stringtranslate.com

Дэниел Перл

Дэниел Перл (10 октября 1963 г. — 1 февраля 2002 г.) — американский журналист, работавший в The Wall Street Journal . 23 января 2002 г. он был похищен исламистскими боевиками , когда направлялся в город Карачи, где, как он ожидал, должен был взять интервью у пакистанского религиозного деятеля Мубарака Али Гилани . [1] [2] [3] Перл переехал в Мумбаи , Индия, после того, как занял региональную должность в своей газете, а затем приехал в Пакистан , чтобы освещать войну с терроризмом , которую начали Соединенные Штаты в ответ на атаки 11 сентября 2001 г. На момент похищения он расследовал предполагаемые связи между гражданином Великобритании Ричардом Ридом (или « Бомбардиром в ботинке ») и «Аль-Каидой» ; Сообщается, что Рид прошел обучение на объекте, принадлежащем Гилани, которого Соединенные Штаты обвиняли в связях с пакистанской террористической организацией «Джамаат уль-Фукра» .

Через несколько дней после его исчезновения похитители Перла опубликовали видео, на котором он осуждает американскую внешнюю политику и неоднократно говорит на камеру, что он и его семья являются евреями и посещали Израиль , после чего ему перерезают горло и отделяют голову от тела. [4] [5] Перед тем как убить Перла, похитители выдвинули ультиматум правительству Соединенных Штатов , в частности, включая требования освободить всех пакистанских террористов из американских тюрем и прекратить поставки истребителей F-16 правительству Пакистана.

Гилани опроверг обвинения в причастности к Джамаат уль-Фукра и убийству Перл. Ахмед Омар Саид Шейх , гражданин Великобритании пакистанского происхождения, был арестован пакистанскими властями и приговорен к смертной казни в июле 2002 года за казнь, [1] но его приговор был отменен пакистанским судом в 2020 году. [6] [7] [8] Шейх ранее был арестован индийскими властями за его причастность к похищениям западных туристов в Индии в 1994 году , а также является филиалом Джаиш-и-Мухаммед и Аль-Каиды, среди других вооруженных джихадистских организаций.

Ранняя жизнь и образование

Перл родился в Принстоне, штат Нью-Джерси , в семье Иуды и Рут Перл (урожденной Рейван). Его отец — израильтянин-американец польского еврейского происхождения, а мать — иракская еврейка , чья семья была спасена от Фархуда соседями-мусульманами. [9] [10] Его семья переехала в Энсино , район Лос-Анджелеса , когда его отец занял должность профессора компьютерных наук и статистики в Калифорнийском университете в Лос - Анджелесе , а затем стал директором Лаборатории когнитивных систем. В 2011 году Иудея Перл получила премию Тьюринга , «Нобелевскую премию по компьютерным наукам». [11] [12] История семьи и ее связи с Израилем описаны Иудеей Перл в статье Los Angeles Times «Корни в Святой Земле». [13]

Перл учился в средней школе Портола и средней школе Бирмингема . [14] Затем он учился в Стэнфордском университете с 1981 по 1985 год, где он изучал коммуникацию с отличием в Phi Beta Kappa , был членом братства Alpha Delta Phi , соучредителем студенческой газеты Stanford Commentator , а также репортером университетской радиостанции KZSU . Перл окончил Стэнфорд со степенью бакалавра в области коммуникаций, после чего провел лето в качестве стажера Pulliam Fellow в The Indianapolis Star .

Карьера журналиста

Американский паспорт Перл, выданный в 1986 году.

После поездки в Советский Союз , Китай и Европу, Перл начал свою профессиональную журналистскую карьеру в North Adams Transcript и The Berkshire Eagle в западном Массачусетсе . Оттуда он перешел в San Francisco Business Times . [15]

В 1990 году Перл перешел в Атлантское бюро The Wall Street Journal, а в 1993 году снова переехал в Вашингтонское бюро, округ Колумбия , чтобы освещать телекоммуникации . В 1996 году его назначили в Лондонское бюро, а в 1999 году — в Париж. Его статьи охватывали широкий спектр тем, таких как история от октября 1994 года о скрипке Страдивари, якобы найденной на съезде с шоссе [16], и история от июня 2000 года об иранской поп-музыке .

Он стал больше заниматься международными делами: его наиболее заметные расследования касались этнических войн на Балканах , где он обнаружил, что обвинения в предполагаемом геноциде, совершенном в Косово, были необоснованными. [17] Он также расследовал американскую ракетную атаку на предполагаемый военный объект в Хартуме , который, как он доказал, был фармацевтической фабрикой . [18]

Брак и семья

В 1999 году в Париже Перл познакомился и женился на французской журналистке Мариан ван Нейенхофф , бывшей репортерше и обозревателе Glamour . [19] Их сын, Адам Дэниел Перл, родился в Париже 28 мая 2002 года, примерно через четыре месяца после похищения и смерти Перл. [20]

Южная Азия и убийство

Pearls поселились в Мумбаи , Индия , после того, как Дэниел Перл был назначен шефом бюро Юго-Восточной Азии The Wall Street Journal . Они отправились в Карачи, Пакистан , который он использовал в качестве базы для освещения войны США с терроризмом после атак террористов Аль-Каиды 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах.

