stringtranslate.com

Кашгар

Кашгар ( уйгурский : قەشقەر ) или Каши ( китайский :喀什) — город в регионе Таримской котловины на юге Синьцзяна , Китай. Это один из самых западных городов Китая, расположенный недалеко от границы страны с Кыргызстаном и Таджикистаном . На протяжении более 2000 лет Кашгар был стратегически важным оазисом на Шелковом пути между Китаем, Ближним Востоком и Европой . Это один из старейших постоянно населенных городов мира с населением 711 300 человек (по состоянию на 2019 год ). Городская территория Кашгара занимает 15 км 2 (5,8 квадратных миль), хотя его административная площадь простирается на 555 км 2 (214 квадратных миль).

Находясь на стыке самых разных культур и империй, Кашгар находился под властью китайской, тюркской, монгольской и тибетской империй. Город также был местом ряда сражений между различными группами людей в степях.

В настоящее время Кашгар является городом уездного уровня и является административным центром префектуры Кашгар , площадь которого составляет 162 000 км 2 (63 000 квадратных миль), а население по состоянию на 2010 год составляет около 4 миллионов человек . [5] Кашгар был объявлен специальной экономической зоной в 2010 году; это единственный город на западе Китая, имеющий такое обозначение. Кашгар также является конечной точкой Каракорумского шоссе , реконструкция которого считается важной частью многомиллиардного китайско-пакистанского экономического коридора .

Этимология

Самые ранние зарегистрированные названия города — Шуфу (疏附) и Шуле (疏勒). [6] Первоначально Шуфу относился к старому городу Кашгара, населенному уйгурами, а Шуле относился к новому городу, построенному ханьскими китайскими поселенцами и расположенному в 6 милях (9,7 км) от старого. [7] Шуле, возможно, был попыткой китайцев записать санскритское название Кашгара, Шрикрирати ( букв.  «счастливое гостеприимство»). [8]

Происхождение названия Кашгар доподлинно неизвестно и является предметом научных дискуссий. Римский географ Птолемей (90–168) в своем труде «География» называет город Каси . [9] Тем временем буддийский учёный Сюаньцзан записал имя Каша после проезда через город в 644 году. [10] Название Кашгар не появлялось в китайских записях (как喀什噶爾; Кашигер ) до династии Сун (960–1279) . ), но, вероятно, его использовали перорально задолго до этого. [11] Британский археолог Аурел Стейн (1862–1943) утверждал, что название Кашгар вошло в обиход в 716 году, где-то после набегов на город Кутайбы ибн Муслима , тогдашнего арабского губернатора Хорасана . Однако современник Штейна, шотландский историк Х.АР. Гибб (1895–1971), утверждал, что Кутайба так и не дошел до Кашгара, и Штейн, вероятно, объединял Кашгар с другим городом. [12]

Английское название Кашгар происходит от русского названия ( Кашгар ), которое в свою очередь происходит от персидского имени Кашгар ( کاشغر ). [13] Х. У. Бэйли (1899–1996), английский ученый, специализировавшийся на иранских языках , предположил, что Каш, возможно, было коренным названием города с присоединенным восточно-иранским суффиксом - Гар ( букв.  «гора»). позже. [13] Архаичные английские варианты написания Кашгара включают Каскар [14] и Кашгар . [15] Современное китайское имя Каши (喀什) представляет собой сокращенную форму более длинного и менее часто используемого Кашигаэра (喀什噶尔). [16] [17] [18] Официальное написание Кашгара китайским правительством на уйгурском языке — Кешкер ( قەشقەر ). [19] Историческое написание Кашгер ( كاشغەر ) до сих пор используется некоторыми уйгурами.

История

Кашгар расположен на стыке самых разных культур и империй. Исторически он находился под властью Китайской, Тюркской, Монгольской и Тибетской империй. Город также был местом ряда сражений между различными группами людей в степях. [20]

Династия Хан

Самое раннее упоминание о Кашгаре происходит, когда посланник китайской династии Хань путешествовал по Северному Шелковому пути , чтобы исследовать земли на западе. [21]

Другое раннее упоминание о Кашгаре относится к периоду бывшей Хань (также известной как династия Западная Хань ), когда в 76 г. до н.э. китайцы завоевали хунну , Ютянь ( Хотан ), Сулей (Кашгар) и группу государств в Таримской котловине почти вверх. до подножья Тянь-Шаня .

Птолемей говорит о Скифии за Имаусом , которая находится в «Касии», что, вероятно, отражает название, от которого образовались Кашгар и Кашгария (часто применяемые к округу). [22] До прихода ислама жители страны практиковали зороастризм и буддизм .

В « Книге Хань» , охватывающей период между 125 г. до н.э. и 23 г. н.э., записано, что существовало 1510 семей, 18647 человек и 2000 человек, способных носить оружие. Ко времени, описанному в « Книге Поздней Хань» (примерно 25–170 гг. н. э.), она выросла до 21 000 семей и насчитывала 3 000 мужчин, способных носить оружие.

Книга Поздней Хань содержит множество подробностей о событиях в регионе:

В период императора У [140–87 до н.э.] западные регионы находились под контролем внутренних дел [Китая]. Они насчитывали тридцать шесть королевств. Имперское правительство назначило там полковника, [ответственного] за послов, чтобы руководить и защищать эти страны. Император Сюань [73–49 до н. э.] изменил этот титул [в 59 до н. э.] на «Генерал-протектор».

Император Юань [40–33 до н. э.] назначил двух полковников Уцзи командовать сельскохозяйственными гарнизонами на границах царя Ближнего Джуши [Турфана].

Во времена императора Ай [6 г. до н.э. – 1 г. н.э.] и императора Пина [1–5 г. н.э.] княжества западных регионов разделились и образовали пятьдесят пять королевств. Ван Ман после того, как он узурпировал трон [в 9 г. н.э.], разжаловал и сменил их королей и маркизов. После этого западные регионы возмутились и восстали. Поэтому они разорвали все отношения с внутренними делами [Китаем] и все вместе снова подчинились хунну.

Хунну собирали непомерно высокие налоги, и королевства не могли удовлетворить их требования. В середине периода Цзяньу [25–56 гг. н. э.] каждый из них [Шаньшань и Яркенд в 38 и 18 королевств в 45] отправил послов с вопросом, могут ли они подчиниться внутренним [Китаю] и выразить свое желание Генерал-протектор. Император Гуанву решил, что, поскольку Империя еще не устроена [после длительного периода гражданской войны], у него нет времени на внешние дела, и [поэтому] наконец отказался от своего согласия [в 45 году н.э.].

Тем временем хунну стали слабее. Король Соджу [Ярканда] по имени Сиань уничтожил несколько королевств. После смерти Сианя [ок. 62 г. н.э.], они начали нападать и сражаться друг с другом. Сяо Юань [Тура], Цзинцзюэ [Кадота], Жунлу [Ния] и Цьемо [Черчен] были аннексированы Шаньшанем [регион Лоп Нур]. Куле [к югу от Керии] и Пишан [современный Пишан или Гума] были завоеваны и полностью оккупированы Ютянем [Хотаном]. Юли [Фукан], Даньхуань, Гуху [Даван Чэн] и Утанзили были уничтожены Джуши [Турпан и Джимаса]; Указанные королевства впоследствии были восстановлены в последующие годы.

В период Юнпина [58–75 гг. н.э.] северные сюнну вынудили несколько стран помочь им разграбить командования и районы Хэси. Ворота городов оставались закрытыми среди бела дня» [25] : 3  .

В частности, относительно самого Кашгара есть следующая запись:

В шестнадцатый год Юнпина правления императора Мин 73 Цзянь, король Цюци ( Куча ), напал и убил Чэна, короля Шуле (Кашгар). Затем он назначил Цюци (Куча) маркиза Левого Доути королем Шуле (Кашгара). Зимой 73 г. хань послал майора Бань Чао , который схватил и связал Доути. Он назначил Чжуна, сына старшего брата Чэна, царем Шуле (Кашгара). Позже Чжун восстал. (Бан) Чао напал на него и обезглавил. [25] : 43 

Кушаны

Кашгар в Кушанской империи при Канишке Великом

В « Книге Поздней Хань» также содержится единственное сохранившееся историческое свидетельство об участии юэчжи или кушанов в Кашгарском оазисе:

В период правления императора Юаньчу (114–120 гг.) царь Шуле (Кашгар) за какое-то преступление сослал своего дядю по материнской линии Ченпана в юэчжи (кушаны). Король юэчжи очень полюбил его. Позже Анго умер, не оставив сына. Его мать руководила правительством королевства. Она согласилась с народом страны посадить на трон в качестве царя Шуле (Кашгара) Ифу (букв. «посмертный ребенок»), который был сыном родного младшего брата Ченпана. Чэньпан услышал об этом и обратился к юэчжи ( кушанскому ) царю, говоря: «У Анго не было сына. Его родственник (Ифу) слаб. Если кто-то хочет посадить на трон члена семьи матери (Анго), я — сын Ифу. дядя по отцовской линии, это я должен быть королем».

Затем юэчжи (кушаны) послали солдат, чтобы сопроводить его обратно в Шуле (Кашгар). Раньше люди уважали и любили Ченпана. Кроме того, они боялись юэчжи (кушанов). Они немедленно забрали печать и ленту у Ифу, отправились в Ченпан и сделали его королем. Ифу был присвоен титул маркиза города Пангао [90 ли, или 37 км, от Шуле].

Тогда Соджу (Яркенд) продолжили сопротивление Ютяню (Хотану) и подчинили себе Шуле (Кашгар). Таким образом, Шуле (Кашгар) стал могущественным и стал соперником Цюци (Куча) и Ютяня (Хотан)» [25] : 43  .

Однако вскоре китайцы начали восстанавливать свою власть в регионе:

Во втором году Юнцзянь (127 г.), во время правления императора Шуня, Ченпан послал посла, чтобы почтительно преподнести подношения. Император пожаловал Ченпану титул Великого главнокомандующего Хань. Чэньсюнь, сын его старшего брата, был назначен временным майором королевства. На пятом году (130 г.) Ченпан отправил своего сына на службу императору и вместе с послами из Даюаня (Фергана) и Соджу (Яркенд) принес дань и подношения. [25] : 43 

Из более ранней части того же текста следует следующее дополнение:

В первый год Янцзя (132 г.) Сюй Ю послал царя Шуле (Кашгара) Ченпана, который с 20 000 человек напал на Ютяня (Хотан) и разгромил его. Он обезглавил несколько сотен человек и отпустил своих солдат на свободное грабежи. Он заменил короля [Джуми], установив Чэнго из семьи [предыдущего короля] Сина, а затем вернулся. [25] : 15 

Первый отрывок продолжается:

Во втором году Янцзя (133 г.) Ченпан снова принес в жертву (в том числе) крупный рогатый скот льва и зебу.

Затем, во время правления императора Линя, в первый год Цзяньнин [168], король Шуле (Кашгар) и главнокомандующий Хань (т.е. предположительно Ченпан) был убит во время охоты младшим из своих дядей по отцовской линии, Хеде. Хеде назвал себя королем.

На третьем году (170 г.) Мэн То, инспектор Лянчжоу, послал провинциального офицера Жэнь Шэ, командующего пятью сотнями солдат из Дуньхуана, вместе с майором Уцзи Цао Куаном, а главный секретарь западных областей Чжан Янь привел войска. из Янки ( Карашахр ), Цючи (Куча), а также Ближних и Дальних государств Джуши (Турфан и Джимаса), общей численностью более 30 000, чтобы наказать Шуле (Кашгар). Они напали на город Чжэньчжун [Арач — близ Маралбаши], но, пробыв более сорока дней, не сумев его покорить, отступили. После этого цари Шуле (Кашгара) неоднократно убивали друг друга, а имперское правительство не смогло это предотвратить. [25] : 43, 45 

Троецарствие династии Суй

Рельеф с Пан Чао и королем Юлом (Чжуном) Кашгара в 73 году н.э.

Эти столетия отмечены общим молчанием в источниках по Кашгару и Таримской котловине.

В « Вэйлюэ» , составленном во второй трети III века, упоминается ряд государств как зависимых от Кашгара: царство Чжэньчжун (Арач?), царство Суоджу (Яркенд), царство Цзеши, царство Гуша, царство Сие (Харгалик), царство Йинай (Ташкурган), царство Манли (современный Карасул), царство Йире (Мазар - также известное как Таг Нак и Токанак), царство Юлин, царство Хуанду («Налоговый контроль» — недалеко от современного Иркештама), царство Сюсю («Отличная остановка для отдыха» — недалеко от Каракавака) и царство Цинь.

Однако большая часть информации о западных регионах, содержащаяся в Вейлюэ , похоже, закончилась примерно в (170 г.), ближе к концу правления Хань. Таким образом, мы не можем быть уверены, что это отсылка к положению дел во времена Цао Вэй (220–265 гг.) или же относится к ситуации перед гражданской войной во время Поздней Хань, когда Китай потерял связь с большинством зарубежных стран и разделилась на три отдельных королевства.

В главе 30 «Записей о Трех Королевствах» говорится, что после начала династии Вэй (220 г.) государства Западных областей не возникли так, как раньше, за исключением более крупных, таких как Куча , Хотан , Канджу , Усунь , Кашгар, Юэчжи , Шаньшань и Турфан , которые, как говорят, каждый год приходили принести дань, как и во времена Хань.

Верблюды пересекают старый Шелковый путь в 1992 году.

Говорят, что в 270 году дань принесли четыре государства из западных регионов: Карашахр , Турфан , Шаньшань и Куча . Некоторые деревянные документы из Нии, похоже, указывают на то, что примерно в это время поддерживались контакты с Кашгаром и Хотаном.

В 422 году, по данным «Суншу» , гл. В 98 году король Шаньшаня Билонг ​​явился ко двору, и «тридцать шесть государств западных регионов» присягнули на верность и вручили дань. Надо полагать, что в эти 36 государств входил Кашгар.

В «Сунцзи» Зыжи Тунцзяня записано, что в 5-м месяце 435 года девять государств: Куча, Кашгар, Усунь, Юэбань, Ташкурган, Шаньшань, Карашар, Тюрфан и Суте пришли ко двору Вэй.

В 439 году Шаньшань, Кашгар и Карашар отправили послов с данью. [26]

Королевства Куча, Кашгар, Усунь, Юэбан, Ташкурган, Шаньшань, Карашахр, Турфан и Суте начали отправлять послов для вручения дани в период правления Тайюаня (435–440). [27]

В 453 г. Кашгар отправил послов с данью, и снова в 455 г. [28]

Посольство, отправленное во время правления Вэньчэн-ди (452–466) от короля Кашгара, представило предполагаемую священную реликвию Будды; платье, которое было негорючим.

В 507 году Кашгар отправил послов как в 9-м, так и в 10-м месяцах. [29]

В 512 году Кашгар отправил послов в 1-м и 5-м месяцах. [29]

В начале VI века Кашгар был включен в число многих территорий, контролируемых еда или гуннами-эфталитами , но их империя рухнула под натиском западных тюрков между 563 и 567 годами, которые затем, вероятно, получили контроль над Кашгаром и большинством государств Тарима . Бассейн .

Династия Тан

Династия Тан в наибольшей степени контролировала большую часть Центральной Азии.

Основание династии Тан в 618 году положило начало длительной борьбе между Китаем и западными тюрками за контроль над Таримским бассейном. В 635 году « Танские летописи» сообщили о посланце царя Кашгара в танскую столицу. В 639 году второй эмиссар привез продукты Кашгара в знак подчинения Танскому государству.

Буддийский учёный Сюаньцзан прошёл через Кашгар (который он называл Кашей ) в 644 году на обратном пути из Индии в Китай. Буддийская религия, которая тогда начала приходить в упадок в Индии, действовала в Кашгаре. Сюаньцзан записал, что они расплющивали головы своих младенцев, делали татуировки на теле и имели зеленые глаза. Он сообщил, что в Кашгаре обильный урожай, фрукты и цветы, ткут прекрасные шерстяные ткани и ковры. Их система письма была адаптирована из индийского письма, но их язык отличался от языка других стран. Жители были искренними приверженцами буддизма, и существовало несколько сотен монастырей с более чем 10 000 последователями, все члены школы Сарвастивадин .

Примерно в ту же эпоху христиане-несториане основывали епископства в Герате , Мерве и Самарканде , откуда впоследствии перешли в Кашгар и, наконец, в сам Китай .

Вход в мечеть в Старом городе Кашгара

В 646 году тюркский каган попросил руки танской китайской принцессы, и взамен император пообещал в качестве брачного подарка Куча, Хотан, Кашгар, Карашахр и Сарикол, но этого не произошло, как планировалось.

В серии кампаний между 652 и 658 годами с помощью уйгуров китайцы окончательно разгромили западнотюркские племена и взяли под свой контроль все их владения, включая царства Таримской котловины. Караходжа была присоединена в 640 году , Карашахр во время походов в 644 и 648 годах, а Куча пал в 648 году.

В 662 году в западных регионах вспыхнуло восстание, и китайская армия, посланная для его контроля, была разбита тибетцами к югу от Кашгара.

После очередного поражения танских китайских войск в 670 г. тибетцы получили контроль над всем регионом, полностью подчинили Кашгар в 676–678 гг. и сохраняли владение им до 692 г., когда династия Тан восстановила контроль над всеми своими прежними территориями и удержала их. на ближайшие пятьдесят лет.

В 722 году Кашгар послал 4000 солдат, чтобы помочь китайцам вытеснить «тибетцев из «Маленького Болу» или Гилгита .

В 728 году царь Кашгара получил от китайского императора бревет.

В 739 году « Таншу» сообщает, что наместник китайского гарнизона в Кашгаре с помощью Ферганы вмешивался в дела тюргешских племен вплоть до Таласа .

В 751 году китайцы потерпели поражение от арабской армии в битве при Таласе . Восстание Ань Лушаня привело к падению влияния Тан в Средней Азии из-за того, что династия Тан была вынуждена вывести свои войска из региона для борьбы с Ань Лушанем. Тибетцы прервали все коммуникации между Китаем и Западом в 766 году.

Вскоре после этого китайский монах-паломник Вуконг прошел через Кашгар в 753 году. Он снова достиг Кашгара на обратном пути из Индии в 786 году и упоминает китайского заместителя губернатора, а также местного короля.

Битвы с Арабским халифатом

В 711 году арабы вторглись в Кашгар. [30] Утверждается, что Кутайба ибн Муслим в 712-715 гг. завоевал Синьцзян. [31] [32] Хотя мусульманская религия с самого начала подвергалась сдерживанию, она, тем не менее, оказала свое влияние на независимые государства Туркестана на севере и востоке и, таким образом, приобрела неуклонно растущее влияние. Однако только в X веке ислам утвердился в Кашгаре, [33] под властью Кара-Ханидского ханства .

Падение Кашгара под властью Кутайбы ибн Муслима Мустафа Сетмариам Насар [34] и статья англоязычного журнала «Аль-Рисала» ( مجلة ) называют началом ислама в регионе [34]. الرسالة ), второй выпуск ( العدد الثاني ), переведенный с английского на турецкий «Doğu Türkistan Haber Ajansı» (Информационное агентство Восточного Туркестана) и озаглавленный «Al Risale: «Türkistan Dağları» 1. Bölüm (Послание: Часть «Горы Туркестана»). 2.) [35] [36]

Тюркское правление

Согласно тексту X века Худуд аль-Алам, «вожди Кашгара в древние времена были выходцами из карлуков или ягм ». [37] Карлуки, ягмы и другие племена, такие как чигилы, образовали Караханидов . Караханидский султан Сатук Бугра-хан принял ислам в 10 веке и захватил Кашгар. Кашгар какое-то время был столицей государства Караханидов, но позже столица была перенесена в Баласагун . Во второй половине X века мусульманские Караханиды начали борьбу против буддийского царства Хотан , а хотанцы разбили Караханидов и захватили Кашгар в 970 году. [38] Китайские источники зафиксировали, что царь Хотана предлагал послать им танцующего слон, пойманный в Кашгаре. [39] Позже, в 1006 году, Караханиды Кашгара под предводительством Юсуфа Кадр-хана завоевали Хотан .

Однако Караханидское ханство было охвачено внутренними раздорами, и ханство разделилось на два: Восточное и Западное Караханидское ханства, при этом Кашгар попал в состав Восточных Караханидских ханств. [40] В 1089 году Западные Караханиды попали под контроль Сельджуков , но Восточные Караханиды были по большей части независимыми.

Оба государства Караханидов потерпели поражение в XII веке от кара-киданей , захвативших Баласагун, однако правление Караханидов продолжалось в Кашгаре под сюзеренитетом кара-китаней. [41] Кара-киданьские правители проводили политику религиозной терпимости, исламская религиозная жизнь продолжалась непрерывно, а Кашгар также был несторианской митрополией . [42] Последний караханид Кашгара был убит в ходе восстания в 1211 году городской знати. Кучлуг , узурпатор трона кара-киданей, затем напал на Кашгар, который окончательно сдался в 1214 году .

Монгольское правление

Каракитайцы , в свою очередь, были сметены в 1219 году Чингисханом . После его смерти Кашгар перешел под власть Чагатайских ханов . Марко Поло посетил город, который он называет Каскар , около 1273–1274 годов и зафиксировал присутствие многочисленных христиан-несторианцев , имевших свои собственные церкви. Позже, в 14 веке, чагатаидский хан Туглук Тимур принял ислам, и исламская традиция начала восстанавливать свое господство.

Дорога в Кашгаре, 1870-е гг.

В 1389–1390 годах Тамерлан разорил Кашгар, Андижан и прилегающую страну. Кашгар пережил смутное время, и в 1514 году, во время вторжения хана Султана Саида , был разрушен Мирзой Абабакаром , который с помощью десяти тысяч человек построил новый форт с мощной защитой выше на берегу реки Туман . Династия Чагатайских ханов распалась в 1572 году с разделением страны между соперничающими фракциями; вскоре после этого возникли две могущественные фракции ходжи , Белые и Черные горцы ( Ак Таглик или Афаки и Кара Таглик или Исхаки), чьи разногласия и военные жесты, с периодическими эпизодами с ойратами Джунгарии , составляют большую часть зарегистрированных история Кашгара до 1759 года. Джунгарское ханство завоевало Кашгар и поставило ходжу своими марионеточными правителями.

Цинское завоевание

Кашгар, гр. 1759 г.
Кашгарские (喀什喀爾) делегаты в Пекине ( Пекин ) в 1761 году. Десять тысяч народов пришли отдать дань .

Династия Цин разгромила Джунгарское ханство в ходе Десяти великих кампаний и взяла под свой контроль Кашгар в 1759 году. Завоеватели укрепили свою власть, поселив других этнических эмигрантов в окрестностях маньчжурского гарнизона .

