stringtranslate.com

Сомерлед

Шумерледус с сокращениями переписчиков (Кембриджский колледж Корпус-Кристи, 139, лист ar)

Somerled (умер в 1164 году), известный в среднеирландском как Somairle , Somhairle и Somhairlidh , а в древнескандинавском как Sumarliði [ˈsumɑrˌliðe] , был норвежско-гэльским лордом середины XII века, который посредством брачного союза и военных завоеваний достиг известности, создав Королевство Аргайл и Острова. [2] [ необходим лучший источник ] Мало что известно наверняка о происхождении Somerled, хотя он, возможно, родился на севере Ирландии и, по-видимому, принадлежал к норвежско-гэльской семье, имевшей некоторую известность. Его отец, GilleBride, королевского ирландского происхождения, по-видимому, заключил брачный союз с Máel Coluim mac Alaxandair , сыном Александра I Шотландского и претендентом на шотландский престол. В период союза с Давидом I Шотландским Сомерлед женился на Рагнхильде , дочери Олафа Гудрёдарсона , короля Мэна и Островов в 1140 году. В 1153 году Олаф Мэнский умер, и ему наследовал его сын Годред. Но Годред Олафссон был очень непопулярным правителем. Торфинн Оттарсон, вождь мэнцев, попросил Сомерледа позволить сыну Сомерледа, Дугаллу, быть назначенным королем Мэна и Островов. Сомерлед согласился и с 80 кораблями столкнулся с Годредом у берегов Айлей 5–6 января 1156 года. [3] После морского сражения Сомерлед и Годред разделили между собой Королевство Мэн и Острова, но Годред не принял Дугалла в качестве короля Мэна. Соответственно, два года спустя Сомерлед победил и отстранил Годреда от власти. Дугалл продолжал оставаться королём Мэна, а Сомерлед правил всем королевством Аргайл, Мэном и островами до своей смерти.

Сомерлед был убит в 1164 году в битве при Ренфрю , во время вторжения на материковую часть Шотландии, командуя силами, собранными со всего его королевства. Причины его нападения неизвестны. Возможно, он хотел свести на нет шотландское вторжение, но масштаб его предприятия предполагает, что он лелеял большие амбиции. После его смерти обширное королевство Сомерледа распалось, хотя его сыновья сохранили большую часть южной части Гебридских островов . По сравнению со своими непосредственными потомками, которые связали себя с реформированными религиозными орденами, Сомерлед, возможно, был чем-то вроде религиозного традиционалиста. В последний год своей жизни он пытался убедить главу монашеской общины Колумба , Флайтбертаха Уа Бролчейна, аббата Дерри, переехать из Ирландии на Айону , священный остров в сфере влияния Сомерледа. К несчастью для Сомерледа, его кончина лишила его церковного воссоединения, к которому он стремился, и десятилетия спустя его потомки наблюдали за уничтожением Колумбийского монастыря острова. Старейшее сохранившееся здание Айоны, часовня Святого Орана , датируется серединой XII века и, возможно, была построена Сомерледом или его семьей.

Традиционно считающийся кельтским героем, который победил врагов -викингов и способствовал гэльскому возрождению, современные источники показывают, что, хотя Сомерлед считал себя лидером гэлов того, что когда-то было старой Далриадой, он действовал и принадлежал к той же норвежско-гэльской культурной среде, что и его морские соседи. К тому времени, когда он взял в жены Рагнхильду , дочь Олафа Годредссона , короля Островов, члена династии Крованов , Сомерлед уже был лордом Аргайла, Кинтайра и Лорна. Через Рагнхильду и его потомков он претендовал на Королевство Мэн и Острова. Более поздний средневековый преемник этого королевства, Лордство Островов , управлялось потомками Сомерледа до конца 15-го века. Считающийся значимой фигурой в шотландской, гэльской и мэнской истории XII века, Сомерлед с гордостью провозглашается предком по отцовской линии несколькими шотландскими кланами . Недавние генетические исследования показывают, что у Сомерледа сотни тысяч потомков по отцовской линии и что его патрилинейные корни лежат в Ирландии, а также в Скандинавии. [4]

Источники

В «Книге Баллимота» (слева) и «Большой книге Лекана» (справа) , датируемых концом XIV и началом XV века, содержатся версии традиционной родословной Сомерледа. [примечание 1]

Карьера Сомерледа фрагментарно задокументирована в четырех основных современных источниках: « Хроника Холируда» , « Хроника Мелроуза» , «Хроники Манна » и « Carmen de Morte Sumerledi» . [5] Хроники Холируда и Мелроуза были первоначально составлены в конце XII века. [6] Будучи продуктами шотландских реформированных монастырей , эти источники, как правило, симпатизируют делу шотландских королей, происходящих от Малькольма III Шотландского . [7] «Хроника Манна» была впервые составлена ​​в середине XIII века [8] и посвящена истории династии Крованов , соперничавшей с Сомерледом и его потомками. [9] По аналогичным причинам вышеупомянутые источники и Carmen de Morte Sumerledi , латинская поэма конца XII века шотландского священнослужителя, который был свидетелем последнего вторжения Сомерледа против шотландцев, являются предвзятыми отчетами, направленными против Сомерледа. [9] Различные ирландские анналы также являются полезными источниками информации, хотя они обычно только подтверждают то, что задокументировано в других источниках. [5] Более поздние истории кланов, такие как ранняя современная История Макдональдов и Книги Кланранальда , хотя и ненадежны как исторические повествования, содержат значительное количество подробной информации. Позднее происхождение и предвзятый характер этих историй означают, что к их неподтвержденным утверждениям, особенно касающимся ранних фигур, таких как Сомерлед и его современники, нужно относиться с осторожностью. [10] Другим важным источником является особая хартия , изданная Малкольмом IV, королем Шотландии (ум. 1165) в 1160 году, в которой в пункте о датировке кратко упоминается Сомерлед. [11]

Происхождение

Происхождение Сомерледа окутано мраком и мифами. Хотя не существует современной родословной , описывающей его происхождение, [12] существует более дюжины более поздних средневековых, ранних современных и современных источников, которые претендуют на описание патрилинейного происхождения Сомерледа. [13] Имена, которые эти источники дают его отцу (GilleBride) и деду по отцовской линии (GilleAdamnan), по-видимому, подтверждаются в формах патронимов , записанных в Annals of Tigernach и Annals of Ulster . [14] [примечание 2] Однако имена в предыдущих поколениях становятся более необычными, и более авторитетные источники начинают противоречить друг другу. В результате два или три поколения могут быть самым дальним, на протяжении которого патрилинейную родословную Сомерледа можно проследить с какой-либо степенью точности. [17] [примечание 3] Сомерлед почти наверняка имел норвежско-гэльское происхождение, [19] и ничего не известно о его ранней жизни. [20] История Макдональдов и Книга Кланранальда рассказывают, что его непосредственные предки были видными в Аргайле, прежде чем были несправедливо изгнаны скандинавами и шотландцами. Хотя эти конкретные заявления относительно его предков не могут быть подтверждены, [21] конечный брак Сомерледа с дочерью правящего короля островов и брак одной из его ближайших родственниц с сыном короля Шотландии , предполагает, что Сомерлед принадлежал к семье со значительным статусом. [22]

Родство с шотландским королевским домом

Точная личность вышеупомянутой родственницы Сомерледа неизвестна. Следующие родословные иллюстрируют три возможных способа, которыми ее брак связал семью Сомерледа со старшей ветвью шотландской династии . Согласно Хронике Холируда , сыновья Маэля Колуима мак Алаксандаира ( ок. 1134), сына Александра I Шотландского (ум. 1124), были « nepotes » Сомерледа . [23] Этот латинский термин может быть доказательством того, что мать сыновей Малькольма была либо сестрой, либо дочерью Сомерледа; или Сомерлед и Малькольм были единокровными братьями по материнской линии. [24]

1. Сыновья Малькольма, племянники Сомерледа по материнской линии, произошли от сестры последнего.

2. Сыновья Малькольма, внуки Сомерледа по материнской линии, произошли от дочери последнего.

3. Сыновья Малькольма, единокровные племянники Сомерледа по материнской линии, произошли от матери последнего.

Возникновение

Изображение середины XII века Давида I и его внука Малкольма IV. Ранее в том же веке семья Сомерледа, по-видимому, связала себя узами брака с противоположной ветвью шотландского королевского дома.

