Дато Сери Утама Карпал Сингх он же Рам Сингх Део ( панджаби : ਕਰਪਾਲ ਸਿੰਘ , латинизированный: Карпал Сингх ; 28 июня 1940 — 17 апреля 2014) — индийский малазийский политик и юрист. Он был членом парламента (депутата) от избирательного округа Букит Гелугор в штате Пенанг с 2004 по 2014 год. В это время он также был национальным председателем Партии демократического действия (DAP). [1]
Карпал родился на Пенанге в семье иммигрантов из Индии- сикхов -пенджабцев . Он изучал право в Национальном университете Сингапура . Он был одним из самых известных юристов Малайзии и вел ряд громких дел, в том числе обвинения в незаконном обороте наркотиков против иностранных граждан. Карпал был противником смертной казни, особенно за торговлю наркотиками.
В зале суда и парламента он был противоречивой фигурой. Карпала несколько раз отстраняли от работы в парламенте, обвиняли в подстрекательстве к мятежу и содержали под стражей в соответствии с законом о внутренней безопасности Малайзии . Его репутация юриста и оппозиционного политика дала ему прозвище «Тигр Джелутонга».
Политическая карьера Карпала началась в 1970 году (когда он присоединился к DAP), а в 1974 году он получил место в Законодательном собрании штата Кедах . Он был избран в парламент в 1978 году в качестве представителя от Джелутонга, Пенанг , и занимал это место более 20 лет, пока не потерял его в 1999 году . Карпал вернулся в парламент на следующих всеобщих выборах и привел DAP к ее самым сильным результатам на всеобщих выборах 2008 года . В результате автомобильной аварии в 2005 году Карпал оказался в инвалидной коляске с нервно-моторными проблемами в правой руке, но он продолжил свою юридическую и политическую карьеру. Он умер 17 апреля 2014 года в результате очередной автомобильной аварии.
Карпал родился в Джорджтауне , штат Пенанг , в семье сторожа и пастуха Рам Сингха Део. [2] [3] Его матерью была Картар Каур.
Карпал учился в Институте Св. Ксавьера [3] [4] и получил степень бакалавра права в Национальном университете Сингапура [2] , где он был президентом студенческого союза. [3] Ему запретили посещать общежитие за протест против решения университета обязать поступающих студентов выдавать сертификаты о политической пригодности. [3] Карпал сказал, что ему потребовалось семь лет, чтобы получить высшее образование, признав, что он был «игривым» и «не посещал лекции». [2] После того, как он провалил последний год обучения, декан заставил его сидеть впереди всех классов; по словам Карпала: «Я больше не мог валять дурака и соответственно сдал экзамены!» [2]
В 1969 году его призвали в коллегию адвокатов Пенанга, и он поступил на работу в фирму в Алор Стар , Кедах . [3] [4] Карпал основал свою юридическую фирму в следующем году, [5] и был известен своим опытом в области судебных разбирательств . [6] Он был пионером в делах о незаконном обороте наркотиков и хабеас корпус , а также выступал против смертной казни . [7] Карпала хвалили за «защиту маленького человека», [4] и называли «другом угнетенных и маргинализированных». [8] Профессор права Universiti Teknologi MARA Шад Салим Фаруки похвалил команду юристов Карпала за их новаторские интерпретации, которые помогли обвиняемым в сложных делах. [8]
Карпал был описан как ведущий противник смертной казни в Малайзии [9] и успешно защитил по меньшей мере десять иностранцев по серьёзным обвинениям в наркотиках (которые предусматривают обязательную смертную казнь). [4] Однако в июле 2010 года он призвал приговорить осужденных к смертной казни насильников детей . [10]
