Пилотный эпизод был срежиссирован Мартином Скорсезе и стоил 18 миллионов долларов. [2] 1 сентября 2009 года HBO купил сериал ещё на 11 эпизодов . [3] Премьера сериала состоялась 19 сентября 2010 года, [4] а его пятисезонный цикл из 56 эпизодов закончился 26 октября 2014 года. [5]
Boardwalk Empire — это историческая драма, посвященная Эноху «Наки» Томпсону (основанному на историческом Энохе Л. Джонсоне ), [7] политическому деятелю, который становится известным и контролирует Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , в период сухого закона 1920-х и 1930-х годов. Наки взаимодействует с историческими персонажами как в своей личной, так и в политической жизни, включая гангстеров, политиков, правительственных агентов и простых людей, которые уважают его. Федеральное правительство также проявляет интерес к бутлегерству и другой незаконной деятельности в этом районе, отправляя агентов для расследования возможных связей с мафией, а также образа жизни Наки — дорогого и расточительного для политического деятеля округа. Последний сезон переносит нас на семь лет вперед в 1931 год, когда сухой закон приближается к концу.
Актеры и персонажи
Основной состав
Стив Бушеми в роли Эноха «Наки» Томпсона — коррумпированного казначея округа Атлантик и его самой влиятельной политической фигуры. Он часто связан с различными мафиями и бандами из Нью-Йорка и Чикаго, а также занимается контрабандой спиртного по всему Атлантик-Сити. Он в общих чертах основан на политическом боссе Атлантик-Сити Энохе Л. Джонсоне .
Майкл Питт в роли Джеймса «Джимми» Дармоди (сезоны 1–2) — бывший протеже Наки, почетный студент, который покинул Принстон, чтобы служить в Первой мировой войне. Он недолго работает на Наки, прежде чем отправиться в самостоятельную преступную деятельность. Он женат на Анджеле и является сыном Джиллиан Дармоди и коммодора Луиса Кестнера.
Келли Макдональд в роли Маргарет Томпсон — молодой вдовы и матери, которая обращается к Наки за помощью после неудачного брака, становится его любовницей, а затем и женой.
Шей Уигхэм в роли Элиаса "Эли" Томпсона — младшего брата Наки и шерифа округа Атлантик, который работает в организации Наки, а позже и в организации Аль Капоне. У него много детей, включая старшего сына Вилли. Он основан на Альфе Джонсоне.
Дэбни Коулмэн в роли коммодора Луиса Кестнера (сезоны 1–2) — наставник и предшественник Наки в Атлантик-Сити, а также отец Джимми. Джон Эллисон Конли изображает молодого коммодора в воспоминаниях пятого сезона. Персонаж Кестнера в общих чертах основан на Луисе Кюнле .
Джек Хьюстон в роли Ричарда Харроу (повторяющийся сезон 1; регулярные сезоны 2–4) — бывший армейский стрелок, который вступает в союз с Джимми. Изуродованный на войне, он носит жестяную маску [9] на половину лица.
Гретхен Мол в роли Джиллиан Дармоди (повторяющаяся роль в 1-м сезоне; регулярные роли в 2–5-м сезонах) — мать Джимми и давняя подруга Наки.
Рон Ливингстон в роли Роя Филлипса (4-й сезон) — детектива агентства Пинкертона , выдающего себя за богатого иногороднего бизнесмена, который вступает в отношения с Джиллиан Дармоди, чтобы привлечь ее к ответственности за убийство.
Хизер Линд в роли Кэти (сезоны 2–3) — служанка Наки и Маргарет
Доминик Кьянезе в роли Линдера Уитлока (сезоны 2–4) — давний адвокат Командора и в конечном итоге советник Джимми и Джиллиан
Джулианна Николсон в роли Эстер Рэндольф (сезоны 2–4) — помощник прокурора США, обвиняющая Наки в мошенничестве на выборах и убийстве; персонаж основан на Мейбл Уокер Виллебрандт , помощнике генерального прокурора США с 1921 по 1929 год.
Питер Ван Вагнер в роли Айзека Гинзбурга (сезон 2) — адвокат Наки, который убеждает его подать иск на федеральный уровень.
Стивен Рут в роли Гастона Минса (сезоны 3–4) — фальшивомонетчик, мошенник и подозреваемый в убийстве, который стал специальным следователем Министерства юстиции США [11]
Брайан Джерати в роли Уоррена Нокса (4 сезон) — агента Федерального бюро расследований, который начинает расследование в отношении Наки.
Лауреат премии «Эмми» Теренс Уинтер, который был исполнительным продюсером и сценаристом сериала HBO «Клан Сопрано» , был нанят 4 июня 2008 года для адаптации документальной книги « Подпольная империя: рождение, расцвет и коррупция Атлантик-Сити» . [17] Уинтер уже был заинтересован в создании сериала, действие которого происходит в 1920-х годах, чувствуя, что этот вопрос никогда не был подробно исследован ранее, поэтому он решил сосредоточиться на адаптации раздела книги о сухом законе. [18] 1 сентября 2009 года было объявлено, что режиссером пилота станет лауреат премии «Оскар» Мартин Скорсезе. [19] Это будет первый раз, когда он срежиссирует эпизод на телевидении после эпизода « Удивительных историй » Стивена Спилберга в 1986 году. [20] Производство будет очень амбициозным, и некоторые даже предполагают, что оно будет слишком масштабным для телевидения. «Я все время думал: «Это бессмысленно. Как мы вообще можем позволить себе дощатый настил или империю? » — говорит создатель Теренс Уинтер. «Мы не можем назвать это «Boardwalk Empire» и не увидеть дощатый настил». [21] В конечном итоге производство должно было построить дощатый настил длиной 300 футов (91 м) на пустом участке в Бруклине, Нью-Йорк, за 5 миллионов долларов. [22] Несмотря на заявленный бюджет в 50 миллионов долларов, [23] окончательный бюджет пилота составил 18 миллионов долларов. [21]
О том, почему он решил вернуться на телевидение, Скорсезе сказал: «То, что происходит последние девять-десять лет, особенно на HBO, — это то, на что мы надеялись в середине 60-х, когда фильмы сначала снимались для телевидения. Мы надеялись, что будет такая свобода, а также возможность создавать другой мир и создавать персонажей и историю в длинном формате. Этого не произошло в 1970-х, 1980-х и 1990-х, я думаю. И, конечно... HBO — первопроходец в этом. На протяжении многих лет меня искушали работать с ними из-за природы длинного формата и их развития персонажей и сюжета». [24] Он продолжил хвалить HBO, сказав: «Ряд эпизодов, во многих их сериалах, они продуманные, умные [и] блестяще смонтированы... Это новая возможность для повествования. Это очень отличается от телевидения прошлого». [25]
Кастинг
«Скорсезе — магнит для актеров», — сказал Уинтер. «Все хотят работать с ним. У меня на стене висели все эти фотографии, и я подумал: «Надо же мне написать что-нибудь хорошее для этих людей » . [21] При подборе актера на роль Наки Томпсона (основанного на реальном политическом боссе Атлантик-Сити Энохе Л. Джонсоне ) Уинтер хотел максимально отойти от реального Джонсона. «Если бы мы собирались точно передать, как выглядит настоящий Наки, мы бы выбрали Джима Гандольфини ». [21] Идея взять Стива Бушеми на главную роль возникла, когда Скорсезе упомянул о желании поработать с актером, которого Уинтер хорошо знал по работе с ним в «Клане Сопрано» . Уинтер отправил сценарий Бушеми, который отреагировал с большим энтузиазмом. «Я просто подумал: «Ух ты. Мне почти жаль, что я это прочитал, потому что если я этого не пойму, мне будет очень грустно». Мой ответ был: «Терри, я знаю, что ты присматриваешься к другим актерам»... а он сказал: «Нет, нет, Стив, я же сказал, что мы хотим тебя »» . [26] Скорсезе объяснил: «Мне нравится его диапазон, его драматическое чутье, но также и его чувство юмора». [26]
Съемки пилота проходили в разных местах в Нью-Йорке и его окрестностях в июне 2009 года. [29] [30] При создании визуальных эффектов для сериала компания обратилась к бруклинской компании по производству эффектов Brainstorm Digital. Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов Boardwalk Empire и соучредитель Brainstorm, говорит: «Это наша самая сложная работа на сегодняшний день. Теперь все в формате HD, поэтому нам приходится относиться к этому как к художественному фильму». [31] «Всякий раз, когда вы работаете над исторической частью, это веселее», — комментирует художник по визуальным эффектам Крис «Пинкус» Вессельман, который использовал архивные фотографии, открытки и архитектурные планы, чтобы максимально точно воссоздать набережные Атлантик-Сити. «Нам удалось изучить, каким был старый Атлантик-Сити. Пирсы были одной из самых сложных частей, потому что каждое лето они менялись — новые дома, новая реклама». [31] Фирме потребовалось два месяца, чтобы завершить все визуальные эффекты для пилота. [31] Съемки «Подпольной империи» начались в историческом городе Ричмонд на острове Статен-Айленд в марте 2012 года. [32]
Дизайн костюмов
Разработанные Джоном Данном и сшитые Мартином Гринфилдом , костюмы Boardwalk Empire были основаны на книгах по пошиву одежды 1920-х годов из исследовательских библиотек Fashion Institute of Technology и примерах, найденных в Бруклинском музее и Метрополитен-музее . Костюмы также были арендованы у компании Daybreak Vintage Company, расположенной в Олбани, штат Нью-Йорк, которая также выставляется на Манхэттенской выставке винтажной одежды. Дизайн Данна был тщательно детализирован, включая булавку для воротника рубашек Наки, и даже зашел так далеко, что включил специально заказанные шерстяные ткани для костюма. Данн сказал журналу Esquire в интервью в сентябре 2010 года: «С Марти и Терри Уинтерс я разработал настроение для каждого из персонажей. Мы все хотели, чтобы это было очень, очень точно и специфично для того периода... Я не люблю делать скучную одежду, но вы также должны быть уверены, что вы не наденете внезапно кого-то во что-то, что не будет иметь смысла через четыре эпизода». [33]
Эти портные были поставлены импортерами текстиля HMS fabrics и Gladson ltd.
Мартин Скорсезе был вовлечен в съемки еще до создателя Теренса Уинтера. Он снял пилот и установил внешний вид шоу, который позже подражали другие режиссеры для единообразия. Он также является одним из исполнительных продюсеров шоу. Уинтер заявил, что Скорсезе взвешивал решения по кастингу и просматривал все вырезки и ежедневные материалы. До съемок первого сезона шоу Скорсезе и Уинтер встречались каждое воскресенье днем, чтобы обсудить то, что происходило в течение недели, где у Скорсезе были комментарии и предложения. Скорсезе продолжал творчески участвовать в текущем производстве, но больше не снимал эпизоды. [34]
Экипаж
К Скорсезе и Уинтеру в качестве исполнительных продюсеров присоединились Марк Уолберг , Стивен Левинсон и Тим Ван Паттен . Ван Паттен был постоянным режиссером сериала «Клан Сопрано» , а также работал постоянным режиссером сериала «Подпольная империя» . Лоуренс Коннер был соисполнительным продюсером. Коннер также писал сценарии для сериала и ранее был сценаристом сериала «Клан Сопрано» . Говард Кордер и Маргарет Нэгл работали в качестве супервайзеров и сценаристов в первом сезоне. Команда была отмечена многочисленными номинациями на премию «Эмми» за свою работу в первом сезоне. [35] Кордер вернулся в качестве соисполнительного продюсера и сценариста во втором сезоне сериала и в качестве исполнительного продюсера в третьем сезоне.
Саундтрек
Музыка, используемая для начальных титров, — «Straight Up and Down» группы The Brian Jonestown Massacre . Она была выбрана создателем сериала Уинтером, чтобы создать ощущение «неожиданности». [36]
IRT LoV car 5443 реклама второго сезона Boardwalk Empire
Для продвижения второго сезона, который начался 25 сентября 2011 года, продюсеры заплатили Metropolitan Transportation Authority 150 000 долларов за оформление и эксплуатацию поезда New York Transit Museum из четырех списанных вагонов New York City Subway Lo-V на каждые выходные в сентябре 2011 года. Были использованы две пары вагонов метро: 5290 и 5292 (оба построены в 1917 году) и 5443 и 5483 (оба построены в 1924 году). Поезд работал с полудня до 6 вечера и как экспресс между 96th Street и Times Square–42nd Street Subway на линии IRT Broadway–Seventh Avenue . Хотя MTA запускает «ностальгические поезда» каждый год, это был первый раз, когда они были использованы для рекламной привязки. [39]
HBO также спонсировала проект по благоустройству Атлантик-Сити под девизом «Комплименты от Наки Томпсона» и оплатила проезд в восточном направлении в Атлантик-Сити по скоростной автомагистрали AC Expressway в выходные 24 сентября 2011 года. [39]
Прием
Критический прием
Boardwalk Empire получил признание критиков. За первый и второй сезоны Американский институт киноискусства назвал Boardwalk Empire одной из 10 «лучших телевизионных программ года». [45] [46]
На сайте- агрегаторе рецензий Metacritic первый сезон набрал 88 из 100, [40] а второй сезон набрал 82 из 100, [41] оба показателя указывают на «всеобщее признание». Третий сезон набрал 76, [42] а четвертый сезон набрал 77 из 100, [43] оба показателя указывают на «в целом благоприятные отзывы». Пятый и последний сезон шоу набрал 83 из 100. [44]
На другом сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes первый сезон получил рейтинг 94%. Второй сезон получил 91%, третий сезон — 89%, а четвертый — 98%, заявив, что « Подпольная империя продолжает извлекать выгоду из тщательно реализованных исторических атрибутов, но то, что делает шоу смотрибельным, — это его чрезвычайно талантливые актеры ансамбля». [47] Пятый сезон шоу имеет рейтинг 88%, а консенсус сайта гласит: «Финальный сезон Подпольной империи визуально ослепителен и хорошо сыгран, как и всегда, но именно акцент на истории Наки Томпсона особенно вознаграждается в этот раз». [48]
Дэвид Хинкли из New York Daily News присудил сериалу пять звезд, заявив: «Смотреть новый сериал HBO «Подпольная империя» — это как сидеть в любимой таверне и слышать, как кто-то говорит: «Напитки за счет заведения». Друзья, лучше не бывает». [49] Пейдж Уайзер из Chicago Sun-Times назвала это «... событием, которое нельзя пропустить», и особенно похвалила Бушеми, назвав его игру «захватывающей». [6]
Мэтт Рауш из TV Guide похвалил партнерство Скорсезе и Уинтера, заявив, что оно «... блестяще сочетает виртуозный кинематографический взгляд Мартина Скорсезе с панорамным мастерством Теренса Уинтера в создании богатых характеров и событийной истории», и завершил свой обзор заявлением: «Это самое чистое — и нечистоплотное — приятное повествование, которое HBO представил за многие годы, как фильм, который вы никогда не захотите заканчивать». [50]
Брайан Лоури из Variety похвалил шоу за возвращение канала HBO на вершину формы, сказав: «Это, попросту говоря, телевидение в лучшем виде, занимающее золотую середину, которая — несмотря на всю серьезную конкуренцию — по-прежнему остается уникальной для HBO: дорогая, откровенная, основанная на персонажах программа, затрагивающая материал, к которому не осмелилась бы прикоснуться ни одна вещательная сеть или киностудия... Для тех, кто задается вопросом, когда же канал представит еще одну франшизу, которая окончательно выведет его на вершину мира, ма, ожидание окончено: идите прямо на Boardwalk ». [21]
«Одна из неожиданных радостей « Подпольной империи» , однако, заключается в том, как шоу наслаждается странностями своего времени, снимая слои вежливого общества, чтобы показать головокружительный теневой мир преступников и политиков, сотрудничающих ради поддержания потока спиртного», — говорит Хезер Хаврилески из интернет-журнала Salon , которая продолжила называть пилотную серию «захватывающей». [51] Роберто Бьянко из USA Today сказал в своем обзоре, что «Подпольная империя» была «Экстравагантно созданной, шокирующе жестокой и холодной и твердой, как лед, «Подпольная империя» возвращает нас на бывшую игровую площадку мира в начале сухого закона — и возвращает HBO на передовую гонки телесериалов». [52]
Второй сезон получил широкое признание. Верн Гей из Newsday заявил, что « Безумцы , конечно, остаются королём Эмми, в то время как Empire пригвоздили не менее престижный Золотой глобус за лучшую драму прошлой зимой. Но Sunday начинает строить доводы в пользу Empire , и строит их убедительно». [53] Мэтт Рауш из TV Guide заявил: «Это великолепный образец повествования, который требует и вознаграждает терпение». [54] Брайан Лоури заявил в своём обзоре для Variety , что: «Несколько творческих расцветок кажутся немного тяжеловесными — начиная с разврата Шеннон. Однако, в отличие от Наки, Boardwalk не агитирует ни за что, кроме благодарности аудитории платного кабельного телевидения (и избирателей наград), жаждущих укрыться в его грязных прелестях. По этой мерке шоу не просто идёт гладко; оно хорошо до последней незаконной, опьяняющей капли». [55]
Нэнси Франклин из The New Yorker посчитала, что Бушеми не был выбран на центральную роль в драме. «Бушеми не может играть такого персонажа; даже в возрасте пятидесяти двух лет он выглядит скрытным и беспокойным — не как парень наверху, а как парень, которого убивают, когда он пытается сбить парня наверху». В обзоре делается вывод: « Подпольная империя изо всех сил старается дать зрителям ощущение, что они там, и все же я редко чувствовал себя поглощенным шоу. Даже если его цель — показать вам уродливую сторону веселья, Подпольная империя должна быть гораздо более интересной для просмотра». [56]
Алессандра Стэнли из рецензии The New York Times утверждает, что «удивительно, что, учитывая необыкновенный талант и деньги, стоящие за ним, « Подпольная империя» не дотягивает. Одна из возможных причин заключается в том, что звезда, Стив Бушеми, с трудом воспринимается в главной роли Эноха Томпсона», и продолжает замечать, что «нужно сильно прищуриться, чтобы увидеть в нем влиятельного человека, балансирующего между двумя мирами». [57]
Награды и номинации
14 июля 2011 года на 63-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал «Подпольная империя» был номинирован на 18 премий «Эмми» за первый сезон, включая «Лучший драматический сериал» , «Лучший ведущий актёр в драматическом сериале» (Стив Бушеми) и «Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале» (Келли Макдональд), а Мартин Скорсезе получил премию «Лучшая режиссура драматического сериала» и семь других наград на премии Creative Arts Emmy Awards . [58] «Подпольная империя» выиграла премию Гильдии сценаристов Америки за лучший новый сериал и была номинирована на премию «Лучший драматический сериал». [59] Кроме того, сериал выиграл премию «Золотой глобус» за лучший телесериал — драма, а Стив Бушеми выиграл премию «Лучший актёр — драматический телесериал», в то время как Келли Макдональд была номинирована на премию «Лучшая актриса второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм». Актерский состав получил премию Гильдии киноактеров США за выдающуюся работу актерского состава в драматическом сериале в 2011 и 2012 годах, в то время как Стив Бушеми также получил премию за выдающуюся работу актера-мужчины в драматическом сериале в 2011 и 2012 годах за первый и второй сезоны. В 2011 году Мартин Скорсезе получил премию Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру драматического сериала за пилот. Подпольная империя также была включена в список Американского института киноискусства «Десять лучших для телевидения» в 2010 и 2011 годах за первый и второй сезоны.
Boardwalk Empire также выиграл две награды на 9-й ежегодной церемонии вручения премии Visual Effects Society Awards. Первую за выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в вещательной программе и вторую за выдающиеся модели и миниатюры в вещательной программе или рекламе. Первую получили Ричард Фридлендер (из Brainstorm Digital), Роберт Стромберг, Пол Графф и Дэвид Таритеро; последнюю получили Брендан Фицджеральд, Джон Корбетт и Мэтью Коннер из Brainstorm Digital. [60] Саундтрек первого сезона шоу выиграл премию Грэмми за лучший сборник саундтреков для визуальных медиа в 2012 году .
В своем первоначальном эфире пилотный эпизод получил рейтинг 2,0/5 среди взрослых в возрасте 18–49 лет и привлек 4,81 миллиона зрителей. [61] Эпизод был повторен дважды в ту ночь, один раз в 22:15 и еще раз в 23:30. Принимая во внимание эти трансляции, в общей сложности 7,1 миллиона американцев посмотрели эпизод в ночь его первоначальной трансляции, и это самый высокий рейтинг премьеры для сериала HBO со времен пилота Deadwood в марте 2004 года. Финал сезона посмотрели 3,29 миллиона зрителей, достигнув рейтинга 1,3 для взрослых в возрасте 18–49 лет. [62]
Премьеру второго сезона посмотрели 2,91 миллиона зрителей, что на 39% меньше, чем пилотную серию, и на 12% меньше, чем финальную серию первого сезона. [63]
Подпольная империя : количество зрителей в США на эпизод (миллионы)Измерение аудитории, проведенное Nielsen Media Research [64]
Ссылки
↑ Кинон, Кристина (8 сентября 2010 г.). «В сериале HBO „Подпольная империя“ Нью-Йорк используется в качестве заменителя Атлантик-Сити, Чикаго и Лос-Анджелеса». New York Daily News . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 21 октября 2010 г.
↑ Литтлтон, Синтия (7 августа 2010 г.). «HBO делает большую ставку на «Boardwalk»». Variety . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 4 января 2012 г.
↑ Андреева, Нелли (1 сентября 2009 г.). «HBO заказывает Boardwalk Empire». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 21 апреля 2011 г.
^ Sciretta, Peter (9 июля 2010 г.). "HBO объявляет дату премьеры Boardwalk Empire". /Film . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.
↑ Гудман, Тим (26 октября 2014 г.). «Финал «Подпольной империи»: что было и что могло бы быть». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
^ ab Wiser, Paige (17 сентября 2010 г.). "HBO сорвал джекпот с помощью сериала о мафии 'Boardwalk Empire'". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Получено 27 сентября 2010 г.
↑ Стэнли, Алессандра (16 сентября 2010 г.). «Boardwalk Empire». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
^ Sepinwall, Alan (2 сентября 2014 г.). "Создатель "Подпольной империи" Теренс Уинтер анонсирует финальный сезон, прыгает вперед во времени". HitFix. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
↑ Александр, Кэролайн (февраль 2007 г.). «Лица войны». Среди ужасов Первой мировой войны отряд художников принёс надежду солдатам, изуродованным в окопах. Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 15 марта 2014 г.
^ Моаба, Алекс (5 сентября 2013 г.). «'Boardwalk Empire': Джеффри Райт о реальном рэкетире, который вдохновил его на создание персонажа в 4 сезоне (ВИДЕО)». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
↑ Голдберг, Лесли (10 февраля 2012 г.). «В «Подпольной империи» появился актер из «Правосудия» и «Настоящей крови» в роли постоянного законника». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 27 мая 2012 г.
^ "Обзор 2010 года/Превью 2011 года: HBO". The Futon Critic. 25 января 2011 г. Получено 24 декабря 2015 г.
^ «Обзор рейтингов 2011 года: драмы по сценариям Cable — что вверху? Что внизу? Что наверху?». The Futon Critic. 5 января 2012 г. Получено 24 декабря 2015 г.
^ "Boardwalk Empire: Season Three Ratings". Финал сериала. 4 декабря 2012 г. Получено 24 декабря 2015 г.
^ "Boardwalk Empire: Season Four Ratings". Финал сериала. 26 ноября 2013 г. Получено 24 декабря 2015 г.
^ "Boardwalk Empire: Season Five Ratings". Финал сериала. 28 октября 2014 г. Получено 24 декабря 2015 г.
^ "Теренс Уинтер собирается написать сценарий к фильму Мартина Скорсезе "Подпольная империя"". MovieWeb . 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 10 августа 2010 г.
↑ Goldman, Eric (7 августа 2010 г.). «Scorsese Introduces Boardwalk Empire». IGN . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 10 августа 2010 г.
↑ Андреева, Нелли (1 сентября 2009 г.). «Скорсезе станет режиссером пилотной серии сериала HBO „Подпольная империя“». Back Stage . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 10 августа 2010 г.
↑ Hercules (7 августа 2008 г.). «Скорсезе может снять первое телешоу после УДИВИТЕЛЬНЫХ ИСТОРИЙ!!!». Ain't It Cool News . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Получено 10 августа 2010 г.
^ abcde Lowry, Brian (12 сентября 2010 г.). "Обзор: Boardwalk Empire". Variety . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 29 сентября 2010 г.
↑ Джонсон, Линда (8 августа 2010 г.). «Пилотная серия «Подпольной империи», ставка на HBO в 18 миллионов долларов». The National Ledger . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 10 августа 2010 г.
↑ Барна, Бен (15 января 2010 г.). «HBO's „Boardwalk Empire“ Cost $50 Million: How They Gonna Make It Back?». Black Book . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Получено 10 августа 2010 г.
^ Финке, Никки (7 августа 2010 г.). "TCA: Почему Марти Скорсезе сейчас занимается телевидением". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
↑ Джеффри, Морган (9 августа 2010 г.). «Мартин Скорсезе хвалит HBO». Digital Spy . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 10 августа 2010 г.
^ ab Sepinwall, Alan (7 августа 2010 г.). "Пресс-тур: HBO's Boardwalk Empire приносит Мартина Скорсезе на телевидение". Hit Fix . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
↑ Митович, Мэтт (2 января 2009 г.). «Пилотные новости: Майкл Питт гуляет по променаду для HBO и Скорсезе». TV Guide . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 10 августа 2010 г.
↑ Hit Fix Staff (29 января 2009 г.). «Новый номинант на премию «Оскар» присоединяется к пилоту HBO Скорсезе». Hit Fix . Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
↑ Гатри, Мариса (8 июня 2009 г.). «HBO не «зависает» от принятия решений». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.
^ Макграт, Чарльз (3 сентября 2010 г.). «На набережной HBO тусуется с новой толпой». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 25 июня 2011 г.
^ abc Липкин, Майкл (4 августа 2009 г.). «DUMBO biz Brainstorm и Мартин Скорсезе объединяются для проекта HBO „Boardwalk Empire“». New York Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. . Получено 11 августа 2010 г. .
↑ Шерри, Вирджиния Н. (4 апреля 2012 г.). «Исторический город Ричмонд, служащий декорациями для «Boardwalk Empire»». Staten Island Advance . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 5 апреля 2012 г.
↑ Песковиц, Джош (15 сентября 2010 г.). «Специальный гангстерский стиль сериала HBO „Подпольная империя“». Esquire. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. Получено 21 октября 2010 г.
↑ Райан, Морин (14 сентября 2010 г.). «Интервью Мартина Скорсезе и Теренса Уинтера». Collider.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 5 октября 2010 г.
^ "Boardwalk Empire". Emmys.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
↑ Гальперин, Ширли; Гинсберг, Мерл (25 сентября 2011 г.). «Тема «Подпольной империи»: создатель сериала объясняет решение использовать современную музыку». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 24 августа 2012 г.
^ "Boardwalk Empire (Volume 1 Music From The Hbo Original Series) Soundtrack". CD Universe. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 августа 2012 г.
^ "54th Annual GRAMMY Awards Nominees And Winners". Grammy.com . The Recording Academy. 2012. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Получено 24 августа 2012 года .
^ ab Iezzi, Teressa (2 сентября 2011 г.). "NYC's MTA Takes The 2/3 Train To Yesteryear For HBO's "Boardwalk Empire" Campaign". Fast Company . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 2 октября 2011 г.
^ ab "Boardwalk Empire: Season 1". Metacritic. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Получено 27 ноября 2015 г.
^ ab "Boardwalk Empire: Season 2". Metacritic. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
^ ab "Boardwalk Empire: Season 3". Metacritic. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
^ ab "Boardwalk Empire: Season 4". Metacritic. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
^ ab "Boardwalk Empire: Season 5". Metacritic. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
↑ Seidman, Robert (12 декабря 2010 г.). «Объявлены номинанты на премию AFI Awards: «Ходячие мертвецы», «Во все тяжкие», «Хор», «Студия 30» и «Подпольная империя» среди победителей телешоу». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Получено 8 февраля 2011 г.
↑ Гельман, Влада (11 декабря 2011 г.). «Топ-10 AFI за 2011 год: Homeland, Game of Thrones, Justified и Louie среди впервые удостоенных наград». TVLine. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
↑ "Boardwalk Empire: Season 4 (2013)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
^ "Boardwalk Empire: Season 5 (2014)". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
↑ Хинкли, Дэвид (17 сентября 2010 г.). «„Boardwalk Empire“ впечатляюще рассказывает о бурных 20-х». New York Daily News . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 29 сентября 2010 г.
↑ Roush, Matt (16 сентября 2010 г.). «Обзор Roush: Dazzling Boardwalk: I'll Drink to That!». TV Guide . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 г. Получено 29 сентября 2010 г.
↑ Havrilesky, Heather (11 сентября 2010 г.). ""Boardwalk Empire": Gangsters triumphantly returns to HBO". Salon.com . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 29 сентября 2010 г.
^ Бьянко, Роберт (17 сентября 2010 г.). «HBO строит могущественную, жестокую „Boardwalk Empire“». USA Today . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 29 сентября 2010 г.
↑ Гей, Верн (22 сентября 2011 г.). «„Подпольная империя“ возвращается с размахом». Newsday . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
^ Рауш, Мэтт. "Руководство Мэтта по телевидению выходного дня: новые и возвращающиеся шоу". TV Guide . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 23 сентября 2011 г.
^ Лоури, Брайан (19 сентября 2011 г.). "Обзор: 'Boardwalk Empire'". Variety . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. . Получено 19 сентября 2011 г. .
↑ Франклин, Нэнси (20 сентября 2010 г.). «Jersey Boys». The New Yorker . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 11 сентября 2016 г.
^ Стэнли, Алессандра (16 сентября 2010 г.). «Jersey Shore, the Early Years». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 11 сентября 2016 г.
↑ Хибберд, Джеймс (14 июля 2011 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2011 г.: номинации на «Подпольную империю», «Игру престолов» за драматические сериалы». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 13 октября 2013 г.
^ "Объявлены номинанты на премию WGA Awards 2011 TV". Гильдия сценаристов Америки. 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
^ "9th Annual VES Awards". Visual Effects Society. 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 13 октября 2013 г.
↑ Seidman, Robert (21 сентября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: премьеры Boardwalk Empire; Rubicon все еще борется + The Glades, Mad Men, Kardashians и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 22 сентября 2010 г.
↑ Горман, Билл (7 декабря 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: финалы «Ходячих мертвецов», «Подпольной империи» растут; «Аляска Сары Пэйлин», «Декстер», «Хассельхоффы» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 г. Получено 8 декабря 2010 г.
↑ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Джефф Данэм» лидирует в вечернем эфире, поскольку премьера «Подпольной империи» падает; + «Во все тяжкие», «Сестры-жены», «Дальнобойщики ледяной дороги» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
↑ Для первого сезона см. «Обновлено: рейтинги «Игры престолов»: первый сезон». TV by the Numbers . 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
Для третьего сезона см. "Boardwalk Empire: Season Three Ratings". Финал сериала . 4 декабря 2012 г. Получено 26 июля 2017 г.
Для четвертого сезона см. "Boardwalk Empire: Season Four Ratings". Финал сериала . 26 ноября 2013 г. Получено 26 июля 2017 г.
О пятом сезоне см. "Boardwalk Empire: Season Five Ratings". Финал сериала . 28 октября 2014 г. Получено 26 июля 2017 г.
Внешние ссылки
Цитаты, связанные с Boardwalk Empire в Wikiquote
Медиа, связанные с Boardwalk Empire на Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Martin_Scorsese_(2006_Peabody_Awards).jpg)
Цитаты, связанные с Boardwalk Empire в Wikiquote
Медиа, связанные с Boardwalk Empire на Wikimedia Commons