Кэтрин Доун Лэнг, OC AOE (родилась 2 ноября 1961 года), известная под своим сценическим псевдонимом kd lang , — канадская певица и автор песен в стиле поп и кантри , а также иногда актриса. Лэнг выиграла премию Juno Awards и премию Грэмми за свои музыкальные выступления. Среди хитов – песни « Constant Craving » и « Miss Chatelaine ».
Меццо -сопрано , [2] Ланг написал песни для саундтреков к фильмам и сотрудничал с такими музыкантами, как Рой Орбисон , Тони Беннетт , Элтон Джон , The Killers , Энн Мюррей , Энн Уилсон и Джейн Сиберри . [3] Она выступала на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 1988 года в Калгари, Альберта , и на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере, Британская Колумбия , где она исполнила « Аллилуйю » Леонарда Коэна .
Ланг также активно выступал в качестве борца за права животных , геев и тибетского правозащитника. Она практик тантры старой школы тибетского буддизма . [4]
Лэнг родился в Эдмонтоне , Альберта , младший ребенок [5] Одри Беби и Адама Фредерика Лэнга. [6] Она имеет английское, ирландское, шотландское, немецкое, русско-еврейское , исландское и сиу происхождение. [7] Когда Ланг было девять месяцев, ее семья переехала в Консорт, Альберта , где она выросла с двумя старшими сестрами и одним старшим братом в канадских прериях . [8] Ее отец, владелец аптеки , ушел из семьи, когда ей было двенадцать. [8]
После средней школы Лэнг поступила в колледж Ред-Дир , где увлеклась жизнью и музыкой Пэтси Клайн и решила продолжить карьеру профессиональной певицы. [9] Она переехала в Эдмонтон после окончания учебы в 1982 году и ответила на объявление Джима Александера в Edmonton Journal о поиске певца для его кантри-свинг-группы. После выступления в Devil's Lake Corral, которое собрало более 500 человек, Лэнг вместе с владельцем и менеджером лейбла Ларри Ванагасом в 1983 году сформировал трибьют-группу Пэтси Клайн The Reclines . [10] Они записали свой дебютный сингл "Friday Dance Promenade". в Sundown Recorders. В состав первой группы входили Стю Макдугал на клавишных, Дэйв Бьярнсон на барабанах, Гэри Колигар на гитаре и басист Фарли Скотт.
The Reclines регулярно выступали в популярном в Эдмонтоне Sidetrack Cafe, местном заведении, где шесть вечеров в неделю выступали живые группы. В 1983 году Лэнг представил перформанс — семичасовую реконструкцию трансплантации искусственного сердца Барни Кларку, американскому стоматологу на пенсии. [11] [12] «Поистине западный опыт» был выпущен в 1984 году, получил положительные отзывы и привлек внимание всей страны в Канаде. В августе 1984 года Ланг был одним из трех канадских артистов, выбранных для выступления на Всемирной выставке науки в Цукубе , Япония (наряду с другими контрактами на выступления и запись по всей Японии). [ нужна цитата ]
Выступая на кантри- и западных площадках в Канаде, Лэнг начал формировать внешний вид и стиль, известный как «ковбой-панк». [13] В выпуске журнала Rolling Stone от 20 июня 1985 года ее назвали «канадским ковпанком » . [14] Позже она вспоминала, что вдохновила ее на создание своего определяющего образа в интервью Canadian Press : «Раньше я шила на свою одежду пластиковых ковбоев и индейцев – просто развлекалась этим с ограниченным бюджетом. В то время я была разорена, поэтому я находила вещи в Value Village или просила маму сшить мне юбку из штор, которые она собиралась выкинуть. Мне нравилось играть с одеждой так же, как с музыкой». [13]
Лэнг сделала несколько записей, которые получили очень положительные отзывы и получили в 1985 году премию Juno Award как самая многообещающая вокалистка . Она приняла награду в свадебном платье, позаимствованном у ее соседа по комнате. [13] Она также дала множество ироничных обещаний о том, что она будет и чего не будет делать в будущем, тем самым получив титул «Самая многообещающая». Всего она выиграла восемь премий Juno Awards.
В 1986 году Лэнг подписала контракт с американским продюсером в Нэшвилле, штат Теннесси , и получила признание критиков за свой альбом 1987 года Angel with a Lariat , продюсером которого выступил Дэйв Эдмундс .
Лэнг решил использовать имя в нижнем регистре, вдохновленное поэтом Э. Каммингсом . [15]
Впервые Ланг получила международное признание в 1988 году, когда она выступила в роли «Розы Альберты» на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр . [16] Канадский женский журнал Chatelaine выбрал Ланг «Женщиной года» в 1988 году. [17]
Карьера Лэнг получила огромный импульс, когда Рой Орбисон выбрал ее для записи дуэта своего стандарта "Crying" - сотрудничества, которое принесло им премию Грэмми за лучшее кантри-сотрудничество с вокалом в 1989 году. Песня была использована в фильме Джона Крайера Hiding . Вышел в 1987 году. Благодаря успеху песни, Лэнг получил награду «Артист года» от Канадской ассоциации кантри-музыки . Лэнг будет получать ту же награду в течение следующих трех лет, в дополнение к двум наградам «Вокалистка года» в 1988 и 1989 годах.
1988 год ознаменовался выпуском Shadowland , альбома факельного кантри, спродюсированного Оуэном Брэдли . В конце 1988 года Канадская ассоциация кантри-музыки назвала Shadowland альбомом года. В том же году она также исполнила «Turn Me Round» на церемонии закрытия XV зимних Олимпийских игр в Калгари, Альберта , и спела бэк-вокал с Дженнифер Уорнс и Бонни Райт в знаменитом телевизионном выпуске Орбисона « Рой Орбисон и друзья, Черно-белая ночь». .
В 1990 году Лэнг внес песню « So in Love » в трибьют-альбом Коула Портера Red Hot + Blue, выпущенный Red Hot Organization . В 1998 году она внесла "Fado Hilário" в сборник пособий по СПИДу Onda Sonora: Red Hot + Lisbon, выпущенный той же организацией.
Лэнг получила премию Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри за свой альбом 1989 года Absolute Torch and Twang . Сингл « Full Moon Full of Love », вышедший из этого альбома, стал скромным хитом в США в середине 1989 года и занял первое место в чарте RPM Country в Канаде. В 1989 году она спела дуэтом «Sin City» с Дуайтом Йоакамом на его альбоме Just Lookin' for a Hit .
Альбом 1992 года Ingénue , набор поп-песен, ориентированных на взрослых, в которых было сравнительно мало влияния кантри, содержал ее самую популярную песню « Constant Craving ». Эта песня принесла ей многомиллионные продажи и признание критиков. В том же году , когда она объявила себя лесбиянкой , несколько кантри-радиостанций США запретили ее музыку, и она столкнулась с пикетом возле церемонии вручения премии Грэмми 1993 года , где она должна была получить премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение . [18] Еще одним синглом с альбома, попавшим в десятку лучших, стал "Miss Chatelaine". Трек , вдохновленный сальсой , был ироничным; Женский журнал Chatelaine однажды выбрал Ланг в качестве «Женщины года», а видео на песню изображало Ланг в преувеличенно женственной манере, окруженной яркими пастельными тонами и обилием пузырей, напоминающим выступление на Шоу Лоуренса Велка .
Она получила авторство песни Rolling Stones 1997 года « Anybody Seen My Baby? », припев которой похож на «Constant Craving». Джаггер и Ричардс утверждали, что никогда раньше не слышали эту песню, и когда они обнаружили сходство еще до ее выпуска, они были озадачены тем, как песни могут быть настолько похожими. Джаггер обнаружил, что его дочь слушает запись "Constant Craving" на стереосистеме, и понял, что слышал эту песню раньше много раз, но только подсознательно. Они вместе с ее соавтором Беном Минком отдали должное Лэнг , чтобы избежать возможных судебных исков. После этого Лэнг сказала, что для нее «полная честь и льстить» получить награду за написание песен.
Она написала большую часть музыки для саундтрека Гаса Ван Сента к фильму « Даже ковбойши получают блюз » , а также исполнила кавер на песню « Skylark » для экранизации 1997 года « Полночи в саду добра и зла» . Она исполнила «Surrender» в заключительных титрах фильма о Джеймсе Бонде «Завтра не умрет никогда» .
В 1996 году ей было присвоено звание кавалера Ордена Канады .
В 1997 году вышел альбом Drag кавер-мелодий, посвящённый «дыму» (в частности, курению сигарет). На обложке альбома и фотографиях буклета изображен Лэнг в мужском костюме, что означает переодевание в одежду другого пола как еще одно возможное значение слова «перетаскивание». Песни на Drag включают «Smoke Dreams» 40-х годов, « The Joker » группы Steve Miller Band , «Smoke Rings», тему из культового фильма «Долина кукол» и восемь других песен на тему дыма.
В 1998 году она была включена в Национальную коллекцию портретов The ArQuives: Канадский архив LGBTQ2+ . [19]
В 1999 году Лэнг заняла 33-е место в списке « 100 величайших женщин в рок-н-ролле» канала VH-1 , а в 2002 году она заняла 26-е место в списке «40 величайших женщин в музыке кантри» по версии CMT , став одной из восьми женщин, попавших в оба списка.
В 2003 году она выиграла свою четвертую премию «Грэмми» в номинации « Лучший традиционный поп-вокальный альбом» за сотрудничество с Тони Беннеттом в фильме «A Wonderful World» .
В 2004 году Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Немногие певцы обладают таким совершенством звука. Ее голос, одновременно красивый, без прикрас и смягченный пеленой дыма, неизменно попадает в середину ноты и остается там. Она незаметно выставляла напоказ свою технику, извлекая ноты и превращая их из продолжительных криков в более мягкие, насыщенные вибрато шепоты. Она уравновешивала свою приверженность материалу юмором, проецируя за всем этим мерцающее веселье». [20]
В том же году Лэнг выпустил «Hymns of the 49th Parallel» , в который вошли кавер-версии песен знаковых англоязычных канадских авторов-исполнителей: Брюса Кокберна , Леонарда Коэна , Джони Митчелл , Рона Секссмита , Джейн Сибери и Нила Янга . [21] По данным Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA), в апреле 2006 года альбом стал платиновым в Канаде, было продано более 100 000 копий. В декабре 2007 года альбом достиг дважды платинового статуса в Австралии, было продано более 140 000 копий.
Также в 2004 году она исполнила песню «Little Patch of Heaven» для диснеевского фильма «Дом на полигоне» .
29 июля 2006 года Лэнг исполнила свой хит «Constant Craving» на церемонии открытия Outgames, проходившей в Монреале , Квебек , Канада.
В 2006 году она в паре с певицей Мадлен Пейру записала кавер на песню Джони Митчелл « River » для альбома Пейру Half the Perfect World . В том же году Лэнг был представлен во втором альбоме Нелли Маккей , Pretty Little Head , спев с Маккеем в песне «We Had it Right». Кроме того, Лэнг спел версию песни The Beatles « Golden Slumbers » для саундтрека к фильму Happy Feet . Она также спела дуэтом с Энн Уилсон на сольном альбоме певицы Heart Hope & Glory с кавером на песню Люсинды Уильямс «Jackson».
В 2007 году она объединилась с одним из кумиров своего детства, Энн Мюррей , над ремейком хита Анны « A Love Song », который был включен в альбом Анны Anne Murray Duets: Friends & Legends .
5 февраля 2008 года она выпустила альбом нового материала под названием Watershed . [22] Это был ее первый сборник оригинального материала с момента выпуска ее альбома 2000 года Invincible Summer .
Первый полный сборник лучших хитов Ланга был выпущен 2 февраля 2010 года на лейбле None such под названием Recollection .
В 2010 году она была в Нэшвилле, работая над новым альбомом под названием Sing it Loud . Альбом None such был выпущен Lang и Siss Boom Bang весной 2011 года. Летом 2011 года группа гастролировала по Северной Америке .
В 2012 году она переехала из Лос-Анджелеса в Портленд, штат Орегон . [24]
21 апреля 2013 года, во время церемонии вручения наград Juno Awards 2013 , Лэнг был официально введен в Зал славы канадской музыки . [25] Она известна тем, что хвалила канадцев и «позволяла развеваться своим странным флагам» во время своей благодарственной речи. [26] Также в 2013 году балетная труппа Альберты поставила Balletlujah! настроен на песни Ланга и вдохновлен им. [27] Позже балет был экранизирован на канале CBC. [28]
В 2016 году Лэнг сотрудничал с Неко Кейс и Лорой Вейрс над альбомным проектом Case/lang/veirs .
Она приняла участие в праздновании памяти Леонарда Коэна «Tower Of Song» в Квебеке в ноябре 2017 года, исполнив « Hallelujah ».
Она фигурирует в песне «Lightning Fields» группы The Killers из их альбома 2020 года Imploding the Mirage . В песне ее куплет начинается со строки: «Не кори себя, ты заложил хорошую почву» и продолжается еще несколько строк.
Makeover , сборник классических танцевальных ремиксов, сделанных с 1992 по 2000 год, был выпущен 28 мая 2021 года. [29] В 2021 году также был переиздан на виниле ряд более ранних записей Ланга.
В 2019 году Лэнг заявила в интервью, что считает себя на пенсии и, возможно, в будущем не будет писать и записывать новые песни. «Сейчас я не чувствую особого желания заниматься музыкой. Муза ускользает от меня. Я полностью спокоен с тем фактом, что, возможно, я закончил». [30]
Лэнг несколько раз выступал на The Super Dave Osborne Show , начиная с 1987 года.
В 1988 году KD Lang и The Reclines появились на канале Austin City Limits .
Лэнг сыграла главную роль в драматическом фильме 1991 года «Лосось» , а также снялась вместе с Юэном МакГрегором и Эшли Джадд в фильме «Глаз смотрящего» (1999). Она появилась в роли Диты Томми в мини-сериале 1997 года « Последний Дон» . У нее была незарегистрированная роль лаунж-певицы , исполнившая песню « Love for Sale » в фильме «Черный георгин» 2006 года . Она также появлялась в качестве гостя в ситкомах « Шоу Ларри Сандерса» , «Дхарма и Грег » и в знаменитом эпизоде « Эллен » . Она появилась в рождественском выпуске Pee Wee's Playhouse , где исполнила песню « Jingle Bell Rock ». Она также появилась в качестве гостя в эпизоде «Мусор» программы « Час Джима Хенсона» и в 2008 году появилась в часовом шоу Роува Макмануса «Роув» .
Лэнг выступил с Концертным оркестром BBC перед небольшой публикой в церкви LSO St Luke's XVIII века в Лондоне 3 февраля 2008 года. Концерт, впервые вышедший в эфир в рамках программы BBC Four Sessions, был выпущен на DVD под названием Live in. Лондон в 2009 году.
12 февраля 2010 года она исполнила « Аллилуйю » Леонарда Коэна на церемонии открытия Олимпийских игр в Ванкувере, Британская Колумбия. В начале мая 2010 года Лэнг в последнюю минуту заменил Сьюзан Бойл на церемонии вручения наград Australian TV Logie Awards, чтобы повторить ее исполнение на Зимних Олимпийских играх «Аллилуйя» Леонарда Коэна, получив продолжительные овации. В 2010 году она спела «You’re a Mean One, Mr. Grinch» с Мэтью Моррисоном в рождественском эпизоде Glee и появилась в Glee: The Music, The Christmas Album . В феврале 2013 года она появилась в 8-м сезоне ситкома CBS « Как я встретил вашу маму » в роли самой себя.
В 2014 году она появилась в финале 4 сезона « Портландии» как преувеличенная версия самой себя.
Лэнг дебютировала на Бродвее в качестве «специальной приглашенной звезды» в бродвейском фильме « После полуночи» , заменив Фантазию Баррино , а на смену ей пришли Тони Брэкстон и Бэбифейс . Она появлялась с 11 февраля по 9 марта 2014 года. [32]
16 февраля 2020 года она выступила на фестивале Fire Fight Australia на стадионе ANZ в Сиднее , Австралия. Это был концерт, организованный с целью сбора денег для пострадавших от лесных пожаров в Австралии в 2019 году . Одно из ее выступлений включало исполнение классической песни Леонарда Коэна «Аллилуйя».
Ланг, которая заявила о своей лесбиянке в статье в журнале новостей ЛГБТ The Advocate в июне 1992 года , [33] отстаивала права геев .
На протяжении многих лет она поддерживала многие инициативы, включая лечение и исследования ВИЧ/СПИДа. Ее кавер на песню Коула Портера « So in Love » (из бродвейского мюзикла « Поцелуй меня, Кейт ») появляется на сборнике Red Hot + Blue и видео 1990 года (дань уважения Коулу Портеру в пользу исследований и помощи в области СПИДа). . В ее альбом лучших хитов 2010 года Recollection также входит кавер на песню «So in Love». Ланг также записал песню «Fado Hilário», исполненную на португальском языке, для благотворительного альбома Red Hot AIDS 1999 года Onda Sonora: Red Hot + Lisbon , традиционного фаду из Португалии.
Она вегетарианка . [34] Ее кампания «Мясо воняет» в 1990-х годах вызвала много споров, особенно в ее родном городе, расположенном в центре животноводческой отрасли Альберты - ей запретили работать на более чем 30 радиостанциях Альберты . Вывеска в Консорте, Альберта, с надписью «Дом К.Д. Ланга» была сожжена дотла. Тогдашний министр сельского хозяйства Альберты заявил, что «крайне прискорбно, что она решила встать на сторону защитников прав животных. Возникает определенное чувство предательства – мы довольно хорошо поддерживали KD в Альберте». Более дюжины радиостанций в США в Канзасе , Оклахоме , Миссури , Монтане и Небраске также бойкотировали воспроизведение ее пластинок из-за ее кампании «Meat Stinks». [35]
Лэнг появился на обложке августовского номера журнала Vanity Fair за 1993 год , сфотографированный Хербом Риттсом . На обложке Лэнг был изображен в кресле парикмахера, а модель Синди Кроуфорд брела лицо опасной бритвой, что, как позже сказал Лэнг, было вдохновлено французским фильмом « Le mari de la coiffeuse» . [13] [36] В выпуске содержалась подробная статья о Лэнг, в которой отмечалось, что она думала, что индустрия музыки кантри подвергнет ее остракизму, когда она объявила себя лесбиянкой . Однако они согласились, и ее пластинки продолжали продаваться, но когда она появилась в рекламе PETA , они были менее впечатлены из-за связи между музыкой кантри и скотоводством . [37]
В апреле 2008 года Лэнг провел время в Мельбурне , Австралия, в качестве приглашенного редактора журнала The Age . Это было связано с ее поддержкой вопросов прав человека в Тибете . 24 апреля 2008 года она присоединилась к протибетским протестующим в Канберре , когда эстафета огня летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине проходила через столицу Австралии. [38]
В 2011 году Ланг была занесена в Зал славы Q Канады в знак признания работы, которую она проделала для дальнейшего равенства всех народов во всем мире. [39]
Лэнг размышлял о своем откровении в интервью The Canadian Press в 2016 году, заявив, что в то время «чувствовал, что это было самым ответственным делом для общества и для меня». Она также отметила, что в последующие годы ей пришлось бороться с последствиями. «Мне очень сложно разгадать и расшифровать эту вещь», - сказала она. «В каком-то смысле этого не может быть. Это всего лишь большой восковой комок того, кем я являюсь и какова была моя роль в популярной культуре – и какую роль поп-культура сыграла во мне». [13]
Лэнг является членом канадской благотворительной организации «Артисты против расизма». [40]
В статье 2008 года, в которой дается интервью Ланг, говорится, что «когда она не работает, [Ланг] в основном домоседка, спокойно живущая с подругой, которую она называет «моей женой» - они не состоят в законном браке - и двумя ее собаками. ." [41] 11 ноября 2009 года она вступила в семейное партнерство с Джейми Прайсом, с которым познакомилась в 2003 году. После расставания 6 сентября 2011 года Лэнг подала заявление о расторжении партнерства в Верховный суд округа Лос-Анджелес в Лос- Анджелесе. Анхелес, Калифорния, 30 декабря 2011 года. [42]
В ноябре 2005 года Ланг получил премию Национального центра искусств , сопутствующую награду генерал-губернатора в области исполнительских искусств . [43] 3 июня 2008 года было объявлено, что она получит звезду на Аллее славы Канады . [44] В 2018 году Ланг был награжден Орденом «За отличие» Альберты . [45]
Если Ланг (которая недавно начала использовать местоимения она/они в социальных сетях)...
Ланг вырос младшим из четырех детей в маленьком городке Консорт, Альберта.