Первое появление Сомерледа в современных источниках относится к 1153 году. [25] [примечание 4] В мае того же года умер правящий Давид I, король Шотландии , и ему наследовал его двенадцатилетний внук, Малкольм IV, сын Генриха, графа Нортумберленда (ум. 1152). [28] Менее чем через шесть месяцев Сомерлед появляется в записанной истории: в Хронике Холируда говорится, что он поднял восстание в ноябре, объединившись со своими вышеупомянутыми непотами , против недавно вступившего на престол короля. [29] Дальнейший рассказ об этом восстании также может быть сохранен в Carmen de Morte Sumerledi , где рассказывается о разрушительном разграблении Сомерледом Глазго , его собора и окрестностей. [30] Как отмечалось выше, отцом непотов Сомерледа был Малкольм, незаконнорожденный сын Александра. Будучи сыном старшего брата Дэвида и королевского предшественника, этот Малькольм представлял старшую по прямой ветвь шотландского королевского дома. [31] Наследование по первородству не было устоявшимся обычаем в Шотландии XII века, и сохранившиеся источники показывают, что наследники Александра получили существенную поддержку для своих притязаний на трон. [32] Удивительная поспешность, с которой Малькольм IV стал преемником своего деда, еще раз иллюстрирует предполагаемый риск, с которым столкнулась линия Дэвида со стороны конкурирующих королевских претендентов. [33] [примечание 5] Родство с сыновьями Малькольма, членами королевского дербфина , дало Сомерледу серьезную долю в спорном королевском наследовании, и его участие в восстании 1153 года, вероятно, было предпринято в этом контексте. [35] [примечание 6]

Современные источники показывают, что в течение первой трети XII века Малкольм и Дэвид вели ожесточенную борьбу за контроль над шотландским королевством, [39] прежде чем Малкольм был окончательно схвачен и заключен в тюрьму в 1134 году. [40] Хронология пленения Малкольма и восстание его сыновей в союзе с Сомерледом предполагает, что союз между Малкольмом и семьей Сомерледа мог датироваться до его пленения, возможно, около 1120-х годов. [41] Сохранившиеся свидетельства хартии показывают, что по крайней мере два раза до 1134 года Дэвид временно базировался в Ирвине в Каннингеме , [42] стратегическом прибрежном месте, откуда шотландские войска могли проводить морские военные операции против западных союзников Малкольма. [43] В Relatio de Standardo Элреда из Риво говорится , что Дэвид получал английскую военную помощь против Малкольма. Этот источник уточняет, что силы против Малкольма были собраны в Карлайле , и отмечает успешные морские кампании, проведенные против врагов Давида, что говорит о том, что поддержка Малкольма действительно была сосредоточена на западной прибрежной периферии Шотландии. [44] К середине 1130-х годов Давид не только преуспел в обеспечении безопасности Малкольма, но и, по-видимому, добился признания своего господства над Аргайлом . [45]

Доказательства того, что Сомерлед или его отец признали господство Дэвида, могут существовать в самом пленении Малкольма, поскольку Relatio de Standardo Эйлреда указывает, что предательство способствовало падению Малькольма. [44] Кроме того, эта хроника показывает, что люди с островов и Лорна или Аргайла входили в состав шотландской армии в битве при Стандарте , когда Дэвид был побежден англичанами, около Норталлертона в 1138 году. [46] Это также может указывать на то, что сам Сомерлед участвовал в кампании на службе у Дэвида; [47] с другой стороны, это может быть доказательством того, что Сомерлед просто предоставлял наемные силы для шотландцев. [48] Могут быть и другие доказательства того, что Дэвид считал себя сюзереном Аргайла. В одной из хартий, датируемой периодом между 1141 и 1147 годами, записано, что Дэвид предоставил Холирудскому аббатству половину своей доли «каина» (см. ниже) из Кинтайра и Аргайла. [ 49] [50] Эта конкретная хартия является самым ранним шотландским административным документом, касающимся Аргайла. [51] Слово «каин» в конечном итоге происходит от гэльского cáin , [52] и относится к выплате (хотя и не каждой выплате) дани, причитающейся лорду. Похоже, что это касается регулярной выплаты продукции или продуктов питания, [53] собранных не только из личных владений лорда, но и из более отдаленных регионов, которые признавали его верховенство. Каин не следует путать с conveth или wayting , правами лорда на гостеприимство для себя и своей свиты. [54] Другая хартия, датируемая между 1145 и 1153 годами, содержит запись о том, что он предоставил монастырю Уркухарт владение своей частью каина из Аргайла, а также свои прошения и доходы оттуда. [55] Более поздняя хартия, датируемая между 1150 и 1152 годами, содержит запись о том, что Дэвид предоставил другую половину своего каина из Аргайла и Кинтайра аббатству Данфермлин . Эта последняя хартия включает оговорку «в каком бы году я ни получил ее», [56] что может указывать на то, что любой контроль, который Дэвид оказывал в Аргайле во время первой хартии, был подорван ко времени последней. Таким образом, приход Сомерледа к власти мог произойти где-то между 1141 и 1152 годами. [57] Хотя Дэвид вполне мог считать Аргайл шотландским данником, последующая карьера Сомерледа ясно показывает, что последний считал себя полностью независимым правителем. [58]

Одним из последствий консолидации Давида на западе, по-видимому, стала серия брачных союзов, заключенных правителями Аргайла, Галлоуэя и островов. Примерно к 1140 году Сомерлед не только женился на Рагнхильде, незаконнорожденной дочери Олафа Годредссона , короля островов (ум. 1153), но и Олаф был женат на дочери Фергуса, лорда Галлоуэя (ум. 1161). [59] Сам Олаф, по-видимому, имел дружеские отношения со Стефаном, графом Булонским и Мортенским (ум. 1154), что может указывать на то, что Олаф поддерживал Стефана как короля Англии после 1135 года. [60] Брачные узы Олафа с иждивенцами Давида примерно совпали с попытками последнего установить контроль над Камбрией после 1138 года и, возможно, были частью шотландской стратегии по изоляции Олафа от английского союза, проецированию шотландской власти на Ирландское море , [59] и вовлечению Олафа в сферу влияния Давида. [61] Хотя поддержка со стороны правителей Галлоуэя и Шотландии вполне могла укрепить положение Олафа на островах, а « Хроника Манна» изображает его правление как мирное, другие источники смутно упоминают опустошения материка, совершенные Вимундом , епископом Островов ( ок . 1130–ок. 1150). Кровопролитие, приписываемое последнему, теневой фигуре, которая, по-видимому, яростно добивалась наследства Мормэра Морея в конце 1140-х годов, предполагает, что Олаф, возможно, боролся за сохранение власти во всем своем обширном островном королевстве. [62] Олаф послал своего сына, Годреда Олафссона , в Норвегию в 1152 году, где он принес оммаж Инге I Норвежскому ; это может быть доказательством того, что существовало беспокойство по поводу наследования королевского титула на островах. [63] В следующем году, всего через несколько недель после смерти Дэвида, Олаф был убит сыновьями своего брата из Дублина. [64] Хотя Годред смог вернуться, отомстить за убийство своего отца и унаследовать королевский титул, события 1153 года, по-видимому, дестабилизировали весь регион. Последствия привели к тому, что Годред, Фергус и, вероятно, сам Сомерлед ввязались в конфликты в Ирландии. [63]

Завоевание островов

Шахматная фигура Льюиса, изображающая вооружение норвежского воина, примерно современника Сомерледа. [примечание 7]

В 1154 году в Ирландии началась война между Муирхертахом Мак Лохлейном, королём Сенела-н-Эогайна (ум. 1166) и Тойрдельбахом Уа Конхобайром, королём Коннахта (ум. 1156), поскольку два соперника возобновили борьбу за господство над островом. [70] В одном конкретном столкновении, записанном в Анналах четырёх мастеров , произошло жестокое морское сражение около Инишоуена , где силы Тойрдельбаха столкнулись с наёмным флотом Муирхертаха, набранным из Галлоуэя , Аррана , Кинтайра , Манна и «берегов Шотландии» [71] (что, возможно, относится к Аргайлу и Гебридам). [72] В ходе последовавшего конфликта коннахтмены Тойрдельбаха разгромили наемников Муйрхертаха, [71] а потери, понесенные войсками, предоставленными Годредом, по-видимому, подорвали авторитет последнего на Островах. [73] Возможно, примерно два года спустя, хотя хронология событий в соответствующих источниках неясна, Годред, по-видимому, потерпел еще одну неудачу, когда он безуспешно попытался захватить контроль над Королевством Дублина . [74] [примечание 8] В 1156 году сын Малькольма, Дональд , был схвачен и заключен в тюрьму шотландцами. [76] Поскольку это событие, вероятно, ознаменовало крах восстания его непотов , Сомерлед, по-видимому, отказался от своего дела и переключил свое внимание на ухудшающуюся ситуацию на Островах, где недовольные элементы, по-видимому, укоренились не только против правления Годреда, но и против влияния Муйрхертаха в регионе. [77]

В том же году Сомерлед, как сообщается, участвовал в государственном перевороте против своего зятя, поскольку Хроника Манна сообщает, что Торфинн Оттарссон , один из ведущих людей Островов, выдвинул сына Сомерледа Дугальда (ум. после 1175 г.) в качестве замены правителю Годреда. [78] Будучи внуком Олафа и сыном человека, обладавшего предприимчивостью и властью, чтобы противостоять Муйрхертаху, Дугальд, очевидно, пользовался благосклонностью значительного числа ведущих островитян, разочаровавшихся в правлении Годреда; поэтому Сомерлед, по-видимому, в полной мере воспользовался ситуацией, чтобы обеспечить своему старшему сыну долю в королевстве. [63] Стратагема Сомерледа, по-видимому, не получила единодушной поддержки, поскольку хроника сообщает, что, когда Дугальд проводился по всем Островам, ведущие островитяне были вынуждены принести клятвы и сдать ему заложников. [79] После безрезультатного, но кровавого морского сражения , возможно, отбитого у Манна в январе следующего года, хроника сообщает, что Сомерлед и Годред разделили королевство между собой. [78] [примечание 9] Согласно Истории Макдональдов , Сомерлед ранее помогал отцу Годреда в военных операциях (иначе не зафиксированных в современных источниках) против «древних датчан к северу от Арднамурхана ». [82] [примечание 10] Вместе с утверждением, что Олаф также участвовал в кампании на Северном Уисте , этот источник может быть доказательством того, что раздел островов между Годредом и Сомерледом можно рассматривать в контексте возвращения Сомерледом территорий, которые он помог закрепить в королевстве Олафа. [82] Есть основания подозревать, что части островов ранее попали под влияние графов Оркнейских , прежде чем были возвращены королями Островов в этот период. [84]

Примерно во время раздела Островов Малкольм IV примирился с Малкольмом МакХетом (ум. 1168) и восстановил последнего в качестве графа Росса , [85] инвеститура, которая могла быть следствием угрожающей территориальной экспансии Сомерледа. [86] После раздела Сомерлед и Годред, по-видимому, согласились на перемирие. [87] Однако примерно два года спустя, в 1158 году, хроника сообщает, что Сомерлед начал второе нападение на Годреда и полностью изгнал его из королевства. [78] С этой даты и до своей смерти Сомерлед правил всем Королевством Островов и, возможно, оказывал некоторое влияние в Галлоуэе. [88] Хроника Мелроуза и Хроника Холируда сообщают, что Малкольм IV начал военные действия в Галлоуэе примерно в 1160 году, причем последняя хроника уточняет, что король подчинил своих «врагов-конфедератов». [89] Точная личность этих врагов неизвестна, но хроники могут документировать шотландскую победу над союзом между Сомерледом и Фергусом. [90] [примечание 11] До конца года Фергус удалился в аббатство Холируд, [97] и в хартии записано, что Сомерлед пришел к миру с королем. [98] Точным случаем, когда Сомерлед примирился с Малкольмом IV, мог быть рождественский пир короля, состоявшийся в Перте в том году. [99] Этот случай вполне мог быть источником эпитета « сидеть у короля», данного Сомерледу в Carmen de Morte Sumerledi . [100] Хотя конкордат между Малкольмом IV и Сомерледом мог иметь место после покорения шотландским королем Сомерледа и Фергуса, другая возможность заключается в том, что соглашение было заключено после того, как Сомерлед помог шотландцам в их свержении Фергуса. [101]

Правило и церковное покровительство

Латинский титул « regulo Herergaidel » (« Владыка Аргайла »), присвоенный Сомерледу в « Хронике Манна» в записи, касающейся его брака с Рагнхильд. [1] [примечание 12]

Согласно « Хронике Манна» , у Сомерледа и Рагнхильд было четверо сыновей: Дугальд ( ок. 1175), Ранальд ( ок. 1192), Ангус (ум. 1210) и Олаф. [104] « Хроника Манна» , «Сага об Оркнейцах» и более поздняя традиция, сохранившаяся в «Книгах Кланранальда» XVIII века , показывают, что притязания Сомерледа и его потомков на королевскую власть на Островах основывались на происхождении Рагнхильд из династии Крованов. [17] Основателем этого норвежско-гэльского рода был дед Рагнхильд по отцовской линии, Годред Крован , король Дублина и Островов (ум. 1095). [17] [примечание 13] Хотя никаких актов правления Сомерледа не сохранилось, он, вероятно, именовался на латыни rex insularum (король Островов), стиль устава, который носил один из его потомков (Ранальд). Этот стиль, по-видимому, произошел от того же титула, который носила династия Крованов, и был предшественником латинского dominus insularum (владыка Островов), титула, который носили несколько поздних потомков Сомерледа и Рагнхильды. [106] Латинское rex insularum было переводом гэльского rí Innse Gall , титула, присваиваемого королям Островов с конца 10-го века. [107] Запись, иллюстрирующая зенит военной мощи Сомерледа, сохранилась как запись в Анналах Ольстера . В записи, описывающей его последний набег, говорится, что Сомерлед командовал войсками, привлеченными из Аргайла, Кинтайра, островов и Дублина. [108] Не исключено, что в это огромное войско также входили люди из Галлоуэя, Морея и Оркнейских островов. [109]

Примерно с 1160 по 1164 год Сомерлед исчезает из исторических записей, и мало что известно о его деятельности. [110] В 1164 году Анналы Ольстера показывают, что он пытался убедить Флайтбертаха Уа Бролчейна, аббата Дерри (ум. 1175), переехать на Айону . [111] Как глава монашеской общины Колумба, сети религиозных домов, когда-то сосредоточенных на Айоне, перемещение Флайтбертаха на остров поместило бы руководство общины в самое сердце сферы влияния Сомерледа. Хотя стратагема Сомерледа встретила значительное сопротивление, особенно со стороны Муирхертаха, светского сюзерена Флайтбертаха, предлагаемый переезд предполагает, что Сомерлед лелеял амбиции за пределами островов в Северной Ирландии. [112] Эти амбиции сошли на нет с его смертью в конце того же года. По сравнению со своими непосредственными потомками, которые ассоциировали себя с реформированными монашескими орденами с континента, Сомерлед, по-видимому, был чем-то вроде религиозного традиционалиста. Его попытка восстановить колумбийское лидерство на Айоне резко контрастировала с действиями его потомков, которые наблюдали за уничтожением колумбийского монастыря на острове и основали на его месте бенедиктинский монастырь. [113]

Часовня Святого Орана , старейшее сохранившееся здание на острове Айона, могла быть построена Сомерледом, Ранальдом или членами династии Крованов .

Аббатство Сэдделл , [114] мог основать либо Сомерлед, либо Ранальд , [115] довольно небольшой цистерцианский дом, расположенный в традиционном сердце поздних потомков Сомерледа. [116] Этот, ныне разрушенный монастырь, является единственным известным цистерцианским домом в Шотландском нагорье . [116] Сохранившиеся свидетельства из самого монастыря предполагают, что основателем был Ранальд. [114] Однако доказательства того, что основателем был Сомерлед, могут быть сохранены во французском списке цистерцианских домов XIII века, в котором под 1160 годом упоминается некий « Скондейл ». [117] Одна из возможностей заключается в том, что, хотя Сомерлед, возможно, начал планировать цистерцианский дом в Сэдделле, именно Ранальд первым вложил в него средства. [118] Однако попытка Сомерледа переместить руководство Колумба на Айону в 1164 году, когда цистерцианцы уже обосновались на островах, может быть свидетельством того, что он находил новые реформированные ордена континентального христианства неприятными. Более того, церковное покровительство его непосредственных потомков показывает, что они не были против таких орденов, что может предполагать, что Ранальд действительно был основателем монастыря. [119] Хотя традиция 19 века утверждала, что Сомерлед был похоронен в аббатстве, более вероятно, что он был похоронен на Айоне, как утверждает традиция 17 века. [120] Самым старым сохранившимся зданием на Айоне является часовня Святого Орана . Определенные ирландские влияния в ее архитектуре указывают на то, что она датируется примерно серединой 12 века. Здание использовалось в качестве морга более поздними потомками сына Сомерледа Ранальда, и либо Ранальд, либо Сомерлед могли построить его. [121] [примечание 14]

Смерть

Иллюстрация печати Уолтера Фицалана XIX века , изображающая конного рыцаря, вооруженного копьем и щитом . [123] Силы Сомерледа могли сражаться с войсками Уолтера в битве при Ренфру . [124]

В 1164 году Сомерлед погиб во время морского вторжения в Шотландию, кульминацией которого стала катастрофическая битва при Ренфру , произошедшая около Ренфру , против войск под предводительством Герберта, епископа Глазго (ум. 1164), и Болдуина Биггара, шерифа Ланарка ( ок. 1160-х гг.). [112] Вторжение, по-видимому, было хорошо спланировано. [125] «Хроника Мелроуза » описывает силы вторжения Сомерледа как огромные, [126] а « Хроника Манна» насчитывает их в 160 кораблей, [127] хотя точность такого точного подсчета является спорной, учитывая склонность средневековых летописцев преувеличивать свои цифры. [128] Обе эти хроники сообщают, что его войска высадились в Ренфру, где они вступили в бой с шотландцами, понеся «неисчислимые» потери от рук гораздо меньших сил. [126] [127] Согласно Carmen de Morte Sumerledi , хотя силы Сомерледа значительно превосходили те, с которыми он столкнулся, он пал в начале битвы против спешно собранных сил местных ополченцев во главе с епископом Глазго . [129] Хотя более поздняя традиция, сохраненная в Истории Макдональдов и Книге Кланранальда , утверждала, что Сомерлед пал из-за предательства, [130] современные источники указывают, что он, скорее всего, пал в битве. [131] [примечание 15] Carmen de Morte Sumerledi , написанная очевидцем, сообщает, что Сомерлед был «ранен [брошенным] копьем и срублен мечом», и утверждает, что священник отрубил ему голову и передал ее в руки епископа. [129] Несколько источников также утверждают, что сын Сомерледа был убит в битве, а Анналы Тигернаха идентифицируют его как ГиллеБрайда. [134] [примечание 16] [примечание 17]

Неясно, почему Сомерлед начал свою атаку на шотландцев. [138] В начале 1160-х годов наступил период консолидации шотландцев в приморском регионе между Ленноксом и Кауэлом , а также вдоль восточного [ требуется разъяснение ] побережья залива Ферт-оф-Клайд по направлению к Галлоуэю. [139] Дэвид вполне мог начать заражение [ требуется разъяснение ] и заселение этого прибрежного района десятилетиями ранее, чтобы противостоять морской угрозе, которую представляли правители Аргайла во время династических проблем 1130-х годов. [43] К 1160-м годам некоторые из крупнейших шотландских магнатов укоренились в регионе, и некоторые из них, возможно, начали распространять свое влияние на южный Аргайл и острова Клайд . [139] Таким образом, катализатором вторжения Сомерледа могло стать вторжение шотландского влияния в его собственную сферу гегемонии. [140] Целью его вторжения, по-видимому, был Ренфрю, центр семьи Уолтера Фицалана , наместника Шотландии , [141] и силы Сомерледа вполне могли вступить в бой с войсками Уолтера — возможно, даже под руководством самого наместника . [124] Точная хронология западной экспансии Уолтера точно неизвестна, но у него и Сомерледа, вероятно, были противоречивые амбиции в регионе. [142] Хотя Сомерлед, возможно, стремился устранить или уменьшить эту предполагаемую угрозу, [140] масштаб его морского нападения предполагает, что он мог лелеять еще большие амбиции. С все более больным и, возможно, недееспособным королем на шотландском троне реальной мотивацией последней операции Сомерледа вполне мог быть чистый оппортунизм. [112]

Последствия

Карта разделенного Королевства Островов, около 1200 года. Земли потомков Годреда , граничащие с землями потомков Сомерледа .

После смерти Сомерледа его некогда обширное морское королевство распалось, поскольку различные потенциальные преемники боролись за господство. [143] Хотя Дугалд, возможно, удерживал королевский сан в течение короткого времени, [144] до конца года Хроника Манна записывает, что его дядя по материнской линии, Рагнвальд Олафссон , насильственно захватил контроль над Манном и получил королевский сан. Сразу после этого Годред прибыл на Острова после почти десятилетия изгнания, победил своего брата Рагнвальда с помощью норвежцев и закрепился на троне. [145] Со временем Годред, по-видимому, вернул себе большую часть северных Гебридских островов и Скай . Однако гебридские территории, потерянные Сомерледом в 1156 году, по-видимому, были сохранены потомками последнего. [146] Более чем вероятно, что этот домен был разделен между его выжившими сыновьями, хотя современные источники умалчивают об этом. [147] Точное распределение земель неизвестно. Хотя раздел земель среди последующих поколений потомков известен, такие границы вряд ли существовали в хаотичном 12-м веке. Территория выживших сыновей Сомерледа могла простираться от Гленелга на севере до Малл-оф-Кинтайр на юге [148] — возможно, с Ангусом, управляющим самым северным регионом, Дугалдом, сосредоточенным в Лорне (возможно, с большей частью наследства), и Ранальдом в Кинтайре и южных островах. [149]

Хотя шотландцы, возможно, изначально приветствовали крах и переустройство [ необходимо разъяснение ] морского королевства Сомерледа, [144] его смерть вызвала десятилетия нестабильности в регионе, [150] а норвежское вмешательство в интересах Годреда сигнализировало, что Шотландия была не единственной внешней силой с интересами в регионе. [144] Пустота, образовавшаяся после смерти Сомерледа, вскоре была занята Уолтером и его преемником, Аланом , которые продолжили экспансию своей семьи на запад. Внутренний конфликт терзал потомков Сомерледа в течение десятилетий после его смерти. Запертый в конфликте со своим братом Ангусом, Ранальд, по-видимому, заключил союз с Аланом, чтобы получить верх. Либо посредством этого союза, либо посредством эксплуатации внутреннего конфликта среди потомков Сомерледа, семья управляющего, по-видимому, обеспечила себе Бьют примерно к 1200 году. [151]

Потомки

Ранний герб одного из потомков Сомерледа, изображающий галеру (или лимфад ). [152] [примечание 18]

Известно, что у Сомерледа было по крайней мере пять сыновей и дочь. [156] [примечание 19] ДжилльБрайд, убитый в битве со своим отцом, вероятно, был плодом раннего неизвестного брака. [161] Олаф упоминается только в Хронике Манна . [136] Ангус победил своего брата Ранальда в 1192 году; после этого последний полностью исчезает из записей. Больше ничего не известно об Ангусе, кроме его поражения и смерти вместе со своими сыновьями (и вымирания его линии) от рук сыновей Ранальда в 1210 году. Дугальд последний раз упоминается в 1175 году, когда он был в компании своих сыновей в Англии. [162] Беток , дочь Сомерледа, была настоятельницей женского монастыря Иона . [163] И Дугальд, и Ранальд оставили могущественных потомков. От Дугалда произошли лорды Аргайла 13-го века и клан Макдугалл . От Ранальда произошли лорды островов , клан Дональд , клан Макрори и клан Макалистер . [164]

С начала 2000-х годов было проведено несколько генетических исследований мужчин, носящих фамилии, традиционно связанные с потомками Сомерледа по отцовской линии. Результаты одного из таких исследований, опубликованные в 2004 году, показали, что пять вождей клана Дональд, которые все прослеживали свое происхождение по отцовской линии от Сомерледа, действительно произошли от общего предка. [165] [примечание 20] Дальнейшее тестирование мужчин, носящих фамилии Макалистер , Макдональд и Макдугалл , показало, что из небольшой выборочной группы 40% Макалистеров, 30% Макдугаллов и 18% Макдональдов разделяли этот генетический маркер . [166] Эти проценты предполагают, что у Сомерледа может быть почти 500 000 живых потомков по отцовской линии. [167] [примечание 21] Результаты более позднего исследования, опубликованного в 2011 году, показали, что из выборки из 164 мужчин, носящих фамилию Макдональд, 23% имели тот же маркер, что и вожди кланов. Этот маркер был идентифицирован как подгруппа гаплогруппы R1a , [170] известная как чрезвычайно редкая в кельтоязычных областях Шотландии, но очень распространенная в Норвегии. [171] Оба генетических исследования пришли к выводу, что предки Сомерледа по отцовской линии произошли из Скандинавии . [172]

Наследие

Somerled Rex Insularum , витражное изображение Сомерледа XIX века в замке Армадейл .

На протяжении многих лет существовали разрозненные интерпретации жизни и карьеры Сомерледа. [173] Традиционные рассказы, такие как те, что изложены в популярных историях , клановых историях и работах 19-го века, изображают Сомерледа как нечто вроде кельтского героя: человека, который освободил Шотландию от захватчиков-скандинавов, основал независимое королевство и инициировал гэльское возрождение. [174] Такие изображения, основанные на некритическом принятии повествований в ранних современных источниках, противоречат свидетельствам, сохранившимся в современных источниках. [175] Хотя ранние современные источники и некоторые более поздние истории изображают возвышение Сомерледа на островах в ксенофобских терминах кельтов против скандинавов, современная историческая наука рассматривает Сомерледа в той же культурной среде, что и его соперник-шурин Годред. [176]

До недавнего времени современная наука, находившаяся под сильным влиянием историографических представлений об этнической принадлежности XIX века, помещала конфликты Сомерледа с шотландцами в контекст предполагаемого коренного кельтского консерватизма против распространения иностранной феодализации . [177] [примечание 22] Однако более поздние исследования подчеркивают замечательную восприимчивость туземцев к так называемым феодальным обычаям, введенным в северную Шотландию в этот период. [179] Последовательное ошибочное отождествление Малкольма, его зятя, с Малкольмом МакХетом интерпретировалось как доказательство того, что Сомерлед поддерживал дело предполагаемого коренного антифеодального движения. Однако более позднее осознание того, что этот зять был сыном Александра I, помещает конфликт Сомерледа с шотландской короной в контекст участия в непрерывном междинастическом восстании, с которым столкнулись Давид I и его потомки, а не как столкновение между сторонниками и противниками феодализма. [180] Таким образом, супружеские связи лежали в основе многих зафиксированных действий Сомерледа. [181]

Изображения в художественной литературе

• Сомерлед — центральная фигура в романе Риган Уокер «Летний воин» , в котором рассказывается история о том, как норвежцы-гэлы создали Королевство Островов. [182]

•Сомерлед — главный герой романа Найджела Трантера « Властелин островов» .

•Сомерлед — главный герой романа Антонии Сениор «Зимние острова» .

•Сомерлед — главный герой романа Джона Агара «Вторые сыновья: Сомерлед — первый лорд островов» . [183]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Эти конкретные родословные касаются прапрапраправнука Сомерледа, Джона Макдональда, лорда Островов (ум. 1387), и прослеживают его родословную до Колла Уайса .
  2. ^ Запись в последнем источнике может относиться к прямому предку, а не к фактическому отцу. [15] Историчность Джилль-Брайд дополнительно подтверждается сообщениями XVII и XVIII веков о надписи на надгробии дочери Сомерледа. [16]
  3. ^ Многие источники прослеживают родословную Сомерледа до Фергуса Мора , легендарного короля Дал Риаты ; и еще больше прослеживают линию Сомерледа еще дальше к Колла Уайсу , легендарному ирландскому королю . [12] За исключением этих фигур и других легендарных фигур, которые указаны как самые ранние предки Сомерледа, историчность других мужчин в традиционной родословной после его деда не может быть подтверждена. Солам появляется как прадед Сомерледа в более авторитетных источниках, что предполагает, что его размещение вполне может быть точным. [17] Имя Солам довольно необычно, хотя и не засвидетельствовано для других лиц в других источниках; как таковое, его появление в традиционной родословной Сомерледа может быть свидетельством его точности. [18]
  4. ↑ Неправильно размещенная запись в «Анналах четырех мастеров» относит смерть Сомерледа к 1083 году, примерно на 81 год раньше. [26] Эта запись привела некоторых историков к утверждению, что отец Сомерледа, ДжиллеБрайд, был сыном ДжиллеАдамнана, сына другого ДжиллеБрайда, сына другого ДжиллеАдамнана. [27]
  5. ^ Точная дата похорон Дэвида неизвестна. Однако хронология, сохраненная в списках шотландских королей, предполагает, что Малкольм IV был инаугурирован всего через три дня после смерти Дэвида — слишком короткий срок для того, чтобы перевезти тело последнего из Карлайла в Данфермлинское аббатство , что составляет почти 150 миль (240 км). [34]
  6. ^ Регулярная ошибочная идентификация этого Малкольма с Малкольмом МакХетом до недавнего времени беспокоила историков. [36] В гэльском обществе дербфин был родственной группой мужчин, которые по патрилинейной линии произошли от общего предка в [ необходимо разъяснение ] четырех поколениях. [37] Члены королевского дербфина , по-видимому, были потенциальными кандидатами на королевский престол, хотя точные предпосылки для права на королевский сан неизвестны. [38]
  7. ^ Шахматные фигуры Льюиса состоят из фигур из по крайней мере четырех разных наборов. [65] Они, вероятно, были изготовлены в Норвегии в XII и XIII веках, [66] и были найдены в начале XIX века в кладе на Льюисе . [67] Хотя клад, по-видимому, был помещен в начале XIII века, некоторые из фигур могли прибыть на Острова в результате путешествия Годреда в Норвегию в 1152 году, возможно, как подарок между королями или от архиепископа Нидароса епископу Островов . [68] Изображенная фигура, вероятно, страж , вооружена мечом, шлемом и каплевидным щитом . [69]
  8. ^ Хронология в « Хронике Манна» местами печально известна своей подозрительностью. Этот источник относит действия Годреда в Дублине к третьему году его правления. Ирландские источники вполне могут подтвердить рассказ хроники, хотя, по-видимому, датируют дублинский эпизод 1162 годом. [75] Для получения дополнительной информации см. следующую статью Википедии: Годред Олафссон § Король Дублина? .
  9. ^ Хроника Манна датирует этот конфликт ночью Богоявления . Битва по-разному интерпретировалась как произошедшая в январе 1156, [80] или январе 1157. Хронология, представленная в статье, следует этой последней интерпретации. [73] Какой бы ни был год, погодные условия должны были быть особенно хорошими, чтобы позволить морское сражение в январе. [81]
  10. ↑ В Книге Кланранальда термин «датчане» в широком смысле относится к скандинавам . [83]
  11. ^ Есть основания подозревать, что Фергус и Сомерлед могли быть родственниками, возможно, такими же близкими, как братья или кузены. Имя отца Сомерледа и его (возможно) старшего сына было ГиллеБрайд , в то время как старший сын Фергуса (возможно) также носил это имя. [91] Если Сомерлед и Фергус действительно были родственниками, приход Фергуса к власти в Гэллоуэе мог произойти в контексте успешных военных действий Дэвида против западных союзников Малкольма; что могло маргинализировать семью Сомерледа. [84] Роман о Фергусе , средневековый артуровский роман, в значительной степени происходящий в южной Шотландии, [92] рассказывает историю рыцаря, который может представлять самого Фергуса. [93] Имя отца рыцаря в этом источнике является формой имени Сомерлед , что привело к предположению, что это было также имя отца Фергуса. [94] С другой стороны, имя этого персонажа может указывать на то, что он представляет самого Сомерледа, а не отца Фергуса. [95] В любом случае, персонаж не играет особой роли в романе. [96]
  12. ^ В записи, описывающей последний набег Сомерледа в 1164 году, спустя годы после того, как он получил королевскую власть на островах, Хроника Мелроуза называет Сомерледа на латыни « regulus Eregeithel ». [102] Латинское regulus также является титулом, присвоенным Фергусу, и, по-видимому, выдает предвзятый взгляд современных шотландских источников. Авторы этих источников вполне могли желать преуменьшить королевский статус этих периферийных правителей. [103]
  13. ^ Место Годреда Крована на вершине двух династий, оспаривавших королевскую власть на островах в XII и XIII веках, предполагает, что он тот же Годред, который был провозглашен важным предком в двух поэмах XIII века, посвященных потомкам Сомерледа. Таким образом, Годред Крован может быть основой для Годфри МакФергуса , генеалогической фигуры, которая появляется в более поздних источниках, описывающих патрилинейное происхождение Сомерледа. [105]
  14. ^ Также возможно, что часовня Святого Орана была возведена членами династии Крованов: либо шурином Сомерледа Годредом, похороненным на острове в 1188 году, либо отцом Годреда (и тестем Сомерледа) Олафом. [122]
  15. ↑ В «Истории Макдональдов» указано, что Сомерлед был заколот своим племянником Морисом Макнилом, тогда как в « Книге Кланранальда» говорится, что Сомерлед был убит своим пажом . [130] Такие предания иногда создаются для объяснения смерти героических личностей, которые, по мнению последующих поколений, были почти непобедимы в битве. [132] Предание о предательстве было популяризировано романом Найджела Трантера 1983 года «Властелин островов» . [133]
  16. ^ Согласно шотландскому летописцу XIV века Джону Фордунскому , Сомерлед был убит вместе с сыном по имени ГиллеКаллум. [135] ГиллеКаллум Фордуна вполне может быть ошибкой вместо ГиллеБрайд. [136]
  17. ^ Сага об Оркнейцах дает очень запутанный отчет о Сомерледе и, по-видимому, смешивает его с другим человеком. Повествование саги повествует о том, что он был убит Свейном Аслейфссоном около 1156 года. [137]
  18. ^ Этот герб принадлежит Александру Макдугаллу, лорду Аргайла (ум. 1310), который появляется в Баллиольском списке начала XIV века. Герб украшен : Или , галера из черного соболя с головами дракона на носу и корме и развевающимся красным флагом , укрепленная на корпусе с четырьмя серебряными иллюминаторами . [152] Это единственный известный пример нарисованного герба лордов Лорна Макдугалла . [153] Самый ранний правильно нарисованный герб Макдональда датируется серединой XV века и украшен: Или, орел с красным орлом, увенчивающий черную лимфу внутри двойной трессуры , цветочной контрфлоры . [154] Похоже, галера была символом королей династии Крованов. Его более позднее использование в шотландской геральдике в качестве тотемного геральдического знака , вероятно, намекает на могущество древних норвежских династий. [155]
  19. ^ Ранняя современная традиция приписывает Сомерледу ещё нескольких сыновей, хотя историчность этих поздних и неподтверждённых утверждений является спорной. [157] Книга Кланранальда идентифицирует одного из них на гэльском языке как « Галл мак Сгиллин », [158] имя, которое похоже на имя МакСеллинга , лидера вышеупомянутого наёмного флота Муирхертаха Мак Лохлейна, разгромленного около Инишоуэна в 1154 году. [159] Двое других сыновей, «Соммерлед» и «Гиллис», приписываются Сомерледу в Истории Макдональдов . [160]
  20. ^ Пятью вождями были: Макдональд из Макдональда , Макдональд из Слита , Макдональд из Кланранальда , Макдонелл из Гленгарри и Макалестер из Лупа и Кеннокса . Все пятеро ведут свое происхождение по отцовской линии от внука Сомерледа, Дональда . [165]
  21. ^ Сумма была получена путем оценки того, что во всем мире насчитывается около 2 000 000 мужчин Макдональдов; поэтому около 400 000 из этих Макдональдов, вероятно, несут этот конкретный генетический маркер. [167] Что касается Сомерледа, значительное число его генетических потомков иллюстрирует тенденцию к вытеснению коренных семей в определенном районе более молодыми ветвями неродственной линии вождя. Через несколько поколений даже эти ветви, как правило, вытеснялись более поздними ответвлениями линии вождя. Благодаря этому процессу со временем многие из низшего социального класса района стали бы по отцовской линии потомками вождя. [168] Огромная территориальная власть клана Дональд может объяснить процентное неравенство между фамилиями Макалистер, Макдональд и Макдугалл. [169] Исторически самые могущественные кланы привлекали более мелкие кланы в качестве иждивенцев. Поскольку в позднем Средневековье шотландцы стали носить фамилии , многие иждивенцы брали фамилии могущественных вождей, независимо от того, были ли они родственниками или нет. [168] В отличие от клана Дональд, менее могущественные и обширные кланы, такие как клан Макалистер, привлекали меньше неродственных мужчин, чтобы принять фамилию своего вождя. Вероятно, из-за этого гораздо больше процентов Макалистеров, чем Макдональдов, происходят по отцовской линии от родословных вождей. [169]
  22. ^ Историографическая структура, сложившаяся в 19-м и начале 20-го веков на основе противопоставления предполагаемых кельтских и некельтских стереотипов. Кельты, как предполагалось, были консервативными и отсталыми, в то время как некельты, как предполагалось, были прогрессивными, трудолюбивыми и нетерпимыми к местным обычаям. Кельтисты девятнадцатого века — историки и антиквары , которые симпатизировали коренным средневековым шотландцам — представляли 11-й и 12-й века как период эпического столкновения культур; где коренные кельты и кельтские институты уступили место прогрессу некельтских обычаев и неизбежной модернизации. Поэтому современные историки склонны рассматривать средневековое шотландское право , королевскую власть, лордство и религию в контексте этнического противостояния — кельтское против некельтского. [178]

Цитаты

  1. ^ ab Munch; Goss 1874, стр. 60–61.
  2. ^ Макфи, Сомерлед, Молот норвежцев, 2004
  3. ↑ Макфи, Сомерлед, «Молот норвежцев», 2004, на стр. 80, ссылаясь на « Хронику человека».
  4. ^ Клан Дональд, США: Родословная Сомерледа: Годфри МакФергус, Колла Уайс, Конн Ста Битв и Нил Девяти Заложников, https://clandonaldusa.org/index.php/dna-before-somerled
  5. ^ Макдональд 1997, стр. 40.
  6. ↑ Андерсон, АО 1922а, стр. xli–xlii, xliii–xlv.
  7. ^ Макдональд 1997, стр. 40–41.
  8. ^ Андерсон, АО 1922а, стр. xliii.
  9. ^ Макдональд 1997, стр. 41.
  10. ↑ Равен 2005, стр. 22–25; Макдональд 1997, стр. 42–43, 47.
  11. ↑ Вульф 2013, стр. 2, 4–5.
  12. ^ ab Sellar 2004.
  13. ^ Вульф 2005; Макдональд 1997, стр. 42; Селлар 1966: стр. 124.
  14. ↑ Woolf 2005; Sellar 1966: стр. 129; Anderson, AO 1922b, стр. 254; Mac Carthy 1898: стр. 144–147; Stokes 1897, стр. 195.
  15. ^ Вульф 2005; Селлар 1966: стр. 129.
  16. ↑ Селлар 1966: стр. 129.
  17. ^ abcd Вульф 2005.
  18. ↑ Селлар 1966: стр. 130.
  19. ^ Макдональд 1997, стр. 44; Макдональд 1995, стр. 239–240.
  20. ^ Макдональд 1997, стр. 44–45.
  21. ^ Селлар 2004; Макдональд 1997, с. 47, 47 н. 22.
  22. ^ Вульф 2013, стр. 3, прим. 9; Вульф 2004, стр. 102–103; Макдональд 1997, стр. 44–45.
  23. ↑ Woolf 2013, стр. 2–3; Ross 2003, стр. 184; Bouterwek 1863, стр. 36.
  24. ^ Вульф 2013, стр. 3, 3 прим. 9; Вульф 2004, стр. 102.
  25. ^ Вульф, 2013, стр. 1–3; Селлар 2004.
  26. ↑ Woolf 2005; Sellar 1966, стр. 134, 134 прим. 2; Anderson, AO 1922b, стр. 254 прим. 3; O'Donovan 1856, стр. 920–921.
  27. ^ Селлар 1966, с. 134, 134 с. 2.
  28. ^ Орам 2011, стр. 108–110.
  29. ↑ Woolf 2013, стр. 2–3; Oram 2011, стр. 72; Sellar 2004; Ross 2003, стр. 184; Anderson, AO 1922b, стр. 222–223; Bouterwek 1863, стр. 36; Stevenson 1853, стр. 73.
  30. ↑ Вульф 2013, стр. 6–7.
  31. ^ Орам 2011, стр. 70–71.
  32. ^ Орам 2011, стр. 111–112.
  33. ^ Орам 2011, стр. 109–112.
  34. ^ Браун 2005, стр. 80; Росс 2003, стр. 184 прим. 52.
  35. ^ Вульф 2013, стр. 4; Орам 2011, стр. 111–112; Росс 2003, стр. 184–185; Орам 2001, стр. 929–930.
  36. ↑ Woolf 2013, стр. 3 прим. 8; Oram 2011, стр. 66 прим. 113, 111–112; Woolf 2002, стр. 232–233.
  37. ^ Росс 2003, стр. iv, 134, 149.
  38. ^ Warntjes 2004, стр. 377–381.
  39. ^ Орам 2011, стр. 66, 70-73; Росс 2003, стр. 174–183.
  40. ^ Орам 2011, стр. 71; Росс 2003, стр. 182; Андерсон, АО 1922b, стр. 183.
  41. ^ Орам 2011, стр. 86.
  42. ↑ Oram 2011, стр. 88; Barrow 1999, стр. 62 (§ 17), 72–73 (§ 37); Lawrie 1905, стр. 69–70 (§§ 84, 85), 333–334 (§§ 84, 85).
  43. ^ ab Oram 2011, стр. 88.
  44. ^ ab Oram 2011, стр. 71–72; Ross 2003, стр. 182, 183; Anderson, AO 1908, стр. 193–194; Howlett 1886, стр. 193.
  45. ^ Орам 2011, стр. 71–72, 87–88.
  46. ^ Oram 2011, стр. 87–88; McDonald 1997, стр. 48; Anderson, AO 1908, стр. 200; Howlett 1886, стр. 191.
  47. ^ Макдональд 1997, стр. 48; Дункан 1996, стр. 166.
  48. ^ Макдональд 2000, стр. 177–178; Макдональд 1997, стр. 48–49.
  49. ^ MacDonald 2013, стр. 37; Oram 2011, стр. 88; Woolf 2004, стр. 102; Lawrie 1905, стр. 116–119 (§ 153), 383–386 (§ 153).
  50. ^ Андерсон, АО 1922а, стр. XVIII.
  51. ↑ Вульф 2004, стр. 102.
  52. ^ Барроу 1999, стр. xiii.
  53. ^ Орам 2011, стр. 226; Форте, Орам и Педерсен 2005, стр. 97; Дункан 1996, стр. 152–154.
  54. ^ Орам 2011, стр. 226.
  55. ↑ MacDonald 2013, стр. 37; Ross 2003, стр. 15–16; Barrow 1999, стр. 144–145 (§ 185); Lawrie 1905, стр. 167–171 (§ 209), стр. 417–419 (§ 209).
  56. ↑ MacDonald 2013, стр. 37; Woolf 2004, стр. 102; Lawrie 1905, стр. 204–205 (§ 255), 442 (§ 255).
  57. ^ Макдональд 2013, стр. 37; Вульф 2004, стр. 102.
  58. ^ Орам 2011, стр. 87–88.
  59. ^ ab Oram 2011, стр. 88–89.
  60. ^ Орам 2011, стр. 88; Орам 2000, стр. 71, 98 прим. 98.
  61. ^ Орам 2004.
  62. ^ Орам 2011, стр. 103–104, 113.
  63. ^ abc Oram 2011, стр. 113–114.
  64. ↑ Орам 2011, стр. 113–114; Даффи 2004.
  65. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон 2009, стр. 197–198.
  66. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон 2009, стр. 165, 197–198.
  67. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон 2009, стр. 155.
  68. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон 2009, стр. 178.
  69. ^ Колдуэлл, Холл и Уилкинсон 2009, стр. 161 рис. g, 194 вкладка 7, 195–196.
  70. ^ Орам 2011, стр. 120; Форте, Орам и Педерсен 2005, стр. 242; Симмс 2004.
  71. ^ ab Oram 2011, стр. 120; McDonald 1997: стр. 55; Anderson, AO 1922b, стр. 226–227; O'Donovan 1856, стр. 1110–1113.
  72. ^ Макдональд 1997: стр. 55.
  73. ^ ab Oram 2011, стр. 120.
  74. ^ Орам 2011, стр. 120; Даффи 1992, стр. 126–128.
  75. ↑ Даффи 1992, стр. 126–128.
  76. ^ Орам 2011, стр. 119–120.
  77. ^ Орам 2011, стр. 113–114, 119–120.
  78. ^ abc Woolf 2013, стр. 3; Oram 2011, стр. 113–114, 120–121; Forte, Oram & Pedersen 2005, стр. 243–245; Woolf 2004, стр. 104; Sellar 2004; Sellar 2000, стр. 191; McDonald 1997: стр. 54–57; McDonald & McLean 1992: стр. 8–9; Duncan & Brown 1956–1957: стр. 196; Anderson, AO 1922b, стр. 231–232, 239.
  79. ^ Макдональд 1997: стр. 58; Макдональд и Маклин 1992: стр. 9; Дункан и Браун 1956–1957: стр. 196; Андерсон, АО 1922b, стр. 231.
  80. ^ Вульф 2004, стр. 104; Макдональд 1997: стр. 56; Макдональд и Маклин 1992: стр. 9.
  81. ^ Макдональд 1997: стр. 56 прим. 48.
  82. ^ ab Raven 2005, стр. 55. См. также Woolf 2004, стр. 103; Macphail 1914, стр. 7.
  83. ^ Макдональд 1997: стр. 47 прим. 22.
  84. ^ ab Woolf 2004, стр. 103.
  85. ^ Орам 2011, стр. 120–121, 223; Андерсон, АО 1922b, стр. 232.
  86. ^ Орам 2011, стр. 120–121.
  87. ^ Орам 2011, стр. 121; Вульф 2004, стр. 104.
  88. ↑ Вульф 2004, стр. 104.
  89. ^ Oram 2011, стр. 118–119; Anderson, MO 1938, стр. 189; Anderson, AO 1922b, стр. 244–245; Bouterwek 1863, стр. 40–41; Stevenson 1853, стр. 74, 129; Stevenson 1835, стр. 77.
  90. ^ Орам 2011, стр. 118–119.
  91. ^ Вульф 2013, стр. 5; Вульф 2004, стр. 103.
  92. ↑ Wenthe 2012, стр. 28, 33, 35–36; Hunt 2005, стр. 55–56.
  93. ↑ Хант 2005, стр. 55, 61; Макдональд 2002, стр. 116 прим. 53; Орам 1988, стр. 35–41.
  94. ↑ Орам 1988, стр. 35–41.
  95. ↑ Хант 2005, стр. 61, прим. 26; Макдональд 2003, стр. 117.
  96. ↑ Хант 2005, стр. 61, прим. 26.
  97. ^ Oram 2011, стр. 118–119; Anderson, AO 1922b, стр. 245; Stevenson 1835, стр. 77 нм
  98. ↑ Woolf 2013, стр. 4–5; Oram 2011, стр. 118–119; Forte, Oram & Pedersen 2005, стр. 245; Barrow 1994, стр. 222–223; McDonald & McLean 1992: стр. 12; Innes 1864: стр. 2, 51–52.
  99. ^ Макдональд 1997, стр. 61; Барроу 1994, стр. 222–223.
  100. ^ MacDonald 2013, стр. 30 прим. 51; McDonald 1997, стр. 61; Anderson, AO 1922b, стр. 256; Arnold 1885, стр. 386–388; Skene 1871, стр. 449–451.
  101. ^ Вульф 2013, стр. 5.
  102. ^ Макдональд 2000, стр. 177; Селлар 2000, стр. 189; Андерсон, АО 1922b, стр. 254–255; Стивенсон 1853, стр. 130; Стивенсон 1835, стр. 79.
  103. ^ Макдональд 2000, стр. 178–179; Макдональд 1997, стр. 58–60.
  104. ^ Макдональд 2007, стр. 116; Андерсон, АО 1922b, стр. 137.
  105. ^ Бойерманн 2010, стр. 102, прим. 9; Вульф 2005.
  106. ^ Селлар 2000, стр. 198.
  107. ^ Селлар 2004; Селлар 2000, с. 198.
  108. ^ Oram 2011, стр. 128; Forte, Oram & Pedersen 2005, стр. 245; McDonald 1997, стр. 67; Anderson, AO 1922b, стр. 254; Mac Carthy 1898: стр. 144–147.
  109. ^ Макдональд 1997, стр. 67.
  110. ^ Орам 2011, стр. 128; Макдональд 1997, стр. 61.
  111. ^ Oram 2011, стр. 128; Beuermann 2011, стр. 5; Power 2005, стр. 28.
  112. ^ abc Oram 2011, стр. 128.
  113. ^ Бойерманн 2011, стр. 2–3, 5; Power 2005, стр. 28–30.
  114. ^ ab Sellar 2000: стр. 203; Brown 1969: стр. 130–133.
  115. ↑ Power 2005: стр. 31.
  116. ^ Макдональд 1995: стр. 209.
  117. ^ Макдональд 1997: стр. 220; Браун 1969: стр. 132; Андерсон, АО 1922b: стр. 247; Берч 1870: стр. 361.
  118. ↑ Браун 1969: стр. 132.
  119. ^ Макдональд 1997: стр. 221; Макдональд 1995: стр. 210–213.
  120. ^ Селлар 2004; Макдональд 1997, стр. 62.
  121. ↑ Power 2005: стр. 28; McDonald 1997: стр. 62, 246. См. также Ritchie 1997: стр. 100–101.
  122. ↑ Power 2005: стр. 28.
  123. ↑ Лэнг 1850, стр. 126 (§ 769).
  124. ^ ab McDonald 2000, стр. 184; Woolf 2004, стр. 104–105; McDonald 1997, стр. 66; Barrow 1981, стр. 48.
  125. ^ Форте, Орам и Педерсен 2005, стр. 245.
  126. ^ ab Forte, Oram & Pedersen 2005, стр. 245; Anderson, AO 1922b, стр. 254–255; Stevenson 1853, стр. 130; Stevenson 1835, стр. 79.
  127. ^ ab McDonald 2007, стр. 54; McDonald 2002, стр. 117–188 прим. 76; Anderson, AO 1922b, стр. 255 прим. 1.
  128. ↑ Макдональд 2002, стр. 117–188, прим. 76.
  129. ^ ab Oram 2011, стр. 128; Sellar 2004; McDonald 2002, стр. 103; McDonald 1997, стр. 61–62; Anderson, AO 1922b, стр. 256–258; Arnold 1885, стр. 386–388; Skene 1871, стр. 449–451.
  130. ^ аб Макдональд 2000, стр. 169; Макдональд 1997, стр. 61–62; Макфейл 1914, стр. 9–10; Макбейн и Кеннеди 1894, стр. 154–155.
  131. ^ Макдональд 2000, стр. 169; Макдональд 1997, стр. 61–62.
  132. ^ Робертс 1999, стр. 96.
  133. ^ Макдональд 1997, стр. 62, прим. 67.
  134. ^ Макдональд 1997, стр. 62; Андерсон, АО 1922b, стр. 254; Стоукс 1897, стр. 195.
  135. ↑ Sellar 2000, стр. 195 прим. 32; Skene 1871, стр. 256–257; Skene 1872, стр. 251–252; Stevenson 1835, стр. 79 nd
  136. ^ аб Селлар 2000, стр. 195 н. 32.
  137. ↑ Power 2005, стр. 24; McDonald 1997, стр. 71; Oram 1988, стр. 39–40; Anderson, AO 1922b, стр. 255 прим. 1.
  138. ^ Орам 2011, с. 128; Форте, Орам и Педерсен 2005, с. 245; Селлар, 2004 г.; Вульф 2004, стр. 104–105.
  139. ^ ab Oram 2011, стр. 127.
  140. ^ ab Oram 2011, стр. 127; McDonald 2000: стр. 183–184.
  141. ^ Oram 2011, стр. 128; Forte, Oram & Pedersen 2005, стр. 245; McDonald 2004, стр. 183; Woolf 2004, стр. 104–105.
  142. ^ Орам 2011, стр. 127; Форте, Орам и Педерсен 2005, стр. 245.
  143. ^ Орам 2011, стр. 128–129; Форте, Орам и Педерсен 2005, стр. 245–246.
  144. ^ abc Oram 2011, стр. 128–129.
  145. ^ Oram 2011, стр. 128–129; Anderson, AO 1922b, стр. 258–259; Munch; Goss 1874, стр. 74–75.
  146. ^ Форте, Орам и Педерсен 2005, стр. 246; Селлар 2004; Дункан и Браун 1956–1957, стр. 197.
  147. ^ Селлар 2000, стр. 195.
  148. ↑ Дункан и Браун 1956–1957, стр. 198.
  149. ^ Форте, Орам и Педерсен 2005, стр. 246; Дункан и Браун 1956–1957, стр. 198.
  150. ^ Форте, Орам и Педерсен 2005, стр. 246–248.
  151. ^ Форте, Орам и Педерсен 2005, стр. 246–247.
  152. ^ МакЭндрю 2006, стр. 66; МакЭндрю 1999, стр. 693.
  153. ↑ МакЭндрю 2006, стр. 66; МакЭндрю, Брюс А., Некоторые древние шотландские гербы, The Heraldry Society , получено 8 апреля 2013 г..
  154. ^ МакЭндрю 2006, стр. 67.
  155. ↑ МакЭндрю 2006, стр. 65, прим. 66, 473; Кэмпбелл из Эйрдса, Аластер , Более пристальный взгляд на геральдику Западного Хайленда, Геральдическое общество Шотландии , получено 7 апреля 2013 г..
  156. ^ Селлар 2000, стр. 193–195; Макдональд 1997, с. 69.
  157. ↑ Макдональд 1997, стр. 69, прим. 5; Вульф 2002, стр. 232; Дункан и Браун 1956–1957, стр. 197, прим. 6.
  158. ^ Макдональд 1997, с. 69 н. 5; Макбейн и Кеннеди 1894, с. 157.
  159. ↑ Даффи 1999, стр. 356 прим. 68; Андерсон, АО 1922b, стр. 226–227; О'Донован 1856, стр. 1110–1113.
  160. ^ Макдональд 1997, стр. 69, прим. 5; Макфейл 1914, стр. 11.
  161. ^ Селлар 2004; Селлар 2000, с. 195 н. 32.
  162. ↑ Селлар 2000, стр. 195; Дункан и Браун 1956–1957, стр. 197–198.
  163. ↑ Селлар 2000, стр. 203.
  164. ^ Селлар 2011, с. 92; Селлар 2004.
  165. ^ ab Sykes 2004, стр. 220–221.
  166. ^ Сайкс 2004, стр. 222.
  167. ^ ab Sykes 2004, стр. 224.
  168. ^ ab Sellar 2011, стр. 93.
  169. ^ ab Sykes 2004, стр. 223–224.
  170. ^ Моффат и Уилсон 2011, стр. 192.
  171. ^ Моффат и Уилсон 2011, стр. 239.
  172. ^ Хилд 2011, стр. 24; Моффат и Уилсон 2011, стр. 192; Сайкс 2004, стр. 225.
  173. ^ Макдональд 1997, стр. 42–43.
  174. ^ Селлар 2004; Вульф 2002, стр. 232–233; Макдональд 1997, стр. 43–44, 57–58.
  175. ↑ Вульф 2002, стр. 232–233; Макдональд 1997, стр. 43–44, 57–58.
  176. ↑ Селлар 2004; Вульф 2002, стр. 232–233; Макдональд 1997, стр. 57–58.
  177. ^ Орам 2011, стр. 112–113, 213–214, 312; Хаммонд 2006, стр. 23; Орам 2001, стр. 930.
  178. ^ Хаммонд 2006.
  179. ^ Орам 2011, стр. 368.
  180. ^ Орам 2011, стр. 112–113; Орам 2001, стр. 929–930.
  181. ^ Орам 2001, стр. 929–930.
  182. ^ Шайрер, Сэнди (10 октября 2020 г.). «Summer Warrior» Риган Уокер — двойной обзор и интервью. The Reading Cafe .
  183. ^ "Вторые сыновья: Сомерлед - Первый лорд островов, электронная книга: Агар, Джон: Amazon.co.uk: Kindle Store". www.amazon.co.uk . Получено 20 ноября 2023 г.

Ссылки

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки