stringtranslate.com

История Милтон-Кинса

Клад гривен и браслетов бронзового века из Милтон -Кинса , экспонируемый в Британском музее

Эта история Милтон-Кинса подробно описывает его развитие от самых ранних человеческих поселений, через планы «нового города» для 250 000 человек на севере Юго-Восточной Англии , его последующее городское проектирование и развитие, до наших дней. Милтон-Кинс , основанный в 1967 году, является крупнейшим поселением и единственным городом в Бакингемшире . По данным переписи 2021 года , население его городской зоны , по оценкам, превысило 256 000 человек. [1]

Обзор

В 1960-х годах правительство Великобритании решило, что для решения проблемы перегруженности жилья в Лондоне необходимо построить еще одно поколение новых городов на юго-востоке Англии . [2]

Начиная с 1950-х годов в Блетчли велось строительство избыточного жилья для нескольких районов Лондона . [3] [4] [5] Дальнейшие исследования [6] в 1960-х годах определили север Бакингемшира как возможное место для большого нового города, нового города, [7] [a] охватывающего существующие города Блетчли, Фенни Стратфорд , Стони Стратфорд и Вулвертон . [8] (Ближайшие города Ньюпорт-Пагнелл и Уобёрн-Сэндс , тогда явно отдельные, находились за пределами обозначенной территории, но к 2001 и 2011 годам соответственно оба стали частью городской территории Милтон-Кинс . [9] [10] ) Новый город (неофициально и в плановых документах именуемый «Новым городом») должен был стать крупнейшим на сегодняшний день, с целевым населением в 250 000 человек, [11] [12] на «обозначенной территории» площадью 21 883 акра (8 855,7 га). [13] Название «Милтон-Кинс» было взято из названия существующей деревни на этом месте. [14] [15] Территория, подлежащая застройке, в основном состояла из сельскохозяйственных угодий и неосвоенных деревень. Перед началом строительства каждая территория была подвергнута детальному археологическому исследованию: это выявило богатую историю человеческих поселений со времен неолита и предоставило уникальное представление об истории и археологии большого образца ландшафта северного Бакингемшира . [16]

С момента своего создания в 1967 году и до упразднения в 1992 году Milton Keynes Development Corporation создала самый большой и, следовательно, самый амбициозный из новых британских городов. Многие из самых известных архитекторов зданий и ландшафтов Британии внесли свой вклад в то, что должно было стать образцом британского дизайна. В отличие от предыдущих новых городов, Milton Keynes имеет большую часть частного финансирования застройки, но в годы MKDC эти застройки были предметом строгого технического задания в соответствии с принципами проектирования, изложенными в Плане Milton Keynes . [17] [18]

Доисторический период и ранние поселения людей

Задолго до того, как появилась Англия, эта область находилась на дне первобытного моря. Наиболее примечательной из обнаруженных окаменелостей является ихтиозавр из Кальдекотта , [ 19] теперь выставленный в центральной библиотеке. [20]

Человеческое поселение началось в этой области около 2000 г.  до н. э. , в основном в долинах рек Уз и Узел и их притоков (Брэдвелл Брук, Шенли Брук). Археологические раскопки выявили несколько мест захоронения, датируемых периодом с 2000 г. до н. э. по 1500 г. до н. э. Доказательства самого раннего проживания были найдены в Блю-Бридж ⁠ — производство кремневых орудий из мезолита . [21] В том же районе был раскопан необычно большой (18 метров или 59 футов в диаметре) круглый дом, датируемый поздним бронзовым веком / ранним железным веком , около 700 г. до н. э. [22] Другие раскопки на этом склоне холма Блю-Бридж/Банкрофт обнаружили еще семь значительных мест поселений, датируемых с тех пор до 100 г. до н. э. [23]

Милтон-Кинсский клад

Территория, которая должна была стать Милтон-Кинсом, была относительно богатой: клад Милтон-Кинса является одним из крупнейших (по весу 2,2 кг или 4,9 фунта) кладов ювелирных изделий бронзового века, когда-либо найденных в Британии: Британский музей описал его как «одно из крупнейших скоплений золота бронзового века, известных в Британии, и, кажется, выставляет напоказ богатство». [24] Он был обнаружен в сентябре 2000 года в Монкстоне (недалеко от деревни Милтон-Кинс ) и состоит из двух золотых гривен бронзового века и трех золотых браслетов в датируемом глиняном горшке. [25] [24] [b]

Римская Британия

До римского завоевания Британии в 43  г. н. э . катувеллауны ( британское племя железного века ) контролировали эту территорию из своего городища в Дэнсборо, [c] около Вобурн-Сэндс . [26] Во время римской оккупации эта территория процветала. Очевидной причиной этого является главная римская дорога , Итер II (позже известная как Уотлинг-стрит ), которая проходит через эту территорию и которая дала начало связанному с ней римскому городу в Магиовиниуме ( Фенни-Стратфорд ). Здесь был найден «великолепный образец» первого типа монеты , которая обращалась в Британии, золотой статер середины второго века до н. э. [27]

Фундамент большой романо-британской виллы был раскопан в парке Банкрофт , с подогревом пола и мозаичным полом . [28] Дальнейшие раскопки показали, что эта область, выходящая на плодородную долину ручья Брэдвелл, была постоянно заселена в течение 2000 лет, с позднего бронзового века до раннего саксонского периода. [28] Найденные на месте кремационные погребальные инвентарь железного века включали ювелирные изделия и прекрасную керамику. Другие романо-британские поселения были найдены в Стэнтон-Лоу , [29] Воутоне и Уимбуше. [30] Промышленная деятельность того периода включала обработку бронзы и изготовление керамики в Кальдекотте , гончарное дело также в Уэйвендон-Гейт и множество участков обработки железа.

Англосаксонский период

Похоже, что большинство романо-британских поселений были заброшены романо-британцами к пятому веку, а пахотные земли снова превратились в кустарники и леса. Прибыв в шестом веке, англосаксы снова начали расчищать землю. Блетчли («расчистка Блаеки») и Шенли («светлая расчистка») датируются этим периодом. [31] [32] Крупные поселения были раскопаны в Пенниленде и около деревни Милтон-Кинс . [33] Их кладбища были найдены в Ньюпорт-Пагнелле , Шенли и Таттенхо . [34]

Раскопки в современных деревнях и вокруг них не обнаружили никаких свидетельств заселения до X или XI веков, за исключением Брэдвелла, где Брэдвелл-Бери прослеживается с IX века. [35] Книга Страшного суда 1086 года предоставляет первые документальные свидетельства для многих поселений, перечисляя Бертоне ( Броутон ), Кальвретоне ( Калвертон ), Линфорде ( Грейт-Линфорд ), Лочинтоне ( Лоутон ), Ньюпорт ( Ньюпорт-Пагнелл ), Невтоне ( Ньютон-Лонгвилл ), Сенелай ( Шенли ), Сивинстоун ( Симпсон ), Ульчетон ( Уоутон ), Уолтоне ( Уолтон ), Влуеринтоне ( Вулвертон ) и Вулстоун ( Вулстоун ).

Администрация области, которая позже стала городом Милтон-Кинс, находилась в « сотнях » — изначально (11 век) Сигелаи (также Секлоу или Секлоу) , Банстоу ( или Бансти) и Моулсо , объединенных в « три сотни Ньюпорта » в середине 13-го века. [36] Блетчли, Брэдвелл, Калвертон, Фенни Стратфорд, Грейт-Линфорд, Лоутон, Ньюпорт-Пагнелл, Ньютон-Лонгвилл, Шенли (часть), Симпсон, Стэнтонбери, Сток-Хаммонд, Стони Стратфорд, Уотер-Итон, Виллен, Грейт-энд-Литл-Вулстоун, Вулвертон и Воутон-он-зе-Грин были в Сигелаи Сотне; Cold Brayfield, Castlethorpe, Gayhurst, Hanslope, Haversham, Lathbury, Lavendon, Little Linford, Olney, Ravenstone, Stoke Goldington, Tyringham с Filgrave и Weston Underwood были в Bunstou Hundred; а Bow Brickhill, Great Brickhill, Little Brickhill, Broughton, Chicheley, Clifton Reynes, North Crawley, Emberton, Hardmead, Lathbury, Lavendon, Milton Keynes (деревня), Moulsoe, Newton Blossomville, Olney с Warrington, Ravenstone, Sherington, Stoke Goldington, Tyringham с Filgrave, Walton, Wavendon, Weston Underwood и Willen были в Moulsoe Hundred. [36] Современный город Милтон-Кинс, UA, охватывает почти ту же самую территорию, что и Ньюпорт-Хандред, [36] (плюс небольшую часть бывшего Уинслоу-Хандреда , который был одним из 18 древних сотен, объединенных под административным контролем Коттеслоу-Хандреда ).

Курган Секлоу , курган Сигелой Сотни, был найден, раскопан и реконструирован: [37] он находится на самой высокой точке в центральной части и находится сразу за Центральной библиотекой в ​​современном Центральном Милтон-Кинсе . [38]

Ньюпорт-Пагнелл, основанный в начале X века, был главным торговым городом в этом районе. [39]

Нормандское завоевание и средневековый период

Название «Мидделтон-Кинс» из судебных реестров Суда общей юрисдикции , 1461 г. [40]

После нормандского завоевания семья де Каэнь (произносится КАЙНЗ ) владела поместьем Миддлтон с 1166 года до конца XIII века, а также другими поместьями в стране ( Эштон-Кейнс в Уилтшире, Сомерфорд-Кейнс в Глостершире и Хорстед-Кейнс в Западном Сассексе). [41] (Деревня стала «Миддлтон-де-Каэньс» и в последующие столетия видоизменилась, превратившись в «Милтон-Кейнс» (произносится КИНЗ ).) Уолтер Гиффард, лорд Лонгвилля (и его сын Уолтер Гиффард, 1-й граф Бекингем ) были сюзеренами большей части земель, которые стали современным городом почти 1000 лет спустя. [42] В Олд-Вулвертоне и Шенли-Черч-Энде есть нормандские замки мотт и бейли . [43] [44]

Стоуни-Стратфорд и Фенни-Стратфорд были основаны как рыночные города на Уотлинг-стрит в конце XII или начале XIII века. [45] [46]

К началу XIII века в Северном Бакингемшире было несколько религиозных домов: аббатство Брэдвелл (1154 [47] ) находится в пределах современного Милтон-Кинса, а монастырь Снелсхолл (1218 [48] ) находится за его пределами. Оба были бенедиктинскими монастырями . Многие из средневековых троп к этим местам сохранились до сих пор и стали велосипедными дорожками и пешеходными дорожками сети Редвея .

Ветряная мельница 1815 года возле деревни Брэдвелл

Самая ранняя (раскопанная) ветряная мельница в Великобритании находится в Грейт-Линфорде . [34] Большие дубовые балки, образующие опоры основания, все еще сохранились в насыпи мельницы и, как показало радиоуглеродное датирование , были созданы в первой половине XIII века. (Нынешняя каменная башенная мельница около Брэдвелла была построена в 1815 году [30] на месте, удобном для нового канала Гранд-Джанкшен ).

Сохранился только один средневековый особняк: Manor Farmhouse XV века в Лоутоне. [49] Существуют также участки других особняков в Литл-Вулстоуне, [50] деревне Милтон-Кейнс, [51] и Вутон-он-зе-Грин. [52] Самое старое сохранившееся жилое здание — дом № 22, Милтон-Кейнс (деревня) , дом управляющего поместьем Брэдвелл. [34] [51]

Ранняя современная Британия

Корпуса

Большинство из восемнадцати средневековых деревень в Милтон-Кинсе все еще сохранились и находятся в центре своих соответствующих районов. Но некоторые, такие как Старый Вулвертон , остаются только в виде полевых образцов, отмечающих заброшенную деревню . [53] Заброшенность Старого Вулвертона была вызвана тем, что местные землевладельцы, семья Лонгвилл, огородили большие полосы полей для возделывания в маленькие «закрытые участки», которые превратили пахотные земли в пастбища . [54] К 1654 году семья полностью огородила приход. С окончанием феодальной системы крестьяне потеряли свои земли и права на обработку земли / выпас скота и были вынуждены искать другую работу или голодать. Таким образом, Старый Вулвертон сократился с примерно тридцати крестьянских семей в середине 16 века до почти ни одной, в течение столетия. [55] [56] Также есть заброшенные участки деревень в Таттенхо и Уэстбери (Шенли Вуд) . [57] [58]

Дороги с платной дорогой

Некоторые важные дороги пересекают территорию нового города. Самая важная из них — Уотлинг-стрит между Лондоном и Честером . Маршрут Оксфорд–Кембридж проходил через Стоуни-Стратфорд , Вулвертон и Ньюпорт-Пагнелл . К сожалению, тяжелые глинистые почвы, плохой дренаж и медленно текущие ручьи делали эти маршруты часто непроходимыми зимой. Участок Уотлинг - стрит от Хоклиффа до Данчерча стал (мощеной) платной дорогой в 1706 году. [30] Примерно до 1830 года дорога Лондон–Нортгемптон через Симпсон «была в целом непроходимой [„в течение значительной части зимы“] без преодоления воды глубиной три фута (0,9 м) на расстоянии около 200 ярдов (180 м)». [59] В 1870 году новая магистраль Нортгемптон-Лондон отклонилась от Бротона, чтобы пойти по более высокому маршруту через Уэйвендон и Уобёрн-Сэндс , чтобы соединиться с Уотлинг-стрит около Хоклиффа. [30] На маршруте с востока на запад магистраль Стони-Стратфорд-Ньюпорт-Пагнелл 1814 года продлила магистраль Вудсток - Бистер -Стони-Стратфорд 1768 года. [30] Магистрали дали большой толчок экономике Фенни-Стратфорда и особенно Стони-Стратфорда. В эпоху дилижансов Стони-Стратфорд был основным местом отдыха и пунктом обмена с маршрутом с востока на запад. В начале 19 века здесь останавливалось более 30 вагонов в день. [60] Это движение внезапно прекратилось в 1838 году, когда через близлежащий Вулвертон открылась Лондонско-Бирмингемская железная дорога (ныне Главная линия Западного побережья ).

