stringtranslate.com

Император Канму

Император Канму (桓武天皇, Камму-тэнно , 735 — 9 апреля 806) , или Камму , был 50-м императором Японии , [1] согласно традиционному порядку престолонаследия . [2] Камму правил с 781 по 806 год, и именно во время его правления объем полномочий императора достиг своего пика. [3]

Традиционное повествование

Император Камму

Личное имя Камму ( имина ) было Ямабе (山部) . [4] Он был старшим сыном принца Сиракабе (позже известного как император Конин ) и родился до восхождения Сиракабе на престол. [5] Согласно « Сёку Нихонги» (続日本紀) , мать Ямабе, Ямато-но Ниигаса (позже названная Такано-но Ниигаса ), была потомком Мурёна из Пэкче (462-523) в 10-м поколении. [6]

После того, как его отец стал императором, сводный брат Камму, принц Осабе, был назначен наследным принцем . Его матерью была принцесса Иноэ , дочь императора Сёму ; но вместо Осабе позже был назначен Камму преемником их отца. После того, как Иноэ и принц Осабе были заключены в тюрьму, а затем умерли в 775 году, сестра Осабе - сводная сестра Камму принцесса Сакахито - стала женой Камму. [7] Позже, когда он взошел на престол в 781 году, Камму назначил наследным принцем своего младшего брата, принца Савара , матерью которого была Такано-но Ниигаса. Хиками-но Кавацугу, сын внука императора Тэнму, принца Сиояки, и дочери Сёму Фувы, попытался совершить государственный переворот в 782 году, но он потерпел неудачу, и Кавацугу и его мать были отправлены в изгнание. В 785 году Савара был изгнан и умер в изгнании.

В период Нара император Камму в 794 году н. э. назначил первого сёгуна Отомо-но Отомаро . Сёгун был военным диктатором Японии, обладавшим почти абсолютной властью над территориями посредством военных. Отомаро был провозглашен «Сэй-и Тайсёгун», что означает «Великий полководец, покоривший варваров». [8] Император Камму пожаловал второй титул сёгуна Саканоуэ-но Тамурамаро за покорение Эмиси на севере Хонсю . [9]

У Камму было 16 императриц и супруг, а также 32 императорских сына и дочери. [4] Среди них трое сыновей в конечном итоге взойдут на императорский трон: император Хэйзэй , император Сага и император Джунна . Некоторые из его потомков (известные как Камму Тайра или Камму Хейши ) приняли наследственный титул клана Тайра и в последующих поколениях стали выдающимися воинами. Примеры включают Тайра-но Масакадо , Тайра-но Киёмори и (с дальнейшим расширением фамилии) клан Ходзё . Поэт вака Аривара-но Нарихира был одним из его внуков.

Камму традиционно почитают на его могиле; Агентство императорского двора определяет Касивабара-но Мисасаги (柏原陵, Императорский мавзолей Касивабара) в Фушими-ку, Киото , местом расположения мавзолея Камму . [1]

События жизни Камму

Камму был активным императором, который пытался консолидировать правительственную иерархию и функции. Камму назначил Саканоуэ-но Тамурамаро (758–811) возглавить военную экспедицию против Эмиси . [10]

Эры правления Камму

Годы правления Камму более конкретно идентифицируются более чем одним названием эпохи ( нэнго ). [19]

Политика

Внутренние отношения

Ранее императорское спонсорство буддизма , начиная с принца Сётоку (574–622), привело к общей политизации духовенства, а также к росту интриг и коррупции. В 784 году Камму перенес свою столицу из Нары в Нагаока-кё , что, как говорили, было направлено на то, чтобы отстранить могущественные буддийские учреждения Нары от государственной политики - в то время как столица была перенесена, основные буддийские храмы и их чиновники остались на своих местах. [25] Действительно, с 771 года, вплоть до периода обучения Кукая, существовал постоянный поток указов, которые, например, стремились ограничить количество буддийских священников и строительство храмов. Однако этот шаг оказался катастрофическим, и за ним последовала серия стихийных бедствий, включая затопление половины города. В 785 году был убит главный архитектор новой столицы и фаворит короля Фудзивара-но Танэцугу . [ нужна цитата ]

