stringtranslate.com

Яков II Английский

Яков II и VII (14 октября 1633 г. по старому стилю — 16 сентября 1701 г.) был королём Англии и Ирландии как Яков II и королём Шотландии как Яков VII со смерти своего старшего брата Карла II 6 февраля 1685 г. до своего свержения в ходе Славной революции 1688 г. Последний католический монарх Англии , Шотландии и Ирландии , его правление сейчас вспоминают в первую очередь из-за конфликтов на религиозной почве. Однако оно также включало борьбу за принципы абсолютизма и божественного права королей , его свержение положило конец столетию политической и гражданской борьбы, подтвердив главенство английского парламента над короной. [4]

Джеймс унаследовал престол при широкой поддержке, во многом из-за нежелания подрывать принцип наследственного престолонаследия и веры в то, что католическая монархия была чисто временной. Однако терпимость к его личным взглядам не распространялась на католицизм в целом, и как английский, так и шотландский парламенты отказались принимать меры, которые рассматривались как подрывающие главенство протестантской религии. Его попытки навязать их указом встретили сопротивление, и в результате было высказано мнение, что это был политический принцип, а не религиозный, который в конечном итоге привел к его смещению. [5]

В июне 1688 года два события превратили инакомыслие в кризис. Во-первых, рождение сына и наследника Джеймса, Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта 10 июня подняло перспективу католической династии, за исключением его протестантской дочери Марии и ее мужа Вильгельма III, принца Оранского , который также был его племянником. Во-вторых, судебное преследование Семи епископов рассматривалось как нападение на Церковь Англии , а их оправдание 30 июня уничтожило его политический авторитет. Последовавшие за этим антикатолические беспорядки в Англии и Шотландии привели к общему мнению, что только устранение Джеймса может предотвратить новую гражданскую войну. [6]

Ведущие представители английского политического класса пригласили Уильяма занять английский трон. Когда Уильям высадился в Бриксхеме 5 ноября 1688 года, армия Джеймса дезертировала, и 23 декабря он отправился в изгнание во Францию. В феврале 1689 года специальный Конвент Парламента постановил, что Джеймс «освободил» английский трон и назначил Уильяма и Марию совместными монархами, тем самым установив принцип суверенитета, полученного от парламента, а не от рождения. Джеймс высадился в Ирландии 14 марта 1689 года в попытке вернуть свои королевства, но, несмотря на одновременное восстание в Шотландии , в апреле Шотландский Конвент последовал примеру Англии, постановив, что Джеймс «лишился» трона, который был предложен Уильяму и Марии.

После поражения в битве на реке Бойн в июле 1690 года Джеймс вернулся во Францию, где провел остаток своей жизни в изгнании в Сен-Жермене , под защитой Людовика XIV . В то время как современные оппоненты часто изображали его как тирана-абсолютиста, некоторые историки 20-го века восхваляли Джеймса за пропаганду религиозной терпимости, хотя более поздние исследования, как правило, занимают промежуточную позицию между этими взглядами.

Ранний период жизни

Рождение

Джеймс, второй выживший сын короля Карла I и его жены Генриетты Марии Французской , родился в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне 14 октября 1633 года. [7] Позже в том же году он был крещен Уильямом Лодом , англиканским архиепископом Кентерберийским . [8] Он обучался у частных учителей вместе со своим старшим братом, будущим королем Карлом II , и двумя сыновьями герцога Бекингема , Джорджем и Фрэнсисом Вильерсами. [9] В возрасте трех лет Джеймс был назначен лордом-адмиралом ; изначально эта должность была почетной, но стала существенной после Реставрации , когда Джеймс стал взрослым. [10] Он был назначен герцогом Йоркским при рождении, [11] наделен орденом Подвязки в 1642 году, [12] и официально создан герцогом Йоркским в январе 1644 года. [8] [11]

Войны трех королевств

Джеймс с отцом, Карлом I , сэр Питер Лели , 1647 г.

В августе 1642 года длительные политические споры между Карлом I и его оппонентами в парламенте привели к Первой гражданской войне в Англии . Джеймс и его брат Чарльз присутствовали в битве при Эджхилле в октябре и едва избежали плена парламентской кавалерией. [13] Он провел большую часть следующих четырех лет в роялистской столице военного времени Оксфорде , [13] [14] где он был сделан магистром искусств университетом 1 ноября 1642 года и служил полковником добровольческого пехотного полка. [15] После сдачи Оксфорда в июне 1646 года Джеймс был доставлен в Лондон и содержался вместе со своими младшими братьями и сестрами Генри , Элизабет и Генриеттой в Сент-Джеймсском дворце . [16]

Разочарованный своей неспособностью договориться с Карлом I, и тем, что его брат Карл был вне досягаемости во Франции , парламент рассматривал возможность сделать Якова королем. Отец приказал Якову бежать, и с помощью Джозефа Бэмпфилда в апреле 1648 года он успешно избежал его охраны и пересек Северное море в Гаагу . [17] После победы во Второй гражданской войне в Англии 1648 года парламент приказал казнить Карла I в январе 1649 года . [18] Режим Ковенантера провозгласил Карла II королем Шотландии и после длительных переговоров согласился предоставить войска для восстановления его на английском престоле. Вторжение закончилось поражением в Вустере в сентябре 1651 года. Хотя Карлу удалось избежать плена и вернуться к изгнанному двору в Париже, дело роялистов казалось безнадежным. [19]

Изгнание во Франции

Прием Якова и его брата Карла в Брюгге 2 октября 1656 г.

Джеймс, как и его брат, искал убежища во Франции, служа во французской армии под командованием Тюренна против Фронды , а затем против их испанских союзников. [20] Во французской армии Джеймс получил свой первый настоящий боевой опыт, в котором, по словам одного наблюдателя, он «рискует и храбро бросается туда, где что-то должно быть сделано». [20] Благосклонность Тюренна привела к тому, что Джеймсу в декабре 1652 года дали командовать захваченным ирландским полком, а затем в 1654 году назначили генерал-лейтенантом. [21]

В 1657 году Франция, тогда участвовавшая в Франко-испанской войне (1635–1659) , заключила союз с Содружеством Англии , и когда Карл ответил подписанием договора с Испанией , Джеймс был изгнан из Франции. [22] Джеймс поссорился со своим братом из-за этого выбора, но в конечном итоге присоединился к испанским войскам во Фландрии во главе с французским изгнанником Конде . Получив под командование шесть полков британских добровольцев, [21] он сражался против своих бывших французских товарищей в битве при Дюнах . [23]

После того, как Франция и Испания заключили мир Пиренейским договором 1659 года , Джеймс рассматривал возможность принять испанское предложение стать адмиралом в их флоте, но отклонил эту должность. Вскоре после этого Реставрация Стюартов 1660 года вернула его брата на английский престол как Карла II. [24]

Реставрация

Первый брак

Джеймс и Энн Хайд в 1660-х годах, сэр Питер Лели

После распада Содружества в 1660 году Карл II был восстановлен на престолах Англии, Ирландии и Шотландии. Хотя Джеймс был предполагаемым наследником , казалось маловероятным, что он унаследует корону, поскольку Чарльз был еще молодым человеком, способным иметь детей. [25] 31 декабря 1660 года, после восстановления своего брата, Джеймс был создан герцогом Олбани в Шотландии, чтобы соответствовать его английскому титулу герцога Йоркского. [26] По возвращении в Англию Джеймс немедленно вызвал споры, объявив о своей помолвке с Энн Хайд , дочерью главного министра Карла, Эдварда Хайда . [27]

В 1659 году, пытаясь соблазнить ее, Джеймс пообещал, что женится на Анне. [28] Анна забеременела в 1660 году, но после Реставрации и возвращения Джеймса к власти никто при королевском дворе не ожидал, что принц женится на простолюдинке , независимо от того, какие обещания он давал заранее. [29] Хотя почти все, включая отца Анны, настоятельно рекомендовали им не вступать в брак, пара тайно поженилась, а затем прошла официальную церемонию бракосочетания 3 сентября 1660 года в Лондоне. [29]

Первый ребенок пары, Чарльз , родился менее чем через два месяца, но умер в младенчестве, как и еще пятеро детей. [29] Выжили только две дочери: Мэри (родилась 30 апреля 1662 года) и Энн (родилась 6 февраля 1665 года). [30] Сэмюэл Пипс писал, что Джеймс любил своих детей и свою роль отца и играл с ними «как обычный частный отец ребенка», что контрастировало с отстраненным воспитанием, распространенным среди королевской семьи в то время. [31] [32]

Жена Джеймса была предана ему и влияла на многие его решения. [33] Несмотря на это, он имел любовниц, включая Арабеллу Черчилль и Кэтрин Седли , и имел репутацию «самого беззащитного любовника своего времени». [32] Сэмюэл Пипс записал в своем дневнике, что Джеймс «сильно поглядывал на мою жену». [32] Вкус Джеймса в отношении женщин часто подвергался критике, а Гилберт Бернет заметил, что любовницы Джеймса, должно быть, были «даны ему его священниками в качестве покаяния». [34] Энн Хайд умерла в 1671 году.