Гранд-Джанкшен-канал

Канал Гранд-Джанкшен проходил через этот район между 1793 и 1800 годами с причалами на берегу канала в Фенни-Стратфорде, Грейт-Линфорде, Брэдвелле и Вулвертоне. [54] Маршрут обходил Ньюпорт-Пагнелл, но в 1817 году к нему был прорыт рукав из Грейт-Линфорда. [61] Торговля вдоль канала стимулировала местную экономику. Возле канала в Грейт-Линфорде был основан большой кирпичный завод : на этом месте до сих пор можно увидеть две бутылочные печи и глиняные карьеры. [30] Керамика из Мидлендса начинает появляться при раскопках жилищ того периода.

Железная дорога Лондона и Бирмингема, новые города Вулвертон и Нью-Брэдвелл

Железная дорога Лондона и Бирмингема принесла еще более глубокие изменения в этот район. Торговля каретами на платной дороге через Стоуни-Стратфорд рухнула, унеся с собой многие предприятия. К счастью, Вулвертон был средней точкой на железнодорожном маршруте, где меняли локомотивы, а пассажиры выходили, чтобы подкрепиться. Здесь были построены железнодорожные работы Вулвертона , [62] создав работу для тысяч людей в окрестностях. В период с 1840 по 1880 год были построены новые города в Нью-Брэдвелле и Вулвертоне (примерно в 2 км или 1,2 мили к востоку от первоначальной заброшенной деревни) для их размещения. [54] Узкоколейная железная дорога , линия Вулвертон - Ньюпорт-Пагнелл , была построена до Ньюпорт-Пагнелла в 1866 году, [30] большая ее часть была закрыта и повторно использована рукавом Ньюпорт-Рукава канала. Трамвайная линия Вулвертон и Стоуни-Стратфорд ходила до Стоуни-Стратфорда с 1888 года (по 1926 год) и [63] [56] в 1889 году была продлена до Диншэнгера в Нортгемптоншире. [63]

Блетчли, на стыке железной дороги Лондона и Бирмингема с веткой Бедфорд в 1846 году, также должен был стать важным железнодорожным городом . [64] В 1850 году была построена еще одна ветка от Блетчли до Оксфорда, которая позже стала линией Varsity Line (Кембридж/Оксфорд) . Блетчли, изначально небольшая деревня в приходе Фенни Стратфорд, разрослась, чтобы достичь и поглотить свою родительскую. [65] В Стоуни Стратфорде опыт, полученный в ходе работ, был применен к строительству тяговых двигателей для сельскохозяйственного использования, и место нынешнего Кофферидж Клоуз было занято их производством. [66]

Блетчли-Парк

Блетчли-Парк – «Станция X».

Блетчли-парк — бывшее частное поместье, расположенное в Олд-Блетчли, важном объекте военной разведки во время Второй мировой войны , а сегодня здесь размещаются современные Музеи криптографии и вычислительной техники . Удобно расположенный на стыке линии Varsity Line с главной линией West Coast Main Line , Блетчли-парк (под кодовым названием Station X ) был местом расположения главного учреждения по взлому кодов союзников во время Второй мировой войны . Там были расшифрованы коды и шифры нескольких держав Оси , наиболее известная из которых — немецкая Enigma . Colossus , первый в мире [67] программируемый электронный цифровой компьютер, был задействован здесь в рамках усилий по взлому кодов. Высокоуровневая разведывательная информация, полученная в Блетчли-парке под кодовым названием Ultra , часто считается помощью военным усилиям союзников и сокращением войны. [68]

«Больше, лучше, ярче» – Блетчли в 20 веке

Почти через сорок лет после строительства железнодорожной станции Блетчли , Картографическое управление 1884/5 годов показывает, что Блетчли все еще является небольшой деревней вокруг приходской церкви ( C of E ) в Блетчли-парке , а также хутором около методистской часовни и паба «Shoulder of Mutton» на пересечении улиц Шенли -роуд/ Ньютон -роуд и Букингем -роуд. [69] (Эти районы сегодня известны как Старый Блетчли и Фар-Блетчли). Крупнейшим поселением того времени является Фенни-Стратфорд.

К 1911 году население объединенных приходов составляло 5166 человек, но баланс между ними изменился: в том году название местного совета ( Городской округ ) изменилось с Фенни Стратфорд UD на Блетчли UD. [70] Картографическое обследование 1926 года показывает, что поселения начинают объединяться, с большими частными домами вдоль Блетчли-роуд между ними. [71] В 1933 году недавно основанная Bletchley Gazette начала кампанию за «Больше, лучше, ярче, Блетчли» . [72] Когда страна вышла из Второй мировой войны, Совет Блетчли возобновил свое стремление к расширению с населения 1951 года в 10 919 человек. К середине 1952 года совет смог договориться с пятью лондонскими округами о приеме людей и предприятий из разбомбленных районов Лондона. [73] Эта тенденция продолжалась в течение 1950-х и 1960-х годов, достигнув кульминации [d] в финансируемом GLC поместье Лейкс в приходе Уотер-Итон , даже когда был основан Милтон-Кинс. Промышленное развитие шло в ногу со временем, бывшие лондонские предприятия переезжали в новые промышленные зоны в Маунт-Фарм и Денби – наиболее заметным было усиление Маршалла . С обязательным выкупом Блетчли-роуд (теперь переименованная в Квинсвей после королевского визита в 1966 году) стала новой главной улицей с широкими тротуарами, где когда-то располагались палисадники. Дома около железнодорожной станции были заменены магазинами, но те, что ближе к Фенни-Стратфорд, стали банками и профессиональными помещениями. По переписи 1971 года население городского округа Блетчли составляло 30 642 человека. [74]

Блетчли боролся за то, чтобы стать центром предлагаемого нового города, но ему не суждено было стать им. План 1970 года для Милтон-Кинса поместил Центральный Милтон-Кинс на совершенно новом участке на вершине холма в четырех милях севернее, на полпути к Вулвертону. [75] Блетчли был понижен до статуса пригорода.

Планы 1960-х годов по созданию нового города в Северном Бакингемшире, обозначение Милтон-Кинс в 1967 году

Динамика численности населения округов и городских территорий в 1801–2021 гг.

В 1960-х годах правительство решило, что необходимо построить еще одно поколение новых городов в Юго-Восточной Англии, чтобы справиться с прогнозируемым ростом населения Лондона после первоначальной волны 1940-х/1950-х годов. [2] В 1950-х годах Совет графства Лондон построил избыточное жилье в Блетчли для нескольких районов Лондона. [76] [77] [5]

Архитектор Совета графства Бакингемшир, Фред Пули , потратил много времени в начале шестидесятых, разрабатывая идеи для нового города в районе Блетчли и Вулвертона . Он разработал футуристическое предложение, основанное на монорельсе, связывающем ряд отдельных высотных поселков с крупным городским центром. [78] Совет графства опубликовал предложения в 1966 году, [79] но новое мышление в Министерстве охраны окружающей среды отвергло его идеи. [80] [e]

В 1964 году исследование Министерства жилищного строительства и местного самоуправления рекомендовало «новый город» около Блетчли. [2] Дальнейшее исследование Министерства здравоохранения и местного самоуправления в 1965 году предполагало, что предлагаемый новый город будет охватывать существующие города Блетчли, Стоуни Стратфорд и Вулвертон . [82] [5] Это должен был быть самый большой новый город на сегодняшний день с целевым населением в 250 000 человек. [83] [12] Проект постановления был подготовлен в апреле 1966 года. Министр жилищного строительства Энтони Гринвуд сделал свое официальное заявление 23 января 1967 года. [13] [84] Выделенная площадь составляла 21 870 акров (8 850 га), [13] несколько меньше, чем 27 000 акров (11 000 га) в проекте постановления (из-за исключения Калвертонских пустошей ) . В это же время было представлено название «Милтон-Кинс», взятое от существующей деревни Милтон-Кинс на этом месте. [15] Место было намеренно расположено (примерно) на равном расстоянии от Лондона, Бирмингема , Лестера , Оксфорда и Кембриджа. [85] С его большим целевым населением Милтон-Кинс в конечном итоге должен был стать городом. [7] Во всех последующих плановых документах и ​​популярном местном словоупотреблении использовался термин «город» или «новый город», хотя формальный статус города был присвоен только в августе 2022 года.

Когда были определены границы Милтон-Кинса, на «обозначенной территории» площадью почти 9000 гектаров (22 000 акров) проживало около 40 000 человек. [86] Территория была разделена между пятью существующими местными органами власти: городскими округами Блетчли , Ньюпорт-Пагнелл и Вулвертон вместе с сельским округом Ньюпорт-Пагнелл и сельским округом Уинслоу .

Существующие поселения и устная история

В 1967 году обозначенная территория за пределами четырех главных городов (Блетчли, Ньюпорт-Пагнелл, Стони-Стратфорд, Вулвертон) в основном представляла собой сельские сельскохозяйственные угодья, но включала множество живописных деревень и поселков Северного Бакингемшира: деревня и аббатство Брэдвелл , Бротон , Колдекотт , Фенни-Стратфорд , Грейт-Линфорд , Лоутон , деревня Милтон-Кейнс , Нью-Брэдвелл , Шенли-Брук-Энд , Шенли-Черч-Энд , Симпсон , Стантонбери , Таттенхо , Тонгвелл , Уолтон , Уотер-Итон , Уэйвендон , Виллен , Грейт-энд-Литл-Вулстоун , Воутон-он-зе-Грин . Все они имели богатую устную историю, которая была записана. [87]

Milton Keynes Development Corporation: проектирование города на 250 000 человек

После публикации проекта генерального плана Милтон-Кинса [ 85] правительство взяло под контроль планирование у избранных местных органов власти и создало Корпорацию развития Милтон-Кинса (MKDC) для реализации своего видения. Министр жилищного строительства и местного самоуправления ( Ричард Кроссман ) назначил лорда Кэмпбелла («Джока» Кэмпбелла) руководителем новой Корпорации развития. Он и его генеральный директор Уолтер Исмей назначили Ллевеллина Дэвиса главными консультантами по планированию — в команду входили Ричард Ллевеллин-Дэвис , Уолтер Бор и Джон де Моншо. Реализацией плана руководил генеральный директор корпорации Фред Ллойд Рош . Цели, заявленные в генеральном плане, были следующими: [17]

На Викискладе есть медиафайлы по теме Милтон-Кинс.

Проектировщики были полны решимости извлечь уроки из ошибок, допущенных в более ранних новых городах , и пересмотреть идеалы Города-сада . [85] [88] Они установили характерные сеточные дороги , которые проходят между районами, систему независимых велосипедных/пешеходных дорожек Redway , а также интенсивное озеленение, озера и парковые зоны, которые так ценятся сегодня. [85] Центральный Милтон-Кинс не был задуман как традиционный городской центр, а как деловой и торговый район, который дополнял бы Местные центры в большинстве Сетевых площадей. [17] [89] Этот неиерархический децентрализованный городской план был отходом от английской традиции Новых городов и предусматривал широкий спектр промышленности и разнообразие стилей жилья и форм владения по всему городу. [90] Радикальный сетчатый план был вдохновлен работой калифорнийского теоретика урбанизма Мелвина М. Уэббера (1921–2006), которого основатель-архитектор Милтон-Кинса Дерек Уокер описал как «отца» города. [91] Веббер считал, что телекоммуникации означают, что старая идея города как концентрического кластера устарела, и что города, которые позволяют людям легко перемещаться по ним, станут делом будущего, достигая «сообщества без близости» для жителей. [92]

Городской дизайн
Поскольку радикальная форма плана и большой масштаб Нового города привлекли международное внимание, ранние этапы города включают работы знаменитых архитекторов, сэра Ричарда Маккормака [93] , лорда Нормана Фостера [94] , Хеннинга Ларсена [95] , Ральфа Эрскина [96] , Джона Винтера [97] и Мартина Ричардсона. [98] Сама корпорация привлекла талантливых молодых архитекторов во главе с уважаемым дизайнером [99] [100] Дереком Уокером. Ее ярко выраженные модернистские проекты регулярно публиковались в журналах Architectural Design и Architects' Journal [101] . Хотя они были твердо привержены гладкому «мизианскому минимализму», вдохновленному немецко-американским архитектором Людвигом Мис ван дер Роэ , они также разработали направление контекстуализма в преддверии более широкого принятия коммерческого постмодернизма как архитектурного стиля в 1980-х годах. В мисовской традиции находится здание торгового центра CMK, спроектированное Стюартом Мосскропом и Кристофером Вудвордом. Контекстуальная традиция, которая шла параллельно с ним, иллюстрируется корпоративной схемой заполнения в Cofferidge Close, Stony Stratford, разработанной Уэйлендом Танли , которая встраивает в исторический участок Хай-стрит современный торговый объект, офисы и парковку.

«Город в лесу»
Первоначальная концепция проекта Корпорации развития была направлена ​​на «лесной город», и ее лесники высадили миллионы деревьев из собственного питомника в Ньюлендсе в последующие годы. [85] По состоянию на 2006 год в городской зоне насчитывалось 20 миллионов деревьев. После ликвидации Корпорации развития роскошные ландшафты дорог Grid Roads и крупных парков были переданы Milton Keynes Parks Trust , независимой некоммерческой благотворительной организации, которая отделена от муниципальных властей и которая, таким образом, была призвана противостоять давлению с целью застройки парков с течением времени. Parks Trust наделен портфелем коммерческой недвижимости, доход от которой идет на содержание зеленых насаждений, что является общегородской моделью обслуживания, которая привлекла международное внимание. [102]

публичное искусство

Бетонные коровы Лиз Лейх

У корпорации развития была амбициозная программа общественного искусства, и было заказано более 50 работ, большинство из которых сохранились до сих пор. Эта программа также имела два направления: популистское, которое вовлекало местное сообщество в работы, самым известным из которых является Concrete Cows Лиз Лейх [103] , группа бетонных фризских коров, которые стали неофициальным логотипом города; и традиция абстрактного геометрического искусства, например, Circle of Light Лиллиан Лейн , висящая в Midsummer Arcade торгового центра Central Milton Keynes .

Демография
Необычно для нового города , Милтон-Кинс пришел к предвзятости в пользу инвестиций частного сектора, с примерно 80% домов, занимаемых владельцами. [104] Политический климат определил это: предыдущие новые города в основном были определены лейбористскими правительствами как предназначенные в первую очередь для социальной аренды. Милтон-Кинс начинался так же, но в основном был построен при консервативных правительствах, которые настаивали на существенном частном участии. [105]

Дальнейшие планы развития

В январе 2004 года заместитель премьер-министра Джон Прескотт объявил о «планах правительства по расширению Милтон-Кинса» [106] .

Он предложил, чтобы население Милтон-Кинса удвоилось в течение следующих 20 лет. Он назначил English Partnerships сделать это, забрав контроль за планированием у Совета Милтон-Кинса и сделав EP официальным органом планирования. В свою очередь, EP создала дочернюю компанию, «Milton Keynes Partnership», для управления программой на местном уровне. Их предложение о следующем этапе расширения отходит от квадратов сетки к крупномасштабным, смешанным, более плотным застройкам. Этот этап развития продолжался до тех пор, пока EP не был ликвидирован в 2008 году, и за это время были определены существенные расширения на восток ( Бротон и Бруклендс) и на запад ( Уайтхаус и Фэрфилдс ), а также интенсификация центра города. По состоянию на апрель 2020 года Milton Keynes Partnership продолжает свою деятельность, но как агентство Совета Милтон-Кинса .

Вехи с 1967 года

1960-е

Особняк Уолтон-Холл в самом центре кампуса Открытого университета.

1970-е

1980-е

Ступа Ниппонзан-Мёходзи , озеро Виллен
Фасад здания вокзала
Больница Университета Милтон-Кинс

1990-е

2000-е

Xscape Милтон-Кинс
Стадион МК

2010-е

Робот-доставщик Starship

2020-е годы


Примечания

  1. ↑ План Милтон-Кинса начинается (в предисловии лорда («Джока») Кэмпбелла из Эскана): «Этот план строительства нового города Милтон-Кинс...»
  2. ^ в настоящее время находится в коллекции Британского музея , копии экспонируются в Музее Милтон-Кинса
  3. ^ В 52°00′15″ с.ш. 0°39′36″ з.д. / 52,00417° с.ш. 0,66000° з.д. / 52,00417; -0,66000 ( SP920348 )
  4. ^ означает и «последний», и «лучший». Совет Большого Лондона (GLC) был очень горд за Lakes Estate, объявив его лучшим в современной архитектуре для рабочего класса, основанного на концепции дизайна, впервые разработанной в Рэдберне, Нью-Джерси [18]
  5. ^ Тем не менее, лондонские СМИ продолжали описывать Милтон-Кейнс так, как будто концепции Пули возобладали. [81]

Ссылки

  1. ^ ab "СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: Страны и основные городские районы". citypopulation.de . 11 ноября 2022 г. . Получено 23 ноября 2022 г. .
  2. ^ abc Исследование Юго-Востока 1961–1981 (Отчет). Лондон: HMSO . 1964. Получено 27 ноября 2006. Необходимо большое изменение в экономическом балансе на юго-востоке , чтобы изменить доминирование Лондона и получить более равномерное распределение роста.
  3. ^ "Bletchley Pioneers, Planning, & Progress". Clutch.open.ac.uk . Получено 23 ноября 2012 г. .
  4. ^ "Early days of overspill". Clutch.open.ac.uk . Получено 23 ноября 2012 г. .
  5. ^ abc «Необходимость большего количества запланированных городов на Юго-Востоке». The Times . 2 декабря 1964 г.
  6. ^ «Срочные меры по удовлетворению жилищных потребностей Лондона». The Times . 4 февраля 1965 г.
  7. ^ ab Ллевеллин-Дэвис и др. (1970), с. xi.
  8. ^ Ллевеллин-Дэвис и др. (1970), с. 8.
  9. ^ "Census 2001 Key Statistics, Urban areas in England and Wales" (PDF) . ONS . Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2016 года . Получено 3 июля 2013 года .
  10. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местной территории – Застроенная территория Милтон-Кинс (E34005056)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 29 марта 2019 г. .
  11. ↑ Площадь Нового города увеличилась на 6000 акров (2400 га). The Times. 14 января 1966 г. Получено 21 сентября 2006 г.
  12. ^ ab Ллевеллин-Дэвис и др. (1970), стр. 4.
  13. ^ abcd ""North Buckinghamshire (Milton Keynes) New Town (Designation) Order", London Gazette, 24 января 1967 г., стр. 827". The London Gazette . Получено 14 января 2014 г..
  14. ^ Ллевеллин-Дэвис и др. (1970), с. 3.
  15. ^ ab Dave Persaud. «Отец нового города». Milton Keynes: Живой архив. Министр труда Дик Кроссман … посмотрел на карту, увидел название и сказал: « Мильтон — поэт , Кейнс — экономист ». «Планирование с экономическим смыслом и идеализмом — очень хорошее название для этого». (Лорд Кэмпбелл)
  16. ^ Крофт, РА; Майнард, Деннис К.; Геллинг, Маргарет (1993). Изменение ландшафта Милтон-Кинса . Серия монографий Бакингемширского археологического общества. Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество. ISBN 9780949003126. Создание Милтон-Кинса предоставило возможность изучить обширный сельский ландшафт до того, как он был необратимо изменен. В этой книге собраны результаты 20 лет раскопок, полевых работ и документальных исследований, проведенных Milton Keynes Development Corporation.
  17. ^ abc Ллевеллин-Дэвис и др. (1970).
  18. ^ ab Bendixson & Platt (1992).
  19. ^ Хилл, Мэрион. «То, чего вы, возможно, не знаете о Милтон-Кинсе…». Живой архив . Получено 1 июня 2023 г.
  20. ^ "Big-Eye – The Caldecotte Monster". MKweb.co.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 29 мая 2007 года .
  21. ^ "Археология в районе Милтон-Кинс: каменный век". Milton Keynes Heritage Association . Получено 3 января 2007 г.
  22. ^ "Археология в районе Милтон-Кинс: бронзовый век". Milton Keynes Heritage Association . Получено 3 января 2007 г.
  23. ^ RJ Williams; RJ Zeepvat (1994). Bancroft: поселения позднего бронзового века и железного века и римский храм-мавзолей, и римская вилла . Серия монографий Бакингемширского археологического общества. Эйлсбери: Бакингемширское археологическое общество. ISBN 9780949003133.
  24. ^ ab "The Milton Keynes Hoard". Британский музей / Google Cultural Institute . Получено 31 января 2018 г.
  25. ^ Needham, S (2002). «Милтон-Кинс, Бакингемшир: золотой клад бронзового века из двух гривен и трех браслетов в горшке» (PDF) . Годовой отчет о сокровищах 2000 г. Департамент культуры, СМИ и спорта . стр. 13–15. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 г. . Получено 26 июля 2010 г. .
  26. ^ Браун, Джим (2020). Фермерские усадьбы и места захоронений: улучшения на развязке M1 12 и соединительной дороге A5–M1, Центральный Бедфордшир: археологические исследования до строительства, 2011 и 2015–16 гг . Archaeopress Publishing Ltd. стр. 348. ISBN 9781789692617. OCLC  1164733321.
  27. ^ "Золотой статер (тип 'Gallo-Belgic A') -199/-100". Британский музей . Получено 5 апреля 2020 г.
  28. ^ ab "Археология в районе Милтон-Кинс: археологические памятники и артефакты, найденные в Бэнкрофте и Блю-Бридж, части старых сельскохозяйственных угодий фермы Стейси-Хилл, ныне музея Милтон-Кинс". Milton Keynes Heritage Association . Получено 3 января 2007 г.
  29. ^ Историческая Англия. "Памятник № 345100". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 2 июня 2019 г.
  30. ^ abcdefg Крофт и Гиггинс (1983).
  31. ^ "Ключ к английским топонимам: Блетчли". Институт изучения имен, Ноттингемский университет . Получено 6 апреля 2020 г.
  32. ^ "Ключ к английским топонимам: Шенли". Институт изучения имен, Ноттингемский университет . Получено 6 апреля 2020 г.
  33. ^ Уильямс, Р. Дж. (23 августа 1993 г.). Зеепват, Р. Дж.; Майнард, Деннис К. (ред.). Пенниленд и Хартиганс: железный век и саксонские памятники в Милтон-Кинсе . Бакингемширское археологическое общество, монографии № 4. Бакингемширское археологическое общество. ISBN 9780949003119.
  34. ^ abc Mynard & Hunt (1994).
  35. ↑ Historic England (4 ноября 1993 г.). «Bradwell Bury: a roated site and associated manor house remains at Moat House (1011298)». Список национального наследия Англии . Получено 6 апреля 2020 г.
  36. ^ abc William Page (ред.). "Newport Hundred: Introduction". История графства Бекингем . Victoria History of the Counties of England . Vol. 4. pp. 268–269 . Получено 7 апреля 2020 г.
  37. ^ Адкинс, Р.; Петчи, М. (1984). «Сотня курганов Секлоу и другие курганы мест встреч в Англии». Археологический журнал . 141 (141): 243–251. doi :10.1080/00665983.1984.11077777.
  38. ↑ Информационный стенд на месте, 52°02′40″N 0°45′36″W / 52.04444°N 0.76011°W / 52.04444; -0.76011 ( SP8513239174 )
  39. ^ Уильям Пейдж, ред. (1927). «Приходы: Ньюпорт-Пагнелл». История графства Бекингем . Виктория История графств Англии. Том 4. С. 409–422 . Получено 7 апреля 2020 г.
  40. ^ "Plea Rolls of the Court of Common Pleas; 1461 (CP40/800)". Англо-американская правовая традиция . Хьюстонский университет. 1461. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Получено 31 января 2022 года .См. последний абзац, в начале строки 5, «Мидделтон-Кинс»
  41. ^ "Приходы: Милтон-Кинс". История графства Бекингем . Виктория История графств Англии . Том 4. Constable & Co. Ltd. 1927. стр. 401–405. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Получено 17 февраля 2019 года .
  42. ^ Пейдж, Уильям, ред. (1927). История графства Бекингем. Виктория История графств Англии. Т. 4.(Поиск в Google с использованием "walter giffard" inurl:british-history.ac.uk/vch/bucks/vol4 )
  43. ^ Историческая Англия . "Замок Мотт и Бейли, заброшенная деревня и монастырская усадьба в Старом Вулвертоне (1013660)". Список национального наследия Англии .
  44. ^ Историческая Англия . "The Toot: замок мотт-энд-бейли и позднее поместный комплекс в 450 м к юго-западу от церкви Святой Марии (1007936)". Список национального наследия Англии .
  45. ^ Уильям Пейдж, ред. (1927). «Приходы: Стоуни Стратфорд». История графства Бекингем . Виктория История графств Англии. Том 4. С. 476–482 . Получено 7 апреля 2020 г.
  46. ^ Уильям Пейдж, ред. (1927). «Приходы: Блетчли с Фенни Стратфорд и Уотер Итон». История графства Бекингем . Виктория История графств Англии. Том 4. С. 274–283 . Получено 7 апреля 2020 г.
  47. ^ "Bradwell Abbey". Milton Keynes City Discovery Centre. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Получено 3 января 2007 года .
  48. ^ "Snelshall Priory (карта OS 1:25000)". Ordnance Survey (через Streetmap.co.uk) . Получено 3 ноября 2016 г.
  49. ↑ Вудфилд (1986), стр. 96.
  50. ↑ Вудфилд (1986), стр. 64.
  51. ^ ab Woodfield (1986), стр. 84.
  52. ↑ Вудфилд (1986), стр. 189.
  53. ↑ Historic England (7 августа 1996 г.). «Замок Мотт и Бейли, заброшенная деревня и монастырская усадьба в Старом Вулвертоне (1013660)». Список национального наследия Англии . Получено 7 апреля 2020 г.
  54. ^ abc English Heritage (13 июня 2012 г.). Вулвертон и Нью-Брэдвелл: Отчет об оценке исторического города (PDF) (Отчет). стр. 31.
  55. ^ На месте имеется мемориальная доска Исторической службы Бакингемшира, краткий обзор которой содержится в этом разделе.
  56. ^ ab William Page, ed. (1927). «Приходы: Вулвертон». История графства Бекингем . Victoria History of the Counties of England . Vol. 4. p. 505–509 . Получено 17 февраля 2019 г.
  57. ^ Историческая Англия (7 февраля 1992 г.). «Обнесенный рвом участок, рыбные пруды и заброшенная средневековая деревня Таттенхоу, в 300 м к западу от фермы Home Park. (1007942)». Список национального наследия Англии . Получено 7 апреля 2020 г.
  58. ^ RJ Ivens (1990). "Заброшенная деревня Уэстбери у Шенли" (PDF) . Археология Южного Мидлендса (20): 21.
  59. ^ Джеймс Джозеф Шихан (1862). История и топография Бакингемшира: Включающая общее обследование графства, предваряемое изложением ранней истории Великобритании. Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. стр. 604. ISBN 9780804833905.
  60. ^ "История Стоуни Стратфорда". Milton Keynes Heritage Association . Получено 2 октября 2007 г.
  61. ^ Уильям Пейдж, ред. (1927). «Приходы: Ньюпорт-Пагнелл». История графства Бекингем . Виктория История графств Англии . Том 4. стр. 409–422 . Получено 17 февраля 2019 г.
  62. ^ "Wolverton Works". Музей Милтон-Кинса . Получено 16 августа 2013 г.
  63. ^ ab Milton Keynes Museum . "OUR TRAM: THE STORY OF THE TRAM]". Milton Keynes Heritage Association . Получено 8 апреля 2020 г.
  64. ^ Квик, Майкл (2009) [2001]. Железнодорожные пассажирские станции в Великобритании: хронология (4-е изд.). Оксфорд: Историческое общество железных дорог и каналов . стр. 90. ISBN 978-0-901461-57-5. OCLC  612226077.
  65. ^ Уильям Пейдж, ред. (1927). «Приходы: Блетчли с Фенни Стратфорд и Уотер Итон». История графства Бекингем . Виктория История графств Англии . Том 4. стр. 274–283 . Получено 17 февраля 2019 г.
  66. ↑ Мемориальная доска «Место, представляющее исторический интерес» на Хай-стрит в Стоуни-Стратфорде.
  67. ^ Коупленд (2006), Коупленд, Джек, Введение, стр. 2.
  68. ↑ Хинсли, Гарри (1996) [1993], Влияние ULTRA на Вторую мировую войну , получено 13 февраля 2015 г.Стенограмма лекции, прочитанной во вторник 19 октября 1993 года в Кембриджском университете
  69. ^ Бакингемшир XV (включает: Блетчли; Боу-Брикхилл; Уолтон.) (Карта). [1:10,560]. Картографическое управление . 1885 г. – через Национальную библиотеку Шотландии.(шесть дюймов : 1 миля)
  70. ^ "Vision of Britain: Bletchley and Fenny Stratford". Vision of Britain . Получено 3 января 2007 г.
  71. ^ Бакингемшир XV.SW (включает: Блетчли.) (Карта). [1:10,560]. Ordnance Survey . 1926 – через Национальную библиотеку Шотландии.(шесть дюймов : 1 миля)
  72. ^ Больше, ярче, лучше – Эд. Мэрион Хилл (http://www.livingarchive.org.uk) ISBN 0-904847-29-2 
  73. ^ "Блетчли: Ранние дни переполнения". Clutch Club . Получено 3 января 2007 г.
  74. ^ "Vision of Britain: Bletchley Urban District". Vision of Britain . Получено 3 января 2007 г.
  75. ^ Бендиксон и Платт 1992, стр. 129–154.
  76. ^ "Bletchley: Early Days of Overspill: Beginning". Clutch Club . Получено 3 января 2007 г.
  77. ^ "Блетчли: Ранние дни переполнения: Жилье". Clutch Club . Получено 3 января 2007 г.
  78. ^ Пико (2017), стр. 65.
  79. ^ Пули, Фред (1966). Новый город Норт-Бакс (отчет). Департамент архитектуры и планирования, Совет графства Бакингемшир .
  80. ^ Пико (2017), стр. 66, 69.
  81. ^ Пико (2017), стр. 71–74.
  82. ^ «Нортгемптон, Бедфорд и Норт-Бакс», цитируется в «Плане Милтон-Кинса» Ллевеллин-Дэвис и др. (1970).
  83. ^ «Площадь Нового города увеличилась на 6000 акров». The Times . 14 января 1966 г.(6000 акров — это около 24 кв. км.)
  84. ^ «Новый город станет домом для 250 000 лондонцев: одобрен план для Бакингемшира». The Times . 13 января 1967 г.
  85. ^ abcde Ллевеллин-Дэвис и др. (1968).
  86. ^ "Modern Milton Keynes". Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Получено 5 января 2007 года .
  87. ^ Сайт клуба CLUTCH в Милтон-Кинсе содержит коллекцию архивных фотографий и записанных интервью, собранных жителями старых городов и деревень, входящих в состав Милтон-Кинса . Более крупные коллекции устной истории, связанные с Милтон-Кинсом, были созданы в The Living Archive, а более обширное семейство сайтов и ссылок на археологические исследования района Милтон-Кинса поддерживается Ассоциацией наследия Милтон-Кинса. Архивировано 8 октября 2006 года в Wayback Machine , которая «существует для поощрения и развития сотрудничества и координации между всеми членами, имеющими интерес к наследию в районе Милтон-Кинса».
  88. ^ Пико (2017), стр. 14.
  89. ^ Пико (2017), стр. 69.
  90. ^ Пико (2017), стр. 67.
  91. ^ Уокер, Дерек (1982). Архитектура и планирование Милтон-Кинса . Лондон: Architectural Press. стр. 8. ISBN 0-85139-735-2.цитируется в Clapson, Mark (2004). Социальная история Милтон-Кейнса: Средняя Англия/Эдж-Сити . Лондон: Frank Cass. стр. 40.
  92. ^ Веббер, Мелвин М. (1963). Порядок и разнообразие: сообщество без близости .в Wirigo, L, ed. (1963). Города и космос . Johns Hopkins University Press.