Тем временем армии Камму отодвигали границы его империи. Это привело к восстанию, которое в 789 году привело к существенному поражению войск Камму. Также в 789 году случилась сильная засуха и голод — улицы столицы были забиты больными, а люди уклонялись от призыва в армию или на принудительные работы. По той же причине многие маскировались под буддийских священников. Следовательно, в 792 году Камму отменил национальную воинскую повинность, заменив ее системой, при которой каждая провинция формировала ополчение из местного дворянства, однако эта система подорвала авторитет Императора и привела к увеличению числа частных армий. Затем в 794 году Камму внезапно снова перенес столицу, на этот раз в Хэйан-кё, современный Киото . Строительство новой столицы было основано в начале прошлого года, но изменения были резкими и привели к еще большему замешательству среди населения. [ нужна цитата ] Правление Камму стало свидетелем расширения границ Японии до Идзавы и Сибы под командованием выдающегося полководца Тамуры Маро. [26]

Политически Камму укрепил свое правление, изменив программу университета. Конфуцианская идеология по-прежнему обеспечивала смысл существования имперского правительства. В 784 году Камму санкционировал преподавание нового курса, основанного на « Весенних и Осенних летописях», основанном на двух недавно импортированных комментариях: Кун-ян и Ку-лян . Эти комментарии использовали политическую риторику для продвижения государства, в котором Император, как «Сын Неба», должен распространить свою сферу влияния на варварские земли, тем самым радуя людей. В 798 году эти два комментария стали обязательными для чтения в государственном университете. [ нужна цитата ]

Иностранные отношения

Китай

Во время своего правления Камму спонсировал путешествия монахов Сайтё и Кукая в Китай , откуда они вернулись, чтобы основать японские ветви буддизма Тэндай и Сингон соответственно . [ нужна цитата ]

Корея

Мурён из Пэкче , дальний предок императора Канму и его потомков.

Император Канму проявил особый интерес и фаворитизм по отношению к корейским королевствам , позволив многим иммигрантам с полуострова прибыть в Японию и сформировать свои собственные кланы. Он также был очень непредубежден по отношению к иностранным технологиям и религиям [27] в период Кофуна . [28]

Он особенно интересовался Пэкче (и, в некоторой степени, Когурё ), поскольку его мать была родом из Пэкче.

百濟王等者朕之外戚也。
Король Пэкче — мой родственник по материнской линии.

—  Император Канму, Сёку Нихонги , Энряку, 9-й год, 27 сентября.

Привязанность Камму к своему наследию Пэкче стала заметной, поскольку его мать не принадлежала к императорской линии, но на самом деле была королевской супругой императора Конина, помимо того, что происходила из клана иностранного (корейского) происхождения, что могло негативно повлиять на его восхождение на престол. императором и некоторыми считался нелегитимным. [29] Чтобы обойти это, Камму сосредоточился на мифологических аспектах предка своей матери, Мурёна из Пэкче , и собственного предка Мурёна, Чумо из Когурё , подчеркивая наследие Чумо как внука бога Хабека и собственную линию Камму, которая продолжила ее, утверждая, что он был частью «небесного рода». Он упоминает об этом в «Сёку Нихонги» , почтив память своей покойной матери.

明年正月十四日辛亥。中納言正三位藤原朝臣小黒麻呂率誄人奉誄。上諡曰天高知日之子姫姰。壬午。葬於大枝山陵。皇太后姓和氏。諱新笠。贈正一位乙継之女也。母贈正一位大枝朝臣眞妹。后先出自百濟武寧王之子純陀太子。燇后定淑茂。夙著聲譽。天宗高紹天皇龍潜之日。娉而納焉。生今上。早良親王。能登内親王。寳龜年中。改姓爲高野朝臣。今上即位。爲皇太夫人。九年追上尊號。曰皇太后。其百濟遠祖都慕王者。河伯之女感日精而所生。皇太后即其後也。因以奉諡焉。
Клан королевы-матери (фамилия) был Ямато , и ее звали Ниигаса . У Ее Величества была удивительная внешность, говорящая о зрелости, которую быстро распознали. Она была замужем за императором Конином до его официальной инаугурации, когда у нее родился сын (Камму/Ямабе). Ее предком был сын короля Пэкче Мурёна , принц Джунда . Говорят, что король Пэкче является потомком короля Тонмёна (через короля Онджо ), который вылупился из яйца, когда его мать , дочь Хабека , коснулась солнечного света. Королева-мать, следовательно, я — прямой их потомок.

—  Император Канму, Сёку Нихонги , Энряку, 9-й год, 15 января.

В 790 году император Канму издал рескрипт, согласно которому клан Кудара-но Коникиси (другой японский клан происхождения Пэкче) считался «родственниками по браку». [30] Это было связано с тем, что мать императора принадлежала к клану Ямато-но Фухито , происходящему из Пэкче, который затем заявил о своих корнях в королевской семье Пэкче. Кроме того, согласно « Сёку Нихонги» , Такано-но Ниигаса был потомком Мурёна из Пэкче в 10-м поколении через его сына принца Джунда ( Нихон Сёки , глава 17), что делает императора Камму потомком Мурёна в 11-м поколении по материнской линии. Клан Кудара-но Коникиси попал под влияние южной ветви клана Фудзивара после того, как Кудара-но Коникиси Мёсин женился на Фудзивара-но Цугутада около 754 года. Рескрипт императора Канму от 790 года был направлен на поддержку назначения Мёсин фрейлиной (尚侍). самый высокий пост среди придворных дам из-за ее схожего происхождения с Камму. [31]

В книге XIV века под названием « Дзинно Сётоки » Китабатаке Чикафуса говорится, что запись, в которой утверждалось о происхождении Японии от Кореи, была утеряна во времена Камму, что указывает на то, что такие намерения высоко ценились во время правления императора Канму вплоть до исчезновения книги.

昔『日本は三韓と同種也』と云事のありし、かの書をば、桓武の御代にやきすてられしなり。 Первоначально было записано, что «Япония
и три королевства Корея являются то же самое», но книга была утеряна во время правления императора Канму.

Можно сделать вывод, что Камму в то время отстаивал свое корейское происхождение как по политическим, так и по социальным причинам, что позже было официально признано правительством, исходящим от императора Японии .

Наследие

В 2001 году император Японии Акихито заявил журналистам: «Я, со своей стороны, чувствую определенное родство с Кореей», учитывая тот факт, что в Хрониках Японии записано , что мать императора Камму (737-803) была одним из потомков короля Мурёна Пэкче (462–523). Это был первый случай, когда японский император публично упомянул о корейском происхождении по императорской линии. [32] Согласно « Сёку Нихонги» , мать императора Камму, Такано-но Ниигаса (720–90), является потомком принца Джунды , сына Мурёна, умершего в Японии в 513 году ( «Нихон Сёки» , глава 17).

Кугё

Кугё (公卿) — собирательный термин, обозначающий очень немногих самых влиятельных людей, прикрепленных к двору императора Японии в эпоху до Мэйдзи . [33]

В целом в эту элитную группу одновременно входило всего три-четыре мужчины. Это были потомственные придворные, чей опыт и биография привели бы их к вершине жизненной карьеры. Во время правления Камму эта вершина Дайдзё-кан включала:

Когда дочь чунагона стала любимой супругой наследного принца Ате (позже известного как Хэйзэй -тэнно ), это повлияло на власть и положение ее отца в суде. Камму не одобрял Фудзивара-но Кусуко , дочь Фудзивара-но Танэцугу ; и Камму приказал удалить ее из дома своего сына. [34]

Супруги и дети

В императорской семье императора Камму было 36 детей. [35]

Родословная

[37]

Смотрите также

Примечания

Японский императорский камон — стилизованный цветок хризантемы .
  1. ^ ab Агентство императорского двора ( Кунайчо ): 桓武天皇 (50); получено 22 августа 2013 г.
  2. ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик . (2005). «Эттю» в Японской энциклопедии , стр. 464; Понсонби-Фейн, Ричард . (1959). Императорский дом Японии, стр. 61–62.
  3. ^ Титсингх, Исаак . (1834 г.).Annales des empereurs du Japon, стр. 86–95, с. 86, в Google Книгах ; Браун, Делмер М. Гуканшо, стр. 277–279; Варлей, Х. Пол . Джинно Сётоки, стр. 148–150.
  4. ^ abcde Браун, с. 277.
  5. ^ Титсинг, с. 86 , с. 86, в Google Книгах ; Варлей, с. 149.
  6. ^ Уоттс, Джонатан. «Новые корни императора: японский император наконец-то положил конец слухам о том, что в нем течет корейская кровь, признав, что это правда», The Guardian (Лондон). 28 декабря 2001 г.
  7. ^ Ван Гетем, Эллен (2008). Болито, Х.; Радтке, К. (ред.). Нагаока: забытая столица Японии . Библиотека японоведов Брилла. Том. 29. Лейден; Бостон: Брилл. п. 229. дои : 10.1163/ej.9789004166004.i-370. ISBN 978-90-474-3325-5. ISSN  0925-6512. OCLC  592756297. Следующей супругой Канму была его сводная сестра Сакахито. Она была назначена верховной жрицей святилища Исэ в 772 году, но после смерти ее матери в 775 году Сакахито вернулась в столицу и вышла замуж за Канму.
  8. ^ аб "Сёгун". Британская энциклопедия . Проверено 19 ноября 2014 г.
  9. ^ Варли, Х. Пол. (1980). Джинно Сётоки, с. 272.
  10. ^ Титсингх, стр. 91–2 , стр. 91, в Google Книгах ; Браун, стр. 278–79; Варлей, с. 272.
  11. ^ Браун, с. 34.
  12. ^ Юлианские даты получены из NengoCalc.
  13. ^ 天安一年四月三日
  14. ^ Титсингх, стр. 85–6 , с. 85, в Google Книгах ; Браун, с. 277.
  15. ^ Титсингх, с. 86 , с. 86, в Google Книгах ; Варлей, с. 44; до императора Тэндзи отдельный акт чувств не признавался ; и все правители, кроме Дзито , Ёдзей , Го-Тоба и Фусими , имели сэнсо и сокуи в один и тот же год до правления императора Го-Мураками .
  16. ^ abcdefgh Браун, 278.
  17. ^ abcd Браун, 279.
  18. ^ 延暦一年六月十四日
  19. ^ abcd Тисингх, с. 86 , с. 86, в Google Книгах .
  20. ^ 延暦二年三月
  21. ^ 延暦二年七月
  22. ^ 延暦十二年
  23. ^ 延暦十三年十月二十一日
  24. ^ Варлей, с. 150.
  25. Адольфсон, Микаэль С. (1 июля 2000 г.). Врата власти: монахи, придворные и воины в досовременной Японии. Издательство Гавайского университета. п. 27. ISBN 978-0-8248-2334-4.
  26. ^ Сэнсом, сэр Джордж Бейли (1958). История Японии до 1334 года. Издательство Стэнфордского университета. п. 106. ИСБН 978-0-8047-0523-3.
  27. ^ Интерес Камму к иностранным религиям, таким как буддизм и конфуцианство, был направлен на учения, найденные за пределами Японии. Император не одобрял власть японских буддистов в его время, поэтому он перенес столицу в место, менее подверженное влиянию японских монахов.
  28. ^ Yunesuk'o Han'guk Wiwŏnhoe (2007). Корейский журнал . Корейская национальная комиссия по делам ЮНЕСКО. стр. 140–141.
  29. ^ Эхо Японии . Том. 33. Мичиганский университет: Japan Echo Incorporated. 2006. с. 44.
  30. ^ Танака Фумио 田中史生 (1997). «Канму чо но Кудара но Коникиси ши»桓武朝の百済王氏. Нихон кодай кокка но минзоку шихай торайдзин 日本古代国家の民族支配と渡来人(на японском языке). стр. 72–109.
  31. ^ Оцубо Хидэтоси 大坪秀敏 (2008). Кудара но Коникиси си то кодай Нихон 百済王氏と古代日本(на японском языке).
  32. ^ «Хранитель». TheGuardian.com .
  33. ^ "Кугё Канму-тенно".
  34. ^ аб Понсонби-Фейн, с. 318.
  35. ^ Понсонби-Фейн, с. 62.
  36. ^ "Сага об императоре (嵯峨天皇)" .
  37. ^ «Генеалогия». Рейхсархив (на японском языке) . Проверено 28 января 2018 г.

Рекомендации