Военные и политические должности и королевское рабство

Джеймс в 1660-х годах Джон Райли

После Реставрации Джеймс был утвержден в должности лорда-верховного адмирала, которая несла с собой вспомогательные назначения губернатора Портсмута и лорда -хранителя Пяти портов . [35] Карл II также назначил своего брата губернатором Королевской авантюрной компании в Африке (позже сокращенной до Королевской африканской компании ) в октябре 1660 года, должность, которую Джеймс сохранял до окончания Славной революции, когда он был вынужден уйти в отставку. Когда Джеймс командовал Королевским флотом во время Второй англо-голландской войны (1665–1667), он немедленно направил флот на захват фортов у побережья Африки, что облегчило бы участие Англии в работорговле ( действительно, английские нападения на такие форты, занятые голландцами, ускорили саму войну). [36] Джеймс оставался адмиралом флота во время Третьей англо-голландской войны (1672–1674), во время которой также произошли значительные боевые действия у побережья Африки. [37] После набега на Медуэй в 1667 году Джеймс руководил обследованием и повторным укреплением южного побережья. [38] Должность лорда-адмирала в сочетании с его доходами от почты и винных тарифов (должности, предоставленные ему Карлом II после его реставрации) давала Джеймсу достаточно денег, чтобы содержать значительное придворное хозяйство. [39]

В 1664 году Карл II предоставил Джеймсу американскую территорию между реками Делавэр и Коннектикут . После захвата британцами бывшая голландская территория Новые Нидерланды и ее главный порт, Новый Амстердам , были переименованы в провинцию и город Нью-Йорк в честь Джеймса. Джеймс передал часть колонии владельцам Джорджу Картерету и Джону Беркли . Форт Оранж , в 150 милях (240 км) к северу на реке Гудзон , был переименован в Олбани в честь шотландского титула Джеймса. [29] В 1683 году Джеймс стал губернатором Компании Гудзонова залива , но не принимал активного участия в ее управлении. [29]

В сентябре 1666 года Карл II назначил Джеймса ответственным за тушение пожаров во время Великого пожара в Лондоне , в отсутствие действий со стороны лорд-мэра Томаса Бладворта . Это не была политическая должность, но его действия и руководство были примечательны. «Герцог Йоркский завоевал сердца людей своими постоянными и неутомимыми усилиями днем ​​и ночью, помогая тушить пожар», — написал свидетель в письме от 8 сентября. [40]

В 1672 году Королевская африканская компания получила новый устав от Карла II. Она построила форты и фабрики, содержала войска и применяла военное положение в Западной Африке, преследуя цель торговли золотом, серебром и африканскими рабами. В 1680-х годах RAC перевозила около 5000 рабов в год на рынки, в основном в английские Карибские острова через Атлантику. Многие были заклеймены на груди буквами «DY» для «герцога Йоркского», губернатора RAC. [41] Как пишет историк Уильям Петтигрю, RAC «отправила больше рабов-африканских женщин, мужчин и детей в Америку, чем любое другое учреждение за весь период трансатлантической работорговли». [42]

Переход в католичество и второй брак

Свадебный костюм Якова II, 1673 г., в Музее Виктории и Альберта.

Пребывание Джеймса во Франции познакомило его с верованиями и церемониями Римско-католической церкви, и он, как и его жена Энн, был привлечен к этой вере. [43] [c] Джеймс принял католическое причастие в 1668 или 1669 году, хотя его обращение держалось в секрете почти десятилетие, поскольку он продолжал посещать англиканские службы до 1676 года. [45] Несмотря на свое обращение, Джеймс продолжал общаться в основном с англиканами, включая Джона Черчилля и Джорджа Легга , а также с французскими протестантами, такими как Луи де Дюрас, 2-й граф Февершем . [46]

Растущие опасения относительно влияния Римско-католической церкви при дворе привели к тому, что английский парламент в 1673 году принял новый Акт о тестировании. [47] Согласно этому Акту, все гражданские и военные должностные лица должны были принести присягу (в которой они должны были отречься от учения о пресуществлении и осудить определенные практики Римско-католической церкви как суеверные и идолопоклоннические) и принять Евхаристию под эгидой Церкви Англии . [48] Джеймс отказался выполнить любое из этих действий, вместо этого решив отказаться от должности лорда-адмирала. Таким образом, его обращение в католицизм стало публичным. [47]

Король Карл II воспротивился обращению Джеймса, приказав, чтобы дочери Джеймса, Мария и Анна, воспитывались в англиканской церкви. [49] Тем не менее, он позволил овдовевшему Джеймсу жениться на Марии Моденской , пятнадцатилетней итальянской принцессе. [50] Джеймс и Мэри поженились по доверенности на римско-католической церемонии 20 сентября 1673 года. [51] 21 ноября Мария прибыла в Англию, и Натаниэль Крю , епископ Оксфордский , провел короткую англиканскую службу, которая была не более чем признанием брака по доверенности. [52] Многие британцы, недоверчиво относившиеся к католицизму, считали новую герцогиню Йоркскую агентом папства . [ 53] Джеймс был известен своей глубокой преданностью, однажды заметив: «Если бы был случай, я надеюсь, что Бог даровал бы мне свою благодать претерпеть смерть за истинную католическую религию, а также изгнание». [54]

Кризис исключения

В 1677 году король Карл II устроил брак дочери Якова Марии с протестантским принцем Вильгельмом III Оранским , сыном сестры Карла и Якова Марии . Яков неохотно согласился после того, как его брат и племянник согласились на брак. [55] [d] Несмотря на протестантский брак, страхи перед потенциальным католическим монархом сохранялись, усиленные неспособностью Карла II и его жены Екатерины Брагансской произвести на свет детей. Лишенный сана англиканский священник Титус Оутс говорил о « папском заговоре » с целью убить Карла и посадить на трон герцога Йоркского. [57] Сфабрикованный заговор вызвал волну антикатолической истерии, охватившую всю страну.

Герцог Монмут был замешан в заговорах против Якова.