  93. ^ Мелвин, Джереми (12 августа 2014 г.). "Ричард Маккормак (1938-2014)". Архитектурное обозрение .
  94. ^ Хатерли, Оуэн (2010). Путеводитель по новым руинам Великобритании (PDF) . Нью-Йорк: Verso. стр. 60. ISBN 978-1-84467-700-9. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2019 . Получено 6 февраля 2019 .
  95. ^ "Здание месяца: Heelands Housing, Милтон-Кинс". c20society.org.uk . Общество двадцатого века . Январь 2008 г.
  96. ^ Питчер, Грег (12 марта 2018 г.). «Жилой комплекс Милтон-Кинс, спроектированный Ральфом Эрскином в 1970-х годах, следует объявить заповедной зоной, настоятельно рекомендует орган по охране культурного наследия». Журнал архитекторов .
  97. ↑ Биллингс, Генриетта (февраль 2013 г.). «Некролог: Джон Винтер (1930–2012)». Общество двадцатого века. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  98. ^ Бишоп, Джеффри (1986). Милтон-Кинс – лучшее из двух миров? Общественные и профессиональные взгляды на новый город . Школа передовых городских исследований Университета Бристоля. ISBN 9780862922245.
  99. ^ Бендиксон и Платт (1992), стр. 95.
  100. ^ Бендиксон и Платт (1992), стр. 104.
  101. ^ Дерек Уокер (1994).
  102. ^ "Модель Parks Trust". Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 7 апреля 2012 года .
  103. ↑ Скульптура 100. Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 года.«Бетонные коровы» , созданные для Sky Television в декабре 2005 года, были включены в список 100 самых влиятельных произведений скульптуры под открытым небом XX века в Англии.
  104. ^ "Статистика окрестностей – Район: Милтон-Кинс (местный орган власти)". Национальная статистика . Получено 8 июня 2007 г.
  105. ^ Бендиксон и Платт (1992), стр. 226–237.
  106. ↑ Хетерингтон, Питер (6 января 2004 г.). «Milton Keynes удвоится в размерах за следующие 20 лет (Guardian)». The Guardian . Лондон . Получено 25 марта 2007 г.
  107. ^ Перевод границ и данные переписи населения от Vision of Britain
  108. ^ Бендиксон и Платт (1992), стр. 75.
  109. ^ Мюррер, Салли (26 августа 2020 г.). «Самая первая сетчатая дорога в Милтон-Кинсе была построена 50 лет назад сегодня». Milton Keynes Citizen . Получено 7 мая 2023 г.
  110. ^ Кейт Барретт; Моника Фергюсон, ред. (2005). The Stables – Inside Story . Wavendon: The Stables Trading Ltd. ISBN 9780955155307.
  111. ^ abcde "Milton Keynes UA через время | Статистика населения | Общая численность населения". Видение Британии через время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута.
  112. ^ Певзнер, Уильямсон и Брэндвуд (1994), стр. 551.
  113. ^ Бендиксон и Платт (1992), стр. 146.
  114. ^ "Milton Keynes Central открылся". The Railway Magazine . Том 128, № 974. Июнь 1982. С. 258. ISSN  0033-8923.
  115. ^ "Город выигрывает новую автобусную остановку". Milton Keynes Citizen . 20 апреля 1989 г. стр. 3.
  116. ^ "Национальный хоккейный центр (Милтон-Кинс)". Каталог документов и корреспонденции Всеанглийской женской хоккейной ассоциации (AEWHA) (1895-1997) (PDF) . Университет Бата. стр. 151.
  117. ^ "Приказ о Бакингемшире (боро Милтон-Кинс) (структурные изменения) 1995 года". Правительство Соединенного Королевства . Получено 15 июля 2020 г. (2) Образуется новый округ, включающий территорию Милтон-Кинс, и он будет называться округом Милтон-Кинс.
  118. ^ "Milton Keynes Theatre". ambassadortickets.com . Архивировано из оригинала 3 января 2011 года.
  119. ^ "Census 2001 Key Statistics, Urban areas in England and Wales" (PDF) . ONS . Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2016 года . Получено 3 июля 2013 года .
  120. ↑ Марк Гулд (23 сентября 2008 г.). «Открывается университетский центр Милтон-Кинс». The Guardian . Лондон.
  121. ^ "Network Rail opens The Quadrant:MK". Railway Gazette International . 11 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  122. ↑ Historic England (16 июля 2010 г.). «Торговое здание (1393882)». Список национального наследия Англии . Получено 27 августа 2021 г.
  123. ^ "Milton Keynes International Festival 2010". Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Получено 25 сентября 2019 года .
  124. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местной территории – Застроенная территория Милтон-Кинс (E34005056)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 29 марта 2019 г. .
  125. ^ "Cityfibre и Vodafone назвали первый город в Великобритании для домашнего широкополосного доступа со скоростью 1 Гбит/с ОБНОВЛЕНИЕ". ISPreview . 18 января 2018 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  126. ^ "Охват CityFibre FTTP превышает 100 000 помещений – ОБНОВЛЕНО". Think Broadband . 28 октября 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  127. ^ "Starship Enterprise означает, что в Милтон-Кинсе кооперативные покупки доставляются РОБОТАМИ". Milton Keynes Citizen . 26 ноября 2018 г. Получено 5 марта 2021 г.
  128. ^ Уильямс, Фрэн (11 марта 2019 г.). «MK Gallery by 6a architects откроет двери в эти выходные». Architects' Journal . Получено 11 марта 2019 г.
  129. ^ "Победитель конкурса университета Милтон-Кинс раскрыт". Architects' Journal . 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  130. ^ "Милтон-Кинс выигрывает титул Европейского города спорта". BBC News . 18 июля 2019 г.
  131. ^ "Центральный совет Бедфордшира завершает модернизацию разветвления A421 в Милтон-Кинс" (пресс-релиз). Центральный совет Бедфордшира. 14 декабря 2020 г.
  132. ^ Кузнер, Марк, ред. (апрель 2020 г.). «EWR2 Project Newsletter – April 2020». East West Rail Alliance. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  133. ^ Кузнер, Марк, ред. (январь 2021 г.). «Информационный бюллетень проекта EWR2 – зима 2020/2021». East West Rail Alliance.
  134. ^ Историческая Англия (18 августа 2020 г.). "Campbell Park (1467405)". Список национального наследия Англии . Получено 27 августа 2021 г.
  135. ^ «Оценки численности населения и домохозяйств, Англия и Уэльс: перепись 2021 года». Управление национальной статистики . Июль 2022 г.
  136. ^ «Совершите экскурсию по новому захватывающему отелю» (пресс-релиз). Hotel la Tour. Апрель 2022 г. – через All things business.
  137. ^ Мюррер, Салли (13 мая 2021 г.). «Самое высокое и блестящее здание в Милтон-Кинсе на этой неделе достигло высоты 50 метров». Milton Keynes Citizen . Получено 6 мая 2023 г.
  138. ^ "Crown Office | The Gazette". thegazette.co.uk . Получено 19 августа 2022 г. КОРОЛЕВА с удовольствием издала жалованную грамоту за Большой печатью Королевства от 15 августа 2022 г., постановив, что округ Милтон-Кинс будет иметь статус города.

Источники и библиография

Внешние ссылки