Спрингфилд — столица американского штата Иллинойс и административный центр округа Сангамон . Население города по переписи 2020 года составляло 114 394 человека, что делает его седьмым по численности населения городом штата [10] , вторым по численности населения за пределами столичного района Чикаго (после Рокфорда ) и самым густонаселенным в Центральном Иллинойсе . Около 208 000 жителей проживают в столичном районе Спрингфилда , который состоит из всех округов Сангамон и Менард . [11] Спрингфилд расположен на равнине недалеко от реки Сангамон к северу от озера Спрингфилд . Город находится на историческом шоссе 66 .
Спрингфилд был заселен европейцами-американцами в конце 1810-х годов, примерно в то время, когда Иллинойс стал штатом. Самым известным историческим жителем был Авраам Линкольн , который жил в Спрингфилде с 1837 по 1861 год, став президентом Соединенных Штатов . Основные туристические достопримечательности включают в себя несколько мест, связанных с Линкольном, включая Президентскую библиотеку и музей Авраама Линкольна , Дом Линкольна , Старый Капитолий штата , Юридическую контору Линкольна-Херндона и Могилу Линкольна . Во многом благодаря усилиям Линкольна и других законодателей региона, а также своему центральному расположению, Спрингфилд стал столицей штата в 1839 году.
Как столица штата, правительство Иллинойса базируется в Спрингфилде. Экономика Спрингфилда доминирует за счет государственных учреждений и смежных фирм, которые работают с государственным и окружным управлением, в дополнение к здравоохранению и медицине. Государственные учреждения штата включают Генеральную ассамблею Иллинойса , Верховный суд Иллинойса , офис губернатора Иллинойса и исторический особняк губернатора Иллинойса . Университет Иллинойса в Спрингфилде имеет свой кампус недалеко от озера Спрингфилд. Погода довольно типична для местностей средних широт, с четырьмя четко выраженными сезонами. Город имеет форму правления мэр-совет и управляет столичным городком. Государственные школы в Спрингфилде управляются округом № 186.
Первоначально поселенцы назвали это сообщество «Калхун» в честь сенатора Джона К. Калхауна из Южной Каролины , что отражало их культурные связи. [12] Землю, которую сейчас занимает Спрингфилд, впервые посетили охотники и торговцы пушниной , которые пришли на реку Сангамон в 1818 году. [13]
Первая хижина была построена в 1820 году Джоном Келли после того, как он обнаружил, что в этом районе много оленей и дичи. Он построил свою хижину на холме, с видом на ручей, впоследствии известный как Таун-Бранч. Каменный маркер на северной стороне улицы Джефферсон, на полпути между 1-й и Колледж-стрит, отмечает местоположение этого первоначального жилища. Второй каменный маркер на северо-западном углу 2-й и Джефферсон, часто ошибочно принимаемый за первоначальное местонахождение дома, отмечает местоположение первого здания окружного суда, которое позже было построено на территории Келли. В 1821 году Калхун был назначен административным центром округа Сангамон из-за его местоположения, плодородной почвы и торговых возможностей.
В развивающееся поселение приезжали поселенцы из Кентукки , Вирджинии и Северной Каролины . [13] К 1832 году сенатор Кэлхун впал в немилость у общественности, и город переименовали в Спрингфилд. [14] Согласно местной истории, название было предложено женой Джона Келли в честь ручья Спринг-Крик, который протекал через район, известный как «Поле Келли». [15]
Каскаския была первой столицей Территории Иллинойс с момента ее организации в 1809 году, продолжая статус штата в 1818 году и в течение первого года в качестве штата в 1819 году. Вандалия была второй столицей штата Иллинойс с 1819 по 1839 год. Спрингфилд был назначен в 1839 году третьей столицей и продолжает оставаться таковым. Назначение было во многом обусловлено усилиями Авраама Линкольна и его соратников; прозванных «Длинной Девяткой» за их общую высоту в 54 фута (16 м). [13] [14]
В 1838 году здесь проходила Тропа смерти Потаватоми. Коренные американцы были вынуждены переселиться на запад, на Индейскую территорию, из-за правительственной политики переселения индейцев .
Авраам Линкольн прибыл в район Спрингфилда в 1831 году, когда он был молодым человеком, но он не жил в городе до 1837 года. [16] Последующие шесть лет он провел в Нью-Сейлеме , где начал изучать юриспруденцию, вступил в ополчение штата и был избран в Генеральную ассамблею Иллинойса .
В 1837 году Линкольн переехал в Спрингфилд, где он жил и работал в течение следующих 24 лет как юрист и политик. Линкольн выступил с речью в лицее в Спрингфилде. Его прощальная речь, когда он уезжал в Вашингтон, является классикой американского ораторского искусства. [16]
Историк Кеннет Дж. Уинкль (1998) изучает историографию, касающуюся развития Второй партийной системы (виги против демократов). Он применил эти идеи к изучению Спрингфилда, сильного анклава вигов в демократическом регионе. В основном он изучал книги опросов общественного мнения для президентских лет. Подъем партии вигов произошел в 1836 году в противовес президентской кандидатуре Мартина Ван Бюрена и был консолидирован в 1840 году. Спрингфилдские виги, как правило, подтверждают несколько ожиданий относительно партийных характеристик, поскольку они в основном были коренными жителями, либо в Новой Англии, либо в Кентукки, профессиональными или сельскохозяйственными по роду занятий и преданными партийной организации. Карьера Авраама Линкольна отражает политический подъем вигов, но к 1840-м годам в Спрингфилде начали доминировать политики-демократы. Волны новых европейских иммигрантов изменили демографическую ситуацию города, и они стали поддерживать демократов, которые приложили больше усилий, чтобы помочь им и наладить с ними связь. К президентским выборам 1860 года Линкольн едва смог победить в своем родном городе. [17]
Ранее Уинкль изучал влияние миграции на политическое участие жителей Спрингфилда в 1850-х годах. [18] Широко распространенная миграция в Соединенных Штатах 19-го века привела к частой смене населения в общинах Среднего Запада, что повлияло на явку избирателей и распределение должностей. Изучение рукописной переписи, книг опросов и записей о распределении должностей выявило влияние миграции на поведение и распределение голосов 8000 участников 10 выборов в Спрингфилде. Большинство избирателей были краткосрочными жителями, которые участвовали только в одних или двух выборах в 1850-х годах. Менее 1% всех избирателей приняли участие во всех 10 выборах. [18]
Однако вместо того, чтобы создавать политическую нестабильность, быстрая смена кадров усилила влияние более стабильных жителей. [18] Миграция была избирательной по возрасту, роду занятий, богатству и месту рождения. Долгосрочные или «постоянные» избиратели, как он их называет, как правило, были более состоятельными, более высококвалифицированными, чаще родившимися в стране и социально более стабильными, чем нестабильные. Должностные лица были особенно настойчивы и имели социальное и экономическое преимущество. Настойчивые представляли собой небольшое «основное сообщество» экономически успешных, социально однородных и политически активных избирателей и должностных лиц, которые контролировали местные политические дела, в то время как большинство жителей переезжали в город и из него. Члены тесно сплоченного и исключительного «основного сообщества», примером которого был Авраам Линкольн , смягчали потенциально разрушительное воздействие миграции на местные сообщества. [18]
Случай Джона Уильямса иллюстрирует важную роль торгового банкира в экономическом развитии центрального Иллинойса до Гражданской войны. Уильямс начал свою карьеру в качестве клерка в приграничных магазинах и накопил денег, чтобы начать свой собственный бизнес. Позже, в дополнение к управлению розничными и оптовыми магазинами, он выступал в качестве местного банкира. Он организовал национальный банк в Спрингфилде. Он активно занимался продвижением железных дорог и был агентом по сельскохозяйственной технике. [19]
В середине 19 века духовные потребности немецких лютеран на Среднем Западе не были удовлетворены. После революций 1848 года произошла волна миграции, но без соответствующего количества духовенства. В результате усилий таких миссионеров, как Фридрих Винекен, Вильгельм Лёэ и Вильгельм Зилер, на Средний Запад были отправлены дополнительные лютеранские священники, были открыты лютеранские школы, а в 1846 году в Форт-Уэйне, штат Индиана , была основана теологическая семинария Конкордия .
В 1869 году семинария переехала в Сент-Луис, штат Миссури , а затем в Спрингфилд в 1874 году. Во второй половине XIX века и первой половине XX века Лютеранская церковь – Синод Миссури преуспели в удовлетворении духовных потребностей общин Среднего Запада, создав дополнительные семинарии из служителей, обученных в Конкордии, и развив жизнеспособную синодальную традицию. [20]
Спрингфилд стал крупным центром активности во время Гражданской войны в США. Там тренировались иллинойсские полки, первые из которых были под командованием Улисса С. Гранта . Он привел своих солдат к замечательной серии побед в 1861–62 годах. Город был политическим и финансовым центром поддержки Союза. Были построены новые отрасли промышленности, предприятия и железные дороги, чтобы помочь поддержать военные усилия. [14] Первой официальной смертью в войне стал житель Спрингфилда, полковник Элмер Э. Эллсворт .
Лагерь Батлер, расположенный в семи милях (11 км) к северо-востоку от Спрингфилда, штат Иллинойс, открылся в августе 1861 года как учебный лагерь для солдат Иллинойса. Он также служил лагерем для военнопленных Конфедерации до 1865 года. Вначале жители Спрингфилда посещали лагерь, чтобы принять участие в волнении военного предприятия, но многие сочувственно отнеслись к смертельно раненым и больным заключенным. В то время как бизнес города процветал за счет движения в лагере, пьяное поведение и хулиганство со стороны солдат, размещенных там, напрягали отношения. Ни гражданские, ни военные власти не смогли контролировать беспорядки. [21]
После окончания войны в 1865 году Спрингфилд стал крупным узлом в железнодорожной системе Иллинойса. Он был центром правительства и сельского хозяйства. К 1900 году он также был инвестирован в добычу и переработку угля. [14]
Представления местного поэта Вачела Линдсея об утопии были выражены в его единственном романе «Золотая книга Спрингфилда» (1920), который опирается на идеи анархического социализма , проектируя прогресс родного города Линдсея в направлении утопии. [22]
Дом Дана-Томаса — это проект Фрэнка Ллойда Райта, построенный в 1902–03 годах. Райт начал работу над домом в 1902 году. По заказу Сьюзан Лоуренс Дана, местной покровительницы искусств и общественного благотворителя, Райт спроектировал дом, который гармонировал бы с преданностью владельца исполнению музыки. Координируя дизайн художественного стекла для 250 окон, дверей и панелей, а также более 200 светильников, Райт привлек мастеров из Оук-Парка. Дом представляет собой радикальный отход от викторианских архитектурных традиций. Занимая площадь 12 000 квадратных футов (1100 м 2 ), дом имел сводчатые потолки и 16 основных помещений. Поскольку нация менялась, Райт хотел, чтобы эта структура отражала изменения. Создавая органическую и естественную атмосферу, Райт считал себя «архитектором демократии» и намеревался сделать свою работу памятником социальному ландшафту Америки. [23]
Это единственное историческое место, позднее приобретенное государством исключительно из-за его архитектурных достоинств. Здание было открыто для публики как музейный дом в сентябре 1990 года; экскурсии проводятся с 9:00 до 16:00 со среды по воскресенье. [23] [24] [25]
Спровоцированные предполагаемым изнасилованием белой женщины чернокожим мужчиной и убийством белого инженера, предположительно также чернокожим мужчиной, в Спрингфилде, и, как сообщается, возмущенные высоким уровнем коррупции в городе, беспорядки вспыхнули 14 августа 1908 года и продолжались в течение трех дней в период насилия, известный как Спрингфилдский расовый бунт . Банды белой молодежи и рабочих напали на преимущественно черные районы города, известные как район Ливи, где располагалось большинство черных предприятий, и Бэдлендс, где располагалось много черных домов. В результате беспорядков погибло по меньшей мере шестнадцать человек: девять черных жителей и семь белых жителей, которые были связаны с толпой, пятеро из которых были убиты милицией штата, а двое покончили жизнь самоубийством. Бунт закончился, когда губернатор отправил более 3700 милиционеров патрулировать город, но отдельные случаи насилия белых против черных продолжались в Спрингфилде до сентября. [26]
12 марта 2006 года на город обрушились два торнадо F2, в результате чего 24 человека получили ранения, сотни зданий были повреждены, а ущерб составил 150 миллионов долларов. [27]
10 февраля 2007 года тогдашний сенатор Барак Обама объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента в Спрингфилде, стоя на территории Старого Капитолия штата . [28] Сенатор Обама также использовал Старый Капитолий штата в Спрингфилде в качестве фона, когда 23 августа 2008 года объявил Джо Байдена своим кандидатом на пост вице-президента.
Расположенный в центральной части Иллинойса, Спрингфилд находится в 80 милях (130 км) к северо-востоку от Сент-Луиса . Район Шампейн/Урбана находится на востоке, Пеория — на севере, а Блумингтон–Нормал — на северо-востоке. Декейтер находится в 40 милях (64 км) к востоку.
Город находится на высоте 558 футов (170 м) над уровнем моря . [3] Согласно переписи 2010 года, общая площадь Спрингфилда составляет 65,764 квадратных миль (170,33 км 2 ), из которых 59,48 квадратных миль (154,05 км 2 ) (или 90,44%) — это суша и 6,284 квадратных миль (16,28 км 2 ) (или 9,56%) — вода. [29] Город расположен в нижнем бассейне реки Иллинойс , в большой области, известной как равнина Тилл. Округ Сангамон и город Спрингфилд находятся в части равнины Спрингфилд на равнине Тилл. Равнина подстилается ледниковым тилем , который был отложен большим континентальным ледяным щитом, который неоднократно покрывал эту территорию во время иллинойского этапа . [30] [31]
Большая часть Нижнего бассейна реки Иллинойс плоская, с рельефом, простирающимся не более чем на 20 футов (6,1 м) в большинстве областей, включая часть равнины Спрингфилд. Различия в топографии основаны на возрасте дрейфа. Части Спрингфилда и равнины Гейлсбурга представляют собой самый старый дрейф, иллинойский, в то время как висконсинский дрейф привел к образованию конечных морен на части равнины Блумингтон-Риджд на равнине Тилл. [32]
Озеро Спрингфилд — искусственный водоем площадью 4200 акров (1700 га), принадлежащий City Water, Light & Power , [33] крупнейшей муниципальной коммунальной службе в Иллинойсе. [34] Он был построен и заполнен в 1935 году путем перекрытия плотиной Лик-Крик , притока реки Сангамон , протекающей мимо северных окраин Спрингфилда. [35] Озеро используется в основном как источник питьевой воды для города Спрингфилд, а также как источник охлаждающей воды для конденсаторов на электростанции на озере. Ежегодно оно привлекает около 600 000 посетителей, а его 57 миль (92 км) береговой линии являются домом для более чем 700 жилых домов на берегу озера и восьми общественных парков. [33]
Термин «полный бассейн» описывает озеро на высоте 560 футов (170 м) над уровнем моря и указывает на уровень, на котором озеро начинает переливаться через водосброс плотины , если никакие затворы не открыты. [35] Нормальные уровни озера, как правило, находятся где-то ниже полного бассейна, в зависимости от сезона. Во время засухи с 1953 по 1955 год уровень озера упал до своего исторического минимума, 547,44 фута (166,86 м) над уровнем моря . [35] Самые высокие зарегистрированные уровни озера были в декабре 1982 года, когда озеро достигло 564 футов (172 м). [35]
Согласно классификации климата Кёппена , Спрингфилд попадает либо в зону жаркого лета с влажным континентальным климатом ( Dfa ), если используется изотерма 0 °C (32 °F), либо во влажный субтропический климат ( Cfa ), если используется изотерма −3 °C (27 °F). В последние годы зимние температуры существенно выросли, в то время как летние температуры остались такими же, как и 30 лет назад. Нормой являются жаркое, влажное лето и холодные, довольно снежные зимы. Спрингфилд расположен на самых дальних окраинах Аллеи Торнадо , и поэтому грозы являются обычным явлением в течение весны и лета. С 1961 по 1990 год в городе Спрингфилд в среднем выпадало 35,25 дюймов (895 мм) осадков в год. [36] В тот же период среднегодовая температура составляла 52,4 °F (11,3 °C), с летним максимумом 76,5 °F (24,7 °C) в июле и зимним минимумом 24,2 °F (-4,3 °C) в январе. [37]
С 1971 по 2000 год данные NOAA показали, что среднегодовая температура в Спрингфилде немного увеличилась до 52,7 °F (11,5 °C). В этот период средняя температура июля составляла 76,3 °F (24,6 °C), а средняя температура января — 25,1 °F (−3,8 °C).
С 1981 по 2010 год данные NOAA показали, что среднегодовая температура в Спрингфилде немного увеличилась до 53,1 °F (11,7 °C). В этот период средняя температура июля составляла 76,0 °F (24,4 °C), а средняя температура января — 26,9 °F (−2,8 °C).
С 1991 по 2020 год последний набор данных NOAA показал продолжающийся рост среднегодовой температуры до 54,0 °F (12,2 °C). В этот период средняя температура июля составляла 76,5 °F (24,7 °C), а средняя температура января — 27,9 °F (−2,3 °C).
14 июня 1957 года на Спрингфилд обрушился торнадо, в результате чего погибли два человека. [27] 12 марта 2006 года на город обрушились два торнадо категории F2 . [27] Штормовая система, вызвавшая два торнадо, обрушилась на город около 8:30 вечера; никто не погиб из-за погоды. [27] В феврале 2005 года Спрингфилд получил федеральный грант на улучшение систем оповещения о торнадо, и в ноябре 2006 года были установлены новые сирены после того, как восемь сирен вышли из строя во время испытания в апреле 2006 года, вскоре после того, как обрушились торнадо. [38] [39] [40] Стоимость новых сирен составила 983 000 долларов. [38] Хотя торнадо не редкость в центральном Иллинойсе, торнадо 12 марта были первыми, обрушившимися на город после шторма 1957 года. [27] Торнадо 2006 года следовали почти по тем же траекториям, что и торнадо 1957 года. [27]
Сам Спрингфилд в значительной степени основан на сетчатой системе улиц, с пронумерованными улицами, начинающимися с продольной Первой улицы (которая ведет к Капитолию штата Иллинойс) и ведущими к 32-й улице в дальневосточной части города. Раньше в городе было четыре отдельных граничных улицы: Северная, Южная, Восточная и Западная Гранд-авеню. После расширения Западная Гранд-авеню стала бульваром Макартура, а Восточная Гранд стала 19-й улицей на северной стороне и 18-й улицей на южной стороне. С тех пор 18-я улица была переименована в честь Мартина Лютера Кинга-младшего . [44] Северная и Южная Гранд-авеню (которые идут с востока на запад) остаются важными коридорами в городе. На Южной Гранд-авеню и Одиннадцатой улице находится старый «Южный городской район», и город Спрингфилд проводит там значительный проект по реконструкции.
Широтные улицы носят имена президентов в центре города, имена известных людей в Спрингфилде и Иллинойсе, а также названия высших учебных заведений, особенно в районе Гарвард-парка.
В Спрингфилде есть по крайней мере двадцать отдельно обозначенных районов , хотя не все имеют ассоциации районов. Они включают: Benedictine District, Bunn Park, Downtown, Eastsview, Enos Park, Glen Aire, Harvard Park, Hawthorne Place, Historic West Side, Lincoln Park, Mather and Wells, Medical District, Near South, Northgate, Oak Ridge, Old Aristocracy Hill, Pillsbury District, Shalom, Springfield Lakeshore, Toronto , Twin Lakes, UIS Campus, Victoria Lake, Vinegar Hill и Westchester. [45]
Район Линкольн-Парк — это район, граничащий с 3-й улицей на западе, Блэк-авеню на севере, 8-й улицей на востоке и Норт-Гранд-авеню. Район находится недалеко от гробницы Линкольна на Монумент-авеню. [46]
Спрингфилд полностью окружает четыре пригорода, которые имеют свои собственные муниципальные органы власти: Джером , Лиланд Гроув , Саутерн Вью и Грандвью . Он также окружает различные некорпоративные анклавы, включая районы Лейктаун и Кэббидж-Пэтч. [47]
По данным переписи 2010 года, 75,8% населения были белыми , 18,5% — черными или афроамериканцами, 0,2% — американскими индейцами и коренными жителями Аляски, 2,2% — азиатами и 2,6% — представителями двух или более рас. 2,0% населения Спрингфилда имели испаноязычное или латиноамериканское происхождение (они могут быть любой расы). [10] Белые неиспаноязычные составляли 74,7% населения в 2010 году, [10] что ниже 87,6% в 1980 году. [52]
По данным переписи [53] 2000 года, [ нужно обновление ] в городе проживало 111 454 человека, 48 621 домохозяйство и 27 957 семей. Плотность населения составляла 2 063,9 человек на квадратную милю (796,9 человек/км 2 ). Было 53 733 единиц жилья при средней плотности 995,0 на квадратную милю (384,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 81,0% белые , 15,3% афроамериканцы , 0,2% коренные американцы , 1,5% азиаты , 0,1% жители островов Тихого океана , 0,5% представители других рас и 1,5% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,2% населения.
Было 48 621 домохозяйств, из которых 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,1% были супружескими парами, живущими вместе, 12,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 42,5% не имели семьи. 36,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,7% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,24, а средний размер семьи — 2,94.
В городе население было распределено равномерно: 28,0% моложе 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 23,0% от 45 до 64 лет и 14,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,6 мужчин.
Средний доход домохозяйства в городе составил $39 388, а средний доход семьи — $51 298. Семьи с детьми имели более высокий доход — около $69 437. Мужчины имели средний доход $36 864 против $28 867 у женщин. Доход на душу населения в городе составил $23 324. Около 8,4% семей и 11,7% населения находились за чертой бедности , включая 17,3% тех, кто моложе 18 лет, и 7,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.
.jpg/1280px-Illinois_-_Springfield_-_NARA_-_23939955_(cropped).jpg)
Многие рабочие места в городе сосредоточены вокруг правительства штата, штаб-квартира которого находится в Спрингфилде. По состоянию на 2002 год штат Иллинойс является крупнейшим работодателем как города, так и округа, обеспечивая работой 17 000 человек по всему округу Сангамон. [54] По состоянию на февраль 2007 года государственные должности, включая местные, государственные и окружные, составляют около 30 000 несельскохозяйственных рабочих мест в городе. [55] Торговля, транспорт и коммунальные услуги, а также отрасли здравоохранения обеспечивают город от 17 000 до 18 000 рабочих мест каждая. [55] Крупнейшим работодателем в частном секторе в 2002 году была Memorial Health System с 3400 человек, работающих в организации. [54] Согласно оценкам «Калькулятора прожиточного минимума», прожиточный минимум в городе Спрингфилд составляет 7,89 долларов в час для одного взрослого, [56] примерно 15 780 долларов при работе 2000 часов в год. Для семьи из четырех человек расходы увеличиваются, а прожиточный минимум составляет 17,78 долларов в час в пределах города. [56] По данным Бюро трудовой статистики Министерства труда США (BLS), численность гражданской рабочей силы сократилась с 116 500 человек в сентябре 2006 года до 113 400 человек в феврале 2007 года. Кроме того, уровень безработицы вырос за тот же период с 3,8% до 5,1%. [55]
Согласно годовому финансовому отчету города за 2021 год [57] , крупнейшими работодателями в городе являются:
Спрингфилд был домом для множества людей, которые, так или иначе, внесли свой вклад в более широкую американскую культуру. Странствующий поэт Вачел Линдсей , наиболее известный своей поэмой «Конго» и брошюрой под названием «Рифмы, которые можно обменять на хлеб», родился в Спрингфилде в 1879 году. [58] По крайней мере, два известных человека, связанных с американским бизнесом и промышленностью, называли столицу штата Иллинойс домом в то или иное время. И Джон Л. Льюис , активист профсоюзного движения, и Марджори Мерриуэзер Пост , основательница General Foods Corporation , жили в городе; Пост, в частности, была уроженкой Спрингфилда. [59] [60] Кроме того, астроном Сет Барнс Николсон родился в Спрингфилде в 1891 году. [61]
Сообщество португальцев Мадейры проживало в непосредственной близости от подземного перехода Карпентер-стрит, одного из самых ранних и крупных португальских поселений на Среднем Западе. Португальские иммигранты, которые создали сообщество, покинули Мадейру, потому что они подверглись социальному остракизму из-за того, что были протестантами на своей преимущественно католической родине, будучи обращенными в протестантизм шотландским преподобным по имени Роберт Рид Келли , который посетил Мадейру в 1838 году. [62] Эти протестантские изгнанники с Мадейры переехали на карибский остров Тринидад, прежде чем обосноваться на постоянной основе в Спрингфилде в 1849 году. [62] К началу двадцатого века эти иммигранты проживали в западной части района, известного как «Бэдлендс». Бэдлендс был включен в широкомасштабные разрушения и насилие Спрингфилдского расового бунта в августе 1908 года, события, которое привело к формированию Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP). Археологический объект на Карпентер-стрит имеет местное и национальное значение, поскольку может внести вклад в понимание образа жизни различных этнических/расовых групп в Спрингфилде в девятнадцатом и начале двадцатого веков. [63]
Спрингфилд и долина Сангамон имеют сильную литературную традицию в лице Авраама Линкольна , Вачела Линдсея , Эдгара Ли Мастерса , Джона Хэя , Уильяма Х. Херндона , Бенджамина П. Томаса , Пола Энгла, Вирджинии Эйферт , Роберта Фицджеральда и Уильяма Максвелла и других. Здание Гвендолин Брукс в Библиотеке штата Иллинойс имеет имена 35 иллинойских авторов, выгравированные на внешнем фризе четвертого этажа. Через Иллинойсский центр книги поддерживается всеобъемлющий ресурс об авторах, иллюстраторах и других творческих личностях, которые опубликовали книги, которые писали об Иллинойсе или жили в Иллинойсе. [64]
Центр искусств Hoogland в центре Спрингфилда является центром исполнительского искусства и размещает среди других организаций Springfield Theatre Centre, Copper Coin Ballet Company и Springfield Municipal Opera , также известную как The Muni, которая каждое лето ставит общественные театральные постановки бродвейских мюзиклов на открытом воздухе. До того, как его купили и переименовали, центр Hoogland был масонским храмом Спрингфилда . До Hoogland театральный центр Springfield размещался в соседнем театре Legacy Theatre. Аудитория Sangamon Auditorium , расположенная на территории кампуса Университета Иллинойса в Спрингфилде, также служит более крупной площадкой для музыкальных и исполнительских выступлений, как гастролирующих, так и местных.
Несколько фильмов были созданы или имели элементы, созданные в Спрингфилде. «Блондинка в законе 2: Красное, белое и блондинка» снималась в Спрингфилде в 2003 году.
Музыканты Арти Мэтьюз и Моррис Дэй когда-то называли Спрингфилд своим домом. [65] [66]
В Спрингфилде также находится давно существующее подпольное заведение для всех возрастов The Black Sheep Cafe . [67]
Спрингфилд является местом проведения ежегодной Ярмарки искусств Спрингфилдского Старого Капитолия , весеннего фестиваля, который проводится ежегодно в третьи выходные мая. [68] С 2002 года в Спрингфилде также проводится «Фестиваль фильмов Route 66», призванный чествовать фильмы, снятые по знаменитому маршруту Route 66 , основанные на нем или принимавшие участие в нем . [69] [70]
Спрингфилд известен некоторыми популярными продуктами питания: утверждается, что корн-дог был изобретен в городе под названием « Cozy Dog », хотя существуют некоторые споры о происхождении закуски. [71] [72] Сэндвич в форме подковы , не очень известный за пределами центрального Иллинойса, также возник в Спрингфилде. [73] Когда-то Спрингфилд был местом расположения пивоварни Reisch Beer , которая работала 117 лет под тем же названием и семьей с 1849 по 1966 год. [74]
The Maid-Rite Sandwich Shop в Спрингфилде по-прежнему управляет тем, что, по его словам, является первым в США окном для обслуживания автомобилей . [75] Город также известен своим чили , или «чили», как его называют во многих магазинах чили по всему округу Сангамон. [76] Говорят, что уникальное написание началось с основателя Dew Chilli Parlor в 1909 году из-за орфографической ошибки в его вывеске. [77] Другое толкование заключается в том, что неправильное написание представляло собой «Ill» в слове Illinois. [77] В 1993 году законодательный орган штата Иллинойс принял резолюцию, провозглашающую Спрингфилд «столицей чили цивилизованного мира». [76]
Спрингфилд усеян местами, связанными с президентом США Авраамом Линкольном, который начал свою политическую карьеру там. [78] К ним относятся Национальный исторический парк «Дом Линкольна» , который включает в себя сохранившийся окружающий район; Государственный исторический парк «Юридическая контора Линкольн-Херндон» , Государственный исторический парк «Гробница Линкольна» , Государственный исторический парк «Старый Капитолий» , Линкольн-депо , из которого Авраам Линкольн покинул Спрингфилд, чтобы быть инаугурированным в Вашингтоне, округ Колумбия; Дом Элайджи Айлза, Эдвардс-Плейс и Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна . Церковь, к которой принадлежала семья Линкольнов, Первая пресвитерианская церковь , до сих пор хранит оригинальную семейную скамью Линкольнов в своем нартексе. Рядом с деревней Питерсберг находится Государственный парк Нью-Сейлем , восстановленная деревушка из бревенчатых хижин. Это реконструкция города, где Линкольн жил в молодости. С открытием Президентской библиотеки и музея в 2004 году город привлек множество известных посетителей, включая президентов Джорджа Буша-младшего и Барака Обаму , актера Лиама Нисона и эмира Катара . [79] [80]
Группа Доннера , группа пионеров, прибегнувших к каннибализму , застигнутых снегом зимой в горах Сьерра-Невада , начала свой путь на запад из Спрингфилда. [81] Спрингфилдский дом Дэна-Томаса является одним из наиболее хорошо сохранившихся и наиболее полных из ранних домов «Прерий» Фрэнка Ллойда Райта . [82] Он был построен в 1902–1904 годах и имеет большую часть мебели, разработанной Райтом для него. [82] В парке Вашингтона в Спрингфилде находится мемориальный карильон Томаса Риза и место проведения фестиваля карильона, который проводится ежегодно с 1962 года. [83] В августе город становится местом проведения ярмарки штата Иллинойс на Ярмарочной площади штата Иллинойс .
Хотя Линкольн и не родился в Спрингфилде, он является самым известным жителем города. Он прожил там 24 года. [16] Единственный дом, которым он когда-либо владел, открыт для публики, семь дней в неделю, бесплатно и управляется Службой национальных парков . [16]
В Спрингфилде находится крупнейший в округе парк развлечений Knight's Action Park и Caribbean Water Park, который открыт с мая по сентябрь. В парке также есть и работает единственный оставшийся в городе автокинотеатр Route 66 Twin Drive-In.
Исторически Спрингфилд был домом для ряда команд низшей бейсбольной лиги , последний из которых, подготовительный к колледжу клуб Springfield Sliders , появился в городе в 2008 году. В бейсбольном сезоне 1948 года Спрингфилд также был домом для команды All-American Girls Professional Baseball League , Springfield Sallies , но невыразительные результаты команды привели к тому, что в следующем году ее объединили с Chicago Colleens в качестве команд новичков.
Город был домом для Springfield Stallions , команды по крытому футболу , которая играла в Prairie Capital Convention Center в 2007 году. Сегодня город принимает Springfield Jr. Blues , команду Североамериканской хоккейной лиги, которая играет в Nelson Recreation Center. Город также принимает несколько полупрофессиональных футбольных команд. Старейшая организация — Capital City Outlaws, которая была основана в 1992 году. Outlaws, которые играли в футбол в составе 11 человек, в последний раз в Среднезападной футбольной лиге до 2004 года, перешли в полупрофессиональную футбольную лигу из 8 человек (8FL) в 2004 году. Sangamon County Seminoles стали командой расширения в 8FL в 2008 году. Недавно сформированная в 2010 году команда, Springfield Foxes, играет в Среднештатной футбольной лиге (MSFL) (11 человек). Foxes заняли второе место в чемпионате лиги MSFL в 2012 году.
Город дал миру несколько выдающихся профессиональных спортивных талантов. Действующие и бывшие игроки Главной лиги бейсбола Кевин Сейтцер , Джефф Фассеро , Райан О'Мэлли , Джейсон и Джастин Кнодлер , а также член Зала славы Робин Робертс родились в Спрингфилде. [84] [85] [86] [87] Самое большое бейсбольное поле Спрингфилда, стадион Робина Робертса в парке Ланфьер , получило свое полное название в честь Робертса и его спортивных достижений. Бывший игрок Главной лиги бейсбола Дик «Даки» Скофилд в настоящее время является выборным должностным лицом в Спрингфилде, а его сын Дик также играл в Главной лиге, как и внук Даки, Джейсон Верт . Даки, Дик и Джейсон родились в Спрингфилде. Дочь Даки (и мать Джейсона) Ким Скофилд Верт, также из Спрингфилда, является звездой легкой атлетики, которая участвовала в Олимпийских играх в США. Игроки Национальной баскетбольной ассоциации Дэйв Робиш , Кевин Гэмбл и Андре Игудала — все они из города. [88] [89] Многолетний комментатор НФЛ (NBC) и бывший тайт-энд Cincinnati Bengal Pro Bowl Боб Трампи — уроженец города, окончивший среднюю школу Спрингфилда. Бывший широкий ресивер НФЛ Отто Стоу был выпускником ныне несуществующей средней школы Фейтшанс в 1967 году. Боец UFC Мэтт Митрион посещал и играл в футбол за Sacred Heart Griffin. Он также играл в НФЛ в качестве незадрафтованного свободного агента.
На Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия, уроженец Спрингфилда Райан Хелд выиграл золотую медаль в составе сборной США по эстафете вольным стилем на 400 метров (4 X 100 метров) вместе с Калебом Дресселом , Майклом Фелпсом и Натаном Адрианом . Во время своего последнего года обучения в старшей школе Sacred-Heart Griffin в 2014 году Хелд был назван пловцом года штата Иллинойс. [90]
Springfield Park District управляет более чем 30 парками по всему городу. Два самых известных — это Carpenter Park , природный заповедник Иллинойса на берегах реки Сангамон , и Washington Park и ботанический сад на юго-западной стороне города, прилегающие к некоторым из самых красивых и архитектурно интересных домов Спрингфилда. Washington Park также является домом для Thomas Rees Memorial Carillon с момента его открытия в 1962 году. Southwind Park , на южной окраине города, был разработан как парк, полностью соответствующий Закону об американцах с ограниченными возможностями 1990 года . Lincoln Park, расположенный рядом с кладбищем Oak Ridge , где находится могила президента Линкольна , является домом для Nelson Recreation Center , который может похвастаться общественным бассейном, теннисными кортами и единственным в городе общественным катком, домашним стадионом Springfield Junior Blues , хоккейной команды низшей лиги. В парке Сентенниал, расположенном на юго-западной окраине Спрингфилда, находится один из двух общественных скейт-парков города (второй находится в парке Айлс), а также несколько полей для игры в мяч, теннисные корты и искусственный холм для кардиоупражнений и катания на санях в зимние месяцы.
Помимо государственных парков, находящихся в ведении округа Спрингфилд-Парк, в черте города действуют два крупных частных сада/дендрария: Мемориальный сад Авраама Линкольна на озере Спрингфилд к югу от города и заповедник Адамс на восточной стороне Спрингфилда.
Городское правительство Спрингфилда структурировано по форме правления мэр-совет . Это сильный вариант мэра этого типа муниципального правительства, мэр обладает исполнительной властью, включая право вето , в Спрингфилде. [91] Исполнительная власть также состоит из 17 невыборных городских «офисов». Начиная от полицейского департамента и заканчивая Управлением общественных работ, каждый офис может быть изменен городским указом. [91]
Выборные должностные лица города (мэр, олдермены, городской клерк и казначей) служат четыре года. [92] Выборы не проводятся поэтапно. [92] Члены совета избираются из десяти округов по всему городу, в то время как мэр, городской клерк и городской казначей избираются на всеобщей основе. [92] Совет, как орган, состоит из десяти олдерменов и мэра, хотя мэр, как правило, является неголосующим членом, который участвует только в обсуждении. [93] Есть несколько случаев, когда мэр голосует по постановлениям или резолюциям: если голоса разделились поровну, если более половины олдерменов поддерживают предложение, независимо от того, разделились голоса или нет, и когда муниципальный кодекс требует, чтобы голоса были больше большинства . [ 93]
Городские выборы технически являются беспартийными, однако большинство кандидатов связаны с какой-либо политической партией. [94] Таким образом, партийная принадлежность является вопросом самоидентификации.
Как столица штата, Спрингфилд является домом для трех ветвей власти Иллинойса . Подобно федеральному правительству Соединенных Штатов, правительство Иллинойса имеет исполнительную ветвь власти, занимаемую губернатором штата, законодательную ветвь власти , которая состоит из сената и палаты представителей штата, и судебную ветвь власти , возглавляемую Верховным судом Иллинойса . [97] Законодательная ветвь власти Иллинойса в совокупности известна как Генеральная ассамблея Иллинойса . [98] Многие государственные чиновники работают в офисах в Спрингфилде, и это регулярное место заседаний Генеральной ассамблеи Иллинойса . [99] Все лица, избранные на общештатной основе, должны иметь по крайней мере одно место жительства в Спрингфилде, и правительство штата финансирует этих жителей. [100]
По состоянию на 2020 год [обновлять]ни один из главных конституционных должностных лиц в Иллинойсе не указал Спрингфилд в качестве своего основного места жительства; большинство должностных лиц кабинета министров и все главные конституционные должностные лица вместо этого в основном ведут свои дела в Чикаго. Бывший директор Института общественных дел Пола Саймона в Южном Иллинойском университете Майк Лоуренс заявил, что многие из выборных должностных лиц в Иллинойсе «проводят так мало времени в Спрингфилде». [100] В 2012 году обозреватель St. Louis Post-Dispatch Пэт Гауэн утверждал, что «в реалиях политики Иллинойса [Спрингфилд] фактически разделяет статус столицы с Чикаго». Гауэн отметил, что несколько выборных должностных лиц, таких как губернатор , а также генеральный прокурор , спикер Палаты представителей , лидер меньшинства в Палате представителей, президент Сената , лидер меньшинства в Сенате, контролер и казначей, все проживают в районе Чикаго . По словам Гауэна, «каждый, кто хоть что-то представляет из себя в правительстве Иллинойса, имеет офис в Чикаго»; большинство государственных служащих работают в Центре Джеймса Р. Томпсона в районе Чикаго-Луп. Он добавил, что в какой-то момент в 2011 году губернатор Пэт Куинн провел в Спрингфилде только 68 дней и 40 ночей согласно своему официальному графику. [99] Исследователь Иллинойсского университета и бывший член законодательного органа Иллинойса Джим Ноулан заявил: «Это почти как Чикаго становится теневой столицей Иллинойса» и что «Спрингфилд почти стал форпостом в глубинке». [100] Лоуренс раскритиковал тот факт, что государственные служащие проводили мало времени в Спрингфилде, поскольку это отчуждало их от государственных служащих Иллинойса, работающих в этом городе, и обесценивало их. [100]
По словам Гауэна, «Иллинойс вряд ли перенесет свою официальную столицу в Чикаго» [99] .
Городок Capital Township образовался из городка Springfield Township 1 июля 1877 года и был основан и назван Советом округа Sangamon 6 марта 1878 года. Границы городка и города Springfield были сделаны совпадающими 17 февраля 1892 года, но больше не являются таковыми с последующим присоединением к городу Springfield. Существует три функции этого городка: оценка имущества, сбор первого платежа по налогу на имущество и помощь жителям, которые живут в городке. Одна из вещей, которая делает городок Capital уникальным, заключается в том, что городку никогда не приходится взимать налоги на дорожные работы, поскольку дороги обслуживаются Департаментом общественных работ Springfield. [101] [102]
В 21 веке Спрингфилд присоединил большие части Спрингфилда и Вудсайда . Присоединенные участки оставались частью своих первоначальных поселков, несмотря на то, что находились в пределах границ Спрингфилда. [2]
Полицейское управление Спрингфилда было основано в 1840 году в рамках городского устава. По состоянию на 2020 год начальником полиции был Кеннет Скарлетт, а в управлении работало 242 человека.
Офицер полиции Спрингфилда Сэмюэль Росарио был арестован полицией штата Иллинойс 28 февраля 2017 года после драки с подростком по обвинению в должностном проступке и нанесении побоев. Он был признан виновным в должностном проступке в августе 2019 года. [103]
В 2024 году заместитель шерифа округа Сангамон Шон Грейсон был уволен и впоследствии обвинен в убийстве первой степени после убийства Сони Мэсси в Спрингфилде. [104]
В настоящее время в Спрингфилде находится шесть государственных и частных средних школ.
Спрингфилдский государственный школьный округ — округ № 186. Округ 186 управляет 24 начальными школами и центром раннего обучения (pre-K). Округ 186 управляет тремя средними школами: Lanphier High School , Springfield High School и Springfield Southeast High School , которая заменила Feitshans High School в 1967 году, и пятью средними школами. [105]
Средняя школа Спрингфилда Sacred Heart-Griffin — городская католическая средняя школа. [106] Другие средние школы района включают Calvary Academy и Lutheran High School . [107] Ursuline Academy была второй католической средней школой, основанной в 1857 году, сначала как школа для девочек, а затем преобразованной в школу совместного обучения в 1981 году. Школа была закрыта в 2007 году.
В Спрингфилде находится один университет — Иллинойсский университет Спрингфилда (UIS, бывший университет штата Сангамон), который расположен в юго-восточной части города.
В Спрингфилде также находится колледж Lincoln Land Community College , расположенный к югу от UIS. С 1875 по 1976 год в Спрингфилде также находилась теологическая семинария Concordia . Семинария была переведена обратно в свой первоначальный дом в Форт-Уэйне, штат Индиана , а кампус теперь служит Академией исправительных учреждений Иллинойса .
В городе находится кампус Спрингфилдской медицинской школы Университета Южного Иллинойса , [108] в состав которого входит Институт рака Симмонса в Медицинском округе Спрингфилда. [109]
State Journal-Register — основная ежедневная газета Спрингфилда и его окрестностей. Газета была основана в 1831 году как Sangamon Journal и претендует на звание «старейшей газеты в Иллинойсе». [110] Местная альтернативная еженедельная газета — Illinois Times .
Спрингфилд является частью рынка телевидения Спрингфилд-Декейтер-Шампейн. [111] Четыре телевизионные станции вещают из района Спрингфилда: WCIX MYTV 49, WICS ABC 20, WRSP FOX 55 и WSEC PBS 14. И WICS, и WRSP в настоящее время принадлежат одной и той же материнской компании Sinclair Broadcast Group. Спрингфилд также обслуживается двумя станциями в Декейтере , WAND NBC 17 и WBUI CW 23, и двумя станциями в Шампейне , WCIA CBS 3 и WILL PBS 12. Одной телевизионной станцией, которая с тех пор прекратила свое существование, была WJJY-TV , которая работала в районе Спрингфилда в течение трех лет (1969–1971). [112]
В районе Спрингфилда вещают следующие радиостанции: [113] [114]
.jpg/1280px-Springfield,_IL_Union_Station_(3827212437).jpg)
В Спрингфилде есть две больницы: Memorial Medical Center и St. John's Hospital . Третья больница, изначально Springfield Community Hospital, а позже переименованная в Doctor's Hospital, работала на южной стороне Спрингфилда до 2003 года. [115] Kindred Healthcare открыла больницу для оказания долгосрочного неотложного ухода в Спрингфилде в 2010 году, однако в 2013 году учреждение было куплено Vibra Healthcare и управлялось Vibra под названием Vibra Hospital of Springfield [116] до закрытия в 2019 году. [117]
Больница Св. Иоанна является домом для Prairie Heart Institute, который выполняет больше сердечно-сосудистых процедур, чем любая другая больница в Иллинойсе. [118] Доминирующими поставщиками медицинских услуг в этом районе являются SIU HealthCare и Springfield Clinic. Основным медицинским образовательным центром в этом районе является Медицинская школа Университета Южного Иллинойса . Основным региональным онкологическим центром является SIU Simmons Cancer Institute.
Владелец озера Спрингфилд – City Water, Light & Power – поставляет электроэнергию, вырабатываемую электростанциями Dallman Power Plants, в город Спрингфилд и восемь близлежащих населенных пунктов. Компания также снабжает эти города и поселки водой из озера. В 2005 году было положено начало третьей муниципальной электростанции, которая была введена в эксплуатацию в 2009 году. Природный газ поставляется через Ameren Illinois , ранее Central Illinois Light Company (CILCO). [119]
Межштатная автомагистраль 55 проходит с севера на юг мимо Спрингфилда, а автомагистраль I-72 , которая совпадает с трассой США 36 от границы со штатом Миссури до города Декейтер , проходит с востока на запад.
Amtrak обслуживает Спрингфилд ежедневно своими маршрутами Lincoln Service и Texas Eagle . Служба состоит из четырех рейсов Lincoln Service туда и обратно между Чикаго и Сент-Луисом и одного рейса Texas Eagle туда и обратно между Сан-Антонио и Чикаго. Три дня в неделю Eagle продолжает движение до Лос-Анджелеса . [120] Спрингфилд обслуживается следующими грузовыми железными дорогами: Canadian National , Illinois and Midland Railroad , Kansas City Southern , Norfolk Southern и Union Pacific . Спрингфилд также обслуживается автобусами Greyhound на станции на North Dirksen Parkway.
Местные потребности в общественном транспорте удовлетворяются автобусным сообщением. Автобусная система Спрингфилда находится в ведении округа Сангамон Массовый транзит (SMTD). [121] Город также расположен вдоль исторического маршрута Route 66 .
Движение по приграничной магистрали осуществляется Veterans Parkway и J. David Jones Parkway на западной стороне, Everett M. Dirksen Parkway на восточной стороне, Sangamon Avenue на северном конце и Wabash Avenue, Stanford Avenue и Adlai Stevenson Drive на южном конце. Дальний южный коридор обслуживается Toronto и Woodside Road. Движение по магистрали через центр города обеспечивается серией односторонних улиц. Fifth и Sixth Streets обслуживают большую часть движения с севера на юг, а Fourth и Seventh Streets обслуживают дополнительный трафик между North Grand Avenue и South Grand Avenue. Движение с востока на запад осуществляется Jefferson Street, въезжающей в Спрингфилд с западной стороны с IL 97 , а затем разделяющейся на пару односторонних улиц на Amos Avenue (Madison в восточном направлении и Jefferson в западном направлении). Они снова сходятся после Eleventh Street, чтобы стать Clearlake Avenue, которая, в свою очередь, сходится с I-72 в восточном направлении сразу за Dirksen Parkway. Дополнительные улицы с односторонним движением в направлении с востока на запад проходят через центральные районы Спрингфилда, включая улицы Монро, Адамс, Вашингтон и Кук, а также участок Лоуренс-авеню.
Аэропорт Авраама Линкольна обслуживает столицу регулярными пассажирскими рейсами в Чикаго (О'Хара) , Форт-Майерс (через аэропорт Пунта-Горда ) и Орландо (через аэропорт Сэнфорд ). [122]
В Спрингфилде и прилегающей столичной области были построены велосипедные дорожки и велодорожки на ряде улиц. В настоящее время существует четыре основных маршрута; два значительных асфальтированных маршрута, Interurban Trail и Lost Bridge Trail , обслуживают Спрингфилд и его пригороды Чатем, Иллинойс и Рочестер, Иллинойс соответственно. Lost Bridge Trail был продлен дальше в Спрингфилд по Bunn to Lost Bridge Trail , который следует по участку Ash Street и Taylor Avenue. Планируется продлить его еще дальше до Stanford Avenue. [123] Третий маршрут, Wabash Trail , простирается на запад от северного конца Interurban Trail к Parkway Pointe, региональному торговому центру.
Четвертый маршрут — это участок, открытый в июле 2011 года, тропы долины Сангамон, пролегающей с севера на юг через западную центральную часть округа Сангамон. Участок, открытый в 2011 году, простирается на север от парка Сентенниал до парка Стюарт. [124] Этот маршрут, если он будет полностью завершен, будет повторно использовать всю часть заброшенной железнодорожной линии Сент-Луис, Пеория и Северо-Западная железная дорога в округе Сангамон в качестве маршрута, который будет простираться от Жирара, Иллинойс , до Афин, Иллинойс .
У Спрингфилда, штат Иллинойс, есть два города-побратима , определенных организацией Sister Cities International :
Он сохраняет статус города «Дружбы» с Килларни, Ирландия . [126]