В Англии граф Шефтсбери , бывший министр правительства, а ныне ведущий противник католицизма, предложил законопроект об исключении , который исключил бы Джеймса из линии наследования. [58] Некоторые члены парламента даже предложили передать корону незаконному сыну Чарльза, Джеймсу Скотту, 1-му герцогу Монмуту . [59] В 1679 году, когда законопроект об исключении был под угрозой принятия, Карл II распустил парламент. [60] Еще два парламента были избраны в 1680 и 1681 годах, но были распущены по той же причине. [61] Кризис исключения способствовал развитию английской двухпартийной системы: виги поддержали законопроект, в то время как тори выступили против него. В конечном итоге порядок наследования не был изменен, но Джеймса убедили выйти из всех органов, принимающих решения, и принять меньшую роль в правительстве своего брата. [62]

По приказу короля Джеймс покинул Англию и отправился в Брюссель . [63] В 1680 году он был назначен лордом-верховным комиссаром Шотландии и поселился во дворце Холируд в Эдинбурге, чтобы подавить восстание и контролировать королевское правительство. [64] Джеймс вернулся в Англию на время, когда Чарльз был тяжело болен и, казалось, был близок к смерти. [65] Истерия обвинений в конечном итоге утихла, но отношения Джеймса со многими в английском парламенте, включая графа Дэнби , бывшего союзника, были навсегда напряженными, и солидная часть отвернулась от него. [66]

6 мая 1682 года Джеймсу едва удалось избежать затопления HMS Gloucester , в результате которого погибло от 130 до 250 человек. [67] Джеймс спорил с лоцманом о навигации корабля, прежде чем тот сел на мель на песчаной отмели, а затем отложил покидание корабля, что, возможно, способствовало увеличению числа погибших. [68]

Вернуться в фавориты

В 1683 году был раскрыт заговор с целью убийства Карла II и его брата и разжигания республиканской революции с целью восстановления правительства в стиле Кромвеля . [69] Заговор, известный как заговор в Рай-Хаусе , обернулся против его заговорщиков и вызвал волну сочувствия к королю и Якову. [70] В него были вовлечены несколько известных вигов , включая графа Эссекса и герцога Монмута. [69] Монмут изначально признался в соучастии в заговоре и вовлек соучастников заговора, но позже отказался от своих показаний. [69] Эссекс покончил жизнь самоубийством, а Монмут вместе с несколькими другими был вынужден бежать в изгнание в континентальную Европу. [71] Карл II отреагировал на заговор усилением репрессий против вигов и инакомыслящих . [69] Воспользовавшись растущей популярностью Якова, Карл снова пригласил его в Тайный совет в 1684 году. [72] Хотя некоторые в английском парламенте по-прежнему опасались возможности правления римско-католического короля, угроза отстранения Якова от престола миновала.

Царствовать

Вступление на престол

Коронационная процессия короля Якова II и королевы Марии, 1685 г.

Карл II умер 6 февраля 1685 года от апоплексического удара , предположительно после того, как на смертном одре принял католичество. [73] Не имея законных детей, ему наследовал его брат Джеймс, который правил в Англии и Ирландии как Джеймс II и в Шотландии как Джеймс VII. Первоначально не было большого сопротивления восшествию на престол Джеймса, и были широко распространены сообщения о ликовении общественности по поводу упорядоченного престолонаследия. [74] Он хотел быстро приступить к коронации, и он и Мария были коронованы в Вестминстерском аббатстве 23 апреля 1685 года. [75]

Новый парламент , собравшийся в мае 1685 года и получивший название « лояльного парламента », изначально был благосклонен к Джеймсу, который заявил, что большинство бывших эксклюзивистов будут прощены, если они согласятся с его правлением. [74] Большинство офицеров Карла продолжили исполнять свои обязанности, за исключением повышения зятя Джеймса, графов Кларендона и Рочестера , и понижения Галифакса . [ 76] Парламент предоставил Джеймсу щедрый пожизненный доход, включая все доходы от тоннажа и фунта и таможенных пошлин. [77] Джеймс работал усерднее как король, чем его брат, но был менее склонен идти на компромисс, когда его советники не соглашались с его политикой. [78]

Два восстания

Джеймс изображен около  1685 года в роли главнокомандующего армией, в парадном мундире генерала.

Вскоре после того, как Джеймс стал королём, он столкнулся с восстанием на юге Англии, которое возглавил его племянник, герцог Монмут, и ещё одним восстанием в Шотландии, которое возглавил Арчибальд Кэмпбелл, 9-й граф Аргайл . [79] Монмут и Аргайл оба начали свои экспедиции из Голландии , где племянник и зять Джеймса, принц Оранский, не позаботился задержать их или положить конец их усилиям по вербовке. [80]

Аргайл отплыл в Шотландию, где он набрал рекрутов, в основном из своего собственного клана, Кэмпбеллов . [81] Восстание было быстро подавлено, и Аргайл был захвачен в Инчиннане 18 июня 1685 года. [81] Прибыв с менее чем 300 людьми и не сумев убедить многих других встать под его знамя, он никогда не представлял реальной угрозы для Джеймса. [82] Аргайл был доставлен в качестве пленника в Эдинбург. Новый судебный процесс не был начат, поскольку Аргайл ранее был судим и приговорен к смертной казни. Король подтвердил предыдущий смертный приговор и приказал привести его в исполнение в течение трех дней с момента получения подтверждения.

Восстание Монмута было скоординировано с восстанием Аргайла, но было более опасным для Джеймса. Монмут провозгласил себя королем в Лайм-Реджисе 11 июня. [83] Он попытался набрать рекрутов, но не смог собрать достаточно мятежников, чтобы победить даже небольшую постоянную армию Джеймса. [84] Солдаты Монмута атаковали армию короля ночью, пытаясь застать его врасплох, но были разбиты в битве при Седжмуре . [84] Силы короля под предводительством Февершема и Черчилля быстро рассеяли плохо подготовленных мятежников. [84] Монмут был схвачен и позже казнен в Тауэре 15 июля. [85] Судьи короля, в частности Джордж Джеффрис , приговорили многих мятежников к ссылке и кабальному рабству в Вест-Индии в ходе серии судебных процессов, которые стали известны как Кровавые ассизы . [86] Около 250 мятежников были казнены. [85] Хотя оба восстания были легко подавлены, они укрепили решимость Якова против его врагов и усилили его подозрения по отношению к голландцам. [87]

Религиозная свобода и право распределения

Чтобы защитить себя от дальнейших восстаний, Яков искал безопасности, увеличивая свою постоянную армию . [88] Это встревожило его подданных не только из-за проблем, которые солдаты создавали в городах, но и потому, что это противоречило английской традиции содержать профессиональную армию в мирное время. [89] Еще более тревожным для парламента было то, что Яков использовал свое право распределения , чтобы позволить католикам командовать несколькими полками без необходимости принимать присягу, предписанную Актом о тестировании. [88] Когда даже ранее поддерживающий парламент возразил против этих мер, Яков приказал парламенту объявить перерыв в работе в ноябре 1685 года, чтобы никогда больше не собираться во время его правления. [90] В начале 1686 года в сейфе Карла II и его шкафу были найдены два документа, написанные его собственной рукой, в которых излагались аргументы в пользу католицизма над протестантизмом. Джеймс опубликовал эти документы с декларацией, подписанной его руководством , и бросил вызов архиепископу Кентерберийскому и всей англиканской епископальной скамье, чтобы опровергнуть доводы Карла: «Позвольте мне получить основательный ответ, и в джентльменском стиле; и это может иметь тот эффект, которого вы так желаете, — привести меня в вашу церковь». Архиепископ отказался из уважения к покойному королю. [91]

Лоуренс Хайд, 1-й граф Рочестер , некогда сторонник Якова, в 1688 году выступил против него.

Джеймс выступал за отмену уголовных законов во всех трех своих королевствах, но в первые годы своего правления он отказывался разрешать тем инакомыслящим, которые не ходатайствовали о помощи, получать ее. [e] [92] Джеймс направил письмо в шотландский парламент на его открытии в 1685 году, заявив о своем желании новых уголовных законов против непокорных пресвитериан, и сетовал, что он не присутствовал там лично, чтобы продвигать такой закон. В ответ парламент принял Акт, в котором говорилось, что «всякий, кто будет проповедовать в молитвенном доме под крышей или должен посещать, как проповедник или как слушатель, молитвенный дом на открытом воздухе, должен быть наказан смертью и конфискацией имущества». [93] В марте 1686 года Джеймс направил письмо в шотландский Тайный совет, отстаивая терпимость к католикам, но не к мятежным пресвитерианским ковенантерам. [94] Пресвитериане позже назовут этот период « Время убийств ».