По Средней Азии распространились слухи о том, что Цин планирует совершить экспедиции в сторону Мавераннахра и Самарканда, руководители которых обратились за помощью к афганскому королю Ахмед-шаху Абдали . Предполагаемая экспедиция так и не состоялась, поэтому Ахмад Шах вывел свои войска из Коканда. Он также направил посла в Пекин , чтобы обсудить ситуацию с Афаки Ходжас , но представитель был принят не очень хорошо, а Ахмед Шах был слишком занят борьбой с сикхами , чтобы попытаться добиться соблюдения своих требований с помощью оружия.

Цин продолжал удерживать Кашгар с периодическими перерывами во время восстаний Афаки Ходжи . Один из самых серьезных из них произошел в 1827 году, когда город был взят Джахангиром Ходжой ; Однако Чан-лун, цинский генерал Или, в 1828 году вновь овладел Кашгаром и другими мятежными городами.

Кокандское ханство несколько раз совершало набеги на Кашгар. Восстание 1829 года под руководством Мухаммеда Али-хана и Юсуфа, брата Джахангира, привело к уступке нескольких важных торговых привилегий мусульманам района Алтишахр («шесть городов»), как его тогда называли.

В этом районе царило относительное спокойствие до 1846 года под властью Захир-уд-дина, местного уйгурского губернатора, но в том же году новое восстание Ходжи под предводительством Кат Тора привело к его восшествию на престол в качестве авторитарного правителя города. Однако его правление было недолгим — по прошествии семидесяти пяти дней, при приближении китайцев, он под насмешки жителей бежал обратно в Коканд . Последнее из восстаний ходжи (1857 г.) было примерно такой же продолжительности и произошло при Вали-хане , убившем известного путешественника Адольфа Шлагинтвейта .

Дунганское восстание

Якуб-бек , эмир Йеттишара

Дунганское восстание (1862–1877) включало восстание среди различных мусульманских этнических групп. Оно вспыхнуло в 1862 году в Ганьсу , затем быстро распространилось на Джунгарию и через ряд городов Таримской котловины .

Дунганские войска, базировавшиеся в Яркенде , восстали и в августе 1864 года убили около семи тысяч китайцев и их маньчжурского командира. Жители Кашгара, восстав в свою очередь против своих хозяев, обратились на помощь кыргызского вождя Садык-бека, которого подкрепили Бузург-хан, наследник Джахангир-ходжи , и его полководец Якуб-бек . Последние были отправлены по просьбе Садика правителем Коканда , чтобы собрать возможные войска для помощи его друзьям-мусульманам в Кашгаре.

Садык-бек вскоре раскаялся в том, что попросил ходжу, и в конце концов выступил против Кашгара, который к этому времени уступил Бузург-хану и Якуб-бегу, но потерпел поражение и был отброшен в Коканд. Бузург-хан предался праздности и разврату, но Якуб-бек с необычайной энергией и настойчивостью захватил контроль над Кашгаром, Янгихисаром , Яркендом и четырьмя другими городами, причем Бузург-хан оказался совершенно непригодным для должности правителя. Якуб-бек впоследствии провозгласил себя эмиром Йеттишара ( букв.  «Семь городов»).

После свержения китайского правления Якуб-беком в 1865 году обрабатывающая промышленность Кашгара предположительно пришла в упадок.

Якуб-бек вступил в сношения с Британской и Российской империями и подписал с каждой из них соответствующие договоры. Однако ему не удалось получить значимой помощи от двух великих держав , когда он нуждался в их поддержке против Цин. [44]

Кашгар и другие города Таримской котловины оставались под властью Якуб-бега до мая 1877 года, когда он умер в Корле . После этого Кашгария была отвоевана силами цинского генерала Цзо Цзунтана во время цинского завоевания Синьцзяна .

Правило Цин

В истории Синьцзяна были эпохи, когда смешанные браки были обычным явлением, а «расслабленность», проявленная к уйгурским женщинам, заставляла их выходить замуж за китайцев в период после окончания правления Якуб-бека. Уйгуры также полагают, что некоторые уйгуры имеют ханьское китайское происхождение в результате исторических смешанных браков, например, те, кто живет в Турфане . [45]


Антироссийский скандал вспыхнул, когда российские таможенники, трое казаков и русский курьер пригласили местных уйгурских проституток на вечеринку в Кашгаре в январе 1902 года. Существовали общие антироссийские настроения , но разгоряченное местное уйгурское население начало драку с русскими под предлогом защиты своих женщин. Несмотря на то, что мораль в Кашгаре не была строгой, местное население вступило в конфронтацию с русскими, прежде чем их разогнала охрана, а затем китайцы попытались положить конец напряженности, не давая русским создать предлог для вторжения. [46] : 124 

После беспорядков русские направили войска в Сариколь в Ташкургане и потребовали, чтобы почтовая служба Сарыкола была передана под контроль России. Местные жители Сарыколя считали, что русские отнимут у китайцев всю округу и пошлют еще солдат - даже после того, как русские попытались договориться с беками Сарыколя и склонить их на свою сторону (это им не удалось, поскольку чиновники и власти Сарыколи требовали в ходатайство амбаню Яркенда об их эвакуации в Яркенд, чтобы избежать притеснений со стороны русских и возражений против российского присутствия в Сарыколе). Сариколисы не поверили заявлениям русских о том, что они оставят их в покое, и занимались только почтовой службой. [46] : 125 

В 1902 году землетрясение магнитудой 7,7 унесло жизни до 10 000 человек, [47] в том числе 667 в Кашгаре. [48] ​​[49] Несколько дней спустя за землетрясением последовал сильный афтершок магнитудой M   6,8. [50]

Британская империя имела консульство с 1890 по 1948 год в Кашгаре. Хотя это было британское консульство, оно было укомплектовано и финансировалось Индийским политическим департаментом Британской Индии . Консульство не было полностью признано Цин до 1908 года. В 1911 году оно было преобразовано в генеральное консульство .

Китайская Республика (1913–1933)

Кашгар в 1915 году
Уйгурские музыканты в Кашгаре, 1915 год.

Первая Восточно-Туркестанская Республика

Кашгар был ареной непрерывных сражений с 1933 по 1934 год. Ма Шаоу , китайский мусульманин , был дао-инь Кашгара и сражался против уйгурских повстанцев. К нему присоединился еще один китайский генерал-мусульманин Ма Чжанцан .

Битва при Кашгаре (1933)

Уйгурские и киргизские силы, возглавляемые братьями Бугра и Тауфик Бэем , попытались отобрать Новый город Кашгар у китайских мусульманских войск под командованием генерала Ма Чжанцана . Они потерпели поражение.

Тауфик-бей, сирийский арабский путешественник, носивший титул Сайид (потомок Мухаммеда ) и прибывший в Кашгар 26 августа 1933 года, в сентябре был ранен в живот китайскими мусульманскими войсками. Ранее Ма Чжанцан организовал убийство и обезглавливание уйгурского лидера Тимур-бека 9 августа 1933 года, выставив его голову возле мечети Ид Ках .

Войска ханьского Китая под командованием бригадного генерала Яна были поглощены армией Ма Чжанцана . Несколько ханьских китайских офицеров были замечены в зеленой униформе подразделения Ма Чжанцана 36-й дивизии; предположительно они приняли ислам. [52]

Битва при Кашгаре (1934)

36-я дивизия генерала Ма Фуюаня возглавила китайскую мусульманскую армию на штурм Кашгара 6 февраля 1934 года, атаковав уйгурских и киргизских повстанцев Первой Восточно-Туркестанской республики . Он освободил еще одного генерала 36-й дивизии, Ма Чжанцана , который вместе со своими китайскими мусульманскими и ханьскими войсками оказался в ловушке уйгуров и кыргызов в Новом городе Кашгара с 22 мая 1933 года. В январе 1934 года китайские мусульманские войска Ма Чжанцана отразили шесть атак уйгуров, Ходжа Нияз , который прибыл в город 13 января 1934 года, нанеся огромные потери уйгурским силам. [53] От 2000 до 8000 мирных уйгуров в Старом городе Кашгара были убиты тунганами в феврале 1934 года в отместку за резню в Кызыле после отступления уйгурских сил из города в Енги-Хисар . Китайский мусульманин, командующий 36-й дивизией генерал Ма Чжунъин , прибывший в Кашгар 7 апреля 1934 года, в апреле выступил с речью в мечети Ид Ках , напомнив уйгурам о необходимости быть лояльными правительству Китайской Республики в Нанкине . Несколько британских граждан в британском консульстве были убиты или ранены 36-й дивизией 16 марта 1934 года .