Похищение

23 января 2002 года, по пути на то, что он считал интервью с шейхом Мубараком Али Гилани в ресторане Village в центре Карачи о предполагаемой подготовке террориста Ричарда Рида в одном из лагерей Гилани в Пакистане, [21] [a] Перл был похищен около отеля Metropole в 7:00 вечера несколькими исламистскими джихадистскими группами, работавшими совместно. Ахмед Омар Саид Шейх , член Harkat ul-Ansar / Harkat-ul-Mujahideen и позднее Jaish-e-Mohammed , [b] [24] [25] признался в планировании и совершении похищения, но отрицал свою причастность к убийству Перла. Видео обезглавливания Перл было опубликовано организацией Jaish-e-Mohammed под псевдонимом «Национальное движение за восстановление суверенитета Пакистана» (также использовалось в письмах с требованием выкупа), а член Jaish Амджад Фаруки , как сообщается, был причастен к похищению и убийству. [26] [27] [28] В отчете от января 2011 года, подготовленном Центром общественной честности (CPI) и Международным консорциумом журналистов-расследователей (ICIJ), члены других пакистанских террористических групп, таких как Harkat-ul-Jihad al-Islami и Sipah-e-Sahaba Pakistan, также были заявлены как причастные к похищению и убийству Перл. [29] Главным автором отчета был друг и коллега Перл в Пакистане, журналист Асра Номани . Все вышеупомянутые группы действовали под эгидой Lashkar-e-Omar . [25] Лидеры Аль-Каиды также были замешаны в похищении и убийстве Перл, причем Саиф аль-Адель играл роль в организации похищения, а Халид Шейх Мохаммед был лично идентифицирован в следственных отчетах как тот, кто убил Перл. [30] Перл был задержан и позже убит в конспиративной квартире Аль-Каиды в Карачи, принадлежащей пакистанскому бизнесмену Сауду Мемону . [31] Матиур Рехман , другой лидер Аль-Каиды, был идентифицирован как причастный к похищению. [32]

Боевики утверждали, что Перл был шпионом, и, используя адрес электронной почты Hotmail , отправили Соединенным Штатам ряд требований, включая освобождение всех задержанных пакистанских террористов и передачу приостановленной поставки истребителей F-16 из США правительству Пакистана. [33]

Сообщение гласило:

Мы даем вам еще один день, если Америка не выполнит наши требования, мы убьем Дэниела. Затем этот цикл продолжится, и ни один американский журналист не сможет въехать в Пакистан.

Фотографии Перла, закованного в наручники, с пистолетом у головы и держащего газету, были прикреплены. Группа не отреагировала на публичные призывы освободить журналиста его редактора и его жены Мариан. Силы разведки США пытались выследить похитителей.

Смерть

Девять дней спустя террористы обезглавили Перла. 16 мая его отрубленная голова и разложившееся тело были найдены разрезанными на десять частей и захоронены вместе с опознавательной курткой в ​​неглубокой могиле в Гадапе , примерно в 30 милях (48 км) к северу от Карачи. [34] [35] Когда полиция обнаружила останки Перла через три месяца после его убийства, Абдул Саттар Эдхи , пакистанский филантроп, собрал все части тела и отвез их в морг. Он помог обеспечить возвращение останков Перла в Соединенные Штаты, где он позже был похоронен на кладбище Mount Sinai Memorial Park Cemetery в Лос-Анджелесе.

Видео его убийства

Дэниел Перл раскрывает свою личность на видео, снятом его похитителями. Текст гласит: اسمي دانیال بیرل، انا یھودی امریکی (Меня зовут Дэниел Перл, я американский еврей).

21 февраля 2002 года было выпущено видео под названием «Убийство шпиона-журналиста, еврея Дэниела Перла» . [36] Видео показывает изуродованное тело Перла и длится 3 минуты и 36 секунд. [37]

Во время видео Перл сказала:

Меня зовут Дэниел Перл. Я еврей-американец из Энсино, Калифорния, США. Я происхожу из, э-э, по отцовской линии семья сионистская. Мой отец еврей, моя мать еврейка, я еврей. Моя семья исповедует иудаизм. Мы совершили множество семейных визитов в Израиль. [38]

Перл осудил американскую внешнюю политику в видео. Его семья заявила, что он сделал это под давлением, назвав его «гордым американцем, и он ненавидел экстремистские идеологии». Они также сказали, что он подавал сигналы, которые указывали на то, что он не согласен с тем, что он говорит. [38] После этих заявлений Перлу перерезали горло, а его голову отрубили. [39]

Видео было выпущено под названием «Национальное движение за восстановление пакистанского суверенитета», псевдоним Джаиш -и-Мохаммед , [b] [26] [40] с повторением ранее отправленных по электронной почте требований об освобождении всех мусульманских заключенных в заливе Гуантанамо и репатриации всех граждан Пакистана, задержанных США, прекращении присутствия США в Пакистане и поставке истребителей F-16 , оплаченных Пакистаном в 1980-х годах, но не доставленных в то время. В заключение видео было обещано совершить подобные нападения на американцев в Пакистане в будущем. [41] [42] Они предупредили, что если их требования не будут выполнены, они будут повторять такое обезглавливание «снова и снова». [43]

Расследование убийства

Аресты

Трое подозреваемых были пойманы 6 февраля 2002 года после того, как IP-адреса тех, кто отправил электронное письмо с требованием выкупа, были отслежены полицией в Карачи . Аресты были проведены после расследования, проведенного пакистанским детективом Мир Зубайр Махмудом при содействии компьютерного эксперта ФБР . [44] Человек, ответственный за планирование и осуществление похищения, Ахмед Омар Саид Шейх , сдался бывшему офицеру ISI , бригадному генералу Иджазу Шаху , который скрывал местонахождение Шейха от полиции Карачи в течение недели. Шейх находился в индийской тюрьме в связи с похищениями западных туристов в Индии в 1994 году . В декабре 1999 года Шейх был освобожден индийским правительством в обмен на безопасное освобождение пассажиров на борту угнанного рейса 814 Indian Airlines .

21 марта 2002 года в Пакистане Ахмед Омар Саид Шейх и трое других подозреваемых были обвинены в убийстве за их участие в похищении и убийстве Дэниела Перла. Они были осуждены 15 июля 2002 года, и Шейх был приговорен к смертной казни. Шейх обжаловал приговор. 2 апреля 2020 года приговор Шейху за убийство был отменен пакистанским судом, и его смертный приговор был сокращен до семи лет за его обвинение в похищении, которое он ранее отбывал. [45] [46]

В своей книге «На линии огня » президент Пакистана Первез Мушарраф заявил, что Шейх мог быть агентом МИ-6 и в какой-то момент мог стать двойным агентом . [47]

10 марта 2007 года Халид Шейх Мохаммед взял на себя ответственность за то, что он лично убил его, обезглавив (это известно из-за федерального расследования пыток ЦРУ), хотя это заявление считается недостоверным из-за того, что его подвергали громкому статическому шуму и пыткам водой перед Трибуналом по рассмотрению статуса комбатанта в заливе Гуантанамо за убийство Дэниела Перла. [48] Он является предполагаемым агентом Аль-Каиды, который, как сообщается, был третьим в команде после Усамы бен Ладена , вдохновителя атак 2001 года. [49] В признании, зачитанном во время слушания его дела в Трибунале, Халид Шейх Мохаммед сказал: «Я обезглавил своей благословенной правой рукой голову американского еврея Дэниела Перла в городе Карачи, Пакистан». [50] Это признание повторяло слово в слово фразу, просочившуюся в 2002 году с его допроса в тайном центре допросов ЦРУ. [51]

19 марта 2007 года адвокаты Ахмеда Омара Саида Шейха процитировали признание Халида Шейха Мохаммеда как часть апелляции в защиту своего клиента. [50] [52] Они заявили, что всегда признавали, что их клиент сыграл роль в убийстве Перл, но они утверждали, что Халид Шейх Мохаммед был фактическим убийцей. Они планируют представить признание Мохаммеда как центральное в своей апелляции на смертный приговор своего клиента .

Согласно отчету о расследовании, опубликованному в январе 2011 года Джорджтаунским университетом , Федеральное бюро расследований использовало сопоставление вен , чтобы определить, что преступником на видео убийства Перл, скорее всего, был Мохаммед, идентифицировав его по «выпуклой вене», проходящей через его руку, которая была видна на видео. [53] Федеральные чиновники были обеспокоены тем, что признание Мохаммеда, полученное с помощью пытки водой , не будет иметь силы в суде. Они намеревались использовать эти судебные доказательства, чтобы подкрепить свое дело о том, что он убил Перл. [54]

Пакистанский чиновник объявил 19 марта 2013 года, что еще один подозреваемый был схвачен в связи с убийством Перла и находится под стражей в полиции. Межведомственное управление по связям с общественностью Пакистана подтвердило арест военизированным подразделением, известным как « Пакистанские рейнджеры» . [55]

24 апреля 2019 года Пакистан арестовал последнего подозреваемого, причастного к убийству, по имени Азам Джан. Азам Джан скрывался от властей в течение двух десятилетий и был ответственен за несколько террористических атак на территории Пакистана. [56]

Судебные разбирательства 2020/2021

2 апреля 2020 года Верховный суд южной провинции Синд в Пакистане отменил обвинительный приговор за убийство 2007 года, вынесенный Омару Саиду Шейху и его трем сообщникам (то есть Фахад Насим Ахмед, Сайед Салман Сакиб и шейх Мохаммад Адил). Верховный суд сократил их приговоры до 7 лет тюремного заключения за похищение, засчитав тюремное заключение как отбытый срок. В то время Омар Саид Шейх ожидал смертной казни, а его сообщники отбывали пожизненное заключение. [57]

3 апреля 2020 года власти Пакистана вынесли постановление о задержании четверых мужчин (несмотря на решение Высокого суда Синда об их освобождении, вынесенное накануне) и заявили, что будут оспаривать отмененное дело и содержать мужчин под стражей на основании меры, которая позволяет правительству задерживать подозреваемых в терроризме на срок до трех месяцев с возможностью неоднократного продления.

2 мая 2020 года родители Дэниела Перла подали апелляцию в Верховный суд Пакистана, чтобы отменить решение Высокого суда Синда от 2 апреля, которое отменило обвинительные приговоры четырем мужчинам по делу Перла. Они наняли пакистанского адвоката Фейсала Сиддики, чтобы представлять их интересы. [58] Подавая апелляцию, отец Дэниела, Джуда Перл, сказал: «Мы выступаем за справедливость не только для нашего сына, но и для всех наших дорогих друзей в Пакистане, чтобы они могли жить в обществе, свободном от насилия и террора, и растить своих детей в мире и гармонии». [59]

1 июля 2020 года Верховный суд Пакистана отказался отменить решение суда низшей инстанции об отмене приговора Омару Саиду Шейху за похищение и убийство Перл, в результате чего Шейх будет освобожден из тюрьмы. [60] [61]

28 сентября 2020 года Верховный суд Пакистана удовлетворил апелляцию семьи Дэниела Перла, пытавшейся оставить Омара Саида Шейха в камере смертников в качестве наказания за обезглавливание их сына, а также оставить в силе пожизненные приговоры трем сообщникам. [62]

24 декабря 2020 года пакистанский суд постановил освободить Омара Саида Шейха и его трех сообщников, снова заявив, что они имели право на освобождение с учетом отбытого ими срока, и что их дальнейшее содержание под стражей является незаконным. [63]

29 декабря 2020 года исполняющий обязанности генерального прокурора США Джеффри А. Розен опубликовал резко сформулированное заявление, в котором утверждалось, что если Омар Саид Шейх и его сообщники не будут привлечены к ответственности в Пакистане, «Соединенные Штаты готовы взять Омара Шейха под стражу, чтобы он предстал перед судом здесь. Мы не можем позволить ему избежать правосудия за его роль в похищении и убийстве Дэниела Перла». [64] Бывший губернатор Нью-Джерси Крис Кристи подтвердил, что федеральное большое жюри в Нью-Джерси предъявило обвинение Омару Саиду Шейху и его сообщникам в похищении и убийстве Дэниела Перла 14 марта 2002 года, во время пребывания Кристи на посту прокурора США в штате Нью-Джерси. [65] [66]

28 января 2021 года Верховный суд Пакистана отклонил апелляцию на отмененный приговор Ахмеду Омару Саиду Шейху, он же Омар Саид Шейх, в связи с похищением и убийством журналиста Дэниела Перла. Суд также постановил, что трое пакистанских сообщников, приговоренных к пожизненному заключению за участие в похищении и убийстве Перла путем обезглавливания, должны быть освобождены. В своем заявлении семья Перла назвала решение «незаконным и несправедливым» и заявила, что подаст апелляцию. [67] На своем ежедневном брифинге пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки выразила возмущение приговором и попросила Пакистан рассмотреть все свои правовые возможности, включая возможную экстрадицию в Соединенные Штаты. Государственный секретарь США Энтони Блинкен выступил с заявлением, в котором заявил, что «США привержены обеспечению справедливости для семьи Дэниела Перла и привлечению террористов к ответственности». [68] [69]

Два дня спустя правительство Пакистана решило официально присоединиться к ходатайству Высокого суда Синда о пересмотре решения Верховного суда об оправдании всех обвиняемых, участвовавших в похищении и убийстве Дэниела Перла. Правительство Пакистана подало ходатайство о создании большего состава для рассмотрения ходатайства о пересмотре. [70]

2 февраля 2021 года Верховный суд Пакистана постановил, что Омара Саида Шейха (предполагаемого организатора похищения и обезглавливания Перл) выведут из камеры смертников после 18 лет заключения и переведут в так называемое правительственное убежище . Омар Саид Шейх находится под охраной и ему не разрешено покидать это учреждение. Однако Шейху разрешены свидания с женой и детьми. [71]

8 марта 2021 года власти Карачи отправили Омара Саида Шейха (чей приговор был сокращен до 7 лет за убийство американского журналиста Дэниела Перла) в дом отдыха на территории тюрьмы Кот Лакхпат . Ожидается, что он останется там, пока в Верховном суде Пакистана будет проходить остальная часть апелляционного процесса . [72]

Наследие

Сборник сочинений Перла ( At Home in the World ) [73] был опубликован посмертно в 2002 году. The Wall Street Journal отметил, что они продемонстрировали его «исключительное мастерство как писателя» и его «глаз на необычные истории, многие из которых появились в «средней колонке» The Wall Street Journal » . [74]

Фонд Дэниела Перла был создан родителями Перла Рут и Джудеей Перл; другие члены семьи и друзья присоединились, чтобы продолжить миссию Перла. Они намерены выполнять работу в духе, стиле и принципах, которые сформировали работу и характер Перла. [75] Всемирные дни музыки Дэниела Перла [76] проводятся по всему миру с 2002 года и способствовали проведению более 1500 концертов в более чем 60 странах.

Вдова Перла, Мариана Перл , написала мемуары «Могучее сердце» , в которых рассказывается полная история жизни Перла. [77] Книга была адаптирована в фильм, в котором снялись Дэн Футтерман в роли Дэниела Перла, Анджелина Джоли в роли Марианы Перл, Ирфан Хан , Аднан Сиддики, Арчи Панджаби и Уилл Паттон . [78]

1 сентября 2003 года была опубликована книга под названием « Кто убил Дэниела Перла?» , написанная Бернаром-Анри Леви . [79] [80] Книга, которую Леви охарактеризовал как «расследовательский роман», была весьма спорной из-за своих спекулятивных выводов об убийстве, из-за своих общих характеристик Пакистана и из-за решения автора заняться беллетристикой мыслей Перла в последние минуты его жизни. [81] Леви подвергся широкой критике за книгу. [82] [83]

Были планы экранизации книги, режиссером которой должен был стать Тод Уильямс , а главную роль исполнил Джош Лукас , сфокусировавшись на последних днях жизни Дэниела Перла. [84] Эти планы не осуществились, однако HBO Films выпустила 79-минутный документальный фильм под названием «Журналист и джихадист: Убийство Дэниела Перла» . Премьера фильма состоялась на HBO 10 октября 2006 года. Документальный фильм рассказывает о жизни и смерти Перла и содержит обширные интервью с его ближайшими родственниками. Фильм озвучивает Кристиан Аманпур , и он был номинирован на две премии «Эмми» .

Родители Перла отредактировали и опубликовали сборник ответов, присланных им со всего мира, под названием « Я еврей: личные размышления, вдохновленные последними словами Дэниела Перла ». [85] В какой-то момент видео Дэниел Перл сказал: «Мой отец еврей, моя мать еврейка, я еврей», после чего Перл добавил, казалось бы, неясную деталь, что улица в израильском городе Бней-Брак названа в честь его прадеда, который был одним из основателей города. [85] Семья написала, что эта последняя деталь подтверждает подлинность собственного голоса Дэниела и демонстрирует его готовность заявить о своей идентичности. Джуда Перл написал, что сначала это заявление удивило его, но позже он понял, что это отсылка к градостроительной традиции его семьи, в отличие от разрушительных целей его похитителей. Затем Джуда Перл расширил эту идею, пригласив к ответам художников, руководителей правительства, авторов, журналистов, ученых, раввинов и других. Все написали личные ответы на то, что они подумали, услышав, что это были последние слова Перл. Некоторые ответы были одним предложением, а другие были длиной в несколько страниц.

Книга организована по пяти темам: Идентичность; Наследие; Завет, Избранность и Вера; Человечество и Этничность; Тиккун Олам (Восстановление Мира) и Справедливость. Среди авторов: Теодор Бикель , Алан Дершовиц , Кирк Дуглас , Рут Бейдер Гинзбург , Ларри Кинг , Амос Оз , Шимон Перес , Дэниел Шорр , Эли Визель , Питер Ярроу и А. Б. Иегошуа .

По словам Мака, на западе Массачусетса, где Перл был молодым журналистом, его друг и бывший коллега по группе Тодд Мак основал новую некоммерческую организацию под названием Fodfest (позже переименованную в Music in Common), чтобы продолжить дело Перла по «наведению мостов».

Посмертное признание

Мемориальная доска на Национальном мемориале военных корреспондентов , Государственный парк Гатленд

В 2002 году Перл посмертно получил премию Элайджи Пэриша Лавджоя от колледжа Колби , а в 2007 году — премию Линдона Бейнса Джонсона за моральное мужество от Музея Холокоста в Хьюстоне .

16 апреля 2007 года Перл был добавлен в Мемориал Холокоста в Майами-Бич как первая жертва, не являющаяся жертвой Холокоста . Его отец дал свое согласие на включение, чтобы напомнить будущим поколениям, что «Силы варварства и зла все еще действуют в нашем мире. Холокост не закончился в 1945 году». [86] Журналист Брэдли Берстон раскритиковал добавление жертвы пост-Холокоста в мемориал, заявив, что «это умаляет уникальность Холокоста». [87]

В 2010 году Международный институт прессы назвал Перла одним из героев борьбы за свободу прессы в мире . [88]

10 декабря 2007 года президент Джордж Буш-младший и Лора Буш пригласили Рут и Джудею Перл, родителей Дэниела Перла, на прием в Белом доме по случаю Хануки . Они зажгли семейную менору Перл , которая когда-то принадлежала прадедушке и прабабушке Дэниела, Хаиму и Розе Перл, которые привезли ее с собой, когда переехали из Польши в подмандатную Палестину в 1924 году. Там они помогли основать город Бней-Брак. [89]

Покойный бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох попросил, чтобы на его надгробии были высечены слова Перла: «Мой отец еврей, моя мать еврейка, я еврей». [90]

Фильмы

«Журналист и джихадист: убийство Дэниела Перла» (2006) — телевизионный документальный фильм индийских режиссёров Ахмеда Алауддина Джамаля и Рамеша Шармы, показанный на канале HBO, сравнивает контрастные жизни Шейха и Дэниела Перла. [91] В 2007 году вышел фильм «Могучее сердце» , основанный на одноимённых мемуарах Марианы Перл . [92] «Омерта» , индийский биографический фильм, основанный на жизни Шейха, вышел в 2017 году и получил положительные отзывы. [93]

Музыка

Американский композитор -минималист Стив Райх написал свою работу «Вариации Даниэля» в 2006 году , совместно заказанную Фондом Даниэля Перла и Центром Барбикан , в которой собственные слова Перла переплетаются со стихами из Книги Даниила . [94]

Учреждения и награды имени Перл

Вскоре после смерти Перла его родители основали Фонд Дэниела Перла . Миссия фонда — содействовать межкультурному взаимопониманию посредством журналистики, музыки и диалога. В почетный совет Фонда Дэниела Перла входят Кристиан Аманпур , бывший президент США Билл Клинтон , Абдул Саттар Эдхи , Джон Л. Хеннесси , Тед Коппел , королева Иордании Нур , Сари Нуссейбе , Мариан Перл , Ицхак Перлман и Эли Визель .

Лекция памяти Дэниела Перла в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе была учреждена фондом в 2002 году. Кристофер Хитченс прочитал лекцию 3 марта 2010 года. Среди других лекторов были Андерсон Купер , Дэвид Брукс , Тед Коппел , Ларри Кинг , Джефф Гринфилд , Дэниел Шорр и Томас Фридман . [95] [96] Журнал студенческих новостей Soka University of America под названием Pearl назван в честь Дэниела Перла. Лекция памяти Дэниела Перла 2021 года будет прочитана 2 февраля 2021 года ведущим вашингтонским корреспондентом CNN Джейком Таппером.

19 мая 2010 года президент США Барак Обама подписал Закон Дэниела Перла о свободе прессы , который защищает американских журналистов по всему миру. Закон также призван использовать инструменты государственного секретаря для обеспечения соблюдения свободы прессы в других странах.

В 2010 году Moment основал The Daniel Pearl Investigative Journalism Initiative [97] для предоставления грантов и наставников независимым журналистам для проведения углубленных репортажей об антисемитизме и других предрассудках. Отредактированные истории публикуются в Moment . Проект уже выпустил две истории, которые были номинированы на престижную премию Ливингстона — эквивалент Пулитцеровской премии для журналистов моложе 35 лет.

Учреждения, названные в честь Перл

Награды

Школы имени Перл

Смотрите также

Люди, причастные к аналогичным похищениям/убийствам

Примечания

  1. ^ Интервью было подстроено Ахмедом Омаром Саидом Шейхом, чтобы похитить Перл. Они познакомились через Халида Хаваджу , отставного офицера ВВС Пакистана . [22]
  2. ^ ab Harkat-ul-Ansar была объединением Harkat-ul-Jihad-al-Islami и Harkat-ul-Mujahideen в 1993 году. Harkat-ul-Mujahideen отделилась от Harkat-ul-Jihad-al-Islami в 1985 году, но воссоединилась, они снова разделились в 1998 году. Jaish-e-Muhammad была сформирована как отколовшаяся группа Harkat-ul-Mujahideen Масудом Азхаром в 2000 году. [23]

Ссылки

  1. ^ ab "Обновление Online NewsHour: Пакистан признал виновными четырех мужчин в убийстве жемчуга". PBS.org. 15 июля 2002 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  2. Маунт, Майк (15 марта 2007 г.). «Халид Шейх Мохаммед: я обезглавил американского репортера». CCN.com . Cable News Network . Получено 24 марта 2013 г. .
  3. Энтони, Августин (23 мая 2011 г.). «Исследование связывает нового главу Аль-Каиды с убийством журналиста Перла». Reuters . Получено 4 февраля 2013 г.
  4. Фонда, Дарен (27 сентября 2003 г.). «По следам Дэниела Перла». Time . Time Inc. Архивировано из оригинала 1 октября 2003 г. Получено 24 марта 2013 г.
  5. Escobar, Pepe (28 июня 2003 г.). «Обзор книги: Кто убил Дэниела Перла?». Asia Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2003 г. Получено 24 марта 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ "Пакистанский суд отменяет обвинительный приговор по делу о смерти Дэниела Перла". ABC News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  7. ^ "Профиль: Омар Саид Шейх". BBC News . 16 июля 2002 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  8. ^ Масуд, Салман (3 апреля 2020 г.). «Пакистан арестовал 4 мужчин по делу Дэниела Перла». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 апреля 2021 г.
  9. ^ «Рут Перл (мать Дэниела) вспоминает еврейский Багдад». Diarna.org . Получено 7 апреля 2021 г. .
  10. ^ «Дэниел Перл происходил из семьи с корнями в польском хасидском мире». Еврейское телеграфное агентство . 20 сентября 2002 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  11. ^ "Иудейская жемчужина". ACM.
  12. ^ Индекс Лаборатории когнитивных систем Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (экспериментальный): Judea Pearl - Home Дата доступа: 12 февраля 2010 г.
  13. Перл, Иудея, «Корни в Святой Земле», Los Angeles Times , 16 мая 2008 г.
  14. ^ Перл, Дэниел (2002). Дома в мире: Собрание сочинений из The Wall Street Journal. Саймон и Шустер. стр. 17. ISBN 978-0743244152. Получено 25 февраля 2014 г. .
  15. ^ "Биография и сочинения Дэниела Перла". Проект Pearl . Джорджтаунский университет . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 19 января 2019 года .
  16. Перл, Дэниел. «Скрипка Страдивари, утерянная много лет назад, снова появилась, но новый владелец играет скромно». Архив The Wall Street Journal : 17 октября 1994 г.
  17. Перл, Дэниел; Блок, Роберт (31 декабря 1999 г.). «Несмотря на рассказы, война в Косово была жестокой, но не геноцидом». wsj.com .
  18. Джексон, Гарольд (23 февраля 2002 г.). «Некролог: Дэниел Перл». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 19 января 2019 г.
  19. ^ "Джим Лерер берет интервью у Марианны Перл, жены убитого репортера Wall Street Journal Дэниела Перла". NewsHour с Джимом Лерером . 18 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2007 г. Получено 19 июня 2007 г.
  20. «Вдова Перла рожает сына Адама Дэниела Перла». CNN . 30 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Получено 19 июня 2007 г.
  21. ^ Мушарраф, Первез (26 сентября 2006 г.). На линии огня: Мемуары. Simon and Schuster. стр. 226. ISBN 9780743298438. Получено 25 февраля 2014 г. .
  22. В канаве. 3 мая 2010 г. The New Republic .
  23. ^ Харакат-уль-Муджахиддин. Центр международной безопасности и сотрудничества . Институт дипломатической службы . Стэнфордский университет .
  24. ^ "Ахмед Омар Саид Шейх". Проект по борьбе с экстремизмом . Получено 23 августа 2022 г.
  25. ^ ab "Lashkar-e-Omar". Портал терроризма в Южной Азии . Получено 23 августа 2022 г.
  26. ^ ab "UNCLASSIFIED - Jaish-e-Mohammad (JeM)" (PDF) . Здание парламента Австралии . Парламентский объединенный комитет по разведке и безопасности .
  27. ^ "Репортер Дэниел Перл мертв, убит своими похитителями в Пакистане". Wall Street Journal . 24 февраля 2002 г.
  28. ^ B. Raman (30 сентября 2004 г.). "Почему Амджад Фаруки должен был умереть". Asia Times . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Все рассказы Навабшаха указывают на то, что если бы пакистанские власти захотели, они могли бы поймать его живым и допросить о роли пакистанских гражданских и военных должностных лиц в различных террористических инцидентах последних трех лет, включая похищение и убийство американского журналиста Дэниела Перла, попытки убить самого Мушаррафа и премьер-министра Шауката Азиза, а также атаки, направленные против американских и французских целей в Пакистане. Но он был им не нужен живым.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ "Новое расследование убийства Дэниела Перла опубликовано". Long War Journal . 21 января 2011 г. Получено 23 августа 2022 г.
  30. Августин Энтони (23 мая 2011 г.). «Исследование связывает нового главу «Аль-Каиды» с убийством журналиста Перла». Reuters. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 22 сентября 2015 г.«ХШМ сообщил ФБР, что в похищение его втянул высокопоставленный лидер в кругах «Аль-Каиды», египтянин по имени Саиф аль-Адель, который приказал ему представить похищение как операцию «Аль-Каиды»», — говорится в отчете следователей, опубликованном в январе.
  31. ^ "Пытки ЦРУ без редактирования" (PDF) . Проект выдачи . Бюро журналистских расследований . 2019. стр. 264.
  32. ^ Фейнман Тодд, Барбара и Номани, Асра. «Оставленная правда: внутри похищения и убийства Дэниела Перла». Архивировано 4 февраля 2013 г. в Wayback Machine (Вашингтон, округ Колумбия: Центр общественной честности, 2011 г.).
  33. Пеллегрини, Фрэнк (21 февраля 2002 г.). «Дэниел Перл: 1963–2002». Время . Архивировано из оригинала 21 февраля 2002 г.
  34. Рори Маккарти (18 мая 2002 г.). «Части тела, предположительно, принадлежат убитому американскому репортеру; улики, найденные в хижине неподалеку, связаны с Дэниелом Перлом». Guardian . Лондон . Получено 26 сентября 2013 г.
  35. ^ Ли, Генри К.; Тирнади, Фрэнк (17 апреля 2003 г.). Кровь как доказательство: как ДНК меняет способ раскрытия преступлений. Perseus Pub. стр. 304. ISBN 9780738206028. Получено 25 февраля 2014 г. .
  36. Грин, Дэвид Б. (1 февраля 2015 г.). «Журналист Дэниел Перл убит в Пакистане исламскими террористами». Haaretz . Получено 10 октября 2018 г.
  37. ^ «В Пакистане арестован подозреваемый в убийстве американского журналиста». Mail & Guardian . Reuters. 19 марта 2013 г. Получено 10 октября 2018 г.
  38. ^ ab Pearl, Judea; Pearl, Ruth (14 мая 2008 г.). «Право на ответ: последние слова Дэниела Перла». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  39. ^ Розенбаум, Рон (2004). Те, кто забыл прошлое: вопрос антисемитизма. Random House Digital, Inc. стр. xxiv. ISBN 0-8129-7203-1.
  40. ^ "Текущие перечисленные организации". Министерство общественной безопасности Канады . 21 декабря 2018 г.
  41. ^ "Репортер Дэниел Перл мертв, убит своими похитителями в Пакистане". Wall Street Journal . 24 февраля 2002 г.
  42. ^ «Международное право неадекватно, когда речь идет о защите журналистов от жестокости». TheConversation . 22 августа 2014 г. Получено 7 июня 2019 г.
  43. ^ Сильван Барнет; Хьюго Бедау (2012). Критическое мышление, чтение и письмо: краткое руководство по аргументации . Macmillan. стр. 144. ISBN 978-0-312-60160-7.
  44. ^ Маккарти, Рори. «Пакистан удерживает трех человек, сеть закрывается для похитителей американского репортера». The Guardian 6 февраля 2002 г.
  45. ^ Масуд, Салман (2 апреля 2020 г.). «Пакистанский суд отменил обвинительный приговор по делу об убийстве Дэниела Перла в 2002 г.» The New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г.
  46. ^ Шах, Саид (2 апреля 2020 г.). «Пакистанский суд отменяет обвинительный приговор по делу об убийстве репортера Wall Street Journal». WSJ .
  47. ^ "Президент называет предполагаемого убийцу Перла шпионом МИ-6". Gulf Times . 26 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г. Получено 20 марта 2007 г.
  48. ^ «Подозреваемый из Аль-Каиды заявил, что обезглавил Перл». Mail & Guardian . 16 марта 2007 г. Получено 10 октября 2018 г.
  49. ^ "Дословная стенограмма слушания Трибунала по рассмотрению статуса комбатанта для ISN 10024 (т.е. Халид Шейх Мохаммед)" (PDF) . Министерство обороны США . 10 марта 2007 г. . Получено 10 марта 2007 г. .
  50. ^ ab Unkovic, Alexis. "Боец, осужденный за убийство Перл, при апелляции будет полагаться на признание KSM в Гуантанамо" Архивировано 4 сентября 2007 г. в Wayback Machine , The Jurist . 3 марта 2007 г. Дата доступа: 20 марта 2007 г.
  51. ^ "Дэниел Перл". The Herald (Глазго) . 25 февраля 2002 г. стр. 14.
  52. ^ "Осужденный за убийство Перл подаст апелляцию после признания". Reuters. 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 г. Получено 19 марта 2007 г.
  53. Акерман, Спенсер (20 января 2011 г.). «Вены убийцы из «Каиды» указывают на его причастность к убийству Журно». Wired . Получено 21 января 2011 г.
  54. Blackburn, Bradley (20 января 2011 г.). «В отчете говорится, что правосудие не восторжествовало в деле об убийстве Дэниела Перла, репортер Wall Street Journal». ABC News . Получено 20 января 2011 г.
  55. ^ "Пакистан задержал подозреваемого в смерти журналиста Дэниела Перла, заявили официальные лица". NBC News . Получено 19 марта 2013 г.
  56. ^ Остер, Марси. «Арестован последний террорист, разыскиваемый за убийство американского журналиста-еврея Дэниела Перла». Times of Israel . Получено 27 января 2021 г.
  57. ^ Сафри, София (2 апреля 2020 г.). «Пакистанский суд отменяет обвинительные приговоры по делу об убийстве американского журналиста Дэниела Перла». CNN . Получено 27 января 2021 г.
  58. ^ «Семья репортера Wall Street Journal Дэниела Перла подает заявление с просьбой поддержать обвинительные приговоры по делу об убийстве 2002 года». cpj.org . Комитет по защите журналистов. 2 мая 2020 г. Получено 27 января 2021 г.
  59. ^ "Дэниел Перл: Родители убитого журналиста подали апелляцию в Пакистане". BBC News. 3 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  60. ^ Чакраборти, Барнини (30 июня 2020 г.). «Человек, обезглавивший американского журналиста Дэниела Перла, будет освобожден из пакистанской тюрьмы». Fox News . Получено 8 января 2024 г.
  61. Мужчина, обезглавивший американского журналиста Дэниела Перла, будет освобожден из пакистанской тюрьмы
  62. ^ Гэннон, Кэти. «Верховный суд Пакистана принимает апелляцию семьи Дэниела Перла». Washington Post . AP . Получено 27 января 2021 г.
  63. ^ ur-Rehman, Zia (24 декабря 2020 г.). «Пакистанский суд постановил освободить мужчин по делу Дэниела Перла». The New York Times . Получено 27 января 2021 г.
  64. ^ Министерство юстиции, Соединенные Штаты (29 декабря 2020 г.). «Заявление исполняющего обязанности генерального прокурора Джеффри А. Розена о пакистанских разбирательствах, касающихся похищения и убийства Дэниела Перла». justice.gov . Министерство юстиции Соединенных Штатов . Получено 28 января 2021 г. .
  65. ^ Кристи, Крис (28 декабря 2020 г.). «Экстрадируйте похитителя Дэниела Перла». Wall Street Journal . Получено 27 января 2021 г.
  66. ^ Аллен, Грег. «Расследование дела Перл — Обвинительный акт Большого жюри». npr.org . NPR.
  67. ^ Хассан, Сайед Раза (30 января 2021 г.). «Семья журналиста Перла подаст апелляцию против освобождения мужчин, осужденных за его убийство». Reuters . Получено 31 января 2021 г.
  68. ^ Псаки, Джен. «Брифинг Белого дома 28 января 2021 г.». cspan.org . C-Span . Получено 28 января 2021 г. .
  69. ^ Блинкен, секретарь Энтони Дж. «Заявление для прессы: добиваемся справедливости в связи с похищением и убийством Дэниела Перла». state.gov . Государственный департамент США . Получено 28 января 2021 г. .
  70. ^ Малик, Хаснатт (28 января 2021 г.). «Правительство оспорит решение Верховного суда по делу об убийстве Дэниела Перла». Tribune.com.pk . The Express Tribune . Получено 31 января 2021 г. .
  71. ^ Гэннон, Кэти (2 февраля 2021 г.). «Пакистан: Исламабад приказывает освободить оправданного по делу об убийстве Дэниела Перла из камеры смертников». apnews.com . Associated Press . Получено 2 февраля 2021 г. .
  72. ^ Ахмед, Рухан (7 октября 2011 г.). «Ахмед Омар Саид Шейх отправлен в Лахор: должностные лица». www.samaa.tv . Samaa . Получено 8 марта 2021 г. .
  73. ^ "At Home in the World - WSJ.com". Online.wsj.com . Получено 26 сентября 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  74. Pearl Daniel, Нью-Йорк: Free Press, июнь 2002 г. ISBN 0-7432-4317-X
  75. ^ "Daniel Pearl Foundation". Daniel Pearl Foundation . Получено 20 марта 2007 г.
  76. ^ "Daniel Pearl Music Days". danielpearlmusicdays.org. 18 августа 2011 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  77. ^ Перл, Мариан и Сара Крайтон. Могучее сердце. Нью-Йорк: Scribner, 2003. ISBN 0-7432-4442-7 . Дата доступа: 20 марта 2007 г. 
  78. ^ с участием Али Кхана и Зафара Карачивалы Мурка, Кристиана (31 июля 2005 г.). «Гонка за то, чтобы вывести жемчужину на экран». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 20 марта 2007 г.
  79. Леви, Бернар Анри (1 сентября 2003 г.). Кто убил Дэниела Перла?. Melville House. ISBN 9780971865945. Получено 25 февраля 2014 г. .
  80. ^ Леви, Бернар-Анри (2003). Кто убил Дэниела Перла?. Melville House через интернет-архив. ISBN 0-9718659-4-9.
  81. ^ Эскобар, Пепе. «Кто убил Дэниела Перла?». Asia Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2003 г. Получено 20 марта 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  82. ^ Далримпл, Уильям (4 декабря 2003 г.). «Убийство в Карачи». New York Review of Books . Получено 20 марта 2007 г.
  83. Леви, Бернар-Анри и Уильям Далримпл (12 февраля 2004 г.). «Убийство в Карачи: обмен». New York Review of Books . Получено 20 марта 2007 г.
  84. ^ "Цвик снимет фильм о Дэниеле Перле". Rotten Tomatoes . 22 февраля 2005 г. Получено 20 марта 2007 г.
  85. ^ ab Pearl, Ruth & Judea, eds. «Я еврей: личные размышления». Jewish Lights. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 26 сентября 2013 г. ISBN  1-58023-183-7
  86. ^ "Убитый журналист Дэниел Перл удостоен чести быть поминовенным жертвами Холокоста". Редактор и издатель . Associated Press . 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 29 марта 2020 г.
  87. Берстон, Брэдли. «Отрицание Холокоста начинается дома». Haaretz , 17 апреля 2007 г.
  88. ^ «Герои свободы мировой прессы: символы мужества в глобальной журналистике». Международный институт прессы . 2012. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 26 января 2012 г.
  89. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Ханука в Белом доме с семьей Перл». YouTube. 12 декабря 2007 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  90. ^ "Эд Кох умер: мэр, ставший символом Нью-Йорка, умер в возрасте 88 лет (ФОТО)". The Huffington Post . 1 февраля 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  91. ^ "Журналист и джихадист: убийство Дэниела Перла". Гарвардский институт политики . Получено 6 сентября 2022 г.
  92. ^ Джо Страпп (21 июня 2007 г.). «Редакторы WSJ назвали «Могучее сердце» справедливым и точным». Редактор и издатель . Это было точное изображение Journal , и я думаю, что люди из Journal, такие как [тогдашний иностранный редактор] Джон Басси, которые были глубоко вовлечены, сыграли хорошо, как и следовало», — сказал бывший управляющий редактор Пол Стайгер, который вспомнил, что недавно видел фильм на закрытом показе для сотрудников Journal. «Я думаю, что Анджелина Джоли очень, очень хорошо изобразила Мариан». Управляющий редактор Маркус Браухли , который сменил Стайгера и был национальным редактором на момент смерти Перл, также считал, что фильм справедлив. «Я не считаю, что Journal был изображен в фильме плохо», — сказал он. «Я думаю, с нами обошлись разумно. Анджелина Джоли хорошо справилась с ролью Мариан.
  93. ^ "Омерта". ZEE5 . Получено 23 августа 2022 г. .
  94. О'Махони, Джон (6 сентября 2006 г.). «Стив Райх о самой политической работе в своей карьере». The Guardian . Лондон . Получено 29 марта 2020 г.
  95. ^ Синтия Ли, «Кристофер Хиченс осуждает антисемитизм на лекции в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе». Архивировано 2 апреля 2010 г., в Wayback Machine , редакция новостей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 4 марта 2010 г.
  96. ^ «Серия лекций памяти Дэниела Перла» Архивировано 1 июня 2008 г. в Wayback Machine , Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
  97. ^ "ДПИДЖИ".
  98. ^ "Международный институт журналистики имени Дэниела Перла". Portal.idc.ac.il. 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  99. ^ "WSJ и Школа журналистики Sciences Po присудили первую премию Дэниела Перла Луи-Этьену Виньо-Дюбуа". Danielpearl.org. 14 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  100. ^ ab "Daniel Pearl". Department of Communication, Stanford University . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки