Жан Кретьен

Жозеф Жак Жан Кретьен PC OM CC KC AdE ( фр. [ʒɑ̃ kʁetjɛ̃] ; родился 11 января 1934 года) — канадский юрист и политик, занимавший пост 20-го премьер-министра Канады с 1993 по 2003 год.

Родившийся и выросший в Шавиниган-Фолс , Квебек , Кретьен окончил юридический факультет Университета Лаваля . Будучи либералом , он впервые был избран в Палату общин в 1963 году . Он занимал различные должности в кабинете министров при премьер-министре Пьере Трюдо , наиболее заметными из которых были должности министра по делам индейцев и развитию северных территорий , президента Казначейского совета , министра финансов и министра юстиции . Он безуспешно баллотировался на пост лидера Либеральной партии в 1984 году , проиграв Джону Тернеру . Кретьен занимал пост заместителя премьер-министра в недолговечном правительстве Тернера, которое потерпело поражение на федеральных выборах 1984 года . После того, как Тернер привел либералов ко второму поражению на выборах в 1988 году , Кретьен стал лидером либералов и лидером оппозиции в 1990 году , вернувшись в политику после непродолжительной работы в частном секторе. На федеральных выборах 1993 года Кретьен привел либералов к созданию сильного правительства большинства , а затем привел партию к двум дополнительным большинствам в 1997 и 2000 годах .

Кретьен стал премьер-министром в то время, когда Канада находилась на грани долгового кризиса из-за разрастающегося бюджетного дефицита . После серии бюджетов жесткой экономии, которые включали в себя значительные сокращения трансфертов финансирования здравоохранения в провинции, а также сокращения программ социального обеспечения, его правительство создало первый профицит бюджета за почти 30 лет; вторая половина срока полномочий Кретьена ознаменовалась последовательными профицитами бюджета, которые использовались для финансирования налоговых льгот и погашения государственного долга . В вопросах национального единства Кретьен был решительно настроен против движения за суверенитет Квебека . Он одержал незначительную победу в качестве лидера федералистского лагеря на референдуме в Квебеке 1995 года , а затем стал пионером Закона о ясности, чтобы избежать двусмысленности в будущих вопросах референдума. Его правительство также создало реестр длинноствольного оружия , продвинуло Закон об уголовном правосудии в отношении несовершеннолетних и заложило основу для легализации однополых браков . Он ввел в действие несколько важных законов об охране окружающей среды, включая обновленный Закон о защите окружающей среды Канады , Закон о средствах борьбы с вредителями и Закон о видах, находящихся под угрозой . Во внешней политике Кретьен приказал канадским военным вмешаться во время бомбардировок Югославии НАТО и войны в Афганистане , но выступил против участия в войне в Ираке .

Хотя его популярность и популярность Либеральной партии, казалось бы, не оспаривались на трех последовательных федеральных выборах, он стал объектом различных политических споров. Его обвиняли в неподобающем поведении в скандалах Шоуинигейте и спонсорстве , хотя он последовательно отрицал какие-либо правонарушения. Он также оказался втянутым в затяжную борьбу за лидерство внутри Либеральной партии против своего министра финансов и давнего политического соперника Пола Мартина . В декабре 2003 года из-за угрозы проигрыша в обзоре руководства и давления со стороны фракции партии, поддерживающей Мартина, Кретьен ушел с поста премьер-министра и ушел из политики. Кретьен занимает место выше среднего в рейтингах канадских премьер-министров . В возрасте90-летний Кретьен является старейшим ныне живущим бывшим премьер-министром Канады.

Ранняя жизнь, семья и образование

Кретьен родился 11 января 1934 года в Шавиниган-Фолс , Квебек , и был 18-м из 19 детей (10 из которых не пережили младенчество) ^[1] Мари (урожденной Буавер, 1892–1954) и Уэлли Кретьена (1887–1980). ^[2] Его младший брат — исследователь нейроэндокринологии Мишель Кретьен . Семья Кретьенов из рабочего класса была бедной, и Кретьену приходилось носить одежду, которую носили его братья и сестры, поскольку его родители были слишком нищи, чтобы покупать ему новую одежду. ^[3] Родители Кретьена хотели, чтобы их дети избежали жизни рабочего класса в Шавинигане, поступив в классический колледж , что было единственным способом поступить в университет в Квебеке в то время. ^[3] Отец Кретьена заставлял его читать словарь, когда он был маленьким мальчиком. Старший брат Кретьена Морис выиграл стипендию в страховой компании, в которой он работал, что позволило ему поступить в медицинскую школу, и с прибылью от своей медицинской практики он смог помочь своим младшим братьям и сестрам поступить в классические колледжи. ^[4] Уэлли Кретьен был убежденным либералом, которому однажды в молодости удалось пожать руку своему кумиру, сэру Уилфриду Лорье . ^[5] Местный приходской священник, отец Оже, сторонник Национального союза , ненавидевший всех либералов как «безбожников», распространял злобные слухи о семье либералов Кретьен, говоря, что он никогда не позволит девочке-подростку пойти на свидание без сопровождения кого-либо из мальчиков Кретьенов, из-за чего у молодого Жана Кретьена были сложные отношения с католической церковью. ^[6]

Во время Второй мировой войны канадский националист Уэлли Кретьен привлек к себе большое общественное неодобрение, будучи убежденным сторонником военных действий, и особенно будучи одним из немногих франко-канадцев в Шавинигане, готовых публично поддержать отправку призывников (известных как «Зомби») на войну за границей. ^[7] Согласно Закону о мобилизации национальных ресурсов 1940 года , федеральное правительство могло призывать канадцев только для обороны Канады, и до конца 1944 года только добровольцы отправлялись на войну за границей. В 1940-х годах в Квебеке, где многие франко-канадцы выступали против участия Канады в войне, и особенно против отправки «Зомби» за границу, это сделало Уэлли Кретьена и его семью изгоями. ^[5] Кроме того, во время Grande Noirceur (« Великой тьмы »), когда общество Квебека находилось во власти коррумпированной патронажной машины Национального союза, семья Кретьен была исключена из-за поддержки войны Уэлли Кретьеном. ^[8] Премьер Национального союза Морис Дюплесси был ярым противником участия Канады во Второй мировой войне. До 1964 года в Квебеке не было государственных школ, и Кретьен получил образование в католических школах. Кретьен не любил католических священников, которые обучали его, и, в свою очередь, они не любили его, а один из бывших учителей Кретьена, отец Франсуа Лануэ, вспоминал, что Кретьен был единственным учеником, которого он когда-либо хватал за уши, так как он был слишком непослушным. ^[9] В интервью Кретьен назвал свое образование «неестественным», так как он вспомнил чрезвычайно строгий режим, где священники избивали до крови любого, кто осмеливался подвергать сомнению их авторитет во время обучения посредством зубрежки. ^[10] Один из одноклассников Кретьена вспоминал: «У нас не было права испытывать чувства или выражать их». ^[10]

Кретьен получил свое раннее образование в частной школе для мальчиков в Жольетте . ^[11] Затем он посещал семинарию Святого Иосифа в Труа-Ривьер . Он получил отличные оценки, а затем изучал право в университете Лаваля , учебном центре франко-канадской элиты. ^[12] Будучи студентом в Труа-Ривьер, Кретьен позже вспоминал, что его лучшим днем в этой школе был его первый день, когда он без всякой причины напал на другого студента, который был выше его ростом, что заставило его с гордостью вспоминать, что: «Я действительно сильно его ударил. Перед всеми!» ^[13] Кретьен вспоминал, что его нападение должно было послать сообщение другим студентам: «Не связывайтесь с Кретьеном!» ^[13] Когда в интервью его биограф Лоуренс Мартин спросил его, какой предмет у него был лучше всего в старшей школе, Кретьен ответил: «Лучше всего я умел драться в уличных боях». ^[14] Несмотря на бандитский образ, который он культивировал в Séminaire Saint-Joseph, оценки Кретьена были высокими, а образование было сосредоточено в основном на католической теологии, классике, философии и французском языке. Когда Кретьен окончил Séminaire Saint-Joseph, Дюплесси пришел выступить перед классом и, встретив Кретьена, спросил его, был ли его дедушкой Франсуа Кретьен, который когда-то был мэром Сент-Этьен-де-Гре, и был ли его отцом Уэлли Кретьен. Получив утвердительные ответы на оба вопроса, премьер с отвращением сказал: «Тогда ты чертов негодяй » . ^[15]

Позже в Лавале Кретьен протестовал против того, что юридический факультет бесплатно выдал студентам Национального союза « Пересмотренные статуты Квебека» , в то время как студентам-либералам пришлось заплатить за них 10 долларов, что привело его и другого студента, чья семья имела хорошие связи, к встрече с Дюплесси в его офисе. ^[16] Дюплесси сказал Кретьену, что Национальный союз вознаграждает только тех, у кого есть «вера», и если он хочет получить книгу бесплатно, то у него должна быть «вера», отметив, что в Квебеке нет «прав», поскольку он «Le Chef» (« босс »). ^[17] В Лавале Кретьен стал активистом Молодых либералов, став президентом, поскольку никто другой не хотел этой работы, поскольку большинство студентов были слишком напуганы, чтобы противостоять Национальному союзу. ^[18] В 1958 году он посетил съезд Либеральной партии в Оттаве, на котором был избран Лестера Пирсона лидером партии, и где Кретьен поддержал Поля Мартина-старшего. ^[19]

Кретьен позже привлек внимание к своему скромному происхождению, называя себя «le petit gars de Shawinigan» или «маленький парень из Шавинигана». ^[20] В юности он страдал от приступа паралича Белла , из-за которого одна сторона его лица навсегда осталась частично парализованной. ^[21] Кретьен использовал это в своей первой кампании за лидерство в Либеральной партии, заявив, что он был «единственным политиком, который не говорил обеими сторонами рта». Он также глух на одно ухо. ^[22]

10 сентября 1957 года он женился на Алин Шэне , с которой познакомился, когда ему было 18, а ей 16 лет. У них было трое детей: Франс (р. 1958), Юбер (р. 1965) и Мишель (р. 1968), которого усыновили в 1970 году. Франс Кретьен Демаре , юрист, женат на Андре Демаре , сыне Поля Демаре-старшего , президента и соисполнительного директора компании своего отца Power Corporation , базирующейся в Монреале, Канада. Отражая плохие отношения Кретьена с католической церковью, местный священник в Шавинигане, отец Оже, отказался венчать Кретьена в своей церкви, заявив, что в его церкви приветствуются только «блюс » (синие, т. е. сторонники Национального союза), а «руге » (красные, т. е. либералы) — нет. ^[6]

Ранняя политическая карьера

Кретьен занимался юридической практикой в фирме Александра Желинаса и Джо Лафонда в Шавинигане ^[23], пока не был впервые избран в Палату общин Канады как либерал от избирательного округа Сен-Морис-Лафлеш на выборах 1963 года . Он представлял этот избирательный округ в Шавинигане, переименованный в Сен-Морис в 1968 году, все, кроме восьми из следующих 41 года. Округ был выигран партией Социального кредита на выборах 1962 года, и Кретьен выиграл номинацию от Либеральной партии на выборах 1963 года, поскольку предыдущий либеральный член парламента (МП) решил уйти в отставку. ^[24] Кретьен выиграл выборы, изобразив депутата от Социального кредита Жерара Лами как «шута», который заставил франкоканадцев выглядеть глупо. ^{[25] В начале своей карьеры}Далтон Кэмп описывал Кретьена как похожего на «водителя машины для побега», снисходительная оценка, которая застряла в нем и которая часто цитировалась журналистами и другими на протяжении всей его карьеры, и обычно рассматривала его конечный успех. Единственное назначение в комитет, которое он запросил и получил, во время своего первого срока, было в Финансовом комитете. ^[11]

Незадолго до выборов 1965 года Кретьен недолгое время занимал должность парламентского секретаря премьер-министра Лестера Б. Пирсона . ^[26] Когда Пирсон привлек в кабинет своих «трех мудрецов», состоящих из Жана Маршана , Жерара Пеллетье и Пьера Трюдо , Кретьен был разочарован тем, что его обошли стороной, и сказал Пирсону, что тот заслуживает повышения в кабинет. ^[26] Начиная с 1966 года, он в течение более значительного периода времени занимал должность парламентского секретаря министра финансов Митчелла Шарпа . Шарп должен был стать наставником и покровителем Кретьена, помогая ему продвигаться по служебной лестнице. ^[27]

В 1967 году Кретьен впервые посетил западную Канаду, которую ему было любопытно увидеть. ^[28] В Ванкувере он заявил в своей речи о требованиях премьер-министра Национального союза Дэниела Джонсона о предоставлении Квебеку больших полномочий , что «те, кто выступает за особый статус [для Квебека], часто являются сепаратистами, которые не хотят признавать, что они сепаратисты», что вызвало возмущение в Квебеке, поскольку Джонсон заявил, что он просто хочет больше полномочий для Квебека, а не независимости. ^[29] Когда президент Франции Шарль де Голль в своей речи во время своего визита в Монреаль сказал « Vive le Québec libre ! » («Да здравствует свободный Квебек!») и сравнил Тихую революцию с освобождением Франции от нацистов , Кретьен на заседании кабинета министров потребовал, чтобы правительство приказало де Голлю покинуть Канаду. ^[30]

Присоединяется к кабинету

Кретьен был назначен министром без портфеля в апреле 1967 года, а затем министром национального дохода в январе 1968 года, что сделало его младшим министром в кабинете. Во время гонки за лидерство Либеральной партии 1968 года Кретьен упорно боролся за своего наставника Шарпа, который стремился возглавить Либеральную партию. ^[31] Когда Шарп снял свою кандидатуру, Кретьен последовал за Шарпом, переключив свою поддержку на человека, который в конечном итоге выиграл гонку, Пьера Трюдо. ^[31]

После выборов в июне 1968 года Кретьен был назначен министром по делам индейцев и развитию севера . Трюдо и Кретьен никогда не были близки, поскольку пропасть между интеллектуалом Трюдо и решительно неинтеллектуалом Кретьеном была слишком велика, но Трюдо ценил Кретьена как чрезвычайно преданного и компетентного министра, а также как «крутого парня», улаживающего проблемы, который мог справиться со сложными заданиями. ^[32] Трюдо и его интеллектуальные советники в канцелярии премьер-министра (PMO) презирали Кретьена как человека, который говорил по-французски с акцентом рабочего класса и чьи манеры были неотшлифованными, но они ценили его жесткость и способность доводить дела до конца. ^[33]

Работая в Департаменте по делам индейцев, Кретьен представил Белую книгу 1969 года , предложение об отмене договоров между Канадой и коренными народами и связанного с ними законодательства, включая Закон об индейцах . Критики утверждали, что целью была ассимиляция коренных народов в общее население Канады. ^[34] Документ вызвал широкое противодействие со стороны групп коренных народов, и позже был отклонен. Именно Белая книга 1969 года впервые привлекла к Кретьену широкое общественное внимание в англоязычной Канаде . На пресс-конференции, анонсирующей Белую книгу, Кретьен открыто столкнулся с активистами из числа индейцев, и одна женщина из коренных народов спросила Кретьена: «Когда мы потеряли свою идентичность?», на что он ответил: «Когда вы подписали договоры», что вызвало освистывание и насмешки. ^[35] Другая женщина из резервации ирокезов в Брантфорде спросила Кретьена: «Как вы можете приезжать сюда и просить нас стать гражданами, когда мы были здесь задолго до вас?», отметив, что Корона предоставила долину Гранд-Ривер Джозефу Бранту в 1784 году, на что Кретьен не ответил. ^[35] Активист племени кри Гарольд Кардинал напал на Кретьена и Трюдо за Белую книгу в своей бестселлере 1969 года «Несправедливое общество» , обвинив их в « культурном геноциде » против Первых Наций. ^[36] Чтобы противостоять такой критике, Кретьен усыновил мальчика -инуита из местного приюта во время визита в Северо-Западные территории в 1970 году . [ ^37] Будучи министром по делам индейцев, Кретьен влюбился в крайний север Канады, красота которого тронула его, и он отдыхал на севере каждое лето во время своего пребывания на посту министра по делам индейцев. ^[38]

Во время октябрьского кризиса 1970 года Кретьен сказал Трюдо «действовать сейчас, объяснять позже», когда Трюдо не решался применить Закон о военных мерах . Восемьдесят пять процентов канадцев согласились с этим шагом. На выборах 1972 года Кретьен, напуганный почти полным поражением в 1968 году, заставил своего друга Антонио Дженеста выиграть номинацию от Прогрессивно-консервативной партии (ПК), а затем провел намеренно неумелую кампанию, чтобы обеспечить свое переизбрание. ^[39] Роберт Бурасса , либеральный премьер Квебека, был националистом, который часто настаивал на большей передаче федеральных полномочий своей провинции, что сделало его предметом ненависти Трюдо , и эти двое мужчин открыто враждовали. ^[40] В 1971 году, когда правительство Бурассы начало проект залива Джеймса по строительству плотин гидроэлектростанций на реках, впадающих в залив Джеймса , против которого выступили местные племена кри, заявившие права на землю, предназначенную для застройки, Кретьен вмешался на стороне кри. ^[40] В своей речи Кретьен сказал, что Бурасса «может идти к черту», заявил, что у него нет права строить или затапливать землю, на которую претендуют кри, и нанял адвокатов, чтобы отстаивать интересы кри в судах. ^[40] В ноябре 1973 года судья вынес решение в пользу кри, но несколько дней спустя апелляционный суд вынес решение в пользу Квебека. ^[40]

В 1974 году он был назначен президентом Казначейского совета ; а начиная с 1976 года он занимал пост министра промышленности, торговли и коммерции . В Казначейском совете Кретьен стал известен как «Доктор Нет», поскольку он резко отклонял просьбы других министров о выделении большего количества денег для их департаментов. ^[41] 1970-е годы были временем быстрой инфляции, и Кретьен часто конфликтовал с профсоюзами государственного сектора, которые требовали повышения заработной платы. ^[42] В то время, когда дефицит рос, а правительство Трюдо широко рассматривалось как дрейфующее, имидж Кретьена как «крутого парня» привлек к нему всеобщее внимание, и многие в СМИ представляли его одним из немногих людей в кабинете Трюдо, готовых принимать жесткие решения. ^[43] Будучи министром промышленности, Кретьен отвечал за усилия правительства Трюдо по «диверсификации» экономики, больше торгуя с Азией и Европой и меньше с Соединенными Штатами. ^[44] Кретьен часто жаловался, что высокий курс канадского доллара мешает его усилиям по «диверсификации» торговли, и он стал известен своей верой в ценность низкого курса доллара. ^[44] Будучи министром промышленности, Кретьен сместился влево, прославившись своей популистской политикой, введением пошлин на одежду, произведенную за рубежом, чтобы стимулировать большее производство в Канаде, и финансированием правительством разработки самолета Challenger . ^[45]

Министр финансов

В 1977 году, после отставки министра финансов Дональда Макдональда , его преемником стал Кретьен. Он был первым франкоговорящим министром финансов и остается одним из трех франкоговорящих, занимавших этот пост. Время Кретьена в финансах подчеркивало его статус «исполнителя», а именно, как человека, который часто помогал проводить политику Трюдо, но редко помогал Трюдо разрабатывать политику. ^[46] Во время своего пребывания в финансах Трюдо полностью исключил Кретьена из какой-либо роли в разработке финансовой политики, вместо этого ожидая, что Кретьен просто будет проводить политику, которую он и его советники в премьер-министре решили заранее, вообще не консультируясь с Кретьеном. ^[46]

Трюдо был чрезвычайно близок с канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом , и во время саммита G7 в Бонне в 1978 году Трюдо провел обширные обсуждения со своим другом Шмидтом о том, как лучше всего переизбраться в 1979 году. ^[47] Шмидт предложил Трюдо ответить на критику дефицита, который он имел, внеся значительные сокращения расходов, идея, которую Трюдо подхватил. ^[48] В 1978 году Трюдо объявил в пресс-релизе о сокращениях на 2 миллиарда долларов, не потрудившись заранее сообщить Кретьену о своем решении, в результате чего его министр финансов выглядел невежественным в последовавшем за этим интервью для прессы. ^[49] Кретьен нашел этот опыт настолько унизительным, что серьезно подумывал уйти в отставку в знак протеста. ^[49] Кретьен был особенно унижен тем фактом, что канцлер Шмидт был лучше информирован о том, что должно было произойти, чем он, что подчеркивало, что он не был членом ближайшего окружения Трюдо. ^[49]

В 1978 году Кретьен представил Палате представителей два федеральных бюджета: один в апреле , а другой в ноябре .

Основная роль в кампании по референдуму

Либералы проиграли федеральные выборы в мае 1979 года правительству меньшинства Прогрессивно-консервативной партии во главе с Джо Кларком . Однако правительство ПК пало, когда Палата общин не смогла одобрить его бюджет в декабре, что вызвало канадские федеральные выборы 1980 года в феврале. Трюдо изначально ушел в отставку с поста лидера Либеральной партии после своего поражения на выборах 1979 года, но до падения правительства Кларка не состоялось никаких выборов руководства, чтобы выбрать его преемника; это позволило ему отменить свою отставку и привести либералов к победе с правительством большинства.

Трюдо назначил Кретьена министром юстиции и генеральным прокурором . В этой роли Кретьен был главной силой на референдуме в Квебеке 1980 года , будучи одним из главных федеральных представителей «на местах» во время кампании. Его пламенные и эмоциональные речи приводили в восторг толпы федералистов своими резкими предупреждениями о последствиях разделения. Во время референдума Кретьен яростно боролся за кулисами с лидером либералов Квебека Клодом Райаном , который был председателем некомиссии , о лучшем курсе, которому следовать, причем Райан выступал за более квебекское националистическое послание в противовес откровенному канадскому националистическому посланию Кретьена. ^[50] Кретьен произносил в среднем по шесть или семь речей в день во время референдума 1980 года по всему Квебеку и всегда умудрялся работать с местными ссылками в каждой речи. ^[51]

Патриация Конституции

Кретьен также занимал пост государственного министра социального развития и министра, ответственного за конституционные переговоры, сыграв значительную роль в дебатах, приведших к патриации Конституции Канады в 1982 году. 28 сентября 1981 года Верховный суд постановил, что федеральное правительство может патриатизировать Акты о Британской Северной Америке без согласия провинций, но также постановил, что это было бы «одиозно». ^[52] Кретьен сообщил премьерам, выступавшим против патриации, что Оттава в одностороннем порядке патриатизирует Конституцию, но была готова выступить на заключительной конференции. ^[53] Во время итоговой конференции первых министров в ноябре 1981 года двое премьеров, Аллан Блейкни из Саскачевана и Стерлинг Лайон из Манитобы , ясно дали понять, что их основное возражение против предложенной Канадской хартии прав и свобод заключалось в том, что она подрывала древнюю британскую традицию парламентского верховенства . ^[54] Начиная с Славной революции 1688 года , принцип всегда заключался в том, что Парламент был высшим законодательным органом в стране, и Блейкни, и Лайон были обеспокоены тем, что Хартия предоставит судам слишком много полномочий.

Кретьен был главным переговорщиком по так называемому « Соглашению о кухне », соглашению, которое привело к согласию девяти провинций на патриацию. В Соглашении о кухне Кретьен вместе с генеральным прокурором Роем Макмертри из Онтарио и Роем Романоу из Саскачевана разработали компромиссный вариант Раздела 33 , так называемый «пункт о непринятии», позволяющий парламенту и провинциальным законодательным органам отменять решения судов в делах, связанных с Хартией. ^[54] Кретьен вспомнил, что Трюдо «ненавидел» идею Раздела 33 и что он должен был сказать ему: «Пьер, если вы не принимаете пункт о непринятии, у вас нет Хартии». ^[54] Трюдо принял Раздел 33 только тогда, когда премьер Онтарио Билл Дэвис , один из двух премьеров, поддерживающих федеральное правительство ( вторым был Ричард Хэтфилд из Нью-Брансуика ), позвонил ему, чтобы сказать, что он не поддержит Трюдо в Лондоне, если Трюдо не примет Раздел 33, что, как помнит Кретьен, полностью изменило отношение Трюдо. ^[55] В интервью 2012 года Кретьен защищал спорный Раздел 33, говоря: «Потому что некоторые утверждают, что в обществе верховными должны быть избранные люди — а не судьи — и я поддерживаю это. Посмотрите, что произошло в Соединенных Штатах, где судьи правят в соответствии с их так называемой философией. Это не традиция здесь». ^[55] Все англоговорящие премьеры приняли компромисс Раздела 33, но премьер Квебека Рене Левек этого не сделал. Роль Кретьена в сделках не была забыта в его родной провинции Квебек (хотя Верховный суд Канады постановил, что Квебек был связан этим). Один из помощников Трюдо, Барри Стрэйер , позже сказал о роли Кретьена в конституционной битве: «Он был способен обдумывать компромиссы, которые Трюдо не смог бы. Все видели в нем честного посредника. Без него можно было бы утверждать, что этого бы не произошло». ^[56]

Министр энергетики, горнодобывающей промышленности и ресурсов

В 1982 году Кретьен был назначен министром энергетики, горнодобывающей промышленности и ресурсов , что поставило его во главе реализации Национальной энергетической программы (НЭП), что помогло сделать его ненавистной фигурой в Альберте. ^[57] Сам Кретьен сомневался в ценности НЭП, заявив во время своего назначения министром энергетики, что «Мы должны отступить от НЭП, не разрушая нашу репутацию», но узнав, что Трюдо и его правая рука, министр финансов Марк Лалонд , выступают за продолжение НЭП, Кретьен решил подчиниться, а не рисковать своими шансами однажды выиграть лидерство Либеральной партии. ^[58] Сражения Кретьена с премьер-министром Альберты Питером Лоухидом по поводу НЭП помогли подтвердить его презрение к провинциальным политикам, которых он считал мелочными людьми, заинтересованными только в своих собственных провинциях за счет нации. ^[59]

1984: Первая попытка занять руководящую должность и отношения с Тернером

После того, как Трюдо объявил о своей отставке с поста премьер-министра и лидера Либеральной партии в начале 1984 года, Кретьен был одним из кандидатов, пытавшихся заменить его на посту лидера. Этот опыт был тяжелым для Кретьена, поскольку многие из его давних союзников по кабинету поддержали заявку Джона Тернера , который считался более избираемым, к большому разочарованию Кретьена. ^[60] Во время гонки за лидерство весной 1984 года Кретьен баллотировался как защитник эпохи Трюдо и обещал продолжить всю политику Трюдо, в отличие от Тернера, который обещал порвать с Трюдо. ^[61] Во время гонки за лидерство Кретьен представил себя как простонародного левого популиста и высмеивал Тернера как правого сноба с Бэй-стрит, который был оторван от простых людей. ^[62] Кретьен возразил Тернеру, заявив, что национальный дефицит не является проблемой, и заявил в своей речи: «Мы должны использовать дефицит, чтобы сохранить достоинство нашего народа». ^[62] Кретьен привлек более многочисленные и восторженные толпы, чем все, что Тернер когда-либо удавалось, но большая часть истеблишмента Либеральной партии сплотилась вокруг Тернера, когда он объявил о своей кандидатуре в марте 1984 года, что оказалось непреодолимым препятствием для Кретьена. ^[63] Кретьен считался темной лошадкой до самого конца, но проиграл во втором туре голосования Тернеру на съезде руководства в июне. Президент Либеральной партии Иона Кампаньоло представил Кретьена как «второго в бюллетене, но первого в наших сердцах». Тернер назначил Кретьена заместителем премьер-министра и государственным секретарем по иностранным делам .

После победы в гонке за лидерство Тернер хотел примириться с Кретьеном и возглавить объединенную партию на предстоящих всеобщих выборах , и поэтому спросил Кретьена, какие условия он примет. ^[64] Кретьен, разгневанный из-за проигрыша в гонке за лидерство, попросил условия, которые, как он знал, Тернер никогда не сможет ему предложить, требуя назначить его лейтенантом Квебека с контролем над патронажем и организацией в Квебеке. Однако Тернер уже пообещал эту должность Андре Уэлле в обмен на поддержку в гонке за лидерство. ^[64]^[65] В результате Тернер пошел на компромисс, создав тройку из Кретьена, Уэлле и Лалонда для управления либеральными операциями в Квебеке. ^[65] Тройка была фиктивной, и во время выборов 1984 года три ее члена больше времени проводили во вражде друг с другом, чем в борьбе с прогрессивными консерваторами. ^[65]

Требование Кретьена о назначении лейтенанта Квебека было не единственным его вопросом с Тернером, поскольку он почти сразу же столкнулся с премьер-министром из-за назначения досрочных выборов. Поскольку последние всеобщие выборы состоялись в феврале 1980 года, следующие всеобщие выборы могли быть проведены не позднее февраля 1985 года. Кретьен посоветовал Тернеру не просить генерал-губернатора распустить парламент, а вместо этого сохранить его на сессии осенью 1984 года, чтобы дать правительству возможность участвовать в зимних выборах в начале 1985 года. ^[66] Тернер проигнорировал совет Кретьена, полагая, что рост опросов после того, как он занял пост премьер-министра в конце июня 1984 года, оправдывает просьбу о роспуске парламента и проведении выборов в сентябре 1984 года. ^[67]

1984–1993: Либералы в оппозиции

Отношения между Кретьеном и Тернером были напряженными, особенно после сокрушительного поражения либералов на выборах 1984 года от Прогрессивных консерваторов, теперь возглавляемых Брайаном Малруни . Кретьен был одним из 17 либеральных депутатов, избранных от Квебека (партия получила там 74 из 75 мест в 1980 году), и одним из четырех, избранных от округа за пределами Монреаля .

Кретьен был главным центром недовольства Тернером, и многие опросы показывали его популярность. Его книга 1985 года « Прямо из сердца » мгновенно стала бестселлером, в ней рассказывалось о его ранней жизни в Шавинигане, о годах, проведенных в Палате общин Канады в качестве члена парламента и министра кабинета министров, и о его неудачной попытке стать лидером в 1984 году.

1986: Временно уходит из политики.

Кретьен, чьи отношения с Тернером были очень плохими, оставил свое место и на время ушел из общественной жизни. 27 февраля 1986 года Кретьен в сопровождении своего специального помощника-исполнителя Жана Карла отправился в офис Тернера, чтобы подать заявление об отставке. ^[68] Тернер заставил Кретьена ждать довольно долго, в течение которого Карл разрыдался, а Кретьен был явно зол, когда Тернер наконец принял их, что привело к напряженной и едва ли вежливой встрече. ^[69] Отставка Кретьена была в значительной степени мотивирована его желанием лучше организоваться против Тернера в обзоре руководства , который должен был состояться осенью 1986 года. ^[70] Теперь, снова работая в частном секторе, Кретьен входил в советы директоров нескольких корпораций, включая дочернюю компанию Power Corporation of Canada Consolidated Bathurst, Toronto-Dominion Bank и Brick Warehouse Corporation . Кретьен заявил, что ушел из политики, но через несколько дней после выхода на пенсию он заявил журналистам: «Я всегда буду политиком. Я люблю политику». ^[71] Важно то, что Кретьен не распустил предвыборную организацию, которую он основал в 1984 году, что говорит о том, что его уход на пенсию всегда был временным.

В ноябре 1986 года, когда либералы проводили пересмотр своего руководства, Кретьен попытался организоваться против Тернера, что привело к ожесточенной битве между фракциями, лояльными к этим двум людям. ^[70] Кретьен использовал склонность Тернера к сильному пьянству, чтобы распространять слухи о том, что Тернер был алкоголиком, который большую часть времени был просто слишком пьян, чтобы эффективно вести либералов к власти. ^[72] Он официально утверждал, что нейтрален в вопросе управления Тернером Либеральной партией, но лоббировал за кулисами как можно больше либеральных депутатов и сенаторов, чтобы они поддержали свержение Тернера. ^[73] Сильные эмоции, вызванные пересмотром руководства, выплеснулись наружу, когда Кретьен прибыл, чтобы проголосовать за пересмотр, что привело к хаотичной сцене на съезде, где пришлось вызывать полицию, чтобы подавить драку между сторонниками Кретьена и сторонниками Тернера. ^[74] Тернер выиграл обзор руководства, набрав около 75% голосов делегатов.

На выборах 1988 года либералы пережили лишь умеренное восстановление, удвоив количество мест, полученных ими в 1984 году. Однако Прогрессивные консерваторы Малруни выиграли второе подряд правительство большинства , выступая за соглашение о свободной торговле с Соединенными Штатами . Проиграв вторые подряд всеобщие выборы, Тернер объявил о своей отставке с поста лидера либералов в 1989 году, что послужило причиной выборов лидера либералов в июне 1990 года в Калгари .

1990: Возвращается в политику и побеждает на выборах лидера Либеральной партии

На пресс-конференции в Оттаве 23 января 1990 года Кретьен заявил, что будет баллотироваться на пост лидера Либеральной партии, и с гордостью заявил, что этот день запомнится как начало «эпохи Кретьена» в Канаде. ^[75] Главного оппонента Кретьена на выборах, Пола Мартина , обычно считали идеологическим наследником Тернера, в то время как Кретьена считали идеологическим наследником Трюдо. Тот факт, что большинство либералов, поддерживавших Тернера в 1980-х годах, поддержали Мартина в 1990 году, подтвердил презрение Кретьена к Мартину, которого он считал «большой шишкой» с Бэй-стрит, как и Тернер. ^[76]

Самым спорным вопросом, с которым столкнулась Канада в первой половине 1990 года, было Соглашение Мич-Лейк , набор предложенных поправок к конституции, которые предусматривали значительную передачу федеральных полномочий провинциям и включали пункт, признающий Квебек «отдельным обществом » в составе Канады. Кретьен объявил в своей речи в январе 1990 года, что он является противником Соглашения Мич-Лейк, но заявил, что поддержит соглашение с поправками, такими как отмена спорного пункта об «отдельном обществе» в его нынешнем виде; включение в преамбулу к конституции заявления о том, что Квебек является «отдельным обществом»; и добавление нового пункта, в котором говорилось, что в случае возникновения конфликта между конституционным признанием Квебека в качестве «отдельного общества» и Хартией прав и свобод последняя всегда будет преобладать. ^[77] Теоретически пункт об «отдельном обществе» мог бы стать основой для широкомасштабной передачи федеральной власти, поскольку этот пункт мог бы уполномочить правительство Квебека принять любой закон, кроме закона об отделении, для защиты «отдельного общества». Это сделало этот пункт очень популярным в Квебеке, но вызвало яростное сопротивление в английской Канаде. В широко обсуждаемом эссе Трюдо предупредил, что предоставление Квебеку конституционного права быть «отдельным обществом» будет означать, что Квебек может вполне законно начать изгонять свое англоязычное меньшинство. Предложенные Кретьеном поправки означали бы, что конституция признала бы Квебек «отдельным обществом», но фактически распотрошила бы любую попытку использовать это для предоставления Квебеку каких-либо особых полномочий. ^[77] В частной обстановке Кретьен выступал против Мич-Лейк, но поскольку соглашение было чрезвычайно популярно в Квебеке, баллотироваться в качестве ярого противника Мич-Лейк было сочтено слишком рискованным с политической точки зрения, что заставило его условно выступить против соглашения публично. ^[78] Мич-Лейк поставил Кретьена в трудное положение, поскольку оно было очень популярно в Квебеке и ненавидимо крылом Трюдо среди либералов; Кретьену нужна была поддержка обоих субъектов в гонке за лидерство. ^[79] Он старался как можно меньше говорить о Мич-Лейк, что было для него вопросом минного поля; вместо этого он придерживался общих слов о национальном единстве. ^[80] Мартин, напротив, объявил себя безоговорочным сторонником Мич-Лейк как такового; он также был вполне готов говорить о своей поддержке. ^[81]

Ключевым человеком кампании Кретьена был Джим Карияннис , который специализировался на регистрации иммигрантов в качестве делегатов Кретьена. Он подписал 9500 иммигрантов в качестве делегатов Кретьена в период с января по июнь 1990 года. Во многом благодаря Карияннису и его команде, Кретьен к концу апреля 1990 года подписал 1500 делегатов, что сделало его явным фаворитом по сравнению с 500 делегатами Мартина. ^[82]

Ключевой момент в борьбе за лидерство произошел на дебатах всех кандидатов в Монреале 2 июня 1990 года. Обсуждение быстро перешло к соглашению Мич-Лейк, которое стало основным политическим вопросом, разделившим Кретьена и Мартена. Мартин попытался заставить Кретьена отказаться от своей тонкой позиции по Мич-Лейк и выступить либо за, либо против него, заявив, что позиция Кретьена, выступающего против Мич-Лейк в том виде, в котором он был, но готового поддержать его с поправками, является попыткой иметь и то, и другое. ^[83] Когда Кретьен отказался поддержать Мич-Лейк в том виде, в котором он был, молодые либеральные делегаты, толпившиеся в зале, начали скандировать vendu («продажа» по-французски), «ты продаешься англосаксонцам», и « Иуда » в адрес Кретьена. ^[84] Один из помощников Кретьена отчаянно просил Мартина «убираться оттуда и делать что-нибудь», в то время как молодые либералы продолжали выкрикивать оскорбления в адрес Кретьена, к его явному дискомфорту, только чтобы услышать, что молодежь Квебека — «горячие головы», которых никто не может контролировать. ^[85] В частном порядке Кретьен был глубоко взбешён инцидентом, утверждал, что делегаты, кричавшие ему «венду», на самом деле были сторонниками Мартина из Торонто, и утверждал, что их плохой французский выдал, что они не из Квебека. ^[85] Мартин отрицал причастность к «координации» какой-либо реакции с места или подобной вспышки гнева его сторонников на съезде. ^[85] В конечном итоге Кретьен победил Мартина за лидерство в первом и единственном туре голосования, но его позиция по озеру Мич необратимо подорвала его репутацию в его родной провинции.

Лидер официальной оппозиции

Поскольку победа Кретьена на выборах лидера произошла 23 июня 1990 года — в тот же день, когда Соглашение Мич-Лейк не было ратифицировано — он подвергся резкой критике в СМИ Квебека за свое противодействие соглашению. Фотографии Кретьена, обнимающего премьер-министра Ньюфаундленда Клайда Уэллса , известного противника Мич-Лейка, на съезде вызвали множество негативных комментариев в Квебеке. ^[86] Его лидерство также было поколеблено дезертирством франкоязычных депутатов (и сторонников Мартина) Жана Лапьера и Жиля Рошело из фракции в новый Блок Квебека (BQ); Лапьер и Рошело утверждали, что они не могут служить под началом Кретьена, выступающего против Мич-Лейка. На дополнительных выборах в Лорье-Сент-Мари 13 августа 1990 года Жиль Дюсепп из Блока нанес сокрушительное поражение выбранному Кретьеном кандидату Дени Кодере , что стоило либералам избирательного округа, который они удерживали с 1917 года; многие связывали это с оппозицией Кретьена соглашению Мич-Лейк. ^[87] Став лидером либералов, Кретьен назначил своего друга Эдди Гольденберга своим начальником штаба и сформировал руководящую команду, в которую вошли Джон Рэй и Дэвид Зуссман в качестве политических советников, его «суррогатный сын» Жан Карл в качестве специального исполнительного помощника, Уоррен Кинселла в качестве советника по СМИ и Джордж Радвански в качестве спичрайтера. ^[88] Все члены этой руководящей команды позже играли видные роли в канцелярии премьер-министра во время пребывания Кретьена на посту премьер-министра. ^[88]

В сентябре 1990 года Кретьен, увидев шанс произвести сильное впечатление на общественное мнение после шаткого старта в качестве лидера, получил крупный неожиданный доход после того, как Малруни ввел непопулярный налог на товары и услуги (GST), которому Кретьен решил решительно противостоять. ^[89] Традиционно в Канаде правительство взимало 13,5%-ный налог с продаж производителей (MST), который платили производители, которые перекладывали стоимость налога на потребителей в виде более высоких цен. Однако, поскольку иностранные производители не платили MST, это ставило канадские компании в невыгодное положение на внутреннем рынке. Чтобы компенсировать это, правительство ввело пошлины на импорт промышленных товаров, чтобы сохранить равные условия игры. Когда в 1989 году вступило в силу соглашение о свободной торговле с Соединенными Штатами, правительство больше не могло взимать пошлины на американский импорт, что привело к яростным жалобам канадской промышленности на необходимость конкурировать с американскими компаниями, которые не платили MST. Чтобы спасти канадскую промышленность и рабочие места канадцев, занятых в обрабатывающей промышленности, от уничтожения американской конкуренцией, правительство Малруни в конце 1989 года решило отменить MST и заменить его на GST, 7% расходов которого будут нести потребители. Что касается предлагаемого GST, Кретьен разрывался между своей верой в то, что налог был экономически необходим, и своим желанием набрать политические очки, выступая против предлагаемого налога, который большинство канадцев ненавидели; следовательно, он изначально был неопределенным относительно своей позиции по GST. ^[90] Только в сентябре 1990 года, после месяцев колебаний, Кретьен наконец решил выступить против GST. ^[91]

Решение Кретьена выступить против налога на товары и услуги в 1990 году было принято по соображениям политической целесообразности, а не принципа, а именно, ему нужен был вопрос, по которому он мог бы противостоять правительству, что позволило бы ему связаться с общественностью; источники, близкие к Кретьену, позже утверждали, что он хотел поддержать законопроект о налоге на товары и услуги, но его фракция заставила его выступить против него против его воли. ^[91]^[92] На мероприятии либералов осенью 1990 года Кретьен заявил, что если он станет премьер-министром, «налог на товары и услуги Малруни исчезнет», и продолжил: «Я против налога на товары и услуги. Я всегда был против него. И я буду против него, всегда». ^[89] Чтобы извлечь выгоду из широко распространенного общественного недовольства предлагаемым налогом на товары и услуги (GST), Кретьен приказал сенату , в котором доминировали либералы , отклонить законопроект о налоге на товары и услуги (GST) в конце сентября 1990 года, что привело к тому, что Малруни 27 сентября 1990 года назначил восемь сенаторов-консерваторов, чтобы дать тори большинство, используя никогда ранее не использовавшийся раздел Акта о конституции , так называемый «пункт о тупике». ^[93] В этот момент Кретьен приказал сенаторам-либералам обструктировать законопроект о налоге на товары и услуги (GST), превратив Сенат в сцену хаоса на всю осень 1990 года. ^[94] 24 октября 1990 года опрос показал, что либералы отстали от новых демократов, что, как признал Кретьен в интервью, могло быть связано со сценами обструкционистского, часто ребяческого поведения сенаторов-либералов. ^[95]

В декабре 1990 года Кретьен вернулся в Палату общин после победы на дополнительных выборах в безопасном либеральном округе Босежур в Нью-Брансуике. Действующий депутат Фернан Робишо отказался от участия в выборах в пользу Кретьена, что является традиционной практикой, когда недавно избранный лидер партии не имеет места в Палате общин. Первоначально Кретьен планировал дождаться следующих всеобщих выборов, прежде чем баллотироваться, но Херб Грей посоветовал ему: «Чтобы иметь доверие, нужно быть в Палате. Вы не можете позволить себе ждать еще два года до всеобщих выборов». ^[96] Апелляция Грея изменила мнение Кретьена о том, когда следует добиваться места в Палате общин. Большую часть 1991–92 годов Кретьен был эмоционально истощен после того, как его приемный сын Мишель был обвинен в похищении, изнасиловании и содомии в отношении женщины из Монреаля и был осужден. ^[97] Мишель Кретьен страдал от фетального алкогольного спектра расстройств и имел долгую историю юридических проблем. ^[97]

В октябре 1991 года Кретьен впервые высказал свои взгляды на то, как лучше всего положить конец рецессии , начавшейся в 1990 году , утверждая, что ответом является политика медленной девальвации , при которой доллару будет позволено снижаться по отношению к другим основным мировым валютам; это имело бы эффект как ценообразования на иностранный импорт, так и, предоставляя канадским фирмам конкурентное преимущество на мировых рынках, стимулировало бы экспорт. ^[98] Однако Кретьен пришел к выводу, что его запланированное экспортное наступление, поддерживаемое низким долларом, сойдет на нет, если другие страны сохранят тарифы, чтобы не допустить канадские товары на свои рынки. ^[98] Чтобы заставить свои планы по экспорту Канады обратно в процветающую страну, Кретьен решил, что решением является глобализация . ^[98] Помимо глобализации, Кретьен также утверждал, что для борьбы с рецессией федеральному правительству необходимо сделать систему страхования по безработице менее щедрой и положить конец политике высоких процентных ставок, поддерживаемой главой Банка Канады Джоном Кроу , чтобы достичь своей цели нулевой инфляции, которая, по мнению Кретьена, напрасно парализует экономику. ^[98]

В ноябре 1991 года Кретьен организовал партийную конференцию в Эйлмере, Квебек , на которой либералы официально отреклись от большей части экономического национализма и протекционизма времен Пирсона-Трюдо и вместо этого приняли глобализацию как лекарство от продолжающейся рецессии. ^[99] Отражая это изменение акцента, либералы заявили о своей поддержке соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами, которое партия, как известно, обещала разорвать в случае победы на выборах 1988 года; вместо этого Малруни теперь осуждали за то, что он не зашел достаточно далеко в открытии экономики, подписав больше соглашений о свободной торговле с другими странами.

Кретьен показал себя убежденным «жестким федералистом», выступающим за сильное федеральное правительство за счет провинций, во многом в том же духе, что и его предшественник Трюдо. Однако, в отличие от Трюдо, Кретьен поддержал Шарлоттаунское соглашение августа 1992 года, еще один пакет конституционных поправок, который предлагал делегировать федеральные полномочия провинциям и снова признавал Квебек как «отдельное общество». ^[100] Кретьен одобрил Шарлоттаунское соглашение на довольно негативных основаниях, что конституционные дебаты конца 1980-х и начала 1990-х годов разрушали Канаду, заявив, что они «истощают нацию до смерти», и что Шарлоттаун был лучшим способом положить конец этим дебатам, чтобы снова переместить фокус на экономическую рецессию. ^[100] На собрании либералов 8 сентября 1992 года Кретьен заявил, что «если бы мы были правительством, мы бы не заключили эту сделку», и что единственной причиной поддержать Шарлоттаун было то, что отклонение сделки усилило бы поддержку сепаратизма Квебека. ^[101]

Когда Малруни начал терять позиции в опросах, Кретьен был главным бенефициаром. В ходе подготовки к выборам 1993 года Кретьен добился права окончательного одобрения выдвижения кандидатур и права наложить вето на любого кандидата, который ему не понравился. ^[102] Использование Кретьеном этой власти вызвало некоторые протесты внутри партии, и Джон Нунциата публично пожаловался, что «закулисные ребята взяли под контроль партию. Я полагаю, они думают, что могут заставить нас всех замолчать». ^[102] Кретьен был настолько уверен в своей победе на выборах 1993 года, что в октябре 1992 года сформировал свою переходную команду, чтобы подготовиться к передаче власти за 13 месяцев до того, как это произошло на самом деле. ^[103]

Выборы 1993 года

Малруни объявил о своей отставке в феврале, а в июне его сменил министр национальной обороны Ким Кэмпбелл . Кэмпбелл подтянул ПК к нескольким процентным пунктам от либералов к моменту, когда в сентябре были сняты судебные иски .

19 сентября Кретьен опубликовал либеральную платформу. 112-страничный документ «Создание возможностей » быстро стал известен как « Красная книга» из-за своей ярко-красной обложки. Соперник Кретьена Пол Мартин, возглавлявший команду, которая выпустила «Красную книгу», в частной беседе был менее лестным; часто сообщалось, что он говорил: «Не рассказывайте мне о «Красной книге», я написал эту чертову вещь, и я знаю, что это куча дерьма!» ^[104]

Либералы обещали отменить налог на товары и услуги (GST), который ранее был введен тори; ^[89] Шейла Коппс, как известно, обещала уйти в отставку в течение года после вступления в должность, если GST не будет отменен. ^[89] Кретьен также обещал пересмотреть Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) и реформировать систему страхования по безработице . Либералы в принципе выступали за соглашение о свободной торговле для Северной Америки, но обвинили Малруни в том, что он слишком много отдал американцам и мексиканцам, когда подписал НАФТА в 1992 году, и заявили, что либеральное правительство пересмотрит НАФТА на более выгодных условиях для Канады в течение шести месяцев после вступления в должность. В противном случае Кретьен пообещал, что Канада откажется от НАФТА. Основной акцент был сделан на обещании потратить 6 миллиардов долларов на улучшение инфраструктуры в кейнсианском движении по борьбе с рецессией начала 1990-х годов. ^[105] Что касается ситуации с долгом, Кретьен пообещал сократить дефицит Канады до 3 процентов ВВП (то же самое соотношение дефицита к ВВП, которое требуется для вступления в Европейский Союз) в течение трех лет после вступления в должность. ^[106] Кретьен ясно дал понять, что соотношение дефицита к ВВП в 3 процента будет применяться только к федеральному правительству, тогда как Маастрихтский договор 1991 года, который установил соотношение дефицита к ВВП в 3 процента для вступления в Европейский Союз, гласил, что это применимо ко всем уровням правительства. ^[106] Либеральное правительство пообещало достичь своей цели по сокращению дефицита до трех процентов ВВП путем аннулирования контракта на замену вертолетов Sea King, приватизации аэропорта Торонто Пирсон и устранения неуказанных «расточительств» в правительстве. После того, как цель в 3 процента будет достигнута в течение первых трех лет вступления в должность, Кретьен пообещал, что дефицит будет устранен в неуказанное время в будущем. Мартин хотел пообещать полностью устранить дефицит, но Кретьен его переубедил, представив либералов как «заботливую» партию, которая будет защищать социальные программы, в отличие от «бессердечных» консерваторов и Партии реформ, которые, по утверждению Кретьена, хотели устранить дефицит в течение двух-трех лет, уничтожив социальные программы, не думая о страданиях, которые это может вызвать. ^[107] Кретьен утверждал в своих предвыборных речах, что планы Реформ по ликвидации дефицита в течение двух-трех лет после вступления в должность приведут к уровню безработицы не менее 25 процентов, если не выше, что, как прямо заявил Кретьен в серии своих речей, вызовет кровавую «революцию». ^[108]Кретьен лично выбрал цель сокращения дефицита до 3 процентов ВВП, поскольку это делало либералов финансово ответственными, и в то же время обещало, что либералы не будут причинять слишком много экономических страданий для достижения этой финансовой ответственности. ^[106] Один из кандидатов от либералов Херб Даливал вспоминал, что для Кретьена во время выборов 1993 года национальный дефицит не был серьезной проблемой и что: «Его позиция заключалась в том, что дефицит — это нормально, пока вы можете им управлять». ^[108]

Но вчера вечером Консервативная партия достигла нового дна; они попытались высмеять то, как я выгляжу. Бог дал мне физический недостаток, и я принял это с детства. [ sic ] Это правда, что я говорю одной стороной рта. Я не тори, я не говорю обеими сторонами рта.

— Жан Кретьен отвечает на « рекламу лица », 1993 г. Источник видео

К концу сентября 1993 года либералы имели двузначное преимущество в большинстве опросов общественного мнения, а к октябрю они были фаворитами на победу по крайней мере в правительстве меньшинства . Однако даже на этом этапе личные рейтинги одобрения Кретьена были намного ниже рейтингов Кэмпбелла. Понимая это, команда кампании ПК выпустила серию рекламных роликов, нападающих на Кретьена. Рекламные ролики рассматривались как последняя отчаянная попытка не дать либералам получить большинство. Второй ролик , выпущенный 14 октября, по-видимому, высмеивал паралич лица Кретьена и вызвал резкую негативную реакцию со всех сторон. ^[109] Даже некоторые кандидаты от Консервативной партии призвали удалить рекламу. Кэмпбелл не несла прямой ответственности за рекламу и приказала снять ее с эфира, несмотря на возражения своего персонала.

25 октября либералы были избраны в правительство большинства, завоевав 177 мест — третий лучший результат в истории либералов и их самая впечатляющая победа с момента их рекорда в 190 мест в 1949 году . ПК были почти уничтожены, завоевав всего два места в худшем поражении, когда-либо понесенном правящей партией на федеральном уровне. Сам Кретьен уступил Босежур Робишо, чтобы баллотироваться в своем старом округе Сен-Морис. Однако он не смог вернуть либералов к их традиционному доминированию в Квебеке, будучи одним из всего лишь четырех либеральных депутатов, избранных от этой провинции за пределами Монреаля. За немногими исключениями, большая часть поддержки, которая перешла от либералов к ПК девятью годами ранее, перешла к Блоку Квебека, который стал официальной оппозицией.

Премьер-министр (1993–2003)

4 ноября 1993 года Кретьен стал премьер-министром. В то время как Трюдо, Джо Кларк и Малруни были относительными политическими аутсайдерами до того, как стать премьер-министром, Кретьен служил в каждом либеральном кабинете с 1965 года. Этот опыт дал ему знания о канадской парламентской системе и позволил Кретьену создать очень централизованное правительство, которое, хотя и было весьма эффективным, также подвергалось критике со стороны таких критиков, как Джеффри Симпсон и СМИ, как «дружелюбная диктатура» и нетерпимость к внутреннему инакомыслию. ^[110] Кретьен любил представлять себя наследником Трюдо, но его стиль управления имел мало общего с интенсивными приступами правительственного активизма, которые характеризовали эпоху Трюдо. Правительство Кретьена имело осторожный, управленческий подход к управлению, реагируя на проблемы по мере их возникновения, и в остальном было склонно к бездействию. ^[111]

Квебек

Референдум в Квебеке 1995 г.

Одной из главных забот Кретьена на посту было отделение провинции Квебек, которой управляла суверенистская Партия Квебека почти весь его срок. Когда в сентябре 1995 года начался референдум о независимости Квебека , Кретьен был спокоен и уверен в победе, поскольку опросы показывали, что федералистские силы лидируют с большим отрывом. ^[112] 8 октября 1995 года Люсьен Бушар сменил сепаратистского премьер- министра Квебека Жака Паризо в качестве фактического председателя комитета oui , и в этот момент поддержка стороны oui начала резко расти, чему способствовало самоуспокоение комитета non^{. [113]} В течение нескольких недель, предшествовавших референдуму 30 октября 1995 года, федеральное правительство было охвачено страхом и паникой, поскольку опросы показывали, что под руководством Бушара победит сторона «oui» . ^[114] 30 октября 1995 года федералистская сторона «non» победила с минимальным перевесом — 50,58%.

Последствия референдума

5 ноября 1995 года, через шесть дней после референдума, Кретьен и его жена избежали ранений, когда Андре Даллер , вооруженный ножом, ворвался в официальную резиденцию премьер-министра по адресу Сассекс Драйв , 24. Алин Кретьен закрыла и заперла дверь спальни, пока не пришла охрана, в то время как Кретьен держал наготове каменную резьбу инуитов. ^[115] Даллер был сепаратистом, которого возмутил результат референдума.

После небольшой победы на референдуме Кретьен в конце 1995 года начал новую политику «жесткой любви», также известную как «План Б», в рамках которой федеральное правительство стремилось дискредитировать сепаратизм Квебека, ясно дав понять жителям Квебека, насколько трудно будет покинуть Канаду. ^[116] Хотя Кретьен обещал закрепить признание Квебека как «отдельного общества» в конституции, чтобы выиграть референдум, это обещание было быстро забыто после победы, поскольку Кретьен утверждал, что очень громкое противодействие премьер-министра Онтарио Майка Харриса внесению поправок в конституцию для признания Квебека как «отдельного общества» сделало это невозможным. ^[117] Вместо этого Кретьен заставил парламент принять резолюцию о признании Квебека как «отдельного общества», которая не имела конституционной силы и была лишь символическим шагом. ^[117] Хотя обещание Харриса наложить вето на любой пункт об «отдельном обществе» в конституции сделало выполнение обязательства Кретьена включить такой пункт в конституцию невозможным, Кретьен, по-видимому, не отстаивал идею пункта об «отдельном обществе» с какой-либо большой убежденностью. ^[117]

В начале 1996 года федеральное правительство запустило рекламную программу для увеличения присутствия Канады в Квебеке, политика, которая, как считал Кретьен, позволит избежать повторения почти полного поражения 1995 года и в конечном итоге приведет к скандалу со спонсорством . ^[118] В рамках своего «Плана Б» по борьбе с сепаратизмом Квебека в своей речи в январе 1996 года Кретьен поддержал идею раздела Квебека в случае отрицательного голосования на другом референдуме, заявив, что все регионы Квебека, проголосовавшие против , останутся частью Канады, независимо от того, что думают сепаратисты Квебека. ^[119] 15 февраля 1996 года Кретьен столкнулся с протестующим Биллом Кленнеттом во время прогулки в Халле, Квебек. Кретьен ответил удушающим захватом. Пресса назвала это « рукопожатием Шавинигана » (по названию его родного города). ^[120]

Закон о ясности

После того, как референдум 1995 года с небольшим перевесом отклонил предложение о суверенитете Квебека, Кретьен начал отстаивать то, что в конечном итоге стало Законом о ясности как частью его «Плана Б». В августе 1996 года адвокат Ги Бертран добился решения в суде Квебека, объявив, что вопрос суверенитета является не только политическим вопросом между федеральным и квебекским правительствами, но и юридическим вопросом, подлежащим решению суда. ^[121] После этого решения Кретьен решил, что это способ победить движение за суверенитет Квебека, и в сентябре 1996 года приказал министру юстиции Аллану Року передать вопрос о законности отделения Квебека в Верховный суд. ^[121] Стефан Дион посоветовал Кретьену, что если федеральное правительство выиграет обращение в Верховный суд, как и ожидалось, правительство должно подготовить законопроект, устанавливающий точные правила выхода Квебека, — сказав Кретьену, что если народу Квебека будет показано, насколько трудно будет выйти, то поддержка сепаратизма упадет. ^[122] В том же духе Дион начал рассылать широко разрекламированные открытые письма министрам Квебека, подвергая сомнению предположения, лежащие в основе сепаратистского дела. ^[123]

В декабре 1999 года правительство Кретьена внесло на рассмотрение Закон о ясности , который был принят парламентом в июне 2000 года. Закон о ясности , который был ответом Кретьена на его победу с небольшим перевесом на референдуме 1995 года, требует, чтобы ни одно канадское правительство не признавало декларацию независимости какой-либо провинции, если «явное большинство» не поддержит «явный вопрос» о суверенитете на референдуме, как это определено парламентом Канады , и не будет принята поправка к конституции. Размер «явного большинства» в Законе не указан. После того, как в феврале 2000 года Палата общин приняла Закон о ясности , опрос показал, что федералистские силы имели 15-процентное преимущество в опросах по вопросу о том, должен ли Квебек стать независимым, что, по мнению Кретьена, означало, что вариант с суверенитетом теперь фактически снят с повестки дня, поскольку Бушар всегда заявлял, что назначит еще один референдум только в том случае, если ему удастся получить «выигрышные условия», которых у него на тот момент явно не было. ^[124]

Внутренние дела

В ноябре 1997 года в кампусе Университета Британской Колумбии (UBC) в Ванкувере прошел саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) . Студенты в кампусе UBC протестовали против встречи некоторых из этих лидеров из-за их плохой практики в области прав человека. Одним из лидеров, которого больше всего критиковали, был президент Индонезии Сухарто . Демонстранты снесли ограждение и подверглись воздействию перцового баллончика со стороны Королевской канадской конной полиции (RCMP). Впоследствии другие мирные демонстранты также подверглись воздействию перцового баллончика. Были дебаты о том, были ли эти действия необходимыми. В ответ на опасения Сухарто по поводу того, что его «достоинство» будет поставлено под сомнение протестами, канадское правительство пообещало ему, что ни одному протестующему не будет позволено приблизиться, и в начале августа 1997 года RCMP получил от премьер-министра информацию о том, что премьер-министр не желает никаких «отвлекающих факторов» на предстоящей конференции. ^{[125] 7 августа 2001 года судья}Тед Хьюз опубликовал отчет АТЭС , в котором Кретьен был оправдан, но в нем говорилось, что Жан Карл из премьер-министра оказывал неправомерное давление на Королевскую канадскую конную полицию, чтобы она напала на протестующих. ^[126]

В августе 1999 года англо-канадский медиамагнат Конрад Блэк должен был получить британское пэрство . ^[127] За два дня до того, как Блэк должен был получить свой титул, Кретьен посоветовал королеве не давать Блэку дворянский титул, сославшись на резолюцию Никля 1917 года , в которой канадская палата общин просила короля Георга V не давать никаких дворянских или рыцарских титулов канадцам, и тем самым гарантировала, что Блэк не будет возведен в звание пэра, как он ожидал. ^[128] Блэк, который чувствовал себя униженным этим эпизодом, подал в суд на Кретьена за то, что он якобы был злоупотреблением властью, что привело к судебному делу Блэк против Кретьена . ^[129] В 2001 году суд вынес решение в пользу Кретьена, заявив, что премьер-министр имеет право советовать королеве не возводить канадцев в британское пэрство, если он сам того пожелает, и, следовательно, это не было злоупотреблением властью, как утверждал Блэк. ^[130] Блэк отказался от канадского гражданства, чтобы принять титул. ^[131]

Избирательные дела

В июле 2003 года Кретьен принял законопроект о реформировании способа финансирования выборов.≥ ^[132] В предыдущем столетии политические партии были в значительной степени предоставлены сами себе. После этих изменений в Законе о выборах в Канаде (SC 2000) каждый голос, полученный партией, субсидировался. Субсидия вступила в силу 1 января 2004 года в размере 1,75 доллара за голос (индексируется по индексу потребительских цен ) как часть набора поправок, внесенных 37-м канадским парламентом в Закон о выборах в Канаде, которые впервые установили ограничения на политические взносы со стороны отдельных лиц и организаций (корпораций, профсоюзов, некоммерческих групп). Субсидия за голос была введена, чтобы заменить зависимость политических партий и кандидатов от корпоративных, профсоюзных и богатых доноров, чтобы уменьшить политическое влияние таких доноров. ^[133]^[134]^[135] Закон предусматривает возврат 50% расходов на последнюю избирательную кампанию. ^[136]

Социальные проблемы

В 1995 году правительство Кретьена ввело и приняло Канадский реестр огнестрельного оружия , также называемый реестром длинноствольного оружия. Это потребовало бы регистрации всего огнестрельного оружия, не подлежащего ограничениям, в Канаде. Этот реестр оружия документировал бы и регистрировал информацию об огнестрельном оружии, его владельцах и лицензиях их владельцев.

Правительство под руководством премьер-министра Кретьена в апреле 2003 года ввело новый и далеко идущий Закон о молодежном уголовном правосудии , который заменил Закон о молодых правонарушителях и изменил способ преследования молодежи за преступления в Канаде. Был принят целый ряд важных законов об охране окружающей среды, включая Закон о защите окружающей среды Канады , Закон о национальных морских заповедных зонах , Закон о средствах борьбы с вредителями и Закон о видах под угрозой . Сотрудничество федеральных, провинциальных и муниципальных органов власти также позволило Ванкуверу выиграть заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2010 года .

В июле 2003 года Кретьен изменил свою позицию по однополым бракам, против которых он ранее выступал (в 1999 году Кретьен проголосовал за резолюцию, спонсируемую Реформой, в которой говорилось, что брак — это союз только мужчины и женщины). ^[137] После того, как суд Торонто постановил, что законы, запрещающие гомосексуальные браки, нарушают Хартию прав и свобод , легализовав однополые браки на всей территории Онтарио, Кретьен поддержал идею однополых браков и внес законопроект в Палату общин, который легализовал бы однополые браки, несмотря на очень громкое противодействие Римско-католической церкви, а епископ Калгари предупредил в проповеди, что «вечное спасение» Кретьена находится под угрозой. ^[138]

Экономическая политика

Кретьен отменил приватизацию аэропорта Пирсон в Торонто. ^[139] Консорциум, который должен был стать владельцем Пирсона, подал в суд за нарушение контракта, что привело к тому, что правительство в апреле 1997 года урегулировало дело во внесудебном порядке, выплатив 60 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба. ^[140]

Первый бюджет , представленный Мартином в феврале 1994 года, был описан как «мягкий и сдержанный» бюджет, сосредоточенный только на цели сокращения дефицита до 3 процентов от валового национального продукта (ВНП) в течение трех лет и предусматривавший скромные сокращения, в основном расходов на оборону. ^[141] До террористических атак 11 сентября 2001 года правительство Кретьена было склонно враждебно относиться к расходам на оборону, в правительственной Белой книге «Оборона 94» заявлялось, что в мире после Холодной войны будет все меньше и меньше нужды в вооруженных силах, что соответственно означало сокращение бюджетов на армию. ^[142] Помимо расходов на оборону, в бюджете 1994 года было мало сокращений. В радиоинтервью с Роном Коллистером в марте 1994 года Кретьен заявил: «Чтобы достичь нашей цели в 3 процента от ВНП, все сокращения были объявлены в бюджете. Нового раунда не будет». ^[104] По словам дипломата Джеймса Бартлмана , Кретьен сказал ему в начале 1994 года, что о крупных сокращениях государственных расходов за пределами обороны не может быть и речи, и вместо этого он надеялся, что экономика сама по себе достаточно вырастет, чтобы дефицит исчез без каких-либо сокращений. ^[143] Планы Кретьена в начале 1994 года по экономическому росту заключались в увеличении экспорта за счет глобализации и свободной торговли с как можно большим количеством стран, утверждая, что экспортное наступление будет стимулировать экономику к выходу из рецессии начала 1990-х годов. ^[143] Бюджет 1994 года широко критиковался такими журналистами, как Эндрю Койн, как бесполезный даже для достижения своей цели по сокращению дефицита до 3 процентов ВНП в течение трех лет, не говоря уже о ликвидации дефицита, и привел к знаменитому столкновению между Койном и Мартином в зале заседаний газеты The Globe and Mail . ^[144] В апреле 1994 года процентные ставки в Канаде начали устойчивый рост, который продолжался до начала 1995 года. ^[104]

Кретьен не был заинтересован в проведении значительных сокращений государственных расходов, но, учитывая кризис, вызванный стремительным ростом процентных ставок, «неохотно» решил, что альтернативы не было. ^[145] Как только он решил провести более глубокие сокращения, чем обещал, Кретьен оказался твердым сторонником нового курса и поддержал сокращения Мартина в других департаментах, несмотря на жалобы других министров. ^[146] Советник Кретьена Эдди Голденберг позже вспоминал, что Кретьен был непреклонен перед лицом усилий других министров «пощадить» свои департаменты, и что Кретьен продолжал говорить: «Если я что-нибудь изменю, все развалится». ^[145] В интервью 2011 года Кретьен вспоминал о бюджете 1995 года , что: «Настал бы день, когда мы были бы Грецией сегодня. Я знал, что мы были в затруднительном положении, и мы должны были что-то сделать». ^[147] Чтобы заглушить возражения леволиберальных рядовых членов парламента и министров кабинета, Кретьен добился того, чтобы Комитет по рассмотрению программ под председательством Марселя Массе , который должен был решать, какие программы закрыть, а какие сократить, имел большинство, состоящее из левых депутатов Брайана Тобина , Шейлы Коппс, Серджио Марки и Херба Грея, людей, которые обычно не поддерживают сокращение программ, и тем самым подчеркнул серьезность кризиса. ^[148] Только с бюджетом, представленным Мартином 27 февраля 1995 года, правительство Кретьена начало политику сокращений, направленную на устранение дефицита с целью успокоить рынки. ^[149] Большая часть либеральной фракции была глубоко недовольна бюджетом 1995 года, утверждая, что это не то, для чего они были избраны в 1993 году, и только для того, чтобы быть проинформированным премьер-министром, что альтернативы нет. ^[150] Сам Кретьен выразил свое недовольство своим бюджетом в радиоинтервью с Питером Гзовски в марте 1995 года, сказав о бюджете: «Это не наше удовольствие, сэр, я должен вам это сказать. Я здесь уже давно. Это вообще не удовольствие. Я не доктринер, не правый. Я либерал, и я чувствую себя либералом, и это болезненно. Но это необходимо». ^[150]

Правительство начало программу глубоких сокращений провинциальных трансфертов и других областей государственных финансов. За время его пребывания на посту премьер-министра был ликвидирован дефицит в размере 42 млрд долларов, было зафиксировано пять последовательных бюджетных профицитов (отчасти благодаря благоприятным экономическим временам), было выплачено 36 млрд долларов долга, а налоги были сокращены на 100 млрд долларов (в совокупности) за пять лет. ^[151]^[152] Используя пороговые значения низких доходов после уплаты налогов, процент канадцев с низким доходом в 1993 году составлял 14,1 процента; в 1995 году, когда был представлен бюджет, эта цифра подскочила до 14,5; в 2003 году, к концу срока полномочий Кретьена, эта цифра упала до всего лишь 11,6 процента. ^[153] Доля канадцев, живущих в постоянной бедности (т.е. с низким доходом в течение как минимум 3 лет из 6), сократилась почти вдвое с середины 1990-х годов по 2010 год. ^[153] Социальные расходы в процентах от ВВП снизились с 20,35 процента в 1993 году до 18,35 процента в 1995 году, в конечном итоге снизившись до 16,94 процента в 1997 году и 15,76 процента в 2000 году, и в конечном итоге выросли до 16,29 процента в 2003 году. ^{[154] Бюджет 1995 года, который}Питер С. Ньюман назвал «переломным документом», ознаменовавшим первый случай в недавнем прошлом, когда кто-либо предпринял серьезные усилия по борьбе с дефицитом, получил благоприятную реакцию на международных рынках и привел к немедленному падению процентных ставок. ^[155] Однако были и неоспоримые издержки, связанные с этим начинанием. Сокращения привели к сокращению государственных услуг, наиболее заметно в секторе здравоохранения, поскольку крупные сокращения федерального финансирования провинций означали значительные сокращения предоставления услуг. Более того, всеобщие сокращения повлияли на операции и выполнение мандата большинства федеральных департаментов. Многие из сокращений были восстановлены в более поздние годы правления Кретьена. ^[156]

В марте 1996 года, когда правительство Кретьена представило свой третий бюджет , депутат-либерал Джон Нунциата проголосовал против бюджета на том основании, что он не отменил GST, как обещали либералы в 1993 году, и выделил для критики свою бывшую коллегу по Rat Pack Шейлу Коппс, которая во время выборов 1993 года обещала уйти в отставку в течение года, если GST не будет отменен. ^[157] В ответ Кретьен исключил Нунциату из фракции либералов. ^[157] Однако исключение Нунциаты привлекло внимание к тому факту, что Коппс все еще находилась у власти, несмотря на свое обещание уйти в отставку в течение года, если GST не будет отменен. ^[157] Кретьен сначала заявила, что Коппс останется в парламенте, несмотря на свое обещание 1993 года, но затем интенсивное общественное давление (вместе с опросом, показывающим, что Коппс победит на дополнительных выборах) вынудило Коппс уйти из парламента. ^[157] После отставки Коппс затем оспорила полученные дополнительные выборы, на которых она победила, а затем вернулась в кабинет. ^[157] Чтобы помочь разрядить гнев по вопросу GST, весной 1996 года правительство Кретьена предприняло шаги по гармонизации налогов с продаж (GST с провинциальными налогами), подписав соглашение с тремя из четырех атлантических провинций; другие провинции не были заинтересованы в федеральном предложении по гармонизации. ^[157]

В феврале 1998 года впервые с 1969 года правительство представило сбалансированный бюджет. ^[158] Вскоре после этого правительство Кретьена ввело Национальную программу детских пособий для детей малообеспеченных родителей. ^[159]

Внешняя политика

Канада в югославских войнах

В 1999 году Кретьен поддержал участие Канады в бомбардировках Югославии Организацией Североатлантического договора (НАТО) из - за вопроса Косово , даже несмотря на то, что операция не была санкционирована Советом Безопасности ООН . Была принята англо-американская резолюция, запрашивающая одобрение Советом Безопасности натовских бомбардировок, но на нее наложила вето Россия . Идея бомбардировки Югославии вызвала определенный дискомфорт в рядах Либеральной партии, поскольку кампания НАТО фактически означала поддержку косовских сепаратистов против правительства, решившего предотвратить отделение Косово от Югославии. Кретьену лично не нравилась идея бомбардировки Югославии, но он поддерживал войну, потому что ценил хорошие отношения с Соединенными Штатами гораздо больше, чем заботился о Югославии. ^[160]Ллойд Эксуорси , тогдашний министр иностранных дел Кретьена, оправдывал участие Канады в бомбардировках Югославии тем, что обвинения в массовых убийствах этнических албанцев в Косово делали применение силы законным по гуманитарным соображениям, даже без одобрения Совета Безопасности ООН. ^[160] Аналогичным образом Кретьен позже сказал Лоуренсу Мартину, что гораздо лучше вмешаться во внутренние дела Югославии, чтобы остановить нарушения прав человека в регионе Косово сербскими силами, чем ничего не делать. ^[160]

Китай

Кретьен был известен как китаефил и поклонник Китайской Народной Республики . В ноябре 1994 года он возглавил первую из четырех торговых миссий «Team Canada», состоявшую из него самого и девяти премьеров в Китай (премьер Квебека Жак Паризо отказался ехать), которые имели своей заявленной целью увеличение китайско-канадской торговли. Миссия Team Canada должна была стать началом экспортного наступления, которое должно было стимулировать экономику к выходу из рецессии, а также достичь цели Кретьена, восходящей к 1970-м годам, о том, чтобы канадская экономика меньше зависела от торговли с Соединенными Штатами. ^[161]^[162] Под его руководством Китай и Канада подписали несколько двусторонних соглашений о отношениях. Миссии Team Canada подверглись критике за то, что Кретьен, казалось, был озабочен только экономическими вопросами, что он редко поднимал тему плохой ситуации с правами человека в Китае, и что в тех немногих случаях, когда он упоминал права человека в Китае, он изо всех сил старался не оскорбить своих хозяев. ^[163] Более того, Кретьен подвергся критике за то, что представил дело об улучшении прав человека в чисто экономических терминах, утверждая, что улучшение ситуации с правами человека позволит Китаю вступить в ВТО и, таким образом, продавать больше товаров на Запад. Кретьен утверждал, что нет смысла критиковать ситуацию с правами человека в Китае, потому что китайцы никогда не прислушивались к такой критике, а вместо этого были очень раздражены тем, что западные лидеры читали им лекции о своей плохой ситуации с правами человека. ^[164] Учитывая, что Канада не могла ничего сделать, чтобы изменить взгляды китайских лидеров на права человека, Кретьен утверждал, что лучшее, что можно было сделать, — это улучшить китайско-канадские экономические отношения, игнорируя при этом тему прав человека. ^[164]

Соединенные Штаты

Кретьен позвонил президенту США Биллу Клинтону в ноябре 1993 года, чтобы попросить его пересмотреть аспекты НАФТА. ^[165] Клинтон наотрез отказался, заявив, что было чрезвычайно трудно заставить Конгресс ратифицировать НАФТА, и если НАФТА будет пересмотрена, то ему придется снова представить пересмотренный договор на ратификацию, что он не собирался делать только ради Кретьена. ^[165] Клинтон сообщил премьер-министру, что он может либо отменить НАФТА, либо принять его таким, какой он есть, и что максимум, что он может предложить, это несколько косметических уступок, например, написать письмо о том, что Соединенные Штаты не заинтересованы в захвате энергетических и водных ресурсов Канады. ^[165] Кретьен выбрал последнее и попытался представить письмо Клинтона как крупную американскую уступку, которая представляет собой пересмотренную НАФТА, хотя на самом деле письмо Клинтона не было юридически обязательным и ничего не значило. ^[165] Только договоры, ратифицированные Конгрессом, имеют юридическую силу для правительства США, а президентские письма налагают на правительство США только моральное обязательство, а не юридическое. ^[166]

После атак 11 сентября канадские силы объединились с многонациональными для преследования Аль-Каиды в Афганистане . Президент США Джордж Буш-младший также похвалил то, как Канада отреагировала на кризис. Среди них были операция «Желтая лента» и поминальная служба на Парламентском холме через три дня после 11 сентября. В январе 2002 года Кретьен вместе с министром обороны Артом Эгглтоном были обвинены в введении парламента в заблуждение. Когда в Question Period его спросили, передали ли канадские войска захваченных членов Талибана и Аль-Каиды в Афганистане американским войскам на фоне опасений по поводу обращения с военнопленными в заливе Гуантанамо , Кретьен заявил, что это был лишь «гипотетический вопрос», на который нельзя ответить, поскольку канадцы не брали никаких военнопленных. ^[167] Критики правительства, такие как Джо Кларк, затем указали, что на предыдущей неделе The Globe & Mail опубликовала на своей первой странице фотографию канадских солдат, передающих военнопленных американским войскам. ^[167] Эгглтон утверждал, что узнал о политике передачи военнопленных только через несколько дней после того, как фотография появилась в The Globe and Mail . ^[167] Когда критики оппозиции надавили на него по поводу его очевидного незнания политики Канады в отношении передачи военнопленных, захваченных в Афганистане, Эгглтон затем заявил, что он не только забыл, что его информировали высокопоставленные чиновники о том, что канадские вооруженные силы должны были передать военнопленных американцам, но и что он также забыл проинформировать об этом Кабинет. ^[168]

Спустя год после атак 11 сентября Кретьен сделал противоречивые замечания о том, что привело к атакам, предположив, что они были реакцией на западную внешнюю политику. Во время интервью CBC в 2002 году Кретьен сказал: «Я действительно думаю, что западный мир становится слишком богатым по отношению к бедному миру. И, конечно, на нас смотрят как на высокомерных, самодовольных, жадных и не имеющих границ. И 11 сентября — это повод для меня осознать это еще больше. Когда вы такие могущественные, как вы, ребята, наступает время быть милыми. И это одна из проблем — вы не можете использовать свою власть до такой степени, чтобы унижать других. И это то, что западный мир — не только американцы, но и западный мир — должен осознать». Комментарии были осуждены новым лидером Официальной оппозиции и новым лидером Канадского альянса Стивеном Харпером , который обвинил Кретьена в обвинении жертвы , в то время как лидеры Новой демократической партии и Прогрессивно-консервативной партии не интерпретировали комментарии Кретьена как критику Соединенных Штатов. ^[169]^[170]

Отказ присоединиться к войне в Ираке

Правительство Кретьена не поддержало вторжение США в Ирак в 2003 году . Его аргументация состояла в том, что война не имела санкции Совета Безопасности ООН; не будучи членом Совета Безопасности, Канада, тем не менее, пыталась достичь консенсуса по резолюции, разрешающей применение силы после кратковременного (на два-три месяца) продления инспекций ООН по оружию в Ираке. Критики также отметили, что, будучи оппозицией, он также выступал против первой войны в Персидском заливе под руководством США , которая была одобрена Советом Безопасности ООН, и в 1999 году поддержал авиаудары НАТО по Сербии, которые не получили одобрения Совета Безопасности. Чтобы избежать ухудшения отношений с Соединенными Штатами, Кретьен согласился на еще одно и более крупное развертывание канадских войск в Афганистане 12 февраля 2003 года, чтобы доказать, что Канада по-прежнему является хорошим союзником Америки, несмотря на противодействие предстоящей войне в Ираке. ^[171] Канада отправила 2000 солдат в Афганистан летом 2003 года. ^[172] Двадцать лет спустя, в интервью на французском языке, Кретьен вспомнил личности и события, которые привели к его отказу. В то время некоторые представители бизнес-сообщества были в ужасе от того, что США будут искать канадскую продукцию в другом месте; 85% канадской торговли приходилось на США. ^{[ необходима цитата ]}

Оборонная политика

В 1993 году Кретьен расторг контракт на покупку вертолетов EH-101 , что потребовало начать поиск новых вертолетов заново, и выплатил AgustaWestland штраф в размере 478 миллионов долларов за расторжение контракта . ^[173]^[174]

В январе 1998 года правительство Кретьена объявило, что вертолеты CH-113 будут заменены на уменьшенную поисково-спасательную версию EH101, получившую обозначение CH-149 Cormorant . В отличие от контракта Petrel/Chimo, который Кретьен аннулировал в 1993 году, эти 15 самолетов должны были быть построены полностью в Европе без канадского участия или промышленных стимулов. Первые два самолета прибыли в Канаду в сентябре 2001 года и поступили в эксплуатацию в следующем году. Его проект Maritime Helicopter Project должен был найти недорогую замену. Кандидатами были Sikorsky S-92 , NHIndustries NH90 и EH-101, хотя критики обвиняли правительство в разработке проекта таким образом, чтобы помешать AgustaWestland выиграть контракт. Победитель, Sikorsky CH-148 Cyclone , не был объявлен до тех пор, пока Кретьен не ушел на пенсию. ^[175]^[176]^[177]^[178]

Перевыборы

Федеральные выборы 1997 года

Кретьен назначил досрочные выборы весной 1997 года, надеясь воспользоваться своим положением в опросах общественного мнения и продолжающимся разделением консервативных голосов между Прогрессивно-консервативной партией и новоиспеченной Партией реформ Канады . Несмотря на падение рейтингов, он посоветовал генерал-губернатору назначить выборы в 1997 году, на год раньше запланированного срока. Многие из его собственных депутатов критиковали его за этот шаг, особенно в свете разрушительного наводнения на Ред-Ривер , которое привело к обвинениям в бесчувственности. Либеральный депутат Джон Годфри изо всех сил старался заинтересовать Кретьена амбициозным планом по ликвидации городской бедности в Канаде в качестве платформы для участия в выборах, на который наложили вето Эдди Голденберг и Джон Рэй из PMO, убедившие Кретьена, что лучше придерживаться «постепенного» курса небольших изменений, чем рисковать каким-либо крупным проектом. ^[179] У Прогрессивных консерваторов появился новый популярный лидер Жан Шаре , а Алекса Макдоноу из партии «Новые демократы » привела свою партию к прорыву в Атлантической Канаде, где либералы выиграли все места, кроме одного в 1993 году. Кретьену удалось извлечь выгоду, когда Партия реформ выпустила в эфир телевизионную рекламу в английской Канаде, в которой утверждалось, что в стране доминируют франко-канадские политики, что Кретьен использовал, чтобы обвинить Престона Мэннинга в антифранцузских настроениях. ^[180] В 1997 году либералы потеряли все места, за исключением нескольких, в Атлантической Канаде и Западной Канаде, но сумели сохранить правительство с минимальным большинством благодаря своему продолжающемуся доминированию в Онтарио.

Федеральные выборы 2000 года

Кретьен назначил еще одни досрочные выборы осенью 2000 года , снова надеясь воспользоваться расколом в канадских правых и застать врасплох недавно сформированный Канадский Альянс и его неофитного лидера Стоквелла Дэя . На похоронах Пьера Трюдо в сентябре 2000 года президент Кубы Фидель Кастро случайно встретился с Дэем. ^[181] Позже в тот же день Кретьен встретился с Кастро, где Кретьен спросил Кастро о его оценке Дэя и о том, следует ли ему назначать досрочные выборы или нет. ^[181] Кастро посоветовал Кретьену распустить парламент пораньше, поскольку он считал Дэя легковесом, а поскольку Кастро был лидером, которого Кретьен уважал, его совет был важной причиной для выборов. ^[181] Министр финансов Пол Мартин опубликовал «мини-бюджет» непосредственно перед выборами, который включал значительные налоговые льготы, шаг, направленный на подрыв позиции Альянса перед началом кампании. Кретьен сформировал «военную комнату», в которую вошли его директор по связям с общественностью Франсуаза Дюкро , Уоррен Кинселла, Дункан Фултон и Кевин Бош, чтобы собрать материал для атаки на Дэя как на правого экстремиста. ^[182] В первые недели выборов 2000 года Канадский альянс набрал очки в опросах, и некоторые избиратели жаловались, что Кретьен задержался у власти и не имеет никаких других планов, кроме как остаться у власти ради того, чтобы остаться у власти. ^[183] Тот факт, что Красная книга 2000 года состояла почти полностью из переработанных обещаний из Красных книг 1993 и 1997 годов и различных банальных заявлений, еще больше усилил впечатление премьер-министра без планов или видения для Канады, и чья единственная цель состояла в том, чтобы удержать власть как можно дольше. ^[184] Однако заявление либералов о том, что Дэй планировал демонтировать систему здравоохранения, чтобы заменить ее «двухуровневой» системой здравоохранения, а также ряд оплошностей со стороны Дэя в дополнение к предупреждению кандидата от Альянса Бетти Грейнджер о том, что Канада столкнулась с угрозой «азиатского вторжения» (что способствовало реализации плана либералов изобразить Альянс как ксенофобскую и крайне правую партию) ^[185] начали решительно настраивать общественное мнение против Канадского Альянса. ^[186]Социально-консервативные взгляды Дэя также подверглись нападкам со стороны Кретьена, поскольку либералы утверждали, что Дэй сделает гомосексуализм и аборты незаконными. Новые демократы и Блок Квебека также провели вялые кампании, в то время как Прогрессивные консерваторы во главе с бывшим премьер-министром Джо Кларком боролись за сохранение официального партийного статуса. 27 ноября либералы обеспечили себе сильный мандат большинства на выборах 2000 года, выиграв почти столько же мест, сколько и в 1993 году, во многом благодаря значительным успехам в Квебеке и Атлантической Канаде. Без Жана Шаре в качестве лидера, ПК, которые преуспели в победе на всенародном голосовании в Квебеке в 1997 году, плохо выступили в 2000 году, и большинство их избирателей перешли на сторону либералов. ^[187]

Скандалы и противоречия

Шавинигейт

В конце 2000 и начале 2001 года в политике доминировали вопросы о деле Grand-Mere (или скандале Shawinigate ). Оппозиционные партии часто обвиняли Кретьена в нарушении закона в отношении его лоббирования в Business Development Bank of Canada для получения кредитов для гостиницы Auberge Grand-Mère. ^[188] Вопросы были особенно сосредоточены вокруг увольнения президента банка Франсуа Бодуэна и участия Жана Карла, бывшего премьер-министра, в увольнении Бодуэна. ^[188] Карл был начальником операций Кретьена с 1993 по 1998 год, прежде чем уйти, чтобы занять руководящую должность в Business Development Bank. ^[189] Кретьен утверждал, что Карл никак не был связан с кредитами для гостиницы Grand-Mere, но ему возразил Джо Кларк, который предоставил просочившийся документ, показывающий, что он был связан. ^[190] После первоначальных отрицаний Кретьен признал, что лоббировал Business Development Bank, чтобы предоставить Ивону Дюэму кредит в размере 2 миллионов долларов. Дюэм был другом и избирателем, которому премьер-министр заявил, что продал свою долю в Grand-Mère Inn, местном отеле и гольф-курорте в районе Шавиниган, в конечном итоге предоставив доказательства продажи — контракт, написанный на коктейльной салфетке. Дюэм был местным бизнесменом с сомнительной репутацией и криминальным прошлым, который получил кредит от Business Development Bank, который он не имел права получить из-за своего криминального прошлого (Дюэм не упомянул о своем прошлом при подаче заявки на кредит). ^[191] Банк отклонил первоначальную заявку на кредит, но позже одобрил кредит в размере 615 000 долларов после дальнейшего лоббирования Кретьеном. Когда банк отказался продлить кредит в августе 1999 года на том основании, что у Дюэма была плохая финансовая история, Бодуэн был уволен Кретьеном в сентябре 1999 года, что привело к иску о неправомерном увольнении , который Бодуэн выиграл в 2004 году. ^[192] Выяснилось, что Кретьену никогда не платили за его долю в продаже прилегающего поля для гольфа, и против Дюэма были выдвинуты уголовные обвинения. 19 февраля 2001 года Королевская канадская конная полиция объявила, что не нашла достаточных доказательств для предъявления уголовных обвинений кому-либо в отношении дела Гранд-Мер, и Кретьен обвинил Кларка в ведении «охоты на ведьм» против либералов. ^[188] 2 марта 2001 года федеральный советник по этике Говард Уилсон оправдал Кретьена в правонарушениях в деле Гранд-Мер. ^[188] 5 апреля 2001 года National Post получила документы, якобы от анонимного источника в банке, указывающие на то, что Дюэм все еще должен Кретьену 23 040 долларов за его долю в Auberge Grand-Mère. ^[193]Раскрытие дела Гран-Мер не повлияло на результаты выборов 2000 года. Кретьен и его окружение считали, что раскрытие истории Гран-Мер было делом рук фракции Мартина. ^[194]

Скандал со спонсорством

Главным спором последних лет Кретьена был скандал со спонсорством , в ходе которого более 100 миллионов долларов были распределены из канцелярии премьер-министра в пользу федералистов и Либеральной партии Квебека без особой ответственности. ^[195] 8 мая 2002 года скандал со спонсорством разразился, когда генеральный аудитор Шейла Фрейзер опубликовала отчет, в котором обвинила бюрократов из Департамента общественных работ в нарушении «практически всех правил в книге» при предоставлении 1,6 миллиона долларов рекламной фирме Groupaction Marketing Inc. из Монреаля. ^[196] Деньги, выделенные Groupaction по трем сомнительным контрактам, по-видимому, исчезли, а фирма имела долгую историю пожертвований либералам. ^[196] Критики оппозиции далее предположили, что министр общественных работ того времени Альфонсо Гальяно , которого Кретьен восхвалял как великого патриота, был не просто простым свидетелем сомнительных контактов, связанных с программой спонсорства, которую выявил Фрейзер. ^[196] В ответ на общественное возмущение Кретьен утверждал в своей речи в Виннипеге, что все это было необходимо для прекращения сепаратизма Квебека и оправдывалось результатами, заявив, что: «Возможно, было несколько миллионов долларов, которые могли быть украдены в процессе. Это возможно. Но сколько миллионов долларов мы спасли стране, потому что восстановили стабильность Канады как единой страны? Если кто-то украл деньги, они предстанут перед судом. Но я не буду извиняться перед канадцами». ^[197] Аргумент Кретьена о том, что ему не за что извиняться в отношении программы спонсорства, и его явное попустительство коррупции, оправданное результатами спасения Канады, не произвели впечатления на канадскую общественность, которая все больше стала воспринимать премьер-министра как авторитарного лидера с бандитскими наклонностями. ^[197] Опрос, проведенный позднее в мае 2002 года, показал, что более половины канадцев считали, что правительство Кретьена было коррумпированным. ^[198] Скандал со спонсорством запятнал репутацию Кретьена всего через несколько лет после того, как он покинул свой пост, и способствовал тому, что либералы потеряли свое правительство большинства в 2004 году и полностью потеряли власть в 2006 году .

Кретьен и Мартен: распри в Либеральной партии

Отношения между Кретьеном и Мартеном часто были напряженными, и, как сообщается, Мартин пытался заменить Кретьена еще в 1997 году. Мартин долго надеялся, что Кретьен просто уйдет на пенсию в конце своего второго срока, что позволит ему выиграть пост лидера Либеральной партии, и был сильно разочарован в январе 2000 года, когда директор по связям с общественностью Кретьена Франсуаза Дюкро сделала «выстрел в спину», подтвердив то, на что настоятельно намекали с лета 1999 года в объявлении собранию, что Кретьен будет баллотироваться на третий срок. ^[199]^[200]

Кретьен должен был пройти проверку руководства в феврале 2002 года, но Либеральный национальный исполнительный комитет, который контролировался сторонниками Поля Мартена, в начале января 2001 года согласился на просьбу Кретьена о переносе проверки руководства на февраль 2003 года. ^[201] Соглашаясь на эту просьбу, Мартин считал, что это было quid pro quo за предоставление Кретьену приличного периода для достойного выхода на пенсию в 2002 году, чего Кретьен не понимал. ^[201]

Бунт и отставка

К началу 2002 года затянувшаяся вражда с Мартином достигла апогея. Особой проблемой, которая сильно обострила отношения между премьер-министром и министром финансов к началу 2002 года, был контроль Мартина над аппаратом Либеральной партии, особенно его контроль над выпуском форм членства, которые он в основном оставил за своими сторонниками. ^[202] В январе 2002 года Брайан Тобин пожаловался Кретьену, что аппарат Либеральной партии был «захвачен» последователями Мартина до такой степени, что теперь стало практически невозможно для кого-либо другого подписывать своих собственных последователей. ^[202] Это представляло серьезную проблему для Кретьена, поскольку либералы должны были провести обзор руководства в феврале 2003 года. Однако все еще было вполне возможно, что Кретьен победит на этом обзоре с небольшим перевесом. ^[203]

В январе 2002 года произошел инцидент, который сильно испортил отношения Кретьена с фракцией либералов. После того, как Кретьен реорганизовал кабинет в конце января 2002 года, депутат-либерал Кэролин Беннетт раскритиковала Кретьена на собрании фракции за то, что он не назначил больше женщин в кабинет. ^[204] Кретьен взорвалась яростью от критики Беннетт, заявив, что как простой депутат она не имеет права критиковать премьер-министра перед фракцией, и напала на нее с такой яростью, что Беннетт рухнула в слезах. ^[205] В феврале 2002 года, отражая растущее недовольство либеральных депутатов Кретьеном, либеральное собрание избрало открыто выступавшего за Мартина депутата Стэна Киза (который уже открыто размышлял в 2001 году о том, что Кретьену пора уйти) своим председателем, который победил прокретьеновского депутата Стива Махони . ^[196] Кретьен ожидал победы Махони и, как сообщалось, был шокирован, когда узнал о победе Киза, которая теперь давала Мартину больше контроля над собранием. ^[196]

В конце мая 2002 года Кретьен попытался ограничить кампанию Мартина за лидерство в партии, прочитав лекцию Кабинету министров, чтобы прекратить сбор средств на лидерские заявки в Либеральной партии. На том, что было описано как «бурное» заседание Кабинета министров 30 мая 2002 года, Кретьен заявил, что он намерен отслужить весь свой срок, и приказал прекратить все сборы средств на лидерство. ^[206] Мартин покинул свой кабинет 2 июня 2002 года. Мартин утверждал, что Кретьен уволил его из Кабинета министров, в то время как Кретьен сказал, что Мартин ушел в отставку. ^[207] В своих мемуарах Кретьен написал, что сожалеет, что не уволил Мартина несколькими годами ранее. ^[207]

Уход Мартина вызвал резкую негативную реакцию со стороны сторонников Мартина, которые контролировали большую часть партийного аппарата, и все признаки указывали на то, что они были готовы вытеснить Кретьена на обзоре руководства в феврале 2003 года. Чтобы выиграть обзор руководства, Кретьен сформировал команду в начале июня 2002 года, в которую вошли его близкие соратники Джон Рэй, Дэвид Колленетт , Жан Карл и Дэвид Смит, которым было приказано подписать как можно больше прокретьеновских («хретиенистских») либералов для обзора руководства. ^[208] Открытый раскол, который широко освещался в национальных СМИ, все больше изображал Кретьена как хромую утку . Летом 2002 года ряд депутатов-либералов из рядов заднескамеечников, связанных с Мартином, начали открыто критиковать руководство Кретьена, призывая его уйти в отставку сейчас или потерпеть унижение от проигрыша в обзоре руководства. ^[209] Кретьен попросил Джима Кариянниса, который был столь эффективен в привлечении его сторонников в 1990 году, повторить это выступление, но Карияннис сказал ему, что Кретьен так и не вознаградил его назначением в Кабинет, о чем он просил много раз на протяжении многих лет, даже не ответил на его телефонные звонки, чтобы назначить встречу для обсуждения его возможного назначения в Кабинет, и что теперь он человек Мартина. ^[210] Затем Карияннис созвал пресс-конференцию 13 июля 2002 года, на которой призвал Кретьена уйти в отставку «с достоинством», чтобы не рисковать проиграть потенциально раскольническую проверку руководства и не допустить такого завершения своей карьеры. ^[211]

После того, как менее половины фракции обязались поддержать его в августе 2002 года, подписав письмо с указанием своей поддержки премьер-министра на предстоящем обзоре руководства, Кретьен объявил, что не будет возглавлять партию на следующих выборах, и назначил дату своей отставки на февраль 2004 года. Мартин был недоволен датой ухода в 2004 году, предпочитая, чтобы Кретьен ушел в отставку в конце 2002 года, но посчитал, что лучше, если Кретьен уйдет в отставку, чем ему придется победить его на обзоре руководства в 2003 году, что вызвало бы еще больше разногласий и создало бы зловещий прецедент, когда премьер-министра отстранила его собственная партия только потому, что кто-то другой хотел получить эту должность. ^[212] Из-за растущего давления со стороны лагеря Мартина Кретьен больше не считал дату своей отставки в феврале 2004 года приемлемой. Его последнее заседание в Палате общин состоялось 6 ноября 2003 года. Он эмоционально попрощался с партией 13 ноября на съезде лидеров Либеральной партии 2003 года . На следующий день Мартин был избран его преемником. 12 декабря 2003 года Кретьен официально ушел с поста премьер-министра, передав власть Мартину. Кретьен присоединился к юридической фирме Heenan Blaikie 5 января 2004 года в качестве юриста. Фирма объявила, что он будет работать в ее офисе в Оттаве четыре дня в неделю и еженедельно посещать офис в Монреале. В начале 2004 года в Либеральной партии произошло много внутренних распрей, и несколько либеральных депутатов, связанных с Кретьеном, такие как Шейла Коппс и Чарльз Качча, проиграли свои битвы за выдвижение кандидатур сторонникам Мартина.

Выход на пенсию

18 февраля 2004 года Франсуа Бодуан выиграл иск о неправомерном увольнении против Банка развития бизнеса Канады. ^[213] Судья Андре Дени вынес решение в пользу заявления Бодуана о том, что он был уволен по политическим мотивам в 1999 году за попытку истребовать кредит из гостиницы Grand Mère Inn, постановил, что бывший помощник Кретьена Жан Карл и Мишель Веннат виновны в предъявлении ложных уголовных и гражданских обвинений в правонарушениях против Бодуана с целью его дискредитации за подачу иска к банку, обвинил Карла в даче ложных показаний во время суда и заявил, что, учитывая «невыразимую несправедливость», от которой пострадал Бодуан, он сказал правительству не подавать апелляцию на его решение, поскольку, если они это сделают, они зря потратят деньги налогоплательщиков. ^[213] Затяжные последствия скандала о спонсорстве 2002 года привели к тому, что Либеральная партия оказалась в меньшинстве на выборах 2004 года, что, возможно, усилило позицию сепаратистов и способствовало поражению правительства на выборах 2006 года. Скандал привел к длительным глубоким расследованиям со стороны Королевской канадской конной полиции, федеральному расследованию, Комиссии Гомери под председательством судьи Джона Гомери (созванной Мартином в 2004 году) и нескольким судебным преследованиям и обвинительным приговорам; судебный процесс продолжался до конца 2011 года, более чем через десять лет после начала скандала.

Жан Кретьен дал показания в Комиссии Гомери относительно скандала со спонсорством в феврале 2005 года. Ранее в том же году его адвокаты пытались, но безуспешно, добиться исключения судьи Джона Гомери из комиссии, утверждая, что ему не хватало объективности. ^[214] Кретьен утверждает, что Комиссия Гомери была создана, чтобы очернить его имидж, и что это было несправедливое расследование. Он цитирует комментарии, сделанные Гомери, в которых он назвал его «дешевкой из маленького города», назвал управление программой спонсорства «катастрофически плохим» и назвал Чака Гите «очаровательным негодяем». После публикации первого отчета Кретьен решил предпринять действия в Федеральном суде для пересмотра отчета комиссии на том основании, что Гомери продемонстрировал «разумное опасение предвзятости», и что некоторые выводы не имели «доказательной» основы. ^[215] Кретьен считает, что назначение Бернарда Руа , бывшего начальника штаба бывшего премьер-министра Прогрессивно-консервативной партии Брайана Малруни, главным юрисконсультом комиссии было ошибкой, поскольку он не вызвал некоторых соответствующих свидетелей, таких как Дон Будриа и Ральф Гудейл . В своем отчете от 1 ноября 2005 года об ответственности за спонсорский скандал судья Гомери постановил, что Кретьен не несет ответственности за присуждение рекламных контрактов в Квебеке, в ходе которых были украдены миллионы, но принял утверждение Шарля Гите о том, что он получил инструкции о том, какую программу спонсировать и сколько денег тратить на каждую программу, от Жана Пеллетье , начальника штаба в PMO в период с 1993 по 2001 год, и Жана Карла, директора по операциям в PMO в период с 1993 по 1998 год, как правду. ^[216]

В апреле 2007 года Кретьен и канадские издательства Knopf Canada и Éditions du Boréal объявили, что они опубликуют его мемуары My Years as Premier Minister , в которых будет рассказано о пребывании Кретьена на посту премьер-министра. Книга была анонсирована под названием A Passion for Politics . Она поступила в книжные магазины в октябре 2007 года на английском и французском языках, но рекламный тур был отложен из-за операции на сердце. Также была переиздана книга Straight from the Heart с новым предисловием и двумя дополнительными главами, в которых подробно описывалось его возвращение в политику в качестве лидера Либеральной партии и его победа на выборах 1993 года. Издательство Key Porter Books приурочило переиздание к публикации My Years as Premier Minister .

1 октября 2007 года Кретьен играл в гольф-клубе Royal Montreal Golf Club , к северу от Монреаля, на благотворительном мероприятии по гольфу. Играя вместе с кардиологом , он упомянул о своем недомогании, сказав, что «уже некоторое время страдает некоторыми симптомами», и врач посоветовал ему прийти на осмотр. После обследования Кретьен был госпитализирован в Монреальский кардиологический институт с нестабильной стенокардией , признаком того, что сердечный приступ может быть неизбежен. В результате утром 3 октября 2007 года ему сделали четверное шунтирование сердца. Операция вынудила Кретьена отложить рекламный тур своей книги. «Ожидается, что он полностью и окончательно выздоровеет». ^[217]

В ноябре 2008 года Кретьен и бывший лидер НДП Эд Бродбент вышли из отставки, чтобы договориться о формальном коалиционном соглашении между либералами, Новой демократической партией и Блоком Квебека, первой коалицией с разделением власти с тех пор, как правительство Союза 1917–1918 годов было основано в ответ на кризис призыва, вызванный Первой мировой войной , в попытке сформировать новое правительство для замены правительства премьер-министра Стивена Харпера. Просьба Харпера о приостановлении работы парламента была удовлетворена генерал-губернатором Микаэль Жан , что предотвратило запланированное оппозицией вотум недоверия. ^[218]^[219]

5 августа 2010 года Кретьен пожаловался на трудности при ходьбе и был госпитализирован. ^[220]^[221] На следующий день было проведено сканирование мозга, которое показало, что субдуральная гематома шириной 3 сантиметра вдавливалась в его мозг на 1,5 сантиметра. В тот же день была проведена экстренная операция, и кровь была успешно откачана. ^[221] Он был выписан из больницы 9 августа 2010 года. Врачи, которые были впечатлены скоростью его выздоровления, прописали ему отдых в течение двух-четырех недель. ^[222]

Ходили слухи, что Кретьен станет преемником Кофи Аннана на посту генерального секретаря Организации Объединенных Наций . ^[223]

Кретьен является членом почетного комитета Фонда Ширака ^[224] с тех пор, как фонд был основан в 2008 году бывшим президентом Франции Жаком Шираком в целях содействия миру во всем мире. Он также является членом Мадридского клуба , группы бывших лидеров демократических стран, которая работает над укреплением демократии и реагированием на мировые кризисы. ^[225] Жан Кретьен также является почетным членом Международного фонда Рауля Валленберга ^[226]

Имя Кретьена упоминается в Paradise Papers , наборе конфиденциальных электронных документов, касающихся офшорных инвестиций , которые были переданы немецкой газете Süddeutsche Zeitung . ^[227]

Кретьен был назначен кавалером Ордена Канады 29 июня 2007 года. ^[228]^[229] Он был удостоен Ордена « За заслуги» королевой Елизаветой II в июле 2009 года ^[230] и получил знаки отличия ордена от королевы 20 октября 2009 года. ^[231]

В декабре 2011 года Кретьен заявил, что Консервативная партия и ее правительство большинства отменят легализацию однополых браков и абортов. ^[232] В марте 2013 года Кретьен раскритиковал внешнюю политику Стивена Харпера, вызвав некоторые дебаты о различной степени влияния Канады на иностранные дела при двух премьер-министрах. ^[233] 12 сентября 2015 года Кретьен опубликовал открытое письмо канадским избирателям в нескольких газетах, в котором он раскритиковал реакцию Харпера на европейский миграционный кризис , заявив, что Харпер превратил Канаду в «бессердечную» страну, и он «опозорил Канаду». «Мне грустно видеть, что менее чем за 10 лет правительство Харпера запятнало почти 60-летнюю репутацию Канады как строителя мира и прогресса», — заявил Кретьен, прежде чем призвать избирателей свергнуть правительство Харпера на предстоящих выборах . ^[234]

В октябре 2021 года Кретьен столкнулся со спорами во время рекламного интервью для своей недавней публикации книги, в котором он отрицал, что знал о продолжающемся насилии, происходящем с детьми коренных народов в школах-интернатах во время его пребывания на посту министра по делам индейцев. ^[235] Он продолжил сравнивать опыт индейских школ-интернатов, который нанес пожизненную психологическую и физическую травму и привел либо напрямую, либо косвенно к гибели тысяч детей, посещавших эти школы, со своим собственным опытом в частной школе-интернате. Депутат от НДП Чарли Ангус оспорил, что о насилии в школах-интернатах было сообщено в департамент, когда Кретьен был министром, сославшись на письмо учителя школы-интерната Святой Анны в Форт-Олбани, Онтарио. Оно было датировано 1968 годом. В нем учитель сказал ему, что «против детей совершаются преступления», и «что он как министр по делам индейцев должен был вмешаться и что-то сделать». Кретьен так и не ответил. ^[236]

В сентябре 2022 года Кретьен присутствовал на государственных похоронах Елизаветы II вместе с другими бывшими премьер-министрами Канады. ^[237]

Наследие

Кретьен был признан 9-м величайшим премьер-министром в обзоре канадских ученых в 1999 году, опубликованном в книге «Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады» Дж . Л. Гранатштейна и Нормана Хиллмера . ^[238] Maclean's неизменно помещает Кретьена в первую десятку своих оценок канадских премьер-министров; он был признан 9-м величайшим в 1997 году, 6-м величайшим в 2011 году и 7-м величайшим в 2016 году.

В своей статье в журнале Policy Options историк и автор Боб Пламондон отметил, что «демонизировав Кретьена, националисты Квебека не смогли смириться с тем, что он дал их провинции новые инструменты для защиты французского языка и культуры. Канада не была столь единой в предыдущие 50 лет, как когда Кретьен покинул свой пост. Экономисты были вынуждены гадать, как Кретьен смог переломить ситуацию в национальных финансах, не вызвав рецессию. Канадцы заявили в ходе опроса, что самым большим достижением внешней политики страны было уклонение от участия в Ираке. Ректоры университетов до сих пор удивляются тому, как Кретьен восстановил интеллектуальную инфраструктуру Канады, превратив утечку мозгов в приток мозгов». ^[239]

Историк Майкл Блисс писал, что Кретьен был «умеренно компетентным и лишь умеренно коррумпированным». ^[239] Блисс также писал: «Карьера Жана Кретьена показывает, как многого может добиться в канадской политике человек амбициозный, трудолюбивый и удачливый — даже если он говорит по-английски с очень сильным акцентом». ^[240]

Назначения в Верховный суд

Кретьен выбрал следующих юристов для назначения судьями Верховного суда Канады:

Мишель Бастараш (30 сентября 1997 г. – 30 июня 2008 г.)
Уильям Ян Корнил Бинни (8 января 1998 г. - 21 октября 2011 г.)
Луиза Арбур (15 сентября 1999 г. – 30 июня 2004 г.)
Луи ЛеБель (7 января 2000 г. - 30 ноября 2014 г.)
Беверли Маклахлин (главный судья, 7 июля 2000 г. — 15 декабря 2017 г.; назначена младшим судьей при премьер-министре Малруни 30 марта 1989 г.)
Мари Дешам (7 августа 2002 г. – 7 августа 2012 г.)
Моррис Дж. Фиш (5 августа 2003 г. – 31 августа 2013 г.)

Почести

Почетные степени

Избирательный отчет

Смотрите также

Список премьер-министров Канады

Примечания

Ссылки

^ "Жизнь и эпоха Жана Кретьена". Канадская вещательная корпорация . 2003. Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года . Получено 29 января 2007 года .
^ "Генеалогия Вилли Кретьена". www.nosorigines.qc.ca . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 27.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 28–29.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 44.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 89.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 25 и 44.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 26.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 34–35.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will To Win , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 56.
^ ab "Прямо от сердца", JC, 1985
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 74–75.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will to Win , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 51.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 3.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 58.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 76.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 77.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 94.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 93.
↑ Wren, Christopher S. (31 октября 1995 г.). «Torn Hometown Resents the Premier». The New York Times . Получено 18 мая 2024 г.
^ "Жан Кретьен: Ветеран-боец". BBC . 28 ноября 2000 г. Получено 7 ноября 2020 г.
^ Грей, Джефф. «Жан Кретьен: амбиции или высокомерие?». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 1 ноября 2012 г.
^ Мартин, Кретьен , стр. 104–05.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 124–125.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 131.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will to Win , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 163.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 183.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 177.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 177–178.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 179.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will to Win , Торонто: Lester Publishing, 1995 стр. 184–185.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 280–281.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 222.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 196–197.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will to Win , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 198.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 199.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 202.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 211.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 228–230.
^ abcd Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 224.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 238–239.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 240.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 242.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will to Win , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 246.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 247.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will to Win , Торонто: Lester Publishing, 1995 стр. 262–266.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 264.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 262.
^ abc Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995 стр. 265–266.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 281–282.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 286.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 302.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 302–303.
^ abc Siddiquic, Haroon (15 апреля 2012 г.). «Заветная Хартия Канады не могла бы появиться без «кухонного согласия»». Toronto Star . Получено 29 ноября 2015 г. .
^ ab Faguy, Yves (март 2012 г.). «Интервью с Жаном Кретьеном». The National . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 29 ноября 2015 г.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 306.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 314–315.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 314–316.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 318.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 333.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 331–332.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will to Win , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 332.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 331–336.
^ ab Martin, Lawrence Chrétien: The Will to Win , Торонто: Lester Publishing, 1995 стр. 339–340.
^ abc Симпсон, Джеффри «Победимые либералы» стр. 15–28 из Канадские всеобщие выборы 1984 года: политики, партии, пресса и опросы под редакцией Алана Стюарта Фриззелла и Энтони Уэстелла, Оттава: Carleton University Press, 1985 стр. 23.
^ Уэстон, Грег Царство ошибки , Торонто: McGraw-Hill Ryerson, 1988 стр. 73.
^ Уэстон, Грег Царство ошибки , Торонто: McGraw-Hill Ryerson, 1988 стр. 73–75
↑ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг ., Торонто: Издательство Университета Торонто, стр. 52.
↑ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг ., Торонто: Издательство Университета Торонто, стр. 52–53.
^ ab Даффи, Джон Борьба нашей жизни: выборы, лидерство и становление Канады , HarperCollins: Торонто, 2002 г., стр. 321.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 358.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 359.
↑ Мартин, Лоуренс Кретьен: Воля к победе , Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 360–361.
↑ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг ., Торонто: Издательство Университета Торонто, стр. 86.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 10.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг 2003, стр. 11.
^ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 15.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 15 и 21.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 21.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 20–21.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 20.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 19.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 22–23.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 23.
^ abc Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 24.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 26–27.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 30.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 , Торонто: University of Toronto Press, стр. 198.
^ abcd Тангуэй, Брайан «Политические партии Канады в 1990-е годы» стр. 217–239 из книги «Канада: состояние Федерации», 1998 г. под редакцией Харви Лазара и Тома Макинтоша, Кингстон: Университет Квинс, 1999 г. стр. 233.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003, стр. 30 и 32.
^ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 32.
↑ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг ., Торонто: University of Toronto Press, 2010 г., стр. 201–202.
↑ Джойал, Серж. Защита канадской демократии: Сенат, который вы никогда не знали . Монреаль: McGill-Queen's Press, 2003, стр. 162.
↑ Джойал, Серж. Защита канадской демократии: Сенат, который вы никогда не знали . Монреаль: McGill-Queen's Press, 2003, стр. 162–163.
↑ Джойал, Серж. Защита канадской демократии: Сенат, который вы никогда не знали . Монреаль: McGill-Queen's Press, 2003, стр. 163.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 31.
^ ab Martin, Lawrence Iron Man , Торонто: Viking, 2003 стр. 53.
^ abcd Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 46.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 47–48.
^ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 55.
↑ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг ., Торонто: University of Toronto Press, 2010 г., стр. 216.
^ ab Martin, Lawrence Iron Man , Торонто: Viking, 2003 стр. 56.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 58.
^ abc Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 265.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Viking, 2003 стр. 65.
^ abc Grady, Patrick (10 сентября 2007 г.). «Либеральная красная книга: точка зрения экономиста». Global Economics Commentaries . Получено 20 мая 2013 г.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек Торонто: Викинг, 2003 стр. 60–62.
^ ab Martin, Lawrence Iron Man , Торонто: Viking, 2003 стр. 62.
↑ CBC News, Канадская вещательная корпорация. 15 октября 1993 г. Телевидение
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 283–284.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 97.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 278.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 278–279.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 126–128.
↑ Фишер, Люк (8 июля 1996 г.). «Нападавший на Кретьена признан виновным». Maclean's . Получено 6 июня 2015 г.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 284–286.
^ abc Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 284.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 287.
^ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 143
^ «Прескотт не первый, кто наносит удар». CNN. 18 мая 2001 г. Получено 6 июня 2015 г.
^ ab Martin, Lawrence Iron Man , Торонто: Viking, 2003 стр. 165.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 166.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 167.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 322.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 198.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 328.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 229.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 229–230.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 231.
^ Блэк против Кретьена: иск против министра короны за злоупотребление властью, злоупотребление должностными полномочиями и халатность
^ «Конрад Блэк откажется от канадского гражданства».
^ Деньги, политика и демократия.
^ «Партийная субсидия — это демократия в действии». timescolonist.com . Получено 15 мая 2019 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ По словам Кингсли, политические партии могут быть вынуждены вернуться к финансированию крупными корпорациями, если будут отменены субсидии за каждый голос
^ "Регулирование политических пожертвований". www.mapleleafweb.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2007 г. Получено 15 мая 2019 г.
↑ Эллиотт, Луиза (11 июня 2003 г.). «Законопроект о финансировании избирательной кампании премьер-министра принимается легко». The Globe and Mail Inc.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг 2003 стр. 420.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг 2003 стр. 421.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 76 и 161–162.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 163.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 85–86.
↑ Обзор книги Бланда, Дугласа « Кто убил канадских военных?» Дж. Л. Гранатштейна, стр. 964–967 из International Journal , том 59, выпуск № 4, осень 2004 г., стр. 966–967.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010 г., стр. 246.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 264–265.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 266.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 267.
↑ Палмер, Рэндалл; Эган, Луиза (21 ноября 2011 г.). «Урок Канады по сокращению дефицита». Торонто: The Globe & Mail. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 7 июля 2013 г.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 267–268.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 103.
^ ab Martin, Lawrence Iron Man , Торонто: Viking, 2003 стр. 108.
^ "Налоговая экономия за январь 2001 года". Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Получено 13 февраля 2008 года .
^ Ботвелл, Роберт. «Кретьен, Жозеф-Жак-Жан». Канадская энциклопедия . Получено 6 июня 2015 г.
^ ab Canada, Employment and Social Development (30 ноября 2016 г.). "A backgrounder on thigh in Canada". gcnws . Получено 28 мая 2019 г. .
^ "Социальная защита – Социальные расходы – Данные ОЭСР". ОЭСР . Получено 28 мая 2019 г.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 103–104.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 429.
^ abcdef Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 156.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 203.
↑ Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 204.
^ abc Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 217.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010 г., стр. 246 и 251.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 93.
↑ Эвертт, Роберт «Федеральное правительство, политика и национальные институты» стр. 9–48 из Canadian Annual Review of Politics And Public Affairs, 2001 г. под редакцией Дэвида Мутимера, Торонто: University of Toronto Press, 2007 г. стр. 37.
^ ab Martin, Lawrence Iron Man , Торонто: Viking, 2003 стр. 310.
^ abcd Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 79.
↑ Броган, Патрик. Борьба никогда не прекращалась . Нью-Йорк: Vintage Books, 1989, стр. 283.
^ abc "Eggleton подтверждает, что JTF2 взял пленных в Афганистане". CBC News . 30 января 2002 г. Получено 17 февраля 2021 г.
^ «Дальнейшая перетасовка, которую забыл мистер Кретьен». The Globe and Mail . Торонто. 28 мая 2002 г. Получено 17 февраля 2021 г.
^ «Бедность, терроризм и 11 сентября». Macleans . 9 сентября 2011 г. Получено 24 января 2020 г.
^ «Премьер-министр раскритикован, но защищен за высказывания о 9/11». CBC . 13 сентября 2002 г. Получено 24 января 2020 г.
↑ Спектор, Норман (16 июля 2009 г.). «Война Жана Кретьена». The Globe and Mail . Торонто . Получено 24 августа 2013 г.
^ «Правительство Кретьена отклонило совет военных по развертыванию в Афганистане: бывший командующий армией». CBC News . 18 октября 2006 г. Получено 24 августа 2013 г.
^ Политика, практика закупок и промедление: сага о замене вертолета CH-124 Sea King
^ "INTERNATIONAL BRIEFS;Canada Settles Claim On Canceled Helicopters". The New York Times . 24 января 1996 г. ISSN 0362-4331 . Получено 22 сентября 2016 г.
^ Политика, практика закупок и промедление: сага о замене вертолета CH-124 Sea King. Архивировано 3 декабря 2013 г. на Wayback Machine.
^ "Премьер-министр защищает запись о приземлившихся вертолетах Sea King". Ctv.ca. 30 октября 2003 г. Получено 28 января 2011 г.^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Реквием по морскому королю". Канадская вещательная корпорация . 30 ноября 2008 г. Получено 6 июня 2015 г.
↑ Windsor, The (12 января 2008 г.). «Задержки вертолетов возложены на Кретьена». Canada.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 28 января 2011 г.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 176.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 181.
^ abc Мартин, Лоуренс Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003 стр. 285.
↑ Мартин, Лоуренс. Железный человек , Торонто: Viking, 2003, стр. 291 и 300.
↑ Мартин, Лоуренс. Железный человек , Торонто: Viking, 2003, стр. 292.
↑ Мартин, Лоуренс. Железный человек , Торонто: Viking, 2003, стр. 290–291.
↑ Харрисон, Тревор Реквием по легковесу , Монреаль: Black Rose Books, 2002, стр. 84.
↑ Мартин, Лоуренс. Железный человек , Торонто: Viking, 2003, стр. 290–294.
↑ Дорнан, Кристофер и Памметт, Джон Х. Канадские всеобщие выборы 2000 года , Торонто: Dundurn Press, 2001, стр. 21.
^ abcd "L'Affair Grand-Mere". CBC News . 25 января 2006 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 26 августа 2013 г.
↑ «Прощай, крутой парень». Maclean's . 25 января 1998 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003, стр. 314.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 222–223.
^ "Руководитель банка 'Shawinigate' выигрывает иск об увольнении". CBC News . 3 марта 2004 г. Получено 17 февраля 2021 г.
↑ Cosh, Colby (19 мая 2010 г.). «Этот надоедливый вопрос: но был ли он подделан?». Maclean's . Получено 26 августа 2013 г.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 297.
^ "Отчет Генерального аудитора за 2004 год". CBC News . 11 февраля 2004 г. Получено 6 июня 2015 г.
^ abcde Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 358.
^ ab Martin, Lawrence Iron Man , Торонто: Viking, 2003 стр. 359.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 361.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 243.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности Торонто: Издательство Университета Торонто, 2010, стр. 337–338.
^ ab Martin, Lawrence Iron Man , Торонто: Viking 2003, стр. 326.
^ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 , Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 367.
↑ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг ., Торонто: University of Toronto Press, 2010 г., стр. 363.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 355.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 356.
↑ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг ., Торонто: University of Toronto Press, 2010 г., стр. 372.
^ ab Delacourt, Susan (14 октября 2007 г.). «Воспоминания Кретьена нацелены на Мартина». Toronto Star . Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 2 марта 2012 г.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 381.
↑ Джеффри, Брук Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг ., Торонто: University of Toronto Press, 2010 г., стр. 375–376.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003, стр. 383.
↑ Харпер, Тим (13 июля 2002 г.). «Избегайте конвенционной кровавой бани, — говорит бывший лоялист премьер-министру». Toronto Star . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 24 июля 2006 г.
↑ Мартин, Лоуренс Железный Человек , Торонто: Викинг, 2003 стр. 391.
^ ab McIntosh, Andrew (19 февраля 2004 г.). «BDC не будет обжаловать решение по делу против экс-президента». National Post . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Получено 26 августа 2013 г.
^ "Адвокаты Кретьена обращаются в суд, чтобы добиться отстранения Гомери". CBC News . 3 марта 2005 г. Получено 5 декабря 2006 г.
^ "Кретьен оспорит отчет Гомери в суде". CTV.ca. 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 г. Получено 5 декабря 2006 г.
^ Гомери, Джон (1 ноября 2005 г.). «Кто несет ответственность?» (PDF) . Ее Величество Королева в праве Канады . Получено 17 февраля 2021 г. .
^ "Кретьен чувствует себя «очень хорошо» после четверного шунтирования". Канадская вещательная корпорация . 4 октября 2007 г. Получено 6 июня 2015 г.
^ "GG agrees to suspend Parliament: Harper". CBC . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 4 декабря 2008 г.
^ "Харпер делает шаги, чтобы избежать политического противостояния". CBC News. 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 4 декабря 2008 г.
↑ Монтгомери, Сью; Брэнсвелл, Бренда (7 августа 2010 г.). «Жан Кретьен в хорошем настроении после экстренной операции на мозге». National Post . Получено 17 февраля 2021 г.
^ ab "Кретьен чувствует себя хорошо после операции на мозге". Канадская вещательная корпорация . 7 августа 2010 г. Получено 6 июня 2015 г.
^ "Кретьен выписан из больницы". Канадская вещательная корпорация . 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г.
^ Фрэнсис, Диана (16 сентября 2006 г.). «Малруни направляется в ООН?». National Post . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 5 декабря 2006 г.
^ "Почетный комитет". Фонд Ширака .
^ "Бывшие главы государств и правительств | Club de Madrid". Clubmadrid.org. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2012 г.
^ "Международный фонд Рауля Валленберга". Раульвалленберг.нет . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ «Огромная утечка офшорных данных раскрывает финансовые секреты мировой элиты — от королевы до бывших премьер-министров». CBC News. 5 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
^ "Генерал-губернатор объявляет о новых назначениях в Орден Канады". 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
^ "Order of Canada". Archive.gg.ca. 30 апреля 2009 г. Получено 28 января 2011 г.
^ ab "Кретьен благодарен за честь от королевы". CBC News. 14 июля 2009 г. Получено 26 января 2020 г.
↑ Табер, Джейн (20 октября 2009 г.). «Жан Кретьен получает орден «За заслуги»». The Globe and Mail . Торонто . Получено 17 февраля 2021 г.
^ "Кретьен предупреждает, что тори будут нападать на однополые браки и аборты". CTV News . 13 декабря 2011 г. Получено 22 декабря 2021 г.
^ «Жан Кретьен и Золотой Век, которого никогда не было». ipolitics.ca. 19 марта 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
^ «Жан Кретьен говорит, что Стивен Харпер «опозорил Канаду». CBC News . 12 сентября 2015 г. Получено 18 мая 2024 г.
^ «Бывший премьер-министр Кретьен вызвали на повестку дня из-за комментариев о школах-интернатах». CTVNews . 25 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
^ Баррера, Хорхе (26 октября 2021 г.). «Согласно записям, в департамент поступило сообщение о жестоком обращении в школах-интернатах, когда Жан Кретьен был министром». CBC News .
↑ Мейджор, Даррен (15 сентября 2022 г.). «К премьер-министру, генерал-губернатору на похоронах королевы присоединятся лидеры коренных народов». CBC.ca. Получено 19 сентября 2022 г.
^ Гранатштейн, Джек Лоуренс (1999). Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады. Норман Хиллмер (1-е изд.). Торонто: HarperCollins. стр. 214. ISBN 0-00-200027-X. OCLC 41432030. OL 123777M.
^ ab Plamondon, Bob (17 января 2018 г.). «Жан Кретьен, хороший популист». Варианты политики . Получено 29 декабря 2021 г.
^ Блисс, Майкл. "#23 Жан Кретьен: Счастливый премьер-министр". Echoworld . Получено 29 декабря 2021 г.
^ "Центральная канцелярия рыцарских орденов". The Gazette . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
^ "Генерал-губернатор Канады > Найти получателя". 11 июня 2018 г.
^ abcde "Памятные медали правления королевы в Канаде". Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
^ "Из России с любовью: Кретьен получает награду за дружбу от Москвы". O.canada.com. 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 26 июня 2017 г.
^ "Одна канадская Москва любит: Жан Кретьен награжден российским орденом Дружбы". National Post . 5 марта 2014 г. Получено 17 февраля 2021 г.
^ "令和5年春の外国人叙勲受章者名簿" [Список получателей весеннего вручения наград иностранцам 2021 года] (PDF) . Министерство иностранных дел Японии (на японском языке) . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ "Кретьен, Жозеф Жак Жан". 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 27 июля 2021 г.
^ "Университет Уилфрида Лорье – Секретариат университета – Сенат – Лауреаты почетной степени". Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Получено 23 апреля 2015 г.
^ "Laurentian University – Honorary Doctorates". Laurentian University. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 23 апреля 2015 года .
^ "Почетные обладатели степени". Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г.
^ "P". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 августа 2016 года .
^ "Почетные обладатели степеней" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 27 июля 2021 г. .
^ "CHRETIEN, Jean – Office of the President – University of Ottawa". Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
^ "Szkoła Główna Handlowa w Warszawie - Doktorzy Honoris Causa (rok nadania tytułu)" . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года.
^ "Почетные обладатели степеней, 1885-2012 | Вице-президент по исследованиям и аспирантуре". Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
^ «Почетные докторские степени – Еврейский университет в Иерусалиме».
^ "Почетные выпускники Мемориального университета Ньюфаундленда с 1960 года по настоящее время" (PDF) . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 года . Получено 25 мая 2015 года .
^ "Почетные степени" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 27 июля 2021 г. .
^ "Почетные обладатели степени Университета Макмастера (хронологический порядок) с 1892 г. по настоящее время" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
^ "Почетные степени присуждены" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2021 г. . Получено 27 июля 2021 г. .
^ "Почетная грамота – Жан Кретьен" . Получено 17 февраля 2021 г. .
^ "Университет Виннипега присвоит Жану Кретьену почетную степень". CTVNews . 9 мая 2014 г.
^ "Почетный доктор - Жан Кретьен". Университет Виннипега . Получено 18 мая 2024 г.

Дальнейшее чтение

Архивы

Фонд Жана Кретьена. Оттава, Онтарио: Библиотека и архивы Канады .

Библиография

Кретьен, Жан (2007). Мои годы на посту премьер-министра . Торонто: Knopf Canada. ISBN 978-0-676-97900-8. Премьер-министры Канады.
Кретьен, Жан (1985). Прямо из сердца . Торонто: Key Porter Books. ISBN 1-55013-576-7.
Джеффри, Брук (2010). Разделенные лояльности: Либеральная партия Канады, 1984–2008 . Торонто: University of Toronto Press. ISBN 978-1442610651.
Мартин, Лоуренс (1995). Кретьен: Воля к победе . Торонто: Lester Publishing. ISBN 1-895555-95-7.
Мартин, Лоуренс (2003). Железный человек: Непокорное правление Жана Кретьена . Торонто: Penguin Group (Канада). ISBN 0-670-04310-9.
Двойное зрение: внутренняя история либералов у власти , Эдвард Гринспона и Энтони Уилсона-Смита, Торонто, 1996 г., издательство Doubleday Canada, ISBN 0-385-25613-2 .
«Одноглазые короли» , Рон Грэм, Торонто, 1986, Collins Publishers, ISBN 0-00-217749-8 .
Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады , Дж. Л. Гранатштейн и Норман Хиллмер, Торонто, HarperCollinsPublishersLtd., 1999, ISBN 0-00-200027-X .

Академический

Хардер, Лоис; Паттен, Стив, ред. (2006). Наследие Кретьена: государственная политика в Канаде. Монреаль: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-3107-6.
Маквинни, Эдвард (2003). Кретьен и канадский федерализм: политика и конституция, 1993–2003 . Ванкувер: Ronsdale Press. ISBN 1-55380-006-0.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Жан Кретьен .

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Жаном Кретьеном .

Жан Кретьен – Биография парламента Канады
Жан Кретьен Редакционная галерея карикатур
CBC Digital Archives – Жан Кретьен: от бильярдной до Парламентского холма
Жозеф-Жак-Жан Кретьен, картина Роберта Ботвелла
Красная Книга
Жан Кретьен на IMDb
Орден Канады
Почетная грамота Университета Конкордия, июнь 2010 г., Управление документацией и архивами Университета Конкордия
Появления на C-SPAN