stringtranslate.com

Туор и Идриль

Туор Эладар и Идриль Келебриндал — вымышленные персонажи из легендариума Средиземья Дж . Р. Р. Толкина . Они родители Эарендила Морехода и бабушки и дедушки Элронда Полуэльфа : через свое потомство они стали предками нуменорцев и короля Воссоединенного Королевства Арагорна Элессара. Оба персонажа играют ключевую роль в «Падении Гондолина» , одной из самых ранних историй Толкина; она легла в основу раздела в его более позднем произведении «Сильмариллион » и была расширена как отдельное издание в 2018 году.

Брак Туора и Идриль был одним из трех браков между людьми и эльфами в трудах Толкина. Ученые сравнивали Туора с Одиссеем в греческой мифологии и с Энеем в римской мифологии , в то время как историю Идриль сравнивали с историями Кассандры и Елены Троянской .

Вымышленная история

Карта-схема Белерианда в Первую Эпоху. Город Туора Гондолин вверху в центре.

Туор Эладар, также известный как Ульмондил («Благословенный Ульмо »), является центральным персонажем Падения Гондолина . [1] Он великий герой Третьего Дома Людей в Первую Эпоху Средиземья , единственный сын Хуора и Риан и двоюродный брат злополучного Турина Турамбара . Хуор погиб , прикрывая отступление Тургона , короля Гондолина, в Битве Бесчисленных Слез, Нирнаэт Арноэдиад . Риан, не получив никаких известий о своем муже, впадает в отчаяние и бродит в глуши. О ней заботятся местные Серые Эльфы , и до конца года она рожает сына и называет его Туором. Но она передает его на попечение Эльфов и уходит, умирая на одиноком зеленом могильном кургане, Холме Убитых, на месте Битвы Бесчисленных Слез. [T 1]

Туор воспитывается эльфами в пещерах Андрота в горах Митрима, в регионе Хитлум в Белерианде , живя тяжелой и осторожной жизнью. Когда Туору исполняется шестнадцать, их лидер Аннаэль решает уйти, но во время похода его народ рассеивается. Туора захватывают истерлинги, люди, которых послал туда Темный Лорд Моргот и которые жестоко притесняли немногих оставшихся там людей. После трех лет рабства у Лоргана Истерлинга, Туор сбегает и возвращается в пещеры. [T 1]

Четыре года он живет как преступник, не видя возможности сбежать из региона Дор-ломин, который граничит с горами. Он убивает многих истерлингов, с которыми сталкивается во время своих путешествий, и его имя внушает страх. Тем временем, божественный Вала Ульмо , Владыка Вод, слышит о бедственном положении Туора и выбирает Туора, чтобы тот передал предостережение Тургону, Владыке Скрытого Города Гондолина . Благодаря силе Ульмо родник около пещеры Туора разливается, и, следуя по течению, Туор пересекает Дор-ломин к горам Эред Ломин. Под руководством двух эльфов, посланных туда Ульмо, Гельмира и Арминаса , он проходит через древние Врата Нолдор в землю Невраст , став первым человеком, достигшим берега Великого Моря, Белегаэра . Оттуда его ведут семь лебедей, и он наконец прибывает в старые жилища Тургона в Виньямаре. [T 1]

Туор находит оружие и доспехи в руинах Виньямара и встречает самого Ульмо на берегу моря. Ульмо назначает Туора своим посланником и велит ему искать короля Тургона в Гондолине. Он дает Туору эльфа Воронве в качестве проводника. Воронве ведет Туора вдоль южных склонов Эред Ветрин , и они мельком видят кузена Туора Турина около Прудов Иврина, единственный раз, когда пути этих двоих пересекаются. Путешествуя сквозь суровую зиму, они достигают скрытого города Гондолина. Туор рассказывает Тургону о предупреждении Ульмо о том, что Моргот теперь знает о существовании Гондолина и собирается уничтожить его, но Тургон отказывается покидать город. [T 1]

Туор остаётся в городе и влюбляется в единственного ребёнка Тургона, Идриль Келебриндал, чья мать Эленвэ умерла, пересекая северный лёд во время возвращения эльфов из Валинора . В отличие от первого союза эльфов и людей , который был между Лютиэн и Береном , Туору и Идриль разрешено жениться без проблем. Их свадьба празднуется с большим весельем и радостью, так как король Тургон полюбил Туора. Он делает Туора главой Дома Лебединого Крыла, одного из двенадцати домов Гондолина. Тургон также помнит последние слова Хуора, который пророчествовал, что из его и Тургона рода возникнет «звезда», которая спасёт Детей Илуватара (Эльфов и Людей) от Моргота. Однако брак злит влиятельного племянника Тургона Маэглина, который желал Идриль для себя. Маэглин игнорирует приказ Тургона оставаться в горах и попадает в плен к оркам во время похода за ресурсами. Моргот обещает Маэглину и Гондолин, и Идриль в обмен на то, что он скажет ему, где находится скрытый город. Заметив, что Маэглин ведет себя подозрительно, Идриль решает построить секретный проход из Гондолина. [T 1]

Во время последующего разграбления Гондолина Туор защищает Идриль и их единственного ребенка Эарендила от орков и предателя Маэглина, который угрожает убить ребенка, сбросив его с городской стены. Убив Маэглина, они ведут остаток людей Гондолина к бегству через секретный проход. На горных высотах они встречают Балрога , с которым Глорфиндель , глава Дома Золотого Цветка, сражается и побеждает. Они достигают устья Устья Сириона ; Туор и его люди живут там некоторое время, также основывая город на острове Балар. [T 1]

Стремясь к Морю, Туор строит корабль Эаррамэ («Морское крыло»). Он и Идриль плывут на Запад; эльфы и люди Белерианда верят, что они двое прибыли в Валинор , обойдя Запрет Валар , запрещавший смертным входить в Бессмертные Земли, и что Туору, единственному из людей, позволено считаться эльфом. Эарендил наследует Эльфийский камень Элессар от Идриль; это магический зеленый драгоценный камень, который дарует целительную силу тем, кто к нему прикасается. Эльфийский камень передается их потомку Арагорну к концу Третьей Эпохи, как повествуется во Властелине Колец ; когда он становится королем, он берет имя Элессар. [2] [3] [T 1]

Генеалогическое древо

Концепция и создание

История Туора и Идриль кратко изложена в 23-й главе «Сильмариллиона» , в которой повествуется о падении города нолдор Гондолина . [ T 1] Очень ранняя версия, написанная около 1916–17 годов, находится в «Книге утраченных сказаний» . [T 4] Начало более полного и развернутого повествования, которое Толкин начал после завершения «Властелина колец» в 1950-х годах, включено в «Неоконченные сказания» . Однако повествование не идет дальше первого взгляда Туора на Гондолин . [T 5]

В оригинальной истории Падения Гондолина Туор, как говорят, носил топор по имени Драмборлег , «Острый Грохот», который «наносил и тяжелую зазубрину, как дубина, и раскалывал, как меч». Более поздние писания утверждают, что Топор Туора сохранился в Нуменоре как семейная реликвия королей. [T 6]

Анализ

Туор

Ученые утверждают, что Туор продемонстрировал мудрость, прислушиваясь к своей жене, чьи мудрые советы являются ее определяющей чертой, в то время как лидер более высокого положения, такой как Тингол , эльфийский король Дориата, был низложен своим безрассудством и гордыней. [4] Дженнифер Роджерс пишет в Tolkien Studies , что Кристофер Толкин плавно вводит историю в своей книге « Падение Гондолина» , предоставляя короткие отрывки из «Очерка мифологии» своего отца 1926 года и «Бегства нолдоли из Валинора», таким образом помещая «историю Туора в контекст Гибели Мандоса и Клятвы Феанора », другими словами, в легендариум . [5] Исследователь Толкина Линда Гринвуд отмечает, что Туор — единственный смертный человек в легендариуме, которому разрешено жить как бессмертному. [6] Толкин предлагает объяснение в письме, а именно, что Эру Илуватар , Единый Бог, напрямую вмешивается как уникальное исключение, так же как и в случае с предположением Лютиэн о смертной судьбе. [T 7]

Туору приходится бежать от крушения королевства, так же как Энею пришлось бежать от крушения Трои , [7] как изображено на этой картине Федерико Бароччи , 1598 г.

Дэвид Гринман в своей книге «Мифология » сравнивает Туора как с героями-хоббитами из «Властелина колец» , так и с классическими героями: [7]

Биограф Толкина Джон Гарт пишет в своей книге «Миры Толкина» , что продуваемые ветром безлесные холмы Невраста , где Туор достигает скал и становится первым человеком, увидевшим море в легендариуме, являются «совершенно корнуольскими ». Гарт отмечает, что Туор стоит там на закате, раскинув руки, пока из воды не появляется Вала Ульмо , чтобы пророчествовать рождение сына Туора Эарендила, который оказывается с Сильмариллом на небе в качестве Вечерней звезды. [8] Немецкая художница Дженни Долфен нарисовала эту сцену в своей картине 2019 года «И его сердце было наполнено тоской» как корнуольский пейзаж, где Туор окружен чайками. [8] [9] Гарт утверждает, что это означает, что Вечерняя Звезда не была в западном небе, которое видел Туор, тогда как, когда Толкин посетил полуостров Лизард в Корнуолле в 1914 году, планета взошла и зашла «точно на западе», необычное зрелище. Несколько недель спустя Толкин написал первую поэму своего легендариума «Путешествие Эаренделя, Вечерней Звезды». [8]

Идриль

Толкинист Мелани Роулз определяет Идриль как женский персонаж, обладающий свободой действий в работах Толкина: она показана способной предпринять действия, как только она достигнет понимания. [10] Идриль консультирует своего отца, Тургона, который «очень мужественен и нуждается в женском аналоге», в его правлении Гондолином. Роулз также утверждает, что Идриль — «хорошо сбалансированная личность», и что Туор, который сочетает в себе мужские (воин) и женские (советник) качества, «хорошо ей подходит». [ 10] В серии Tor.com о людях Средиземья Меган Н. Фонтено хвалит характеристику мудрости и сдержанности Идриль, рассказанную в истории Падения Гондолина. По мнению Фонтено, история Идриль представляет собой «значительную веху в карьере Толкина как рассказчика», поскольку она увидела в ней множество отголосков нескольких других женских персонажей Средиземья. [2]

Гринман сравнивает и противопоставляет роль Идриль в этой истории Кассандре и Елене Троянской , двум выдающимся женским фигурам в рассказах о Троянской войне : как и пророчица, Идриль предчувствовала надвигающуюся опасность, и, как и Елена, ее красота сыграла важную роль в подстрекательстве Маэглина к предательству Гондолина, что в конечном итоге привело к его падению и разрушению. С другой стороны, Гриман отмечает, что совет Идриль принять запасной план для тайного пути побега из Гондолина был услышан ее народом, и что она всегда отвергала ухаживания Маэглина и оставалась верной Туору. [7]

В вымышленном языке Толкина Синдарин имя Идриль является формой квэнийского имени Итариллэ , Итарильдэ или Итариль , что означает «сверкающий блеск». [T 8] Эпитет Келебриндал означает «Серебряная»: согласно раннему Очерку мифологии ( первая версия Сильмариллиона 1926 года), она была так названа «за белизну своей ноги; и она ходила и танцевала всегда босиком по белым путям и зеленым лужайкам Гондолина». Толкин описывает ее так в этом тексте: «Она была очень красива и высока, почти ростом с воина, и ее волосы были фонтаном золота». Кристофер Толкин замечает, что это описание может быть прототипом описания Галадриэль . [T 9] Рассказ присутствует в самой ранней форме истории Падение Гондолина , в которой «люди называли ее Идриль Серебряные Ноги, потому что она ходила всегда босиком и с непокрытой головой, как дочь короля, за исключением торжеств Айнур » ; тогда ее называли Талкелеб или Талтелепта . [T 1]

Адаптации

Толкин подозревал, что его коллега и друг К. С. Льюис заимствовал его идеи; он чувствовал, что персонажи Тора и Тинидриль в произведении Льюиса « Переландра , или Путешествие на Венеру », опубликованном издательством The Bodley Head в 1943 году, имели «определенный отголосок Туора и Идриль», и что Тинидриль в частности была подделкой как Идриль, так и Тинувиэль, более ранней версии его персонажа Лютиэн. [11]

В экранизациях Питера Джексона толкиеновского Средиземья Идриль должна была быть изначальной владелицей меча Хадхафанг , оригинального изобретения дочерней производственной компании Weta Workshop . [12] В некоторых сценах фильмов «Властелин колец» и «Хоббит» мечом владеют потомки Идриль — Элронд и Арвен . [13]

Ссылки

Начальный

  1. ^ abcdefghi Толкин 1977, Гл. 23, «О Туоре и падении Гондолина»
  2. Толкин 1977, «О кольцах власти и Третьей эпохе»: Генеалогические древа I и II: «Дом Финвэ и нолдорское происхождение Элронда и Элроса» и «Потомки Ольвэ и Эльвэ»
  3. Толкин 1955, Приложение A: Анналы королей и правителей, I. Нуменорские короли
  4. Толкин 1984б, «Падение Гондолина»
  5. Толкин 1980, «О Туоре и его прибытии в Гондолин»
  6. ^ Толкин 1980, «Описание Нуменора», примечание 2.
  7. Карпентер 2023, № 153 Питеру Гастингсу, сентябрь 1954 г.
  8. Толкин 1996, «Шибболет Феанора»
  9. Толкин 1986, Самый ранний «Сильмариллион»

Вторичный

  1. ^ Томас, Пол Эдмунд (2013) [2007]. «Inklings». В Drout, Майкл DC (ред.). JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment . Routledge . стр. 71–72. ISBN 978-0-415-86511-1.
  2. ^ ab Fontenot, Megan (25 июля 2019 г.). «Изучение людей Средиземья: Идриль Дальновидная, Мудрейшая из Советниц». Tor.com . Получено 6 марта 2021 г. .
  3. ^ Драут, Майкл, округ Колумбия , изд. (2013) [2007]. «Элессар». Энциклопедия Дж.Р.Р. Толкина . Рутледж . стр. 147–148. ISBN 978-0-415-86511-1.
  4. ^ Coutras, Lisa (2016). Теология красоты Толкина: величие, великолепие и трансцендентность в Средиземье. Springer. стр. 193. ISBN 978-1-1375-5345-4.
  5. ^ Роджерс, Дженнифер (2019). «Падение Гондолина» Дж. Р. Р. Толкина. Tolkien Studies . 16 (1): 170–174. doi :10.1353/tks.2019.0013. ISSN  1547-3163. S2CID  211969055.
  6. ^ Гринвуд, Линда (2005). «Любовь: «Дар смерти»". Толкиноведение . 2 (1): 171–195. doi :10.1353/tks.2005.0019. ISSN  1547-3163. S2CID  171004496.
  7. ^ abcd Гринман, Дэвид (1992). «Энеидические и одиссеевские модели побега и освобождения в «Падении Гондолина» и «Возвращении короля» Толкина». Мифология . 18 (2). Статья 1.
  8. ^ abc Гарт, Джон (2020). Миры Толкина: места, которые вдохновляли воображение писателя. Лондон: White Lion Publishing. стр. 64. ISBN 978-0-7112-4127-5. OCLC  1181910875.
  9. ^ Долфен, Дженни (2019). «И сердце его наполнилось тоской». Twitter . Получено 10 февраля 2021 г. .
  10. ^ ab Rawls, Melanie (2015). «Женское начало у Толкина». В Croft, Janet Brennan ; Donovan, Leslie A. (ред.). Perilous and Fair: Women in the Works and Life of JRR Tolkien . Mythopoeic Press . стр. 99–117. ISBN 978-1-887726-01-6. OCLC  903655969.
  11. ^ Cawthorne, Nigel (2012). Краткое руководство по Дж. Р. Р. Толкину: всеобъемлющее введение в автора «Хоббита» и «Властелина колец» . Лондон: Hachette UK. ISBN 978-1-7803-3860-6.
  12. ^ Дердзински, Рышард, ред. (2002). "Язык в фильме "Властелин колец"". Архивировано из оригинала 11 августа 2002 года . Получено 2 декабря 2012 года .
  13. ^ "Lord Elrond of Rivendell: Dol Guldur". Weta Workshop . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.

Источники