Анджела Мария « Ани » ДиФранко [2] ( / ˈɑːn iː / ; родилась 23 сентября 1970 года) — американо-канадская певица и автор песен. [3] Она выпустила более 20 альбомов. [4] [5] [6] [ 7 ] Музыка ДиФранко классифицируется как фолк-рок и альтернативный рок , хотя в ней присутствуют дополнительные влияния панка , фанка , хип-хопа и джаза . Она выпустила все свои альбомы на собственном лейбле Righteous Babe .
ДиФранко поддерживает множество социальных и политических движений, выступая на благотворительных концертах, появляясь на благотворительных альбомах и выступая на митингах. Через Righteous Babe Foundation ДиФранко поддерживает низовые культурные и политические организации, выступающие за права на аборты и видимость ЛГБТ . Она считает американского фолк-певца и автора песен Пита Сигера одним из своих наставников. [8]
7 мая 2019 года ДиФранко выпустил мемуары « Без стен и повторяющийся сон » через издательство Viking Books [9] и вошел в список бестселлеров The New York Times [10] .
9 февраля 2024 года ДиФранко дебютировала на Бродвее в мюзикле «Хейдстаун» в роли Персефоны , повторив роль, которую она сыграла в одноимённом концептуальном альбоме . [11]
ДиФранко родилась в Буффало, штат Нью-Йорк , [12] 23 сентября 1970 года, дочь Элизабет (Росс) и Данте Америко ДиФранко, которые познакомились во время учебы в Массачусетском технологическом институте . [13] [14] Ее отец был итальянского происхождения, а мать была из Монреаля. [15] ДиФранко начала играть каверы песен Beatles в местных барах и выступать на улице со своим учителем игры на гитаре Майклом Мелдрумом, [16] в возрасте девяти лет. К 14 годам она уже писала собственные песни. Она играла их в барах и кофейнях в подростковом возрасте. ДиФранко окончила среднюю школу Академии визуальных и исполнительских искусств Буффало в 16 лет и начала посещать занятия в Государственном колледже Буффало . Она жила одна, съехав из квартиры своей матери после того, как стала эмансипированной несовершеннолетней в возрасте 15 лет. [17]
ДиФранко основала свою собственную звукозаписывающую компанию Righteous Babe Records в 1989 году в возрасте 19 лет. [4] Она выпустила свой одноименный дебютный альбом зимой 1990 года, вскоре после переезда в Нью-Йорк. Там она посещала уроки поэзии в The New School , где познакомилась с поэтом Секу Сундиата , который стал ее другом и наставником. Она постоянно гастролировала в течение следующих 15 лет, останавливаясь только для записи альбомов. Появления на канадских фолк-фестивалях и все более крупных площадках в США отражали ее растущую популярность на североамериканской фолк- и рутс-сцене. В течение начала и середины 1990-х ДиФранко гастролировала сольно, а также в дуэте с канадским барабанщиком Энди Сточански .
В сентябре 1995 года ДиФранко приняла участие в концерте в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо, открыв открытие Архивов Вуди Гатри в Нью-Йорке. Позже она выпустила CD на Righteous Babe концерта Til We Outnumber Em с участием таких артистов, как ДиФранко, Билли Брэгг , Ramblin' Jack Elliott , Арло Гатри , Indigo Girls , Дэйв Пирнер , Тим Роббинс и Брюс Спрингстин, при этом 100 процентов доходов пошли в Фонд и архивы Вуди Гатри и образовательный отдел Музея Зала славы рок-н-ролла. [18]
В 1996 году к гастролирующей группе присоединилась басистка Сара Ли , чье живое выступление было продемонстрировано на альбоме 1997 года Living in Clip . Позже ДиФранко выпустил сольный альбом Ли Make It Beautiful на Righteous Babe. В 1998 году Сточански ушел, чтобы заняться сольной карьерой в качестве певца и автора песен. Новый гастрольный ансамбль, состоящий из Джейсона Мерсера на басу, Джули Вулф на клавишных и Дарена Хана на барабанах, иногда дополненный духовой секцией, сопровождал ДиФранко в туре между 1998 и 2002 годами. [19]
1990-е годы стали периодом повышенной известности для ДиФранко, поскольку она продолжала выступать на всё более крупных площадках по всему миру и привлекала международное внимание прессы, включая статьи на обложках Spin , Ms. и Magnet , среди прочих, [20] а также появления на MTV и VH1. Её игриво-ироничный кавер на песню Bacharach/David « Wishin' and Hopin' » появился под титрами фильма « Свадьба моего лучшего друга» . [21] Она была приглашенной звездой в эпизоде 1998 года ситкома Fox « Царь горы» , где озвучивала феминистскую учительницу игры на гитаре Пегги , Эмили. [22] Начиная с 1999 года Righteous Babe Records начали выпускать альбомы других артистов, включая Сару Ли, Секу Сундиата , Арто Линдси , Bitch and Animal , That One Guy , Юту Филлипс , Hamell on Trial , Эндрю Берда , Курта Свингхаммера , Бадди Уэйкфилда , Анаис Митчелл и Нону Хендрикс .