Среди самых громких дел Карпала была защита австралийского торговца наркотиками Кевина Барлоу, который был казнен в Малайзии в 1986 году. [11] Барлоу и его коллега-австралиец Брайан Чемберс были осуждены за торговлю героином Высоким судом Пенанга в июле 1985 года, [12 ] и Карпал продолжали бороться за очистку имени Барлоу после его казни. [13] Карпал также защищал новозеландцев Лоррейн Коэн и ее сына Аарона от обвинений в торговле героином в 1987 году. [14] Они были признаны виновными: Лорейн приговорена к смертной казни, а Аарон - к пожизненному заключению. Смертный приговор Лорейн был заменен пожизненным заключением в 1989 году, и оба были помилованы и освобождены в 1996 году. [15] В 1977 году Карпалу удалось убедить Янга ди-Пертуана Агонга помиловать 14-летнего китайского мальчика, приговоренного к смерть за хранение огнестрельного оружия в соответствии с Законом о внутренней безопасности , который, как сообщается, предполагает, что позволить мальчику повеситься было бы «политически взрывоопасно». [4]
Карпал представлял бывшего заместителя премьер-министра Анвара Ибрагима во время суда над Анваром по делу о содомии в 1998 году . [16] В сентябре 1999 года он представил патологоанатомический отчет, подтверждающий высокий уровень мышьяка в организме Анвара, и обвинил власти в его отравлении: «Вполне возможно, что кто-то хочет избавиться от него… даже до такой степени, что убийство... Я подозреваю, что за эту ситуацию несут ответственность люди, занимающие высокие посты». [9] Обвинение привело к задержанию Карпала на основании Закона о подстрекательстве к мятежу в январе 2000 года. [17]
Он был ведущим адвокатом на втором судебном процессе по делу Анвара о содомии после новых обвинений в 2008 году. [18] После двухлетнего судебного разбирательства 10 января 2012 года Анвар был оправдан; [19] Однако два года спустя оправдательный приговор был отменен. [20]
Карпал присоединился к Партии демократического действия (DAP) в 1970 году, ссылаясь на ее многорасовую платформу после расовых беспорядков 1969 года . [2] [21] Хотя он планировал участвовать в всеобщих выборах 1974 года в Пенанге , он отказался от участия после смерти своего отца. Однако национальный организационный секретарь DAP Фан Ю Тенг убедил Карпала баллотироваться на место в парламенте Алор Сетар и место штата Алор Сетар Бандар . [2] Он выиграл только место в штате, став первым кандидатом от DAP, получившим место в Кедахе . [22]
На всеобщих выборах 1978 года Карпал получил место в парламенте Джелутонга и место в штате Букит Гелугор . Он занимал пост в штате Букит Гелугор до 1990 года, проиграв последующие выборы на места в Сунгай Пинанг и Паданг Кота.
В 1989 году Карпал обвинил заместителя спикера Д.П. Виджандрана в появлении в порнографических видеороликах. [23] Хотя обвинения были отклонены из-за отсутствия доказательств, Виджандран подал в отставку в следующем году. [24] В 1992 году Карпал подготовил предполагаемую видеозапись в парламенте и передал ее заместителю спикера Онг Ти Киту . [24] Виджандран был признан виновным в мае 1994 года в фальсификации показаний под присягой, требуя постановления суда помешать его племяннику якобы распространять порнографические видеокассеты, в которых он появлялся, [25] но приговор был отменен в 1998 году. [26] В 2000 году Карпалу было приказано выплатить Виджандрану 500 000 ринггитов (сниженная до 100 000 ринггитов по апелляции) в качестве компенсации за клевету после того, как он обвинил Виджандрана в мошенничестве с чеками . [27] [28]
