатского происхождения должны баллотироваться на выборах».
  2. ↑ Халс, Карл (28 июня 2010 г.). «Иноуэ присягнул в качестве временного президента». The New York Times . Получено 28 июня 2010 г.
  3. ↑ Раджу, Ману (28 июня 2010 г.). «Дэниел Иноуэ теперь в очереди на пост президента». Politico . Получено 29 июня 2010 г.
  4. ^ Джейнс, Челси (7 ноября 2020 г.). «Камала Харрис, дочь ямайских и индийских иммигрантов, избрана первой женщиной-вице-президентом страны». The Washington Post . Получено 25 декабря 2021 г.
  5. ^ abc Slavicek 2007, стр. 27.
  6. ^ ab DePledge, Derrick (21 декабря 2012 г.). «Честь и верность». Honolulu Star-Advertiser . Получено 5 июня 2022 г.
  7. ^ Славичек 2007, стр. 18-19.
  8. ^ Славичек 2007, стр. 26.
  9. ^ «Дэниел Иноуэ: доблесть японо-американского солдата во Второй мировой войне (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 12 июня 2022 г. .
  10. ^ Славичек 2007, стр. 7.
  11. ^ Славичек 2007, стр. 36.
  12. ^ Славичек 2007, стр. 38.
  13. ^ Славичек 2007, стр. 41.
  14. ^ Славичек 2007, стр. 45.
  15. ^ Славичек 2007, стр. 46.
  16. ^ Славичек 2007, стр. 49.
  17. ^ Славичек 2007, стр. 51.
  18. ^ Славичек 2007, стр. 52.
  19. ^ "McKinley High School Hall of Honor". Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  20. ^ ab Slavicek 2007, стр. 58.
  21. ^ ab Slavicek 2007, стр. 60.
  22. ^ Славичек 2007, стр. 66.
  23. ^ Славичек 2007, стр. 67.
  24. ^ abc "The War". PBS . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  25. ^ abc Slavicek 2007, стр. 68.
  26. ^ ab Slavicek 2007, стр. 70.
  27. ^ Смит, Ларри (2004). За пределами славы: Герои Медали Почета своими словами. WW Norton and Company. стр. 47. ISBN 9780393325621.
  28. ^ «Иноуэ размышляет о военных подвигах». Associated Press. 18 августа 1988 г.
  29. ^ Йенн, Билл (2007). Восходящие сыновья: японо-американские солдаты, сражавшиеся за Соединенные Штаты во Второй мировой войне. Macmillan. стр. 216. ISBN 9780312354640.
  30. ^ Рисйорд, Норман К. (2006). Гиганты в свое время: репрезентативные американцы от эпохи джаза до холодной войны. Rowman & Littlefield. стр. 180. ISBN 9780742527850.
  31. ^ abcdefg Славичек 2007, стр. 71.
  32. ^ "Война". Public Broadcasting System . Получено 19 марта 2010 г.
  33. ^ Славичек 2007, стр. 73.
  34. ↑ Эд О'Киф (20 декабря 2012 г.). «Боб Доул отдает дань уважения Дэниелу Иноуэ в ротонде Капитолия». Washington Post . Получено 24 декабря 2012 г.
  35. ^ Славичек 2007, стр. 74.
  36. ^ "Сенат США: Дэниел К. Иноуэ: избранная биография". www.senate.gov . Получено 12 июня 2022 г. .
  37. ^ «Получив Медаль Почета, Дэниел Иноуэ посвятил свою жизнь служению своей стране». Национальный музей Второй мировой войны | Новый Орлеан . 19 июля 2020 г. Получено 12 июня 2022 г.
  38. ^ "Дэниел К. Иноуэ – Вторая мировая война – Армия США – Кавалер Медали Почета". www.cmohs.org . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г.
  39. ^ abcdef Славичек 2007, стр. 77.
  40. ^ abc Slavicek 2007, стр. 76.
  41. ^ Славичек 2007, стр. 78.
  42. ^ Славичек 2007, стр. 80.
  43. ^ Славичек 2007, стр. 81.
  44. ↑ Associated Press (Чикаго), «Основной докладчик знает о предвзятости и бедности», St. Petersburg Times , 27 августа 1968 г.
  45. ^ "Re: Сенатор Дэниел Иноуэ о теневом правительстве". 11 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. – через YouTube.
  46. ↑ «Сенатор Иноуэ встретится с Картером по поводу публикации отчета о ЦРУ» The New York Times . 2 мая 1977 г.
  47. ^ "Сенатское перекличка по торговому пакту". The New York Times . 21 ноября 1993 г.
  48. ^ "Клинтон подписывает соглашение о свободной торговле". The New York Times . 9 декабря 1993 г.
  49. ↑ Sample, Herbert A. (20 февраля 2010 г.). «Иноуэ будет баллотироваться на новый срок в Сенат». Seattletimes.nwsource.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 2 июля 2010 г.
  50. ^ "Дэниел Иноуэ мертв: сенатор Гавайев умер после борьбы с респираторными осложнениями". Huffington Post. 17 декабря 2012 г. Получено 14 октября 2014 г.
  51. ↑ Ману Раджу; Джон Бреснахан (12 апреля 2011 г.). «Сенатор Дэниел Иноуэ молчит о большой гавайской гонке». Politico.
  52. ^ Гамильтон, Крис. «Иноуэ хочет сделать больше для (сенатор от Гавайев подчеркивает необходимость сохранения контроля со стороны демократов)». The Maui News . Получено 2 сентября 2012 г.
  53. ↑ Мизутани, Рон (26 апреля 2010 г.). «Сенатор Акака: «Если Бог даст, я планирую снова баллотироваться в 2012 году». KHON2 . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. . Получено 3 марта 2011 г. .
  54. ^ «Сделка Берда-Иноуэ о лидерстве». The Washington Post . 4 ноября 1987 г.
  55. ^ «Экспорт отходов вызывает беспокойство». The New York Times . 28 июня 1981 г.
  56. ^ «24 политика призывают США принять участие в прекращении беспорядков в Ольстере». The New York Times . 17 марта 1981 г.
  57. ^ «Начались слушания по делу об интернировании американцев японского происхождения в 42-м». The New York Times . 15 июля 1981 г.
  58. ^ «Иноуэ выступает против платы за репарации Нисеи». The New York Times . 10 ноября 1981 г.
  59. ↑ «Президент подписывает закон об исправлении ошибок военного времени». The New York Times . 11 августа 1988 г.
  60. ^ «Сенат ускорит выплату компенсаций выжившим в лагерях для интернированных». The New York Times . 30 сентября 1989 г.
  61. ^ "Сенатское голосование: резолюция по Ираку". The Washington Post . 11 октября 2002 г.
  62. ^ Бахрах, Джуди. «Перед лицом изгнания из любимого им Сената Харрисон Уильямс находит маловероятных сторонников». Архивировано 7 марта 2016 г. в Wayback Machine , журнал People , 1 февраля 1982 г. «Один из них, пожелавший остаться неназванным, вспоминает, как «зашел в дом Пита и Нэнси в Уэстфилде, штат Нью-Джерси, и выпил вместе кофе. Пит выглядел на 80 лет — ужасно».
  63. ↑ «Сегодня надвигается почти определенная высылка». The Washington Post . 11 марта 1982 г.
  64. ↑ Стюарт Тейлор-младший (29 октября 1982 г.). «Сенаторы протестуют против выбора Рейгана». The New York Times .
  65. ↑ «54–33 голоса, которыми Сенат принял окончательное решение...» UPI. 23 декабря 1982 г.
  66. ↑ Толчин, Мартин (24 декабря 1982 г.). «Обструкция отсечена, Сенат голосует за повышение налога на бензин, 54 против 33». The New York Times .
  67. ^ "Сенат принимает законопроект о налоге на газ, закрывается 97-й". The Washington Post . 24 декабря 1982 г.
  68. ↑ «Голосование Сената по вопросу школьной молитвы». The New York Times . 16 марта 1984 г.
  69. ^ «Поправка о молитве в школах терпит поражение в голосовании Сената». The New York Times . 21 марта 1984 г.
  70. ↑ «Перекличка Сената по поводу школьной молитвы». The New York Times . 21 марта 1984 г.
  71. ^ "Сенатор Дэниел Иноуэ, демократ от Гавайев, нанес новый удар..." UPI. 3 августа 1984 г.
  72. ^ "North Trial Opens After Long Delay". The New York Times . 22 февраля 1989 г.
  73. ^ «Парикмахерша выходит на публику, чтобы рассказать свою версию скандала с участием сенатора». The Kingman Daily Miner . 18 октября 1992 г.
  74. ↑ «Обвинения против сенатора Гавайев встречают молчание в его кресле власти». The New York Times . 14 декабря 1992 г.
  75. ^ «МОЛЧАТ ЛИ „СМАРТ“ ОБ ОБВИНЕНИЯХ ИНОУЭ?». Deseret News . 5 декабря 1992 г.
  76. ^ "РАССМОТРЕНО ИНОУЙЕ КОМИССИЕЙ ПО ЭТИКЕ СЕНАТА". The Washington Post . 8 августа 1993 г.
  77. ^ «Раскрыт факт использования Weight Watcher Джиллибранд, и кандидат в президенты потоплен». The New York Times . 22 сентября 2014 г.
  78. ^ "Отчет: одним из преследователей Кирстен Джиллибранд был сенатор Дэниел Иноуэ". Jezebel . 22 сентября 2014 г.
  79. ^ "NYT: Иноуэ заставил Джиллибранд пошутить". Politico . 22 сентября 2014 г.
  80. ^ "Преследователь Джиллибранд оказался покойным сенатором Гавайев". Time . 22 сентября 2014 г.
  81. ^ «Почему женщины не называют имен: Кирстен Джиллибранд, Дэниел Иноуэ и женский расчет выживания». Salon.com . 22 сентября 2014 г.
  82. ^ «Опознана сенаторша, которая сказала Кирстен Джиллибранд: «Мне нравятся пухлые девочки». Vox . 22 сентября 2014 г.
  83. ^ «Денби Фосетт: пережил бы Дэн Иноуэ обвинения в сексуальных домогательствах 1992 года сегодня?». Гражданский бой в Гонолулу . 28 ноября 2017 г.
  84. ^ «Почему мы опубликовали новые заявления о сексуальных домогательствах в отношении Дэна Иноуэ». Honolulu Civil Beat . 3 апреля 2018 г.
  85. ^ "#MeToo: История одной женщины о сексуальных домогательствах со стороны сенатора Гавайев Дэна Иноуэ". Гражданский бой в Гонолулу . 3 апреля 2018 г.
  86. ^ «Кандидат в Конгресс называет покойного сенатора Иноуэ «серийным насильником». WTXL-TV . 9 марта 2018 г.
  87. ^ «Десятилетиями выдвигались обвинения в сексуальных домогательствах против Иноуэ. Что теперь?». Hawaii News Now . 12 марта 2018 г.
  88. ^ "Сенаторы идут на компромисс по поводу обструкционистов – 24 мая 2005 г.". CNN.com . 24 мая 2005 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  89. ^ Локхед, Кэролин (24 мая 2005 г.). «Предотвращено разоблачение обструкции в Сенате / Компромисс: 14 сенаторов вырабатывают соглашение, позволяющее голосовать по некоторым кандидатурам на должности судей». SFGate . Получено 8 февраля 2018 г.
  90. ^ «Кавалер Медали Почета Дэниел Иноуэ посвятил свою жизнь служению своей стране». Национальный музей Второй мировой войны | Новый Орлеан . 19 июля 2020 г.
  91. ^ ab "Запись телефонного разговора между Линдоном Б. Джонсоном и Хьюбертом Хамфри". Библиотека LBJ. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  92. ^ "LBJ призвал Хамфри рассмотреть кандидатуру Иноуэ на пост вице-президента" Associated Press. 7 декабря 2008 г. Получено 21 октября 2020 г. – через Deseret.com.
  93. ^ «Хамфри выбрал Маски и установил новый стандарт для кандидатов на пост вице-президента». Star Tribune .
  94. ^ "LBJ подтолкнул Хамфри к рассмотрению кандидатуры Иноуэ на пост вице-президента". mcall.com. 6 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  95. ^ "Ирен Хирано Иноуэ станет председателем Ford Foundation – Рафу Шимпо". Rafu.com. 3 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 29 августа 2010 г.
  96. ^ МакЭвой, Одри (8 апреля 2020 г.). «Ирен Хирано Иноуэ, вдова сенатора США от Гавайев, умерла». Associated Press . Получено 9 апреля 2020 г.
  97. ^ "Inouye" . Получено 19 марта 2010 г.
  98. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  99. ^ "Биография и интервью Дэниела Иноуэ". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  100. ^ Фаролан, Рамон Дж. (25 мая 2013 г.). «Борьба продолжается». Philippine Daily Inquirer . Получено 15 декабря 2018 г. – через PressReader.
  101. ^ Макфадден, Роберт Д. (18 декабря 2012 г.). «Дэниел Иноуэ, тихий голос совести Гавайев в Сенате, умер в возрасте 88 лет». The New York Times .
  102. ↑ Коул, Уильям (12 марта 2021 г.). «USS Daniel Inouye на шаг ближе к прибытию в Перл-Харбор». Honolulu Star-Advertiser .
  103. ^ "Daniel Inouye, Senate". Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
  104. ^ "Lone Sailor Award Recipients". United States Navy Memorial . Получено 15 декабря 2018 г.
  105. ^ "Order of Lakandula". Gov.ph. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  106. ^ "Президент Франции Саркози наградил сенатора США Иноуэ медалью Почетного легиона в Вашингтоне". Townhall . Reuters. 6 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  107. ↑ Лейла Салаверрия (24 февраля 2009 г.). «4 американских солона в качестве почетных филиппинцев». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 20 марта 2009 г.
  108. ^ "'Большая лента ордена цветов павловнии' для Иноуэ". Hawaii 24/7. 22 июня 2011 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  109. ^ "Филиппины скорбят о смерти сенатора Иноуэ". Philippineembassy-usa.org. 17 декабря 2012 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  110. ↑ Тейлор, Эндрю (17 декабря 2012 г.). «Сенатор Дэниел Иноуэ с Гавайев умер в возрасте 88 лет». M.utsandiego.com. Associated Press. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  111. ^ "Президент Обама назвал получателей Президентской медали Свободы". Офис пресс-секретаря, Белый дом. 8 августа 2013 г. Получено 8 августа 2013 г.
  112. ^ "Военная биография Иноуэ". Asianamerican.net . Получено 18 декабря 2012 г. .
  113. ^ "Значок боевого пехотинца Иноуэ". Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года.
  114. ^ Старр, Кевин (2009). Золотые мечты: Калифорния в эпоху изобилия, 1950–1963. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 438. ISBN 978-0199924301. Получено 12 июня 2012 г. .
  115. ^ "Сенатор Иноуэ госпитализирован для регулирования потребления кислорода | Местные новости – KITV Home". Kitv.com. 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  116. ↑ Блэр, Чад (14 декабря 2012 г.). «Сенатор Гавайев Дэн Иноуэ выздоравливает? Никто не скажет – Honolulu Civil Beat». Civilbeat.com . Получено 18 декабря 2012 г.
  117. ^ "Сенатор Гавайев Дэниел Иноуэ умер в возрасте 88 лет". The Washington Post . Получено 17 декабря 2012 г.
  118. ^ "Заявление о кончине сенатора Дэниела К. Иноуэ". Конгресс США. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 17 декабря 2012 года .
  119. ^ "CNN: Иноуэ отдал предпочтение преемнику перед своей смертью". CNN. 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  120. ↑ Кристин Уйено (26 декабря 2012 г.). «Критики взвешивают Шатца как назначенца в Сенат». KHON . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  121. ^ "Daniel Inouye dies – Kate Nocera". Politico.Com. 17 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  122. ^ «Заявление президента о кончине сенатора Дэниела Иноуэ». whitehouse.gov . 17 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г. – через Национальный архив .
  123. ^ «Ложь в государстве или в чести». Архитектор Капитолия США (AOC) . Получено 1 сентября 2018 г.
  124. ^ "Назначены похороны сенатора Иноуэ; прощание в Капитолии США, затем общенациональные, а затем местные церемонии". Kitv.com. 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  125. ^ "Президент США отдает дань уважения Дэниелу Иноуэ с Гавайев". Radio New Zealand International. 21 декабря 2012 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  126. ↑ Ньюман, Скотт (21 декабря 2012 г.). «Сенатор Дэниел Иноуэ запомнился как тихое вдохновение». NPR . Получено 22 декабря 2012 г.
  127. ^ "GSN, Home". nurses.usuhs.edu . Получено 3 января 2022 г. .
  128. ^ ЖЕНСКАЯ КАРАТИСТКА С ГРУЗОВОЙ РУКОЙ
  129. ^ Пирс, Джон Р. "История - Уолтер Рид". Общество Уолтера Рида . Получено 9 июня 2023 г.
  130. ^ "Inouye Hall to be dedicated". citadel.edu . 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  131. ^ «ВМС назвали имена двух следующих эсминцев». www.navy.mil .
  132. ↑ Sharp, David (22 июня 2019 г.). «Вдова героя Иноуэ окрестила военный корабль, носящий его имя». Navy Times. Associated Press.
  133. ^ Ахмад, Азиза. «НАПАБА ОКАЗЫВАЕТ ОСОБЫЕ ПОЧЕСТИ НА 25-М ЕЖЕГОДНОМ СЪЕЗДЕ». napaba.org .
  134. ^ "Солнечный телескоп назван в честь покойного сенатора Иноуэ". Национальная солнечная обсерватория . 16 декабря 2013 г. Получено 21 октября 2015 г.
  135. ^ Manahane, Sila (19 декабря 2013 г.). "NOAA IRC Dedication at Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii". ВМС США. Инженерное командование военно-морских объектов на Гавайях.
  136. ^ "Daniel K. Inouye Fighter Squadron Operations & Aircraft Maintenance Facility". Burns McDonnell . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  137. ^ Ланге, Кэти (10 ноября 2015 г.). «Современная лаборатория помогает идентифицировать пропавших военнослужащих». Тихоокеанское командование ВС США.
  138. ^ Гилл, Лорин Элени (9 октября 2015 г.). «Азиатско-Тихоокеанский центр исследований безопасности переименован в честь сенатора Гавайев Иноуэ». Pacific Business News.
  139. ↑ Purdy, Robert (29 июля 2016 г.). «PMRF Range and Operations Center named for late Sen. Daniel K. Inouye». hookelenews.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  140. ^ "Учреждение Arrow будет названо в честь произраильского сенатора". The Times of Israel . 6 января 2014 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  141. ^ "Hickam C-17 посвящен в честь покойного сенатора Дэниела Иноуэ". ВВС США. Офис по связям с общественностью 15-го крыла. 24 августа 2014 г.
  142. ^ "Парафинадное поле Ft. Benning Parade Field вновь посвящено кавалеру Медали Почета Второй мировой войны". wtvm.com. 12 сентября 2014 г.
  143. ^ "Аэропорт Гонолулу переименован в честь покойного сенатора Дэниела Иноуэ". khon2.com . 29 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 20 мая 2017 г.
  144. ^ "Новое судно Matson — крупнейшее контейнеровоз, когда-либо построенное в США" Transport Topics . 29 ноября 2018 г. Получено 12 июня 2019 г.
  145. ^ "Открыто здание фармацевтического колледжа UH Hilo". Новости Гавайского университета. 4 декабря 2019 г.
  146. ^ «Первая леди Джилл Байден хвалит покойного сенатора Гавайев Дэниела Иноуэ и его жену на церемонии посвящения в Японии». Star Advertiser . 24 июля 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дэниел Иноуэ .