11 сентября 2001 года ДиФранко была в Манхэттене и позже написала стихотворение «Self Evident» об этом опыте. Стихотворение было представлено в книге It's a Free Country: Personal Freedom in America After September 11. Название стихотворения также стало названием первой книги стихов ДиФранко, выпущенной исключительно в Италии издательством Minimum Fax. Позднее оно также было представлено в Verses , книге ее стихов, опубликованной в США издательством Seven Stories Press. [23] ДиФранко написала и исполнила множество произведений в стиле «устное слово» на протяжении всей своей карьеры и была представлена как поэт в сериале HBO Def Poetry в 2005 году. [24]
После выхода альбома Knuckle Down в 2005 году (сопродюсером которого стал Джо Генри) в составе гастрольной группы ДиФранко и в записях принимали участие бас-гитарист Тодд Сикафуз , а также другие музыканты, такие как Эллисон Миллер , Энди Боргер, Херлин Райли и Теренс Хиггинс на барабанах и Майк Диллон на перкуссии и вибрафоне.
11 сентября 2007 года она выпустила первую ретроспективу своей карьеры, двухдисковую компиляцию под названием Canon и одновременно ретроспективный сборник поэтических произведений Verses . 30 сентября 2008 года она выпустила Red Letter Year .
В 2009 году ДиФранко появилась на праздновании 90-летия Пита Сигера в Мэдисон-сквер-гарден, где впервые исполнила свою переработанную версию трудового гимна 1930-х годов « Where Side Are You On? » в дуэте с Брюсом Кокберном , а также исполнила дуэтом с Крисом Кристофферсоном фолк-классику «There’s a Hole in the Bucket». [25]
17 января 2012 года ДиФранко выпустил альбом ¿Which Side Are You On?. В него вошли совместные работы с Питом Сигером , Иваном Невиллом , Сирилом Невиллом , Скериком , Адамом Леви , певицей Righteous Babe Анаис Митчелл , CC Adcock и множеством духовых инструментов из Нового Орлеана, известных по работе в таких коллективах, как Galactic , Bonerama и Rebirth Brass Band .
В 2014 году она выпустила свой восемнадцатый альбом Allergic to Water . В 2017 году она выпустила свой девятнадцатый альбом Binary .
7 мая 2019 года ДиФранко выпустил мемуары No Walls and the Recurring Dream через Viking Books . Книга описывается как «история взросления». [9]
В 2021 году ДиФранко выпустил альбом Revolutionary Love , который во многом был вдохновлен книгой Валери Каур See No Stranger. [26]
ДиФранко подписал открытое письмо Artists4Ceasefire Джо Байдену в октябре 2023 года, призывающее к прекращению огня во время израильских бомбардировок Газы. [27]
ДиФранко совершила каминг-аут как бисексуалка в свои двадцать с небольшим [28] и написала песни о любви и сексе с женщинами и мужчинами. Она обратилась к спорам о своей сексуальности в песне «In or Out» из альбома Imperfectly (1992). Однако в 2015 году она сказала блогу GoPride.com, что она «уже не такая квир, но определенно женщина, ориентированная на женщин, и просто артистка, ориентированная на права человека». [29] В интервью 2019 года для Jezebel она заявила, что предпочитает термин «квир», потому что «бисексуал» «всегда звучало очень по-медицински, как что-то, что вы делаете с лягушкой в 9 классе по естествознанию или что-то в этом роде», и далее добавила, что «ирония в том, что я довольно чертовски гетеросексуалка , что для меня прискорбно, потому что многие из моих самых глубоких связей связаны с женщинами. Но, нет, мне просто больше нравится то, что в штанах у мальчиков». [30] В 1998 году она вышла замуж за своего звукорежиссера Эндрю Гилкриста [31] в унитарианской универсалистской службе в Канаде. ДиФранко и Гилкрист развелись в 2003 году. [32]
В 1990 году она написала «Песню потерянной женщины», вдохновленную абортами, которые она сделала в возрасте восемнадцати и двадцати лет. [33]