Китайская Республика (1934–1949)

Китайская Народная Республика

Народный парк в центре Кашгара во время празднования 60-летия образования Синьцзян-Уйгурского автономного района.

31 октября 1981 года в городе произошел инцидент из-за спора между уйгурами и ханьскими китайцами, в результате которого трое человек были убиты. Инцидент был пресечен силами армейского подразделения. [58] [59]

В 1986 году китайское правительство объявило Кашгар «городом исторического и культурного значения». Кашгар и прилегающие регионы являются местом уйгурских волнений с 1990-х годов. В 2008 году двое уйгуров напали на полицейских с применением СВУ и ножей. В 2009 году развитие старого города Кашгара ускорилось после того, как во время землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году стало известно о губительной роли плохой архитектуры . Многие старые дома в старом городе были построены без каких-либо правил, и в результате чиновники сочли их переполненными и не отвечающими нормам пожарной безопасности и сейсмостойкости. Кроме того, новые здания, возможно, были построены с учетом упрощения наблюдения. [60]

Когда план стартовал, 42 процента жителей города проживали в старом городе. Когда план был реализован, жители были выселены из своих домов, чтобы снести большие части старого города и заменить эти районы новыми застройками. [61] В 2011 году Европейский парламент принял резолюцию , призывающую к «методам обновления, учитывающим культуру». [62] Международный научный комитет по земляному архитектурному наследию (ISCEAH) выразил обеспокоенность по поводу сноса и реконструкции исторических зданий. Кроме того, ISCEAH призвал к внедрению методов, используемых в других странах мира для решения проблемы уязвимости к землетрясениям. [63]

После беспорядков в Урумчи в июле 2009 года правительство сосредоточило внимание на местном экономическом развитии, пытаясь смягчить этническую напряженность в большом регионе Синьцзяна. Кашгар был преобразован в Особую экономическую зону в 2010 году, став первой такой зоной на крайнем западе Китая. В 2011 году в результате двухдневной вспышки насилия погибли десятки людей.

К маю 2012 года две трети старого города были снесены, что, по мнению критиков, было сделано частично для достижения политической цели по разрушению уйгурской культуры. По мнению китайского правительства, снос и восстановление были необходимы, поскольку вся территория Кашгара находилась «в особой зоне, подверженной опасности землетрясений». В течение последних двух десятилетий аналогичный снос исторической архитектуры с последующей заменой ее «торговыми центрами и автомагистралями» также происходил в остальной части Китая, часто без надлежащих консультаций с местными жителями. [64] Критики назвали разрушение старого города частью кампании культурного геноцида . [65]

21 октября 2014 года поселок Аккаш (Акекаши) был переведен из уезда Шуфу в Кашгар. [66]

Климат

В Кашгаре пустынный климат ( Köppen BWk ) с жарким летом и холодной зимой с большой разницей температур между этими двумя сезонами: средняя ежемесячная 24-часовая температура колеблется от -4,8 ° C (23,4 ° F) в январе до 25,6 ° C ( 78,1 ° F) в июле, а среднегодовая температура составляет 12,28 ° C (54,1 ° F). Весна долгая и приходит быстро, а осень по сравнению с ней несколько короткая. Кашгар — один из самых засушливых городов на планете: в среднем выпадает всего 71,4 мм (2,81 дюйма) осадков в год. В самый влажный месяц города, май, выпадает в среднем всего 11,2 мм (0,44 дюйма) дождя. Из-за чрезвычайно засушливых условий снегопады редки, несмотря на холодные зимы. Рекорды были всего -24,4 ° C (-12 ° F) в январе и до 40,1 ° C (104,2 ° F) в июле. Безморозный период составляет в среднем 215 дней. При ежемесячном проценте солнечного света в диапазоне от 50 процентов в марте до 70 процентов в сентябре город получает 2726 часов яркого солнечного света в год.

административные округи

Кашгар включает в себя 8 районов ( كوچا باشقارمىسى /街道), 2 города ( بازىرى /镇) и 9 поселков ( يېزىسى /乡). [70] [71] [72]

Демография

Кашгар населен преимущественно уйгурами - мусульманами . По сравнению с Урумчи , столицей и крупнейшим городом Синьцзяна , Кашгар менее промышленный и в нем значительно меньше жителей ханьского происхождения . В 1998 году городское население Кашгара составляло 311 141 человек, из которых 81 процент составляли уйгуры, а 18 процентов - ханьцы. [81]

В 1999 году 81,24 процента населения города Кашгара (Каши) составляли уйгуры, а 17,87 процента населения - ханьцы. [82]

По переписи 2000 года население города Кашгар составило 340 640 человек. По переписи 2010 года это число увеличилось до 506 640 человек. Часть увеличения связана с изменением границ, и в это число может входить некоторое сельское население. [83]

По переписи 2015 года 534 848 из 628 302 жителей округа были уйгурами , 88 583 — ханьцами и 66 131 — представителями других этнических групп. [84]

Экономика

Кашгарский воскресный рынок

Вход на воскресный рынок Кашгара.

Кашгарский воскресный рынок ( китайский :中西亚市场; букв. «Рынок Центральной и Западной Азии»; уйгурский : يەكشەنبە بازار , букв.  «Воскресный базар») является крупнейшим рынком в Центральной Азии и важной частью местной экономики города. Он проводится каждое воскресенье, и в часы пик его посещают сто тысяч человек. Это место встречи кашгарских фермеров, владельцев ранчо, ремесленников и торговцев, большинство из которых приезжают на телеге, запряженной ослами. Фермеры с окрестных плодородных земель приезжают на рынок, чтобы продать самые разнообразные фрукты и овощи. Владельцы ранчо выставляют напоказ свой скот и предлагают лошадей для тестовых поездок. Ремесленники продают свои поделки ручной работы, такие как ножи, кастрюли, чайники и шкатулки для драгоценностей. Традиционные ковры и одежда также популярны среди туристов. Горячим товаром на рынке является шафран из Ирана , который стоит в три раза дороже местного золота. [85]

Особая экономическая зона

В мае 2010 года китайское правительство объявило Кашгар шестой специальной экономической зоной Китая в надежде, что это будет стимулировать иностранные инвестиции в регион. [86] Критики, однако, подвергли сомнению решение правительства выбрать Кашгар, ссылаясь на нежелательное расположение города и преобладание сельского хозяйства в местной экономике, а не тяжелой промышленности. [87] Например, учёные Билл Чоу и Сюэцзе Дин отмечают, что Кашгар не привлекателен как для внутренних, так и для иностранных инвесторов, поскольку он находится в тысячах километров от основных коммерческих центров Китая и граничит с развивающимися странами. [87] Более обширная префектура Кашгар также является одним из самых бедных и наименее развитых округов Синьцзяна на уровне префектур, имея среди них третий по величине ВВП на душу населения. [88]

Известные сайты

Транспорт

Кашгар аэропорт
Кашгарский железнодорожный вокзал

Воздух

Международный аэропорт Каши-Лайнинг обслуживает в основном внутренние рейсы, большинство из которых из Урумчи .

Железнодорожный

В Кашгаре находится самая западная железнодорожная станция в Китае. [92] Он связан с остальной частью железнодорожной сети Китая через Южную Синьцзянскую железную дорогу , которая была построена в декабре 1999 года. Железная дорога Кашгар-Хотан открылась для пассажирских перевозок в июне 2011 года и соединила Кашгар с городами на юге Таримской впадины, включая Шаче. (Яркенд) , Ечэн (Каргилик) и Хотан . Время в пути до Урумчи из Кашгара составляет около 25 часов, а время в пути до Хотана — около десяти часов.

Начались исследовательские работы по дальнейшему продлению железнодорожной линии в Пакистан . В ноябре 2009 года Пакистан и Китай договорились создать совместное предприятие для проведения технико-экономического обоснования предлагаемого железнодорожного сообщения через перевал Хунджераб . [93]

Предложения о железнодорожном сообщении с Ошем в Кыргызстане также обсуждались на различных уровнях, по крайней мере, с 1996 года. [94]

В 2012 году было предложено построить железную дорогу стандартной колеи из Кашгара через Таджикистан и Афганистан в Иран и далее. [95]

Дорога

Каракорумское шоссе (ККХ) связывает Исламабад ( Пакистан ) с Кашгаром через перевал Хунджераб . Китайско -Пакистанский экономический коридор — это многомиллиардный проект, который улучшит транспортное сообщение между Китаем и Пакистаном, включая модернизацию Каракорумского шоссе. Существуют автобусные маршруты для пассажирских поездок на юг, в Пакистан. В Кыргызстан также можно добраться из Кашгара через перевал Торугарт или перевал Иркештам; С лета 2007 года ежедневное автобусное сообщение соединяет Кашгар с Западным автовокзалом Бишкека . [96] Кашгар также расположен на Китайских национальных автомагистралях G314 (которые идут до перевала Хунджераб на китайско-пакистанской границе и, в противоположном направлении, в сторону Урумчи ) и G315 , которые идут в Синин , Цинхай из Кашгара.

Города-побратимы

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Столица Королевства Шуле.
  2. ^ Во времена династии Восточная Хань Шуле находился под управлением Протектората Западных регионов .

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Аб Кокс, W (2018). Демография мировых городских территорий. 14-е ежегодное издание (PDF) . Сент-Луис: Демография. п. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2018 г. Проверено 15 июня 2018 г.
  2. ^ Синьцзян: префектуры, города, районы и округа
  3. ^ "Рабочий календарь правительства Синьцзян-Уйгурского автономного района" . Правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года.
  4. ^ «喀什市概况（2020» (на китайском языке). 25 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  5. ^ Стэнли В. Тупс (август 2012 г.). Сьюзан М. Уолкотт; Кори Джонсон (ред.). Евразийские коридоры взаимосвязи: от Южного Китая до Каспийского моря. Рутледж. стр. 65–66. ISBN 978-1-135-07875-1.
  6. ↑ Диллон, Майкл (25 июля 2014 г.). Синьцзян и расширение коммунистической власти Китая: Кашгар в начале двадцатого века. Рутледж. стр. 5–6. дои : 10.4324/9781315762111. ISBN 978-1-315-76211-1.
  7. ^ Диллон 2014, с. 5.
  8. ^ Хилл, Джон Э. (2011). «Раздел 21: Королевство Шуле (Кашгар)». Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года.
  9. ^ де ла Васьер, Этьен (2009). «Тройная система орографии в Синьцзяне Птолемея». В Сундерманне, Вернер; Хинтце, Альмут; де Блуа, Франсуа (ред.). Exegisti Monumenta: Festschrift в честь Николаса Симса-Уильямса . Висбаден: Харрасовиц. п. 530. ИСБН 978-3-447-05937-4.
  10. ↑ Риггинс, Салли (11 июня 2020 г.). Сюаньцзан: буддийский паломник на Шелковом пути. Рутледж. п. 205. ИСБН 978-1-000-01109-8. Проверено 25 ноября 2023 г.
  11. ^ Диллон 2014, с. 7.
  12. ^ Вициани, Марика; Ди Кастро, Анджело Андреа (2019). «Кашгарский оазис: переоценка исторических данных». В Беттсе, Элисон В.Г.; Вициани, Марика; Цзя, Питер; Ди Кастро, Анджело Андреа (ред.). Культуры Древнего Синьцзяна, Западного Китая: перекресток Шелкового пути . Археопресс. п. 113. дои : 10.2307/j.ctvwh8c04. JSTOR  j.ctvwh8c04. S2CID  216681386.
  13. ^ аб "Кашгар". Фонд Энциклопедии Ираника. 15 августа 2009 г.
  14. ^ Например, Рене Груссе, Степная империя: История Центральной Азии , ISBN 0-8135-1304-9 , стр. 360; «Каскар» — это написание, используемое в большинстве отчетов о путешествиях Бенто де Гойса , начиная с основного первоисточника: Триго, Николя С.Дж. «Китай в шестнадцатом веке: Журналы Мэтью Риччи: 1583–1610». Английский перевод Луи Дж. Галлахера , SJ (Нью-Йорк: Random House, Inc., 1953). Каскар (Кашгар) подробно обсуждается в пятой книге, главе 11 «Катай и Китай: необыкновенная одиссея мирянина-иезуита» и главе 12 «Катай и Китай оказались идентичными» (стр. 499–521 в издание 1953 года). Полный латинский текст оригинального произведения De Christiana экспедиции apud Sinas , заархивированный 30 апреля 2016 года в Wayback Machine , доступен в Google Книгах . 
  15. ^ Гюцлафф, Карл Фридрих А. (1852). Джордж Томас Стонтон (ред.). Жизнь Тао-гвана, покойного императора Китая: с воспоминаниями пекинского двора.
  16. ^ Иллюстрированное издание Атласа мира Коллинза (3-е изд.). ХарперКоллинз . 2007. с. 80. ИСБН 978-0-00-723168-3– через Интернет-архив . Каши (Кашгар)
  17. ^ 中国地名录. Пекин: SinoMaps Press . 1997. ISBN 7-5031-1718-4.
  18. ^ Издание World Atlas Trade & Logistics. Всемирная торговая пресса. 2008. с. 84. ИСБН 978-1-885073-44-0– через Интернет-архив . Каши
  19. ^ 国家测绘局地名研究所 (1997). 中国地名录[ Географический справочник Китая ]. Пекин: SinoMaps Press . п. 117. ИСБН 7-5031-1718-4.
  20. ^ "Кашгар". Исследования Шелкового пути. 26 мая 2018 г.
  21. ^ «Шелковый путь, Северный Китай, К. Майкл Хоган, Мегалитический портал, изд. А. Бернхэм». Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
  22. ^ «Тройная система орографии в Синьцзяне Птолемея», стр. 530–531. Этьен де ла Васьер. (2009) Exegisti Monumenta: Festschrift в честь Николаса Симса-Уильямса . Редакторы В. Сундерманн, А. Хинтце и Ф. де Блуа Харрассовиц Верлаг Висбаден. ISBN 978-3-447-05937-4 
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu 《疏勒县志》"第二节 历史沿革" (на упрощенном китайском языке) . Проверено 22 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ abcde Джеймс Миллуорд (2007), Евразийский перекресток: история Синьцзяна
  25. ^ abcdef Hill, Джон Э. (2009). Через Нефритовые ворота в Рим: исследование Шелкового пути во времена поздней династии Хань, 1-2 века нашей эры . BookSurge, Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-4392-2134-1.
  26. ^ Вэйшу , гл. 4А
  27. ^ Вэйшу , гл. 102, Глава о западных регионах
  28. ^ Вэйшу , гл. 5
  29. ^ аб Вэйшу , гл. 8
  30. ^ Труди Ринг; Ноэль Уотсон; Пол Шеллингер, ред. (2012). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест. Рутледж. п. 598. ИСБН 978-1-884964-04-6.
  31. ^ Майкл Диллон (1 августа 2014 г.). Синьцзян и расширение коммунистической власти Китая: Кашгар в начале двадцатого века. Рутледж. п. 7. ISBN 978-1-317-64721-8.
  32. ^ Маршалл Брумхолл (1910). Ислам в Китае: забытая проблема. Морган и Скотт, Лимитед. стр. 17–.
  33. ^ «Мир Saudi Aramco: Кашгар: западные ворота Китая» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  34. ^ Мустафа Сетмариам Насар (псевдонимы Абу Мусаб аль-Сури и Умар Абд аль-Хаким) (1999). «Мусульмане в Центральной Азии и грядущая битва ислама». Архивировано из оригинала 19 января 2016 года.
  35. ^ * «Аль Рисале: «Türkistan Dağları» 2. Bölüm». Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı . Перевод Бахара Ешиля. 29 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
    • "El Risale Dergisi'nden Türkistan Dağları -2. Bölüm-". ИСЛАХ ХАБЕР «Озгюр Умметин Хаберджиси» . Перевод Бахара Ешиля. 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г.
  36. ↑ Зелин, Аарон Ю. (25 октября 2015 г.). «Новый номер журнала: «Ар-Рисала №2»». ДЖИХАДОЛОГИЯ: Центр обмена информацией о первоисточниках джихада, оригинальном анализе и услугах перевода . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года.
  37. ^ Скотт Кэмерон Леви, Рон Села (2010). «Глава 4, Рассуждение о стране Ягмы и ее городах». Исламская Центральная Азия: Антология исторических источников . Издательство Университета Индианы. п. 30. ISBN 978-0-253-35385-6.
  38. ↑ Валери Хансен (11 октября 2012 г.). Шелковый путь: новая история. Издательство Оксфордского университета. стр. 227–228. ISBN 978-0-19-515931-8.
  39. ^ Э. Яршатер, изд. (1983). «Глава 7, Иранские поселения к востоку от Памира». Кембриджская история Ирана . Издательство Кембриджского университета. п. 271. ИСБН 978-0-521-20092-9.
  40. ^ Давидович, Э.А. (1998), «Глава 6 Караханиды», в Азимове, М.С.; Босворт, CE (ред.), История цивилизаций Центральной Азии , том. 4 часть I, Издательство ЮНЕСКО, стр. 119–144, ISBN. 92-3-103467-7
  41. ^ Золотой, Питер. Б. (1990), «Караханиды и ранний ислам», Синор, Денис (редактор), Кембриджская история ранней Внутренней Азии , Cambridge University Press, стр. 357, ISBN 0-521-24304-1
  42. ^ Синор, Д. (1998), «Глава 11 - Китан и Кара Китай», в Азимове, М.С.; Босворт, CE (ред.), История цивилизаций Центральной Азии , том. 4 часть I, Издательство ЮНЕСКО, ISBN 92-3-103467-7
  43. ^ Биран, Михал. (2005). Империя Кара-Китая в евразийской истории: между Китаем и исламским миром . Издательство Кембриджского университета. стр. 80–81. ISBN 0-521-84226-3.
  44. ^ Герберт Аллен Джайлз (1898). Китайский биографический словарь, Том 2. Лондон: Б. Куоритч. п. 894 . Проверено 13 июля 2011 г.
  45. ↑ Джоан Н. Смит Финли (9 сентября 2013 г.). Искусство символического сопротивления: уйгурская идентичность и уйгурско-ханьские отношения в современном Синьцзяне. БРИЛЛ. стр. 309–. ISBN 978-90-04-25678-1.
  46. ^ аб Памела Найтингейл; CP Skrine (5 ноября 2013 г.) [Впервые опубликовано в 1973 г.]. Макартни в Кашгаре: новый взгляд на деятельность Великобритании, Китая и России в Синьцзяне, 1890–1918 гг. Рутледж. ISBN 978-1-136-57609-6.
  47. ^ «Руины землетрясения в Атуши (1902 г.)» . Китайская академия наук . kepu.net.cn. _ Проверено 2 января 2022 г.
  48. ↑ Вайнс, Майкл (27 мая 2009 г.). «Чтобы защитить древний город, Китай собирается его снести». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 апреля 2021 г.
  49. ^ Рен, Чжу (2002).新疆通志: 地震志 [ Общие хроники Синьцзяна: Хроники землетрясений ] (на китайском языке). Том. 11. Синьцзянское народное издательство. стр. 117–120. ISBN 7-228-07662-1.
  50. ^ "Каталог столетних землетрясений" . землетрясение.usgs.gov . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  51. ^ Эверест-Филлипс, Макс (1991). «Британские консулы в Кашгаре». Азиатские дела . 22 (1): 20–34. дои : 10.1080/03068379108730402.
  52. ^ Эндрю Д.В. Форбс (1986). Полевые командиры и мусульмане в китайской Центральной Азии: политическая история республиканского Синьцзяна 1911–1949 гг. Кембридж, Англия: Архив CUP. п. 288. ИСБН 0-521-25514-7. Проверено 28 июня 2010 г.
  53. ^ AP (1 февраля 1934 г.). «ОТДАВАЙТЕ ПЯТНИЦАМ ЧЕРЕЗ ШЕСТЬ ДНЕЙ». Спокан Дейли Кроникл .[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ AP (17 марта 1934 г.). «ТУНГАНСКАЯ РЕЗНЯ 2000 ЧЕЛОВЕК». Новости Майами .[ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ↑ Associated Press Cable (17 марта 1934 г.). «ТУНГАНЫ РАЗРУШАЮТ ГОРОД КАШГАР, УБИВАЯ 2000 ЧЕЛОВЕК». Монреальская газета .
  56. ^ Ассошиэйтед Пресс (17 марта 1934 г.). «Британские чиновники и 2000 местных жителей убиты в Кашгаре, на западной границе Китая». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  57. ^ AP (17 марта 1934 г.). «2000 убитых в резне». Новости Сан-Хосе .
  58. ^ Тициано Терцани (1985). Запретная дверь. Азия 2000 ООО с. 224. ИСБН 978-962-7160-01-4– через Интернет-архив . Похожий инцидент произошел в центре Кашгара 31 октября 1981 года. Группа рабочих-уйгуров хотела выкопать траншею в тротуаре перед государственным магазином Ганса. Первоначальная дискуссия переросла в ссору, и в итоге хань застрелил одного из уйгуров из дробовика. К ним присоединились тысячи уйгуров. Несколько часов в городе царил хаос, двое ханцев были убиты. Пришлось вызвать армейское подразделение, чтобы подавить насилие и разделить две общины.
  59. ^ "33. Китай/Уйгуры (1949-настоящее время)" . Университет Центрального Арканзаса . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 8 апреля 2020 г. Два человека были убиты в результате этнического насилия в Кашгаре 30 октября 1981 года.
  60. ^ Бакли, Крис; Мозур, Пол; Рамзи, Остин (4 апреля 2019 г.). «Как Китай превратил город в тюрьму». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  61. ↑ Фан, Морин (24 марта 2009 г.). «Древняя культура, снесенная бульдозером». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  62. ^ «СОВМЕСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РЕЗОЛЮЦИИ» . Европейский парламент . 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  63. ^ ИКОМОС-ИСЦЕА (2009). «Наследие после землетрясения в провинции Сычуань». Кристоф Мачат, Михаэль Петцет и Джон Циземер (ред.), «Наследие под угрозой: Всемирный отчет ИКОМОС о памятниках и местах, находящихся под угрозой, 2008–2010 гг.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г. Берлин: Хендрик Бэсслер верлаг, 2010.
  64. ↑ Ник Холдсток, «Разрушение Кашгара. Архивировано 29 мая 2012 г. в Wayback Machine », блог LRB, London Review of Books , 25 мая 2012 г.
  65. ↑ Липес, Джошуа (5 июня 2020 г.). «Разрушение Старого города Кашгара является символом культурной кампании Пекина против уйгуров: отчет». Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  66. ^ 疏附县历史沿革. XZQH.org . 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. . Проверено 5 апреля 2020 г. 2014 год, 自治区政府 (新政函[2014]8 号) 同意撤销乌帕尔乡, 设立乌帕尔镇。2014 10 сентября 21 год治区政府（新政函[2014]194号）同意将疏附县阿克喀什乡划归喀什市管辖。
  67. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
  68. ^ «Шаблон опыта» 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
  69. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000 гг.). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  70. ^ 喀什市历史沿革. XZQH.org . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. . Проверено 2 апреля 2020 г. 3 месяца 2013 года, 自治区政府（新政函[2013]35 лет, 同意将疏附县阿瓦提乡划归喀什市管管辖。2013 года,治区政府（新政函[2013]207号）批准同意将疏附县英吾斯坦乡划归喀什市管管辖（11 января 20日正式实施）。阿瓦提乡面积87.2平方千米, 人口3,42万；英吾斯坦乡面积109,16平方千米,人口3,98万人。 2014年10 21 января, 自治区政府(新政函[2014]194号）同意将疏附县阿克喀什乡划归喀什市管辖。阿克喀什乡面积约266平方千米,人口1万余人。至此,全市辖4个街道, 2个镇, 9个乡：恰萨街道、亚瓦格街道、吾斯塘博依街道、库木代尔瓦扎街道、乃则尔巴格镇、夏马勒巴格镇、多来特巴格乡、浩罕乡、色满乡、荒地乡、帕哈太克里乡、伯什克然木乡、阿瓦提乡、英吾斯坦乡、阿克喀什乡。2015 – 4月3日，自治区政府批复同意设立西域大道街道（新政函[2015]87号）、东湖街道（新政函[2015]88号）。调整后，全市辖6个街道、2个镇、9个乡。
  71. ^ 年统计用区划代码和城乡划分代码:喀什市, 2019 г. (на упрощенном китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики . 2019. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.依街道653101004000库木代尔瓦扎街道 653101005000 西域大道街道 653101006000 东湖街道 653101007000 迎宾大道街道 653101008000 西公园街道653101100000 乃则尔巴格镇 653101101000 夏马勒巴格镇 653101202000 多来特巴格乡 653101203000 6531 01204000 653101205000 653101206000 653101207000 653101208000 653101208000 653101205000 653101206000提乡 653101209000 英吾斯坦乡 653101210000 阿克喀什乡
  72. ^ 喀什市概况（2017） (на упрощенном китайском языке). Народное правительство города Кашгара. 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 2 апреля 2020 г.
  73. ^ Эсет Сулейман; Джошуа Липес (14 сентября 2015 г.). «Власти Синьцзяна требуют специальных разрешений на покупку кухонных ножей». Радио Свободная Азия . Перевод Эсета Сулеймана. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 2 апреля 2020 г. Уйгурский офицер из полицейского участка поселка Незербаг на окраине Кашгара также отказался комментировать уведомление, но признал, что в настоящее время в регионе действует специальное регулирование, контролирующее покупку и продажу инструментов с лезвиями, а также как используются предметы.
  74. ^ Шохрет Хошур; Джошуа Липес (9 января 2020 г.). «Уйгурам в Синьцзяне приказали заменить традиционный декор китаизированной мебелью». Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г. Получив информацию о проведении кампании Саньсин Хуодун в поселке Незербах города Кашгар (по-китайски Каши), уйгурская служба РФА связалась с тамошним госслужащим, который отказался комментировать ситуацию.
  75. ^ Нэйз'ер Бэйдж (одобрено - N) на сервере имен GEOnet , Национальное агентство геопространственной разведки США.
  76. ^ «Самооооооооооооооооооооооо» Тяньшаннет (на уйгурском языке). 28 августа 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г. قەشقەر شەھىرى نەزەرباغ بازىرىنىڭ
  77. ^ Ссылки внешние ссылки خەلق تورى[ people.com.cn Уйгурский ] (на уйгурском языке). 15 августа 2014 года . Проверено 2 апреля 2020 г. قەشقەر شەھىرىنىڭ شامالباغ بازىرى
  78. ^ Ссылки Он сказал Сэнсэй. خەلق تورى[ people.com.cn Уйгурский ] (на уйгурском языке). 23 декабря 2016 года . Проверено 2 апреля 2020 г. قەشقەر شەھىرى سەمەن يېزىسى
  79. ^ 喀什市2019年涉农资金统筹整合使用实施方案 (на упрощенном китайском языке). Народное правительство города Кашгара. 27 ноября 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г. 45 фунтов, 160 фунтов, 275 фунтов . 40 дней, 40 дней, 199 лет, 50 лет, 50 лет, 50 лет, {...} 38 лет, 38 дней.备337万元其中8村玉米收割机2台
  80. ^ 3–7 各地、州、市、县(市)分民族人口数 [3–7 Население по национальности по префектуре, штату, городу и округу (город)]. tjj.xinjiang.gov.cn (на китайском языке). Статистическое управление Синьцзян-Уйгурского автономного района. 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  81. ↑ Стэнли В. Тупс (15 марта 2004 г.). «Демография Синьцзяна». В С. Фредерике Старре (ред.). Синьцзян: мусульманская граница Китая . Рутледж. стр. 256–257. ISBN 978-0-7656-1318-9.
  82. ^ Моррис Россаби , изд. (2004). Управление многонациональными границами Китая (PDF) . Вашингтонский университет Пресс . п. 179. ИСБН 0-295-98390-6. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  83. ^ "КАШИ ШИ (Город уездного уровня)" . Население города . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
  84. ^ 3–7 各地、州、市、县(市)分民族人口数 (на упрощенном китайском языке). Статистическое управление Синьцзян-Уйгурского автономного района. 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  85. ^ Леффман, Дэвид; Льюис, Саймон; Атья, Джереми (2003). Китай. Грубые гиды. п. 1103. ИСБН 978-1-84353-019-0.
  86. ↑ Чжэн, Уильям (5 августа 2020 г.). «Китайские ученые разделились во мнениях по поводу превращения Кашгара в муниципалитет под контролем Пекина». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  87. ^ Аб Чоу и Дин 2015, с. 118.
  88. ^ Чжоу и Дин 2015, с. 120.
  89. ^ Джордж Мичелл, в книге 2008 года «Кашгар: город-оазис на старом шелковом пути Китая », цитируется Майклом Уайнсом в The New York Times , 27 мая 2009 года. («Чтобы защитить древний город, Китай движется к его разрушению. Архивировано 2017-12- 03 в Wayback Machine »)
  90. ↑ Майкл Вайнс, Чтобы защитить древний город, Китай пытается его снести. Архивировано 3 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 мая 2009 г.
  91. ^ "Кашгарский воскресный рынок". Путеводитель по Кашгару . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  92. ^ «Выпуск 21 - Анализ - Страх и ненависть раскололи потенциальный Лас-Вегас Синьцзяна» . Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 12 марта 2007 г.
  93. ^ "Каши, Китайская страница" . Падающий Дождь Геномика, Инк . Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  94. ^ "Ежедневный дайджест Кыргызстана". Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 12 марта 2007 г.
  95. ↑ Railway Gazette International , май 2012 г., стр. 76.
  96. ↑ Расписание автобусов опубликовано на Западном автовокзале Бишкека (верно, сентябрь 2007 г.).
  97. ^ «Малакка связана с городом-побратимом Кашгаром» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кашгара.
В Wikivoyage есть путеводитель по Кашгару .