Яков позволил католикам занимать высшие должности в своих королевствах и принял при своем дворе папского нунция Фердинандо д'Адда , первого представителя Рима в Лондоне со времен правления Марии I. [95] Эдвард Петре , иезуитский духовник Якова , был особым объектом англиканского гнева. [96] Когда государственный секретарь короля , граф Сандерленд , начал заменять должностных лиц при дворе «папистскими» фаворитами, Яков начал терять доверие многих своих англиканских сторонников. [97] Чистка должностных лиц в Сандерленде распространилась даже на зятей короля (Хайдов) и их сторонников. [97] Римско-католики составляли не более одной пятидесятой населения Англии. [98] В мае 1686 года Яков попытался получить постановление от английских судов общего права, которое показало бы, что он имеет право обходиться без актов парламента. Он уволил судей, которые не соглашались с ним по этому вопросу, а также генерального солиситора Хениджа Финча . [99] Дело Годдена против Хейлза подтвердило его право распределять средства, [100] когда одиннадцать из двенадцати судей вынесли решение в пользу короля после того, как шесть судей были уволены за отказ обещать поддерживать короля. [101] [102]

В 1687 году Джеймс издал Декларацию индульгенции , также известную как Декларация свободы совести, в которой он использовал свою власть распределения, чтобы свести на нет эффект законов, карающих как католиков, так и протестантских диссентеров . [103] Летом 1687 года он попытался увеличить поддержку своей политики толерантности, совершив турне с лекциями по западным графствам Англии. В рамках этого тура он произнес речь в Честере, в которой сказал: «Предположим... будет принят закон, согласно которому все чернокожие мужчины должны быть заключены в тюрьму, это было бы неразумно, и у нас было бы так же мало причин ссориться с другими людьми из-за того, что они придерживаются других [религиозных] мнений, как и из-за того, что они отличаются по цвету лица». [104] В то же время Джеймс предоставил частичную толерантность в Шотландии, используя свою власть распределения, чтобы предоставить облегчение католикам и частичное облегчение пресвитерианам. [105]

Статуя Якова II, созданная в 1686 году Питером Ван Дивутом на Трафальгарской площади в Лондоне.

В 1688 году Джеймс приказал зачитать Декларацию с кафедр каждой англиканской церкви, что еще больше оттолкнуло англиканских епископов от Верховного правителя их церкви . [106] Хотя Декларация вызвала некоторую благодарность от ее бенефициаров, она оставила Государственную церковь, традиционного союзника монархии, в трудном положении, будучи вынужденной подрывать свои собственные привилегии. [106] Джеймс спровоцировал дальнейшее сопротивление, попытавшись сократить англиканскую монополию на образование. [107] В Оксфордском университете он оскорбил англикан, разрешив католикам занимать важные должности в Крайст-Черч и Университетском колледже , двух крупнейших колледжах Оксфорда. Он также пытался заставить членов колледжа Магдалины избрать своим президентом Энтони Фармера , человека с в целом дурной репутацией, которого считали католиком, [f] , что рассматривалось как нарушение права членов избирать кого-либо по своему выбору. [107]

В 1687 году Джеймс приготовился наполнить парламент своими сторонниками, чтобы он отменил Акт о тестировании и Уголовные законы. Джеймс был убежден обращениями диссентеров, что он имеет их поддержку и поэтому может обойтись без опоры на тори и англикан. Он инициировал массовую чистку тех, кто занимал должности в органах короны, выступая против его плана, назначив новых лордов-лейтенантов графств и реорганизовав корпорации, управляющие городами и ливрейными компаниями . [112] В октябре Джеймс отдал приказ лордам-лейтенантам предоставить три стандартных вопроса всем мировым судьям : 1. Согласятся ли они на отмену Акта о тестировании и Уголовных законов? 2. Помогут ли они кандидатам, которые это сделают? 3. Примут ли они Декларацию индульгенции? В течение первых трех месяцев 1688 года сотни тех, кто дал отрицательные ответы на эти вопросы, были уволены. [113] Корпорации были очищены агентами, известными как регуляторы, которым были предоставлены широкие дискреционные полномочия, в попытке создать постоянную королевскую избирательную машину. [114] Большинство регуляторов были баптистами , а новые городские чиновники, которых они рекомендовали, включали квакеров , баптистов, конгрегационалистов , пресвитериан и католиков, а также англиканцев . [115] Наконец, 24 августа 1688 года Джеймс приказал выпустить предписания для всеобщих выборов . [116] Однако, осознав в сентябре, что Вильгельм Оранский собирается высадиться в Англии, Джеймс отозвал предписания и впоследствии написал лордам-лейтенантам, чтобы расследовать обвинения в злоупотреблениях, совершенных во время регламента и подготовки к выборам, как часть уступок, которые он сделал, чтобы завоевать поддержку. [117]

Смещение и Славная революция

Племянник и зять Якова, Вильгельм Оранский , был приглашен «спасти протестантскую религию» .

В апреле 1688 года Джеймс переиздал Декларацию индульгенции, впоследствии приказав англиканскому духовенству прочитать ее в своих церквях. [118] Когда семь епископов , включая архиепископа Кентерберийского , подали петицию с просьбой о пересмотре религиозной политики короля, они были арестованы и преданы суду за подстрекательскую клевету . [119] Общественная тревога возросла, когда королева Мария родила сына и наследника римско-католического вероисповедания, Джеймса Фрэнсиса Эдварда , 10 июня того же года. [120] Когда единственными возможными преемниками Джеймса были его две дочери-протестантки, англикане могли рассматривать его прокатолическую политику как временное явление, но когда рождение принца открыло возможность постоянной римско-католической династии, таким людям пришлось пересмотреть свою позицию. [121] Под угрозой со стороны римско-католической династии несколько влиятельных протестантов заявили, что ребенок был поддельным и был тайно пронесен в спальню королевы в грелке. [122] Они уже вступили в переговоры с принцем Оранским, когда стало известно, что королева беременна, и рождение сына укрепило их убеждения. [123]

Людовик XIV приветствует изгнанного Якова II в 1689 году («La Reception faite au Roy d'Angleterre par le Roy à St. Germain en Laye le VIIe janvier 1689», гравюра Николя Ланглуа, 1690 г.)

30 июня 1688 года группа из семи протестантских дворян пригласила Вильгельма, принца Оранского , прибыть в Англию с армией. [124] К сентябрю стало ясно, что Вильгельм стремится вторгнуться. [125] Полагая, что его собственной армии будет достаточно, Яков отказался от помощи короля Франции Людовика XIV , опасаясь, что англичане выступят против французского вмешательства. [125] Когда 5 ноября 1688 года прибыл Вильгельм, многие протестантские офицеры, включая Черчилля , дезертировали и присоединились к Вильгельму, как и собственная дочь Якова Анна . [126] Яков потерял самообладание и отказался атаковать вторгшуюся армию, несмотря на численное превосходство своей армии. [127] 11 декабря Яков попытался бежать во Францию, сначала выбросив Большую печать королевства в реку Темзу . [128] Он был схвачен в Кенте ; позже он был освобожден и помещен под голландскую охрану. Не желая делать из Якова мученика, Вильгельм позволил ему бежать 23 декабря. [128] Якова принял его кузен и союзник Людовик XIV, который предложил ему дворец и пенсию.

Вильгельм созвал парламент Конвента , чтобы решить, как поступить с бегством Якова. Он собрался 22 января 1689 года. [129] Хотя парламент отказался низложить его, они заявили, что Яков, сбежав во Францию ​​и сбросив Большую печать в Темзу, фактически отрекся от престола , и что трон таким образом стал вакантным. [130] [g] Чтобы заполнить эту вакансию, дочь Якова Мария была объявлена ​​королевой; она должна была править совместно со своим мужем Уильямом, который должен был стать королем. 11 апреля 1689 года парламент Шотландии объявил, что Яков также лишился трона Шотландии. [132] 12 февраля парламент Конвента издал Декларацию права , в которой Яков осуждал злоупотребление своей властью и провозглашал множество ограничений королевской власти. Злоупотребления, предъявленные Якову, включали приостановление действия Актов испытаний, преследование Семи епископов за то, что они просто подали прошение Короне, создание постоянной армии и наложение жестоких наказаний. [133] Декларация легла в основу Билля о правах, принятого позднее в 1689 году. В Билле также говорилось, что отныне ни один католик не имеет права занимать английский престол, и ни один английский монарх не может жениться на католичке. [134]

Попытка вернуть трон

Война в Ирландии

Битва на реке Бойн между Яковом II и Вильгельмом III, 11 июля 1690 г., автор Хухтенбург

С помощью французских войск Джеймс высадился в Ирландии в марте 1689 года. [135] Ирландский парламент не последовал примеру английского парламента; он объявил, что Джеймс остаётся королём, и принял масштабный законопроект об опале против тех, кто восстал против него. [136] По настоянию Джеймса ирландский парламент принял Акт о свободе совести, который предоставил религиозную свободу всем католикам и протестантам в Ирландии. [137] Джеймс работал над созданием армии в Ирландии, но в конечном итоге был побеждён в битве на реке Бойн 1 июля 1690 года по старому стилю , когда прибыл Уильям, лично возглавив армию, чтобы победить Джеймса и восстановить английский контроль. [138] Джеймс снова бежал во Францию, уехав из Кинсейла , и больше никогда не возвращался ни в одно из своих бывших королевств. [138] Поскольку он покинул своих ирландских сторонников, Джеймс стал известен в Ирландии как Séamus an Chaca или «Джеймс дерьмо». [139] Несмотря на это популярное мнение, более поздний историк Брендан О Буачалла утверждает, что «ирландская политическая поэзия на протяжении большей части восемнадцатого века является, по сути, якобитской поэзией», [140] и О Буачалла, и его коллега-историк Иамонн О Сиарда утверждают, что Джеймс и его преемники играли центральную роль как мессианские фигуры на протяжении всего XVIII века для всех классов в Ирландии. [141]

Возвращение в изгнание, смерть и наследие

Замок Сен-Жермен-ан-Ле , дом Джеймса во время его последнего изгнания.
Гробница Якова II и VII в приходской церкви Сен-Жермен-ан-Ле , заказанная в 1828 году Георгом IV , когда церковь была перестроена.

Во Франции Джеймсу разрешили жить в королевском замке Сен-Жермен-ан-Ле . [142] Жена Джеймса и некоторые из его сторонников бежали вместе с ним, включая графа Мелфорта ; большинство, но не все, были католиками. [143] В 1692 году родился последний ребенок Джеймса, Луиза Мария Тереза . [144] Некоторые сторонники в Англии попытались убить Вильгельма III, чтобы восстановить Джеймса на троне в 1696 году, но заговор провалился, а негативная реакция сделала дело Джеймса менее популярным. [145] В том же году Людовик XIV предложил избрать Джеймса королем Польши . Джеймс отклонил предложение, опасаясь, что принятие польской короны может (в сознании английского народа) лишить его права быть королем Англии. После того, как Людовик заключил мир с Вильгельмом в 1697 году, он перестал оказывать большую помощь Джеймсу. [146]

В последние годы своей жизни Джеймс жил как строгий кающийся грешник . [147] Он написал меморандум для своего сына, в котором давал ему советы о том, как управлять Англией, указывая, что католики должны иметь одного государственного секретаря, одного комиссара казначейства, военного министра, а также большинство офицеров в армии. [148]

Джеймс умер в возрасте 67 лет от кровоизлияния в мозг 16 сентября 1701 года в Сен-Жермен-ан-Ле . [149] Сердце Джеймса было помещено в серебряный позолоченный медальон и передано в монастырь в Шайо , а его мозг был помещен в свинцовый гроб и передан в Шотландский колледж в Париже. Его внутренности были помещены в две позолоченные урны и отправлены в приходскую церковь Сен-Жермен-ан-Ле и английский иезуитский колледж в Сент-Омере , в то время как плоть с его правой руки была передана английским монахиням-августинцам Парижа. [150]

Остальная часть тела Джеймса была похоронена в тройном саркофаге (состоящем из двух деревянных гробов и одного свинцового) в часовне Святого Эдмунда в церкви английских бенедиктинцев на улице Сен-Жак в Париже , с траурной речью Анри-Эммануэля де Рокетта . [3] Джеймса не похоронили, но положили в одну из боковых часовен. Вокруг его гроба продолжали гореть огни вплоть до Французской революции . В 1734 году архиепископ Парижа выслушал доказательства в поддержку канонизации Джеймса, но из этого ничего не вышло. [3] Во время Французской революции могила Джеймса была разграблена. [3] [b]

Позднее Ганноверское наследование

Сын Якова был известен своим сторонникам как «Яков III и VIII», а враги — как «Старый самозванец».

Младшая дочь Якова, Анна, унаследовала престол, когда Уильям умер в 1702 году. Акт о престолонаследии предусматривал, что если линия наследования, установленная в Билле о правах, будет упразднена, корона перейдет к немецкой кузине, Софии, курфюрстине Ганновера , и ее протестантским наследникам. [153] София была внучкой Якова VI и I через его старшую дочь, Элизабет Стюарт , сестру Карла I. Таким образом, когда Анна умерла в 1714 году (менее чем через два месяца после смерти Софии), ей наследовал Георг I , сын Софии, курфюрст Ганновера и троюродный брат Анны. [153]

Последующие восстания и самозванцы

Сын Якова, Яков Фрэнсис Эдуард, был признан королём после смерти своего отца Людовиком XIV Французским и оставшимися сторонниками Якова II (позже известными как якобиты ) как «Яков III и VIII». [154] Он возглавил восстание в Шотландии в 1715 году вскоре после восшествия на престол Георга I, но потерпел поражение. [155] Его сын Чарльз Эдуард Стюарт возглавил восстание якобитов в 1745 году , но снова потерпел поражение. [156] Восстания были последней серьёзной попыткой восстановить династию Стюартов.

Претензии Карла перешли к его младшему брату Генри Бенедикту Стюарту , декану Коллегии кардиналов Римско-католической церкви. [157] Генри был последним из законных потомков Якова II. Он умер бездетным, и ни один родственник публично не признал претензии якобитов с момента его смерти в 1807 году. [158]

Историография

Маколей писал в традициях вигов .
Беллок был выдающимся апологетом Якова II.

Исторический анализ Якова II был несколько пересмотрен с тех пор , как историки- виги во главе с лордом Маколеем описали Якова как жестокого абсолютиста, а его правление как «тиранию, граничащую с безумием». [159] Последующие ученые, такие как Г. М. Тревельян (внучатый племянник Маколея) и Дэвид Огг , хотя и были более уравновешены, чем Маколей, все же характеризовали Якова как тирана, его попытки религиозной терпимости как мошенничество, а его правление как отклонение в ходе британской истории. [160] В 1892 году А. В. Уорд написал для « Национального биографического словаря» , что Яков был «очевидно политическим и религиозным фанатиком», хотя никогда не был лишен «жилки патриотических чувств»; «его обращение в Римскую церковь сделало эмансипацию его собратьев-католиков в первую очередь и возвращение Англии католицизма во вторую очередь основными целями его политики». [161]

Хилер Беллок , писатель и апологет католицизма, порвал с этой традицией в 1928 году, назвав Джеймса порядочным человеком и истинным защитником свободы совести, а его врагов — «людьми из небольшой клики больших состояний… которые разрушили древнюю монархию англичан». [162] Однако он заметил, что Джеймс «пришел к выводу, что католическая церковь является единственным авторитетным голосом на земле, и с тех пор… он не только твердо стоял против капитуляции, но и ни в одном случае не допускал малейшего компромисса или слова, способного изменить произведенное впечатление».

К 1960-м и 1970-м годам Морис Эшли и Стюарт Пралл начали пересматривать мотивы Джеймса в предоставлении религиозной терпимости, при этом все еще принимая во внимание его автократическое правление. [163] [164] Современные историки отошли от школы мысли, которая проповедовала непрерывный марш прогресса и демократии, Эшли утверждал, что «история, в конце концов, является историей людей и отдельных личностей, а также классов и масс». [165] Он назвал Джеймса II и Вильгельма III «людьми идеалов, а также человеческих слабостей». [165] Джон Миллер , писавший в 2000 году, принял утверждения об абсолютизме Джеймса, но утверждал, что «его главной заботой было обеспечение религиозной свободы и гражданского равенства для католиков. Любые «абсолютистские» методы... были по сути средствами для достижения этой цели». [166]

В 2004 году WA Speck написал в новом Оксфордском национальном биографическом словаре , что «Джеймс был искренне привержен религиозной терпимости, но также стремился увеличить власть короны». [167] Он добавил, что, в отличие от правительства Нидерландов, «Джеймс был слишком автократичен, чтобы сочетать свободу совести с народным правительством. Он сопротивлялся любому ограничению власти монарха. Вот почему его сердце не лежало к уступкам, на которые ему пришлось пойти в 1688 году. Он предпочел бы жить в изгнании со своими нетронутыми принципами, чем продолжать править как ограниченный монарх». [167]

Выводы Тима Харриса из его книги 2006 года суммировали неоднозначное отношение современной науки к Якову II:

Несомненно, присяжные еще долго будут выносить вердикт по поводу Джеймса... Был ли он эгоистичным фанатиком... тираном, который грубо обращался с волей большинства своих подданных (по крайней мере, в Англии и Шотландии)... просто наивным или даже, возможно, просто глупым, неспособным оценить реалии политической власти... Или он был благонамеренным и даже просвещенным правителем — возможно, просвещенным деспотом, намного опередившим свое время — который просто пытался сделать то, что, по его мнению, было лучше для его подданных? [168]

В 2009 году Стивен Пинкус столкнулся с этой академической амбивалентностью в 1688 году: Первая современная революция. Пинкус утверждает, что правление Якова должно рассматриваться в контексте экономических изменений и европейской политики, и делает два основных утверждения о Якове II. Первое из них заключается в том, что Яков намеренно «следовал за французским Королем-Солнцем, Людовиком XIV, в попытке создать современное католическое государство. Это включало не только попытки католичеизировать Англию... но и создание современного, централизующего и чрезвычайно бюрократического государственного аппарата». [169] Второе заключается в том, что Яков был уничтожен в 1688 году гораздо меньше протестантской реакцией против католицизма, чем общенациональной враждебной реакцией против его навязчивого бюрократического государства и налогового аппарата, выраженной в массовой народной поддержке вооруженного вторжения Вильгельма Оранского в Англию. Пинкус не представляет Якова ни наивным, ни глупым, ни эгоистичным. Вместо этого читателям показывают умного, ясно мыслящего и стратегически мотивированного монарха, чье видение французской авторитарной политической модели и альянса столкнулось и проиграло альтернативным взглядам, которые отдавали предпочтение предпринимательской голландской экономической модели, боялись французской мощи и были возмущены авторитаризмом Джеймса.

Скотт Соуэрби возразил на тезис Пинкуса в 2013 году в работе Making Toleration: The Repealers and the Glorious Revolution. Он отметил, что английские налоги оставались низкими во время правления Якова II, около 4% от национального дохода Англии, и поэтому маловероятно, что Яков мог построить бюрократическое государство по образцу Франции Людовика XIV, где налоги были по крайней мере вдвое выше доли ВВП. [170] Соуэрби также утверждает, что политика Якова веротерпимости привлекла значительную поддержку со стороны религиозных нонконформистов, включая квакеров, баптистов, конгрегационалистов и пресвитериан, которых привлекло стремление короля к новой «Великой хартии вольностей для свободы совести». [171] По мнению Соуэрби, король был свергнут в основном из-за опасений среди голландской и английской элиты, что Яков может объединиться с Людовиком XIV в предполагаемой «священной лиге» для уничтожения протестантизма по всей Северной Европе. [172] Соуэрби представляет правление Якова как борьбу между теми, кто верил, что король искренне предан свободе совести, и теми, кто скептически относился к приверженности короля принципам толерантности и считал, что у него есть скрытый план свержения английского протестантизма.

Титулы, стили, почести и герб

Монета в полкроны Якова II, 1686 г.

Названия и стили

Официальный стиль Джеймса в Англии был «Джеймс Второй, милостью Божьей, король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры и т. д.». Претензия на Францию ​​была лишь номинальной и заявлялась каждым английским королем от Эдуарда III до Георга III , независимо от фактически контролируемой французской территории. В Шотландии он был «Джеймс Седьмой, милостью Божьей, король Шотландии, Англии, Франции и Ирландии, защитник веры и т. д.» [173]

31 декабря 1660 года король Франции Людовик XIV сделал Джеймса герцогом Нормандским. [11]

В 1734 году архиепископ Парижа начал дело о канонизации Иакова как святого, сделав его Слугой Божьим среди католиков. [174]

Почести

Назначения

Оружие

До вступления на престол гербом Якова был королевский герб (который он позже унаследовал), отличающийся этикеткой из трехконечной горностаевой птицы . [176] Его герб как короля был следующим: Квартальный , I и IV Большой квартерный, лазурный, три геральдические лилии ( для Франции) и красные три льва, пасующих стражем в бледном золоте ( для Англии ); II красный лев, стоящий на задних лапах в двойном плетении, красный флори-контрфлори ( для Шотландии ); III лазурный, арфа или струны из серебра ( для Ирландии ).

Герб Якова II

Генеалогическое древо

В четырех поколениях Стюартов было семь правящих монархов (не считая Георга I Ганноверского ). Яков II был четвертым монархом Стюартов в Англии, вторым в своем поколении и отцом еще двоих.

Главные члены Дома Стюартов после Унии корон 1603 года

Проблема

Законный выпуск

Незаконный выпуск

Примечания

  1. ^ Утверждение, встречающееся во многих источниках, что Джеймс умер 6 сентября 1701 года (17 сентября 1701 года по новому стилю ), может быть результатом расчета, выполненного автором анонимного «Точного отчета о болезни и смерти покойного короля Джеймса II, а также о судебных разбирательствах в Сен-Жермене в 1701 году» в письме английского джентльмена из Франции к его другу в Лондоне. [1] Отчет гласит: «И в пятницу 17-го числа, около трех часов дня, король умер, в день, когда он всегда постился в память о страданиях нашего благословенного Спасителя, в день, когда он когда-либо желал умереть, и в девятый час, согласно еврейскому счету, когда наш Спаситель был распят». Поскольку 17 сентября 1701 года по новому стилю приходится на субботу, а автор настаивает, что Джеймс умер в пятницу, «в день, когда он когда-либо желал умереть», то автор мог неправильно вычислить дату, которая позже попала в различные справочные труды. [2]
  2. ^ ab MacLeod и Waller писали, что все останки Джеймса были утеряны во время Французской революции. Статья English Illustrated Magazine о Сен-Жермене от сентября 1903 года утверждала, что части его кишечника, захороненные в приходской церкви Сен-Жермен-ан-Лэ, были вновь обнаружены в 1824 году и перезахоронены. [151] Хиллиам оспаривал, что его останки были либо разбросаны, либо утеряны, заявляя, что когда революционеры ворвались в церковь, они были поражены сохранностью тела, и оно было выставлено на всеобщее обозрение, где, как говорили, происходили чудеса. Хиллиам утверждал, что тело затем хранилось «над землей», пока Георг IV не услышал об этом и не приказал похоронить тело в приходской церкви Сен-Жермен-ан-Лэ в 1824 году. [152]
  3. ↑ Анна «оказала наибольшее влияние на его мышление» и что она обратилась вскоре после Реставрации, «почти наверняка раньше своего мужа». [44]
  4. ↑ По словам Тернера, реакция Джеймса на соглашение была: «Королю следует повиноваться, и я был бы рад, если бы все его подданные научились у меня повиноваться ему». [56]
  5. ^ Сторонники ковенантного договора , не признававшие Якова (или любого другого короля, не связанного договором) законным правителем, не стали бы ходатайствовать перед Яковом об освобождении от уголовных законов.
  6. ^ Историки не знают точной религиозной принадлежности Фармера. Маколей писал, что Фармер «притворился папистом». [108] Пралл называл его «сочувствующим католикам». [109] Миллер писал, что «хотя он не объявлял себя католиком, считалось, что он больше не был англиканцем». [110] Эшли не называл Фармера по имени, а только как католического кандидата короля. [111] Все эти источники согласились, что плохая репутация Фармера как «человека скандального характера» была таким же сдерживающим фактором для его выдвижения, как и его неопределенная религиозная лояльность. [109]
  7. ↑ Харрис анализирует правовую природу отречения; Джеймс не соглашается с тем, что он отрекся от престола. [131]

Ссылки

  1. ↑ Сомерс, Джон . Трактаты . Т. XI, 1809–1815. С. 339–342.
  2. ^ Браунинг, Эндрю, ред. (2001). Английские исторические документы 1660–1714 . Routledge. стр. 136–138.
  3. ^ abcd Миллер (2000), стр. 240.
  4. ^ Куинн, Стивен. «Славная революция». Экономическая историческая ассоциация EH.net . Получено 3 января 2019 г.
  5. ^ Харрис, Тим; Тейлор, Стивен, ред. (2015). Последний кризис монархии Стюартов . Boydell & Brewer. стр. 144–159. ISBN 978-1-783-27044-6.
  6. ^ Харрис (2006), стр. 264–268.
  7. ^ Миллер (2000), стр. 1.
  8. ^ ab Callow (2000), стр. 31.
  9. ^ Кэллоу (2000), стр. 34.
  10. ^ Миллер (2000), стр. 10; Кэллоу (2000), стр. 101
  11. ^ abcde Weir, Alison (1996). 258. Королевские семьи Великобритании: Полная генеалогия . Пересмотренное издание. Random House, Лондон. ISBN 0-7126-7448-9 . 
  12. ^ Кэллоу (2000), стр. 36.
  13. ^ ab Miller (2000), стр. 3.
  14. ^ Кэллоу (2000), стр. 42.
  15. ^ Уайт, Джеффри Х.; Ли, Р. С. (ред.). «Герцог Йоркский». Полное собрание пэров . Т. XII. С. 914.
  16. ^ Кэллоу (2000), стр. 45.
  17. ^ Кэллоу (2000), стр. 48–50.
  18. ^ Ройл (2004), стр. 517.
  19. ↑ Миллер 2000, стр. 15.
  20. ^ ab Miller (2000), стр. 16–17.
  21. ^ ab Полное собрание сочинений пэра, стр. 915.
  22. ↑ Миллер 2000, стр. 19–20.
  23. ↑ Миллер 2000, стр. 19–25.
  24. ↑ Миллер (2000), стр. 24–25.
  25. ^ Кэллоу (2000), стр. 89.
  26. ^ Гиббс, Вайкери (1910). Кокейн, Джордж Эдвард (ред.). Полное собрание сочинений пэра . Т. I. С. 83.
  27. ^ Кэллоу (2000), стр. 90.
  28. ^ Миллер (2000), стр. 44.
  29. ^ abcde Miller (2000), стр. 44–45.
  30. ↑ Уоллер (2002), стр. 49–50.
  31. ↑ Пипс, Сэмюэл (12 сентября 2007 г.). «Понедельник, 12 сентября 1664 г.». Дневник Сэмюэля Пипса .
  32. ^ abc Miller (2000), стр. 46.
  33. ↑ Миллер (2000), стр. 45–46.
  34. ^ Миллер (2000), стр. 59.
  35. ^ Кэллоу (2000), стр. 101.
  36. ↑ Брюэр, Холли (октябрь 2017 г.). «Рабство, суверенитет и «наследуемая кровь»: переосмысление Джона Локка и истоков американского рабства». American Historical Review . 122 (4): 1038–1078. doi :10.1093/ahr/122.4.1038.; Миллер (2000), стр. 43–44
  37. ^ Дэвис, Кеннет Гордон (1999). Королевская африканская компания (переиздание). Routledge. стр. 62. ISBN 9780415190770.
  38. ^ Кэллоу (2000), стр. 104.
  39. ^ Миллер (2000), стр. 42.
  40. ↑ Орфография модернизирована для ясности; цитируется по Адриану Тиннисвуду (2003). 80. С разрешения Небес: История Великого пожара в Лондоне . Лондон: Jonathan Cape.
  41. ^ "The Royal African Company (RAC) is Founded". Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года .
  42. ^ Петтигрю, Уильям А. (2013). Долг свободы. Королевская африканская компания и политика атлантической работорговли, 1672–1752 . Издательство Университета Северной Каролины . стр. 11. ISBN 978-1-4696-1182-2.
  43. ^ Миллер (2000), стр. 58–59; Кэллоу (2000), стр. 144–145
  44. ^ Кэллоу (2000), стр. 144.
  45. ^ Кэллоу (2000), стр. 143–144; Уоллер (2002), стр. 135
  46. ^ Кэллоу (2000), стр. 149.
  47. ^ ab Miller (2000), стр. 69–71.
  48. ^ Кеньон (1986), стр. 385.
  49. ^ Уоллер (2002), стр. 92.
  50. ↑ Уоллер (2002), стр. 16–17.
  51. ^ Миллер (2000), стр. 73.
  52. ↑ Тернер (1948), стр. 110–111.
  53. ↑ Уоллер (2002), стр. 30–31.
  54. ^ Миллер (2000), стр. 99.
  55. ^ Миллер (2000), стр. 84; Уоллер (2002), стр. 94–97
  56. ↑ Тернер (1948), стр. 132.
  57. ^ Миллер (2000), стр. 87.
  58. ↑ Миллер (2000), стр. 99–105.
  59. ^ Харрис (2006), стр. 74.
  60. ↑ Миллер (2000), стр. 93–95.
  61. ↑ Миллер (2000), стр. 103–104.
  62. ^ Миллер (2000), стр. 90.
  63. ↑ Миллер (2000), стр. 87–91.
  64. ^ Миллер (2000), стр. 95.
  65. ↑ Миллер (2000), стр. 98–99.
  66. ^ Миллер (2000), стр. 89; Кэллоу (2000), стр. 180–183
  67. ^ «Кораблекрушение «Глостер» названо самым важным со времен Мэри Роуз». BBC News . 10 июня 2022 г.
  68. ↑ Томас, Тоби (10 июня 2022 г.). «Опознаны обломки военного корабля Королевского флота, затонувшего в 1682 году у побережья Норфолка». The Guardian .
  69. ^ abcd Miller (2000), стр. 115–116.
  70. ^ Миллер (2000), стр. 116; Уоллер (2002), стр. 142–143
  71. ↑ Миллер (2000), стр. 116–117.
  72. ^ Миллер (2000), стр. 117.
  73. ↑ Миллер (2000), стр. 118–119.
  74. ^ ab Miller (2000), стр. 120–121.
  75. ^ Харрис (2006), стр. 45.
  76. ^ Миллер (2000), стр. 121.
  77. ^ Харрис (2006), стр. 44–45.
  78. ^ Миллер (2000), стр. 123.
  79. ^ Миллер (2000), стр. 140–143; Харрис (2006), стр. 73–86
  80. ↑ Миллер (2000), стр. 139–140.
  81. ^ ab Harris (2006), стр. 75–76.
  82. ^ Харрис (2006), стр. 76.
  83. ^ Харрис (2006), стр. 82–85.
  84. ^ abc Miller (2000), стр. 141.
  85. ^ ab Harris (2006), стр. 88.
  86. ↑ Миллер (2000), стр. 141–142.
  87. ^ Миллер (2000), стр. 142.
  88. ^ ab Miller (2000), стр. 142–143.
  89. ^ Харрис (2006), стр. 95–100.
  90. ↑ Миллер (2000), стр. 146–147.
  91. ↑ Маколей (1889), стр. 349–350.
  92. ↑ Маколей (1889), стр. 242; Харрис (2006), стр. 480–481
  93. ^ Маколей (1889), стр. 242; Харрис (2006), стр. 70
  94. ↑ Маколей (1889), стр. 385–386; Тернер (1948), стр. 373
  95. ^ Миллер (2000), стр. 142; Маколей (1889), стр. 445
  96. ^ Харрис (2006), стр. 195–196.
  97. ^ ab Miller (2000), стр. 150–152.
  98. ↑ Маколей (1889), стр. 444.
  99. ↑ Маколей (1889), стр. 368.
  100. ↑ Миллер (2000), стр. 156–157; Харрис (2006), стр. 192–195
  101. ↑ Маколей (1889), стр. 368–369; Харрис (2006), стр. 192
  102. ^ Диксон, Деннис (20 ноября 2006 г.). «Godden v Hales revisited – James II and the dispensing power». Журнал юридической истории . 27 (2): 129–152. doi :10.1080/01440360600831162. ISSN  0144-0365.
  103. ^ Кеньон (1986), стр. 389–391.
  104. ^ Соуэрби (2013), стр. 42.
  105. ^ Маколей (1889), стр. 429; Харрис (2006), стр. 480–482
  106. ^ ab Harris (2006), стр. 216–224.
  107. ^ ab Harris (2006), стр. 224–229.
  108. ↑ Маколей (1889), стр. 264.
  109. ^ ab Prall (1972), стр. 148.
  110. ^ Миллер (2000), стр. 170.
  111. ^ Эшли (1996), стр. 89.
  112. ^ Джонс (1988), стр. 132.
  113. ↑ Джонс (1988), стр. 132–133.
  114. ^ Джонс (1988), стр. 146.
  115. ^ Соуэрби (2013), стр. 136–143.
  116. ^ Джонс (1988), стр. 150.
  117. ^ Джонс (1988), стр. 159.
  118. ^ Харрис (2006), стр. 258–259.
  119. ^ Харрис (2006), стр. 260–262; Пралл (1972), стр. 312
  120. ↑ Миллер (2000), стр. 186–187; Харрис (2006), стр. 269–272.
  121. ^ Харрис (2006), стр. 271–272; Эшли (1996), стр. 110–111
  122. ^ Грегг, Эдвард (2000). Королева Анна . Routledge & Kegan Paul. стр. 58. ISBN 978-0-710-00400-0.
  123. ^ Уоллер (2002), стр. 43–46; Миллер (2000), стр. 186–187
  124. ^ Эшли (1996), стр. 201–202.
  125. ^ ab Miller (2000), стр. 190–196.
  126. ↑ Уоллер (2002), стр. 236–239.
  127. ↑ Миллер (2000), стр. 201–203.
  128. ^ ab Miller (2000), стр. 205–209.
  129. ^ Клейдон, Тони (2008). "Вильгельм III и II" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29450. ISBN 978-0-198-61412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) ; Пламб, Дж. Х. (1937). «Выборы в парламент Конвента 1689 года». Кембриджский исторический журнал . 5 (3): 235–254. doi :10.1017/S1474691300001529. JSTOR  3020731.
  130. ^ Миллер (2000), стр. 209.
  131. ^ Харрис (2006), стр. 320–328.
  132. ^ Девайн (2006), стр. 3; Харрис (2006), стр. 402–407
  133. ^ Эшли (1996), стр. 206–209; Харрис (2006), стр. 329–348
  134. ^ Харрис (2006), стр. 349–350.
  135. ↑ Миллер (2000), стр. 222–224.
  136. ↑ Миллер (2000), стр. 226–227.
  137. ^ Харрис (2006), стр. 440.
  138. ^ ab Harris (2006), стр. 446–449.
  139. ^ Фицпатрик, Брендан (1988). Новая история Ирландии Джилл 3: Ирландия семнадцатого века – Война религий . Гилл и Макмиллан. стр. 253. ISBN 0-7171-1626-3.; Сцечи, Дэниел (1994). Якобиты, Британия и Европа, 1688–1788 . Manchester University Press. стр. 48. ISBN 0-7190-3774-3.
  140. ^ Ó Буахалла, Брендан (весна – лето 1992 г.). «Ирландская якобитская поэзия». Ирландское обозрение (12): 40–49. дои : 10.2307/29735642. JSTOR  29735642.
  141. ^ Ó Буахалла (1996); О Чиарда (2002)
  142. ^ Миллер (2000), стр. 235.
  143. ↑ Миллер (2000), стр. 235–236.
  144. ^ "Burke's Peerage" (редакция Второй мировой войны). стр. 228. Получено 23 июня 2021 г.
  145. ^ Миллер (2000), стр. 238; Уоллер (2002), стр. 350
  146. ^ Миллер (2000), стр. 239.
  147. ↑ Миллер (2000), стр. 234–236.
  148. ↑ Маколей (1889), стр. 445.
  149. ↑ Miller (2000), стр. 240; Приходская книга Сен -Жермен-ан-Ле , с транскрипцией, в Association Frontenac-Amériques. Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine (на французском языке)
  150. ^ Манн (2014), стр. 223.
  151. ^ Хиллиам (1998), стр. 205.
  152. ^ Уоллер (2002), стр. 401; Маклеод (1999), стр. 349
  153. ^ ab Harris (2006), стр. 493.
  154. ^ Маклеод (1999), стр. 349.
  155. ^ Маклеод (1999), стр. 361–363.
  156. ↑ Маклеод (1999), стр. 365–371.
  157. ↑ Маклеод (1999), стр. 371–372.
  158. ^ Маклеод (1999), стр. 373–374.
  159. ↑ Маколей (1889), стр. 239.
  160. ↑ Более подробную историографию см. в Prall, vii–xv.
  161. ^ "James II of England"  . Национальный биографический словарь . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  162. ^ Беллок, Илер (1928). Джеймс Второй . Компания JB Lippincott. п. VII. ISBN 978-0-8369-5922-2.
  163. ^ Эшли (1996), стр. 196–198.
  164. ^ Пралл (1972), стр. 291–293.
  165. ^ ab Ashley (1996), стр. 9.
  166. ^ Миллер (2000), стр. ix.
  167. ^ ab Speck, WA (сентябрь 2004 г.). "James II and VII (1633–1701)". Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-редакция мая 2006 г.). Oxford University Press . doi :10.1093/ref:odnb/14593 . Получено 15 октября 2007 г. Он «желал, чтобы все его подданные были так же убеждены, как и он, в том, что католическая церковь — единственная истинная церковь. Он также был убежден, что установленная церковь искусственно поддерживалась уголовными законами, запрещавшими нонконформизм. Если бы их отменили и поощряли обращение в католицизм, то произошло бы много таких обращений. В случае, если бы его оптимизм оказался неуместным, поскольку немногие обратились. Джеймс недооценил привлекательность протестантизма в целом и Церкви Англии в частности. Он обладал рвением и даже фанатизмом узколобого обращенного...»
  168. ^ Харрис (2006), стр. 478–479.
  169. ^ Пинкус, Стивен (2009). 1688: Первая современная революция . Издательство Йельского университета. стр. 475. ISBN 978-0-3001-1547-5.
  170. ^ Соуэрби (2013), стр. 51–53.
  171. ^ Соуэрби (2013), стр. 43–44.
  172. ^ Соуэрби (2013), стр. 227–239.
  173. ^ "№ 2009". The London Gazette . 16 февраля 1684. стр. 1.
  174. ^ Куломб, Чарльз (5 марта 2019 г.). «Забытое дело канонизации короля Якова II». Catholic Herald . Получено 20 июня 2019 г.
  175. ^ "Список лордов-хранителей". Конфедерация пяти портов . Получено 31 марта 2024 г.
  176. ^ Вельде, Франсуа Р. «Знаки преемственности в британской королевской семье». Heraldica .
  177. ^ abcdefg Weir, стр. 260
  178. ↑ Честер, Дж. Л. (1876). Регистры бракосочетаний, крещений и захоронений коллегиальной церкви или аббатства Святого Петра в Вестминстере . Т. 10. Harleian Society. стр. 201.
  179. ↑ Честер (1876), стр. 206.
  180. ^ Вейр, 261
  181. ^ abcd Weir, стр. 263

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки