« Единорог и Оса » — седьмой эпизод четвёртой серии возрожденного британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , вышедшего в эфир на канале BBC One 17 мая 2008 года.
Действие происходит в английском особняке в 1926 году, незадолго до исчезновения писательницы криминального романа Агаты Кристи (которую в эпизоде играет Фенелла Вулгар ). Этот эпизод представляет собой детективно-загадочную сюжетную линию, в которой гигантская оса, меняющая форму, замаскирована под одного из участников вечеринки. гостей, убивает других гостей методами, аналогичными тем, которые используются в романах Кристи, которая также является гостем.
Десятый Доктор и Донна Ноубл приглашаются на званый обед, устроенный леди Эддисон в 1926 году. Узнав, что одним из гостей является Агата Кристи , Доктор понимает, что они прибыли в тот день, когда она необъяснимым образом исчезает. Узнав, что в библиотеке убит еще один гость, профессор Пич, Доктор и Донна выдают себя за следователей и находят фрагмент сгоревшего свидетельства о рождении. Продолжая расследование вместе с Агатой, она и Донна находят набор инструментов и делают вывод, что на вечеринку проник вор драгоценностей по имени «Единорог».
Во время обыска комнаты, в которой леди Эддисон заперлась на шесть месяцев в 1886 году, на Донну нападает гигантская оса, которая убегает и позже убивает экономку мисс Чандракалу. Доктор, Донна и Агата преследуют инопланетянина, но он возвращается в человеческий облик, прежде чем они успевают его поймать. Перегруппировавшись в исследовании, Доктор идентифицирует осу как инопланетянина по имени Веспиформ , прежде чем его отравят цианидом. С помощью Донны и Агаты он успешно использует свою физиологию Повелителя Времени для детоксикации. Позже той же ночью Доктор пытается разоблачить Веспиформ, но гроза отключает электричество, в результате чего ожерелье Эддисона украдено, а ее сын Роджер Кербишли убит в темноте.
Доктор и Агата собирают оставшихся гостей, прежде чем представить двоих из них, Робину Редмонд и преподобного Голайтли, как Единорога и Осу соответственно. Доктор приходит к выводу, что Эддисон заперлась в 1886 году, потому что за год до этого она влюбилась в другого Веспиформа и забеременела от него. Прежде чем умереть во время наводнения, он подарил ей ожерелье, которое телепатически связало ее с их ребенком Голайтли. Не подозревая об этом, пристыженный Эддисон отдал его на усыновление. Повзрослев, Голайтли обнаружил свою истинную природу и, используя знания из книг Агаты, которые он впитал благодаря ожерелью, стремился отомстить Эддисону за то, что тот лишил его правды.
В ярости Голайтли трансформируется и угрожает гостям. Однако Агата хватает ожерелье и заманивает его к ближайшему Безмолвному пруду , а Доктор и Донна преследуют его. Как только они останавливаются, Донна хватает ожерелье и бросает его в воду, побуждая Голайтли нырнуть за ним и утопиться. Из-за своей связи с ожерельем Агата теряет сознание и страдает амнезией. Десять дней спустя Доктор и Донна незаметно вывозят Агату в Харрогейт .
Доктор достает предметы из сундука с предметами, начинающимися на букву «С», включая нагрудник Киберчеловека из « Эпохи стали », голову греко-римской статуи (возможно, изображающую Цецилия из « Огней Помпеи ») . ) и хрустальный шар, в котором заперты Карриониты из « Кода Шекспира » (который он игриво трясет).
В начале эпизода Доктор заявляет о своем желании встретиться с Агатой Кристи. Это отсылка к « Последнему из повелителей времени ». Донна отмечает, что встреча с Агатой Кристи во время расследования тайного убийства была бы такой же нелепой, как встреча с « Чарльзом Диккенсом , окруженным призраками на Рождество», неосознанно описывающим события « Беспокойных мертвецов ». Когда Донна говорит с Агатой об измене мужа, она вспоминает свою помолвку с Лэнсом, во время которой она узнала, что он ее использовал, кратко упоминая Императрицу Ракносса как «гигантского паука». Это отсылка к рождественскому эпизоду 2006 года « Сбежавшая невеста ».
У Доктора есть сцена воспоминаний, когда он разгадывает мотивы с Агатой Кристи. Он изображен в средневековой Бельгии с луком и колчаном стрел за спиной. Его голос за кадром объясняет, что он находился глубоко в Арденнах в поисках Карла Великого , который был «похищен безумным компьютером». Кристи прерывает его, прежде чем он успевает нарисовать полную картину; однако события полностью описаны на сайте BBC «Доктора Кто» в рассказе «Одинокий компьютер». [2]
Сценарий написан Гаретом Робертсом , ранее написавшим псевдоисторический эпизод « Код Шекспира ». Робертсу было поручено написать сценарий для четвертого эпизода после того, как исполнительный продюсер Рассел Т. Дэвис рассмотрел сценарий Робертса «Код Шекспира». Несколько месяцев спустя он получил электронное письмо от продюсерской группы, в котором было написано «Агата Кристи». [3] Идея детективного убийства с участием Агаты Кристи исходила от продюсера Фила Коллинсона . [4]
Робертс, заядлый поклонник работ Кристи, превратил этот эпизод в комедию. Робертс основал этот эпизод на основе своих любимых работ Кристи: «Кривой дом» , в котором рассказывается о тайнах аристократического общества, и экранизации 1982 года « Зла под солнцем» . Говоря об обеих работах, Робертс отметил, что «довольно странно писать современного Доктора Кто с шикарными людьми. Мы больше не видим шикарных людей по телевидению, за исключением Рождества», и «есть что-то забавное в внешнем виде респектабельность высшего класса и правда любой семьи внизу». Он также заявил, что «нет ничего приятнее, чем смотреть, как множество английских актеров играют в каком-то экзотическом месте… а потом кого-то убивают!» Название эпизода было выбрано намеренно, чтобы оно звучало «смутно в духе Кристи», но Робертс признал, что «[Кристи] никогда не использовала конструкцию «пусто и пусто». [3]
При написании эпизода Робертс стремился сделать его «большим, веселым, звездным детективом об убийствах». На него повлиял совет Дэвиса, который хотел, чтобы Робертс «становился смешнее» с каждым черновиком, и совет бывшего редактора сценария «Доктора Кто» Дугласа Адамса о том, что «опасность состоит в том, что в тот момент, когда в сценарии есть что-то, что явно означает чтобы быть в каком-то смысле забавным, все думают: «Ну ладно, мы можем делать глупые голоса, глупые походки и так далее», и я думаю, что это совершенно неправильный способ сделать это». Используя этот совет, он использовал поговорку о том, что в комедии персонажи не осознают юмора, и привел в качестве примера неудачи Бэзила Фолти в «Башнях Фолти» . [3]
В интервью журналу «Доктор Кто» Робертс заявил, что «в определенной степени [давление было меньшим]» при написании эпизода. Он был доволен успехом «Кода Шекспира» и двухчастных «Приключений Сары Джейн». Что случилось с Сарой Джейн? , но сравнил себя с капралом Беллом , членом административного персонала вымышленной организации «Доктор Кто» UNIT , заявив, что он не хотел быть «в центре событий» или писать эпизоды, «в которых случались большие, важные вещи». [доктор]". [3]
Робертс и Дэвис провели неофициальный конкурс, чтобы определить, сколько отсылок к работам Кристи можно вставить. Были отмечены следующие названия: « Убийство Роджера Экройда» ; Почему они не спросили Эванса ; Тело в библиотеке ; Тайный противник ; Норма? ; Немезида ; Кот среди голубей ; Безумие мертвеца ; Они делают это с помощью зеркал ; Встреча со смертью ; Карты на столе ; Игристый цианид ; Бесконечная ночь ; Кривой дом ; Смерть в облаках ; Движущийся палец ; Снято во время Потопа ; Смерть приходит как конец ; Убийство в Восточном экспрессе и Убийство в доме священника . Удаленная сцена относилась к «Человеку в коричневом костюме» , имея в виду одежду Доктора. Само повествование соответствует нескольким романам Кристи: сюжетная линия кражи драгоценностей аналогична «Тайне дымоходов» ; На смерть мисс Чандракалы повлиял фильм «И тогда не было никого» ; и открытие полковника о том, что он не инвалид, соответствует ключевой концепции « Бледной лошади» . [5] В разговоре по электронной почте с журналистом Бенджамином Куком Дэвис признался, что изначально добавил отсылку к оригинальному названию « И тогда не стало никого , десяти маленьких ниггеров» , но решил, что это слишком рискованно.
Отец Дэвида Теннанта, Александр Макдональд, сыграл немую эпизодическую роль лакея в одной из первых сцен после того, как его попросили сыграть во время посещения Дэвида на съемочной площадке. [6]
Выбор Фенеллы Вулгар на роль Агаты Кристи был сделан по предложению Дэвида Теннанта, который ранее работал с ней над « Яркими молодыми делами» , и он знал, что был прав . [6] Позже она сыграла Хеллан Фемор в аудиоспектакле « Компания друзей» и Мореллу Вендиго в «Никогда больше» . Фенелла Вулгар ранее появлялась в эпизоде сериала Агаты Кристи «Пуаро » « Лорд Эджвар умирает » в роли Элис, а с тех пор появилась в эпизоде « Вечеринка в честь Хэллоуина » в роли Элизабет Уиттакер. Дэвид Квилтер также появился в фильме « Ограбление облигаций на миллион долларов ».
Кристофер Бенджамин , играющий полковника Кербишли, ранее снялся в двух сериалах оригинального сериала «Доктор Кто» , сыграв сэра Кита Голда в «Аде» (1970) и Генри Гордона Джаго в «Когтях Венг-Чанга» (1977).
На вечеринке в саду звучит музыка «Блюз двадцатого века», родом из пьесы Ноэля Кауарда 1931 года «Кавалькада» . Используемая здесь запись, отредактированная вместе с другой музыкой того периода, представляет собой запись 1931 года «Love is the Sweetest Thing» Рэя Нобла и New Mayfair Orchestra с вокалистом Элом Боулли .
Кадр с изображением престарелой Агаты Кристи (которую играет Дафна Оксенфорд ), пытающейся вспомнить события, произошедшие во время ее исчезновения, был удален, поскольку продюсеры посчитали, что это умаляет актуальность истории. В оригинальном финале Доктор и Донна навещали пожилую Кристи; новый финал съемок ТАРДИС был снят после того, как продюсеры решили сократить кадры, намного позже, чем съемки остальной части истории. Несмотря на сокращение, это была последняя роль Оксенфорд как актрисы перед ее смертью в 2012 году .
Кадровая последовательность и еще одна сцена, сокращенная по времени, присутствуют в бокс-сете DVD «Доктор Кто Серия 4» .
По данным BARB , «Единорог и Оса» посмотрели 8,41 миллиона зрителей, что сделало ее второй по популярности программой дня (после программы ITV « Британские таланты ») и седьмой по популярности программой недели. [8]
Эпизод получил 86 баллов по индексу признательности (что считается «отлично»). [9]
Бен Роусон-Джонс из Digital Spy дал эпизоду четыре звезды из пяти. Он утверждал, что стиль и содержание «чудесным образом сливаются в «Единороге и Осе»», хваля Гарета Робертса за его «обманчиво легкомысленную историю», умеющую «успешно совмещать множество элементов, включая реальное исчезновение Агаты Кристи, гигантского инопланетного жука и воссоздание классического детективного сюжета об убийстве». Тем не менее, он утверждал, что во всех насмешливых отсылках к творчеству Агаты Кристи также царит «атмосфера предсказуемости», ссылаясь на предыдущие сериалы, в которых участвуют известные авторы, такие как « Беспокойные мертвецы» и «Код Шекспира ». Затем он сказал, что эти отсылки сумели «скорее взволновать, чем раздражать», поскольку Робертс «превратил весь сюжет в дань уважения Кристи». [10]
Джордан Томас, ведущий режиссёр игры BioShock 2 , заявил, что создание игрового персонажа Софии Лэмб было вдохновлено изображением Агаты Кристи, сыгранным Фенеллой Вулгар в этом эпизоде, и Вулгар был нанят для озвучивания персонажа. В игре также есть персонаж по имени Грейс Холлоуэй , отсылка к одноимённой спутнице из телефильма «Доктор Кто» 1996 года . [11]