На выборах 1999 года Карпал потерял место в парламенте Джелутонга, которое он занимал в течение 21 года, а лидер DAP Лим Кит Сианг также потерпел поражение. [16] DAP присоединилась к Barisan Alternatif , оппозиционному альянсу с Партией Кеадилан и Панмалайзийской исламской партией (PAS) (движение, решительно поддержанное Карпалом и Лимом). [29] Несмотря на значительные потери правящей коалиции Барисан Насиональ (БН) на выборах, Кеадилан и PAS поглотили успехи, поскольку поддержка DAP ослабла из-за подозрений в отношении PAS и ее жесткой исламской позиции. [30] Хотя DAP получила места, партия выступила значительно ниже ожиданий, и Лим назвал результаты «катастрофическим поражением». [31] Несмотря на неудачу, Карпал остался заместителем председателя партии, а Лим стал председателем после отставки многолетнего председателя Чен Ман Хина . [32] Карпал решительно выступил против плана PAS по введению худуда (исламских кодексов поведения) в правовую систему штата Теренггану в 1999 году, угрожая подать на правительство штата в суд. [33]
На всеобщих выборах 2004 года Карпал вернулся в парламент с большинством в 1261 голос на новом месте Букит Гелугор . [34] ДАП восстановила свои позиции крупнейшей оппозиционной партии в парламенте, [35] и Карпал стал национальным председателем партии 4 сентября 2004 года. [36]
7 сентября он был подвергнут санкциям за «введение парламента в заблуждение» после того, как заявил, что депутатам приходилось поднимать правую руку во время принятия присяги 17 мая. В докладе парламентского комитета по правам и привилегиям Карпалу дано три дня, чтобы извиниться или ему грозит шестимесячная дисквалификация. [6] [37] Он отказался извиняться и отбыл дисквалификацию. [38] [39]
Карпал сохранил свое место на выборах 2008 года, набрав почти 20-кратное большинство (21 015 голосов). [40] Выборы принесли исторический успех оппозиции, которая впервые лишила правящую коалицию «Барисан Насионал» (БН) большинства в две трети в парламенте. [41]
Три основные оппозиционные партии сформировали коалицию ( Пакатан Ракьят ), [42] и Карпал был указан в качестве представителя DAP в теневом комитете министерства внутренних дел коалиции в июле 2009 года. [43]
В апреле 2010 года он был отстранен от работы в парламенте на десять дней после того, как назвал спикера «диктатором». [44] В декабре того же года он и оппозиционные члены парламента Анвар Ибрагим , Азмин Али и Шивараса Расия были отстранены от должности на шесть месяцев. Анвар был отстранен от должности за разжигание споров по поводу правительственных связей с APCO Worldwide , а остальные были наказаны за публикацию отчета Комитета по правам и привилегиям, признавшего Анвара виновным до того, как отчет был представлен парламенту. [45]
В декабре 2011 года Карпал и второй заместитель главного министра Пенанга П. Рамасами поссорились из-за появившихся обвинений Рамасами в том, что диссиденты в DAP готовили против него заговор за то, что он не предоставил им проектов и услуг. Карпал назвал Рамасами «военачальником» и попросил его уйти с поста заместителя главного министра. [46] Рамасами попросил партию убрать своих «крестных отцов», что явно намекает на Карпала. [46] Вражда была разрешена внутри компании, и позже Рамасами отрицал, что когда-либо выдвигал обвинения. [47] На национальной конференции DAP в январе 2012 года Карпал присоединился к Рамасами и попросил «военачальников и крестных отцов партии [] выступить вместе против Барисана Насионала». [48]
Карпал Сингх сослался на Дэвида Сола Маршалла , Махатму Ганди и Джона Ф. Кеннеди, оказавших на него влияние. Инцидент 13 мая убедил его в том, что Малайзии необходимо пройти многорасовый курс, и он присоединился к DAP в 1970 году. Карпал похвалил первого премьер-министра страны Тунку Абдула Рахмана за содействие расовому единству. [2] Он раскритиковал юридический иммунитет, предоставленный наследственным малайским правителям в первоначальной конституции , которая была отменена правительством в 1993 году. [4] [49]
Карпал Сингх выступил против идеи Малайзии как исламского государства , утверждая, что конституция предусматривает светское государство с исламом в качестве официальной религии, и вступил в конфликт с Махатхиром и его коллегой по оппозиционной партии PAS по этому вопросу. [50] Карпал сказал «исламское государство над моим трупом» по поводу дебатов во время политической речи, [2] но позже сказал, что извинился за это замечание. [51]
Карпал был противоречивой фигурой, а его и его коллегу-политика из DAP Лима Кита Сианга называли расовыми провокаторами. [52] Поклонники прозвали его «Тигром Джелутонга» после того, как он отбыл пять сроков в качестве члена парламента Джелутонга. [53] Карпал приписал это прозвище конфронтации с бывшим президентом Индийского конгресса Малайзии Сами Веллу, когда он сказал Сами: «Он мог бы быть львом, а я мог бы быть тигром, потому что в Малайзии нет львов!» [2]
Во время дебатов он столкнулся с правительственными парламентариями и членами законодательного собрания. Дважды в Ассамблее штата Пенанг спикер вызывал полицию, чтобы она удалила Карпала из зала. [13] Карпал оба раза приказал полицейским выйти, заявив, что они не имеют права находиться там, прежде чем уйти самостоятельно. [13]
Он раскритиковал Янга ди-Пертуана Агонга в Деван Ракьяте за предполагаемое нападение на двух мужчин, которых полиция доставила во дворец, что вызвало требования извинений со стороны членов парламента; Карпал отказался. [13] Карпал подал иск против короля Искандара Джохора в 1986 году от имени одного из мужчин. Он проиграл, и, как сообщается, султан назвал в его честь одну из своих собак. [4]
Карпал дважды отстранялся от работы в парламенте на шесть месяцев: в сентябре 2004 года за «введение в заблуждение» парламента [38] и в декабре 2010 года за неуважение к нему. [45] Во время сессии в мае 2008 года он назвал своего коллегу-депутата Бунга Мохтара Радина « снежным человеком из Кинабатангана ». [54] Спустя несколько мгновений Ибрагим Али и Бунг Моктар Радин высмеяли Карпала за его неспособность стоять во время речи из-за инвалидности (вызвав фурор среди членов оппозиции). [54] В следующем месяце ему угрожали смертью в виде пули, доставленной в его юридическую фирму. [55] В октябре Карпал был отстранен от работы в парламенте на два дня за то, что назвал спикера Пандикара Амина Мулиа «несерьезным» и «игривым». [56]
Он и ряд других оппозиционных политиков были задержаны без суда в соответствии с Законом о внутренней безопасности во время операции «Лаланг» в октябре 1987 года за разжигание «расовой напряженности» в Малайзии. [17] Карпал был освобожден на несколько часов в марте 1988 года в ответ на ходатайство о хабеас корпус , а затем снова арестован и заключен в тюрьму до января 1989 года. [4] [57] Amnesty International назвала его узником совести . [17]
Карпал, четыре других оппозиционных политика и редактор Harakah Daily (газета, издаваемая оппозиционной Панмалазийской исламской партией ) были арестованы в январе 2000 года на основании Закона о подстрекательстве к мятежу [16] , и ему было предъявлено обвинение в подстрекательских высказываниях в суде во время Первый суд над Анваром по делу о коррупции. [58] Это единственное известное обвинение в подстрекательстве к мятежу в любой стране Содружества , предъявленное адвокату за высказывания в суде в защиту клиента, [9] было снято в 2002 году. [9] [59]
В марте 2009 года ему снова было предъявлено обвинение в соответствии с Законом о подстрекательстве к мятежу в угрозе подать в суд на султана Перака , султана Азлана Шаха , после конституционного кризиса в Пераке в 2009 году . Карпал утверждал, что султан превысил свои конституционные полномочия, назначив Замбри Абдул Кадира Ментери Бесара . [59] [60] Обвинения были сняты в июне 2010 года после того, как Высокий суд установил, что обвинение не смогло доказать достаточные доказательства. [61] Однако в январе 2012 года Апелляционный суд отменил оправдательный приговор и обязал Карпала выступить в защиту. [62] В марте 2019 года, через 10 лет после инцидента, Федеральный суд посмертно оправдал Карпала. [63]
Карпал женился на Гурмите Кауре, который был на восемь лет младше его, в июле 1970 года. Семья Гурмита из Наратхивата , Таиланд , переехала на Пенанг, когда ей было семь лет. [2] [5] У них было пятеро детей и одиннадцать внуков. [5] Старший сын Карпала, Джагдип , является депутатом законодательного собрания штата Пенанг от Даток Керамат ; его второй сын, Гобинд , был министром связи и мультимедиа и является членом парламента от Пучонга , Селангор . Его третий сын, Рамкарпал, сменил его на посту депутата от Букит Гелугора после его смерти. Его дочь Сангит Каур работает в его юридической фирме, а младший сын Ман Карпал изучал актуарную науку . [2]
Гурмит описала содержание Карпала под стражей с 1987 по 1989 год как «очень большой опыт», который сказался на ее жизни, поскольку ей приходилось «быть сильной» ради своих маленьких детей. [8] Начальная стадия его инвалидности также глубоко расстроила ее. [5] Карпал и Гурмит жили в Дамансара-Хайтс , Куала-Лумпур , с 1994 года до своей смерти. [5]
28 января 2005 года Карпал попал в аварию, в результате которой он оказался в инвалидной коляске. [64] [65] [66] Автомобиль врезался в такси, в котором он сидел сзади, серьезно повредив ему грудные позвонки . В результате несчастного случая у Карпала возникли сенсорные нарушения и снижение двигательной силы, и он не мог ходить или поднимать правую руку более чем на несколько сантиметров. [5] [53] [55] Его место в парламентской палате было перенесено в задний ряд, чтобы разместить его инвалидную коляску. [53]
Рано утром 17 апреля 2014 года Карпал погиб в автокатастрофе на скоростной автомагистрали E1 Север-Юг недалеко от Гуа Темпурунг, Перак. Его личный помощник Майкл Корнелиус также погиб в результате аварии. Рамкарпал (сын Карпала и один из пяти пассажиров минивэна) и индонезийская горничная, предположительно нанятая Карпалом, были ранены. [67] Пострадал и водитель микроавтобуса. Toyota Alphard Карпала столкнулась с правой стороной тихоходного пятитонного грузовика Mitsubishi Canter, перевозившего цемент, сталь и плитку. Хотя водитель грузовика (по имени Абу Мансор Мохд) дал положительный результат на каннабис, было неясно, находился ли он под воздействием алкоголя во время аварии. [68] По словам начальника дорожной полиции Букит-Амана Мохда Фуада Абдула Латиффа, во время аварии дорожные условия и погода были хорошими. [68]
Похороны Карпала прошли 20 апреля 2014 года со всеми государственными почестями на Пенанге, на них присутствовали члены его семьи, премьер-министр Наджиб Разак и другие скорбящие. [69] Его тело было доставлено в крематорий Бату Гантонг в Джорджтауне, Пенанг, в 13:35 и было кремировано после того, как тысячи скорбящих скандировали его имя. [70] Его сын, Гобинд, почтил память его 5 мая во время последней из серии дань уважения. [71]
19 апреля 2014 года, через два дня после его смерти, набережная IJM в Лебу Сунгай Пинанг была переименована в Карпал Сингх Драйв (Персиаран Карпал Сингх). [72] Полная биография: Карпал Сингх, Тигр Джелутонга Тима Донохью, опубликованная в 2014 году издательством Marshal Cavendish International, представляет собой обновленное издание книги Донохью « Карпал Сингх: Тигр Джелутонга» , опубликованной перед его смертью. [73] Карпал получил премию «Слава Индии» за выдающиеся достижения в 2011 году и вошел в десятку лучших ньюсмейкеров NRI 2008 года. [74] [75]
.svg/1280px-Flag_of_Penang_(Malaysia).svg.png){kind=small}
Пенанг :
Кавалер Ордена Защитника государства (DUPN) - Дато Сери Утама (2020 г. – посмертно) [79] [80]
{{cite book}}: |archiveurl=отсутствует заголовок ( помощь ). Архивировано 4 марта 2008 г. на Wayback Machine.