Отец ДиФранко умер летом 2004 года. [34] В июле 2005 года у ДиФранко развился тендинит , и она взяла девятимесячный перерыв в гастролях. В январе 2007 года ДиФранко родила своего первого ребенка, дочь, [35] [36] в своем доме в Буффало. Она вышла замуж за отца ребенка, Майка Наполитано, также ее постоянного продюсера, в 2009 году. В интервью 13 сентября 2012 года ДиФранко упомянула, что беременна вторым ребенком. [37] В апреле 2013 года она родила своего второго ребенка, сына. [38]
ДиФранко проживает в районе Байуотер, Новый Орлеан , с 2008 года. [39]
ДиФранко описала себя как атеистку . По поводу религии ДиФранко заявила: [40]
Ну, я сам не религиозный человек. Я атеист. Я думаю, что религия служит множеству различных целей в жизни людей, и я могу признать ценность этого, знаете ли, ценность церемонии, ценность сообщества или даже просто наличие форума, чтобы собираться вместе и обсуждать идеи, мораль — это классная концепция. Но тогда, конечно, институциональные религии очень проблематичны.
ДиФранко критиковала культуру отмены , заявляя, что она «никуда нас не приведет» и «человеческая семья не может развестись». [30] [41] Сама ДиФранко подверглась критике за планирование ретрита по написанию песен в 2013 году в Ноттоуэе , бывшей рабовладельческой плантации. [30] [29] Она отменила ретрит через три дня после появления новостей, написав на своем веб-сайте: «Мне нужен был звонок для пробуждения, и вы мне его дали». В интервью 2019 года она сказала о своем выборе в то время: «Я должна была найти высшее смирение, чтобы подавить свою собственную боль и все заблуждения или неправдивые истины. Вы должны заставить себя нести ответственность. Есть большая боль, которая больше меня, и она важнее». [42]
ДиФранко написала в своих мемуарах, что она «[сочувствовала] обеим сторонам» относительно противоречивой политики транс-исключения на музыкальном фестивале Michigan Womyn's . В интервью 2019 года она подробно остановилась на этом заявлении, обсудив свое восприятие того, что цисгендерных женщин «снова попросили... подвинуться и освободить место для кого-то другого», и позже заявила, что понимает сложность «для кого-либо, кто не принадлежит к очень конкретной группе, испытать это так, как это делает эта группа», сказав, что «возможно, [женские пространства] должны быть немного более [инклюзивными]». [30]
ДиФранко пользовалась успехом у критиков большую часть своей карьеры, со средним рейтингом альбома за карьеру 55 на Metacritic . [43] Living in Clip , двойной концертный альбом ДиФранко 1998 года, является единственным, который достиг статуса золотого диска на сегодняшний день. The Buffalo News в 2006 году назвала ДиФранко «ведущей леди рок-музыки Буффало». [44]
Начиная с 2003 года ДиФранко был номинирован четыре раза подряд на премию Грэмми в категории «Лучшая упаковка записи» , победив в 2004 году за альбом Evolve . [45]
21 июля 2006 года ДиФранко получила премию «Женщина за мужество» на конференции Национальной организации женщин (NOW) и саммите молодых феминисток в Олбани, штат Нью-Йорк . ДиФранко была одним из первых музыкантов, получивших эту награду, которая ежегодно вручается женщине, которая отличилась своим вкладом в феминистское движение. [46]
В 2009 году ДиФранко получил премию Вуди Гатри за то, что он является голосом позитивных социальных изменений. [47]
Игра на гитаре ДиФранко часто характеризуется фирменным стилем стаккато , [48] [49] быстрым перебором и множеством альтернативных настроек. Она произносит многие из своих строк в разговорном стиле, отличающемся ритмической вариативностью. Ее тексты, которые часто включают аллитерацию , метафору , игру слов и более или менее мягкую иронию , также получили похвалу за свою изысканность. [50]
Хотя музыку ДиФранко можно отнести как к фолк-року , так и к альтернативному року , с самых ранних альбомов она охватывала разные жанры, включая сначала панк, затем фанк, хип-хоп и джаз.
Будучи в первую очередь акустической гитаристкой, она использовала множество инструментов и стилей: духовые инструменты преобладали в альбоме Little Plastic Castle (1998) ; простой шагающий бас в кавере песни Хэла Дэвида и Берта Бахараха « Wishin' and Hopin' » (1997) ; струнные в концертном альбоме Living in Clip ( 1997) и альбоме Knuckle Down (2004); а также электроника и синтезаторы в альбомах To the Teeth ( 1999 ) и Reprieve ( 2006) .
ДиФранко заявил, что «народная музыка — это не акустическая гитара, это не ее суть. Я использую слово «народная» по отношению к панк-музыке и рэп-музыке . Это отношение, это осознание своего наследия, и это сообщество. Это субкорпоративная музыка, которая дает голос различным сообществам и их борьбе с властью». [51]
ДиФранко сотрудничала с широким кругом артистов. В 1997 году она появилась на альбоме канадского автора песен Брюса Кокберна Charity of Night . В 1998 году она спродюсировала альбом фолк-певца Дэна Берна Fifty Eggs .
В середине 1990-х годов она установила тесную связь с фолк-певицей и общественным активистом Ютой Филлипс , разделяя свою сцену и свою аудиторию со старшим музыкантом до его смерти в 2008 году, что привело к появлению двух совместных альбомов: The Past Didn't Go Anywhere (1996) и Fellow Workers (1999, с аннотациями Говарда Зинна ). [52] The Past построен вокруг повествования Филлипса, важной части его искусства, которая ранее не была задокументирована в записях; на альбоме ДиФранко предоставляет музыкальные настройки для своего голоса. [51] Следующий альбом, Fellow Workers , был записан вживую в студии Даниэля Лануа Kingsway в Новом Орлеане и включает Филлипса, выступающего в составе гастрольной группы ДиФранко для коллекции песен и историй.
Принс записал две песни с ДиФранко в 1999 году: «Providence» на ее альбоме To the Teeth и «Eye Love U, But Eye Don't Trust U Anymore» на альбоме Принса Rave Un2 the Joy Fantastic . [53] Фанк- и соул-джазовый музыкант Масео Паркер и рэпер Кори Паркер оба появлялись на альбомах ДиФранко [54] и приглашали ее на свои альбомы. Паркер и ДиФранко гастролировали вместе в 1999 году.
Она появилась на нескольких сборниках песен Пита Сигера и часто посещала его фестиваль Hudson Clearwater Revival Festival . [55] В 2001 году она появилась на альбоме бразильского исполнителя Ленина Falange Canibal . В 2002 году ее исполнение песни Грега Брауна «The Poet Game» появилось на Going Driftless: An Artist's Tribute to Greg Brown . Также в 2002 году она записала дуэтом с Джеки Чаном песню Ирвинга Гордона « Unforgettable » для альбома необычного сотрудничества When Pigs Fly: Songs You Never Thought You'd Hear . [56]
В 2005 году она появилась на альбоме Дара Уильямса My Better Self , спев дуэтом в кавере Уильяма на песню Pink Floyd «Comfortably Numb». Она выступила с Синди Лаупер на треке «Sisters of Avalon» из альбома Лаупер 2005 года The Body Acoustic . В 2006 году она продюсировала Hamell на альбоме Trial Songs for Parents Who Enjoy Drugs . В 2008 году она появилась на альбоме Тодда Сикафуза Tiny Resisters . В 2010 году она совместно с Маргарет Чо продюсировала трек «Captain Cameltoe» для альбома комика Cho Dependant . В 2011 году она появилась на альбоме Роба Вассермана Note of Hope , исследовании произведений Вуди Гатри с музыкальным сопровождением, хотя трек, в котором она появилась, «Voice», был на самом деле записан 13 годами ранее. Также в 2011 году она спела дуэтом с Грегом Дулли на альбоме Twilight Singers Dynamite Steps . [57]
Другие артисты делали каверы и использовали сэмплы работ ДиФранко на протяжении многих лет. Ее устное стихотворение "Self Evident" было перепето группой основателя Public Enemy Чака Ди под названием Impossebulls. Алана Дэвис имела некоторый коммерческий успех с песней ДиФранко " 32 Flavors ".
Сэмплы из трека «Coming Up» были использованы DJ Spooky в его альбоме Live Without Dead Time , выпущенном для журнала AdBusters в 2003 году.
В 2010 году ДиФранко сыграла партию Персефоны на альбоме Анаис Митчелл Hadestown .
Зои Бёкбиндер обратилась к ДиФранко с предложением поработать над их Prison Music Project , альбомом совместных работ заключенных и бывших заключенных писателей и музыкантов на свободе. [58] ДиФранко выступил сопродюсером проекта с Бёкбиндером и стал соавтором и исполнителем «Nowhere but Barstow and Prison». Альбом Long Time Gone был выпущен на Righteous Babe Records в 2020 году после десяти лет работы. [59]
Хотя большая часть материала ДиФранко автобиографична, она часто также имеет ярко выраженный политический характер. Многие из ее песен посвящены современным социальным проблемам, таким как расизм , сексизм , сексуальное насилие , гомофобия , репродуктивные права , бедность и война. В 2008 году она пожертвовала песню для CD Aid Still Required , чтобы помочь с восстановлением разрушений, нанесенных Юго-Восточной Азии цунами 2004 года . Сочетание личного и политического частично ответственно за раннюю популярность ДиФранко среди политически активных студентов колледжей, особенно тех, кто придерживался левых взглядов, некоторые из которых создали фан-страницы в Интернете , чтобы документировать карьеру ДиФранко еще в 1994 году. Быстрый рост популярности ДиФранко в середине 1990-х годов был обусловлен в основном личным контактом и сарафанным радио, а не основными СМИ . [60]
ДиФранко называет свой антикорпоративный дух главной причиной, по которой она решила основать собственный лейбл. Это дало ей значительную степень творческой свободы [61] на протяжении многих лет, включая, например, предоставление всех инструментальных партий и вокала и запись альбома самой у себя дома на аналоговом 8-дорожечном катушечном магнитофоне , а также управление большей частью оформления и дизайна упаковки для ее альбома 2004 года Educated Guess . [62] Она не раз ссылалась на эту независимость от крупных лейблов в песнях, включая «The Million You Never Made» ( Not a Pretty Girl ), в которой обсуждается отказ от выгодного контракта, «The Next Big Thing» ( Not So Soft ), в которой описывается воображаемая встреча с хедхантером лейбла, который оценивает певицу по ее внешности, и «Napoleon» ( Dilate ), в которой саркастически выражается сочувствие неназванному другу, подписавшему контракт с лейблом.
Бизнес рос органически, начиная с 1990 года с первой кассетой. Связи были установлены, когда женщины в колледжах начали копировать и делиться записями. Начали поступать предложения играть в колледжах, и ее популярность росла в основном благодаря устному общению и через женские группы или организации. [60] Zango и Goldenrod, два музыкальных дистрибьютора, специализирующихся на женской музыке, начали распространять музыку ДиФранко. В основном они продавали музыку в независимые музыкальные магазины и женские книжные магазины. В 1995 году Righteous Babe Records подписали контракт с Koch International на выпуск ДиФранко альбома Not a Pretty Girl . Затем ее записи можно было найти как в крупных, так и в мелких музыкальных магазинах.
ДиФранко время от времени присоединялась к Принсу в публичном обсуждении проблем, связанных с крупными звукозаписывающими компаниями. Righteous Babe Records нанимает ряд людей в ее родном городе Буффало. В открытом письме 1997 года журналу Ms. [63] она выразила недовольство тем, что то, что она считает способом обеспечения своей собственной творческой свободы, другие рассматривают исключительно с точки зрения его финансового успеха.
С самых ранних дней своей карьеры ДиФранко предоставила свой голос и свое имя широкому кругу общественных движений, выступая с благотворительными концертами, появляясь в благотворительных альбомах, выступая на митингах и предлагая организациям место на информационных столах на своих концертах и виртуальный эквивалент на своем веб-сайте, среди прочих методов и действий. В 1999 году она создала свою собственную некоммерческую организацию; как сообщала Buffalo News, «через Righteous Babe Foundation ДиФранко поддерживала различные низовые культурные и политические организации, поддерживая различные дела, от права на аборт до видимости геев». [44]
Во время первой войны в Персидском заливе ДиФранко участвовала в антивоенном движении. В начале 1993 года она впервые выступила на фестивале Pete Seeger 's Clearwater Folk Festival. В 1998 году она была приглашенной исполнительницей в серии благотворительных концертов Dead Man Walking [64], собирая деньги для организации против смертной казни сестры Хелен Прежан "Not in Our Name". Приверженность ДиФранко борьбе со смертной казнью имеет давнюю историю; она также долгое время поддерживала Южный центр по правам человека .
Во время президентских выборов в США 2000 года она активно поддерживала и голосовала за кандидата от Партии зеленых Ральфа Нейдера , [65] [66] [67] хотя в открытом письме она ясно дала понять, что если бы она жила в колеблющемся штате , то проголосовала бы за Эла Гора , чтобы не допустить избрания Джорджа Буша-младшего . [68]
В 2004 году ДиФранко посетила Бирму, чтобы узнать о бирманском движении сопротивления и борьбе страны за демократию. [69] Во время своих путешествий она встретилась с тогдашним задержанным лидером сопротивления Аун Сан Су Чжи . Ее песня «In The Way» позже вошла в альбом For the Lady , благотворительный CD, все доходы от которого были пожертвованы в пользу кампании Соединенных Штатов за Бирму . [70]
Во время президентских праймериз 2004 года она поддержала либерального, антивоенного демократа Денниса Кусинича , который появился на сцене с ней во время нескольких ее концертов. После окончания сезона праймериз, когда Джон Керри был явным кандидатом от Демократической партии, ДиФранко начала тур «Голосуйте, черт возьми!» по колеблющимся штатам, призывая зрителей голосовать. [71] В 2005 году она лоббировала в Конгрессе против распространения ядерной энергетики в целом и размещения свалок ядерных отходов на индейских землях в частности. [72] [73] В 2008 году она снова поддержала Кусинича в его заявке на пост президента. [74]
В 2002 году Righteous Babe Records основали программу «Помощь детям Буффало» совместно с членами местного сообщества, чтобы собрать средства для системы государственных школ Буффало. Чтобы запустить программу, ДиФранко пожертвовала «дневную зарплату» — гонорар за выступление на концерте того года в Shea's Performing Arts Center — ABC и бросила вызов своим поклонникам сделать то же самое. С тех пор помощь детям Буффало была включена в Community Foundation of Greater Buffalo, внося вклад в различные благотворительные фонды. [75]
В 2005 году, когда ураган Катрина опустошил новый родной город ДиФранко — Новый Орлеан, она собирала пожертвования от поклонников по всему миру через веб-сайт The Righteous Babe Store в пользу Katrina Piano Fund [76] , помогая музыкантам заменять инструменты, потерянные во время урагана, и собрав на эту цель более 47 500 долларов.
В 2010 году, после разлива нефти Deepwater Horizon , она выступила на благотворительном концерте «For Our Coast» вместе с Марианной Фейтфулл , Си Си Эдкоком и другими в Театре искусств Acadiana Center в Лафайете, собирая деньги для Gulf Aid Acadiana, и на шоу Gulf Aid с Ленни Кравицем , Мосом Дефом и другими в Mardi Gras World River City в Новом Орлеане, оба шоу собирали деньги на помощь в защите водно-болотных угодий, очистке побережья и оказании помощи рыбакам и их семьям, пострадавшим от разлива. [77]
ДиФранко также входит в совет директоров The Roots of Music [ 39], основанной барабанщиком Rebirth Brass Band Дерриком Таббом . Организация предоставляет бесплатное обучение игре на духовых оркестрах детям в районе Нового Орлеана в дополнение к академическому репетиторству и наставничеству.
ДиФранко присоединилась к примерно 500 000 человек на Марше за жизни женщин в округе Колумбия в апреле 2004 года. В качестве почетного гостя она прошла в первом ряду по трехмильному маршруту вместе с Маргарет Чо , Джанин Гарофало , Вупи Голдберг , Глорией Стайнем и другими. Позже в тот же день ДиФранко исполнила несколько песен на главной сцене перед Капитолием, включая «Your Next Bold Move». [78]
Скот Фишер, бывший президент лейбла Righteous Babe и многолетний менеджер ДиФранко, был давним сторонником движения за сохранение в Буффало. В 1999 году он и ДиФранко приобрели разрушающуюся церковь на грани сноса в центре Буффало и начали длительный процесс ее реставрации. В 2006 году здание снова открыло свои двери, сначала ненадолго как «Церковь», а затем как «Бейбвилль», вмещая две концертные площадки, офис звукозаписывающей компании и Центр современного искусства Hallwalls. [79]
ДиФранко также является членом благотворительной организации «Художники против расизма», базирующейся в Торонто, для которой она приняла участие в радиопередаче социальной рекламы. [80]
В октябре 2023 года ДиФранко подписал открытое письмо Джо Байдену , президенту Соединенных Штатов , с призывом к прекращению израильских бомбардировок Газы. [81]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
