Кейли ( / ˈ k iː θ l i / ⓘ KEETH -lee[3][4]) — торговый город игражданский приход[5]вгороде Брэдфорд,графствоЗападный Йоркшир, Англия. Это второй по величине поселок в районе послеБрэдфорда.
Кейли находится в восьми милях (тринадцати километрах) к северо-западу от центра города Брэдфорд , 3+3 ⁄ мили (6 км) к северо-западу от Бингли , 10+1 ⁄ мили (17 км) к северу от Галифакса и 7+1 ⁄ мили (12 км) к юго-востоку от Скиптона . Он управляется городским советом Кейли и городским советом Брэдфорда . Кейли расположен в Западном Йоркшире , недалеко от границ Северного Йоркшира и Ланкашира . Исторически он находилсяв Западном райдинге Йоркшира , между Эрдейл и Кейли-Мурс. По переписи 2011 года население Кейли составляло 56 348 человек. [6]
Имя Кейли, которое на протяжении своей истории претерпело множество изменений в написании, означает «ферма или поляна Цихи» [7] и было упомянуто в Книге судного дня 1086 года: «В Чихелае, Улчеле, и Толе, и Равенсуаре, и У Уильяма было шесть карукатов, подлежащих обложению налогом».
Генри де Кейли, рыцарь из Ланкашира , получил от короля Эдуарда I хартию на владение рынком в Кейли 17 октября 1305 года . [8] Отчеты подушного налога за 1379 год показывают , что население Кейли, округа Стейнклифф в Западном райдинге Йоркшира , составляло 109 человек (47 пар и 15 одиноких людей). [9]
С 1753 года дилижанс Союза отправлялся по магистрали Кейли и Кендал от постоялого двора Девоншир Армс на углу Черч-стрит и Хай-стрит. Этот паб, перестроенный примерно в 1789 году, имеет фронтон в классическом стиле с зацепленными тосканскими колоннами в соответствии с высокой модой того времени. Первоначальный маршрут в сторону Скиптона пролегал по Спринг-Гарденс-лейн – Холлинз-лейн – Холлинз-Бэнк-лейн. [10] Кейли должен был стать пересечением с другими магистралями , включая ответвление от двух законов до Кейли на Толлер-лейн - магистраль Блу-Белл (1755 г.) от Брэдфорда до Колна , магистраль от Брэдфорда до Кейли (1814 г.) и Кейли - Магистраль Галифакса .
В описании Кейли в Справочнике Лидса 1842 года говорится: «В его приходе не было зависимых поселков, хотя его длина составляет около шести миль [10 км], а ширина — четыре мили [6 км] и включает 10 160 акров [4 110 га] земли (включая торфяной участок земли). болото площадью около 2000 акров или 800 га) и населением, которое в 1801 году составляло 5745 человек».
На кладбище Атли находится могила Кристофера Ингэма, ветерана конфликта против Наполеона . Он был членом элитного 95-го стрелкового полка герцога Веллингтона и участвовал в десяти сражениях против французов в Испании , Франции и Бельгии , включая войну на Испанском полуострове и битву при Ватерлоо , за которую он был награжден несколькими медалями, в том числе Медаль полуострова. Он умер в 1866 году. Некоторые местные историки полагают, что героизм г-на Ингэма, возможно, вдохновил автора Бернарда Корнуэлла на написание саги о майоре Ричарде Шарпе . [11] Действие эпизода телесериала «Правосудие Шарпа» , в котором основное внимание уделяется корням главного героя, происходит в Кейли и его окрестностях.
22 мая 1936 года цеппелин « Гинденбург» пересек Йоркшир, отклонившись от своего обычного маршрута между Соединенными Штатами и Германией. [12] Когда дирижабль пролетал над городом, посылка упала и приземлилась на Хай-стрит, где ее подобрали два мальчика, Джек Джеррард и Альфред Батлер. В посылке был букет гвоздик, маленькое серебряное распятие с гагатами, несколько почтовых марок, открытка с изображением и бумага для записей «Гинденбург». [13]
Записку написал Джон П. Шульте , назвавший себя первым летающим священником. В записке содержалась просьба положить гвоздики и распятие на могилу его брата, лейтенанта Франца Шульте, который умер от испанского гриппа во время смертельной пандемии гриппа 1918 года в качестве военнопленного в лагере для военнопленных Райксвуд, Скиптон. Первоначально он был построен как тренировочный лагерь для «Брэдфордских приятелей» в 1915 году. В то время Шульте был похоронен на кладбище Мортон, в двух милях (трех километрах) к востоку от Кейли (хотя в письме говорилось, что он был похоронен в Скиптоне, что было неверно). ). [14]
Тому, кто нашел это письмо. Пожалуйста, положите эти цветы и крест на могилу моего дорогого брата, лейтенанта Франца Шульте, I. Garde Regt zu Fuss. Военнопленный на кладбище Скиптон в Кейли недалеко от Лидса. Большое спасибо за вашу доброту, Джон П. Шульте, первый летающий священник. NB. Пожалуйста, примите от меня марки и фотографию в качестве небольшого сувенира. Будьте здоровы! [15]
- Записка Гинденбурга, 22 мая 1936 г.
Гвоздики положили на могилу, а два мальчика оставили себе почтовые марки и открытку. Распятие было помещено в церковь Святой Анны, чтобы его не украли. [15]
Кейли представлен в Палате общин членом парламента от консерваторов Робби Муром , который получил это место, победив своего предшественника Джона Грогана на всеобщих выборах 2019 года . Гроган имел большинство в 249 голосов по сравнению с предыдущим президентом, консерватором Крисом Хопкинсом . [16]
В 2015 году Хопкинс выиграл место на всеобщих выборах 2015 года , обеспечив себе второй срок. Хопкинс увеличил долю голосов консерваторов в этом районе с 41,9% [17] в 2010 году до 44,3% [18] в 2015 году. Консерваторы получили это место в 2010 году, сменив Энн Крайер , которая находилась у власти с 1997 года.
Кейли участвовал в выборах от Британской национальной партии (БНП) на всеобщих выборах в мае 2005 года , когда лидер партии Ник Гриффин баллотировался в парламент. Он потерпел поражение от Энн Крайер, одной из небольшого числа депутатов от лейбористской партии с возросшим большинством голосов. В марте 2006 года мэр города Роуз Томпсон объявила, что присоединилась к BNP, и мэр Тони Райт немедленно уволил ее. [19]
.jpg/1280px-Keighley_Town_Hall_(geograph_4699128).jpg)
Город был включен в качестве муниципального района 28 июля 1882 года в соответствии с положениями Закона о муниципальных корпорациях 1882 года в Западном райдинге Йоркшира . В 1938 году границы городка и гражданского прихода Кейли были расширены, включив в него бывшие городские округа и гражданские приходы Хауорт , Окворт и Оксенхоуп , а также приход Мортон из упраздненного сельского округа Кейли и небольшую часть Бингли . городской округ.
1 апреля 1974 года район Кейли стал частью столичного округа Брэдфорд в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в недавно образованном графстве Западный Йоркшир . Слияние вызвало много горечи среди жителей Кейли, которые возмущались, что их «захватил» Брэдфорд, и обвиняли городской совет в пренебрежении городом. [20] Статус гражданского прихода был восстановлен в Кейли в 2002 году, [21] предоставив ему собственный городской совет . [22]
30 членов совета раз в год выбирают мэра из своего числа. Границы прихода основаны на границах городка до 1938 года, но не идентичны им. В июне 2006 года газета Craven Herald & Pioneer процитировала лидера районного совета Брэдфорда , члена совета от консерваторов Криса Хопкинса, который предположил, что для Кейли было бы хорошей идеей снова стать независимым органом власти. [23] В городе есть местное историческое общество Кейли и районное краеведческое общество , а также общество семейной истории Кейли и районное общество семейной истории. [24]
Кейли расположен в месте слияния рек Уорт и Эйр в Эрдейле , на Южных Пеннинах . Он извлекает выгоду из электрифицированного железнодорожного сообщения с Лидсом , Брэдфордом , Шипли , Бингли , Скиптоном , Карлайлом и Моркамом .
Почтовый город на северной границе Кейли проходит с Брэдли , а его южная граница - на окраине Оксенхоупа . На западе город поднимается вверх по холму к пригороду Блэк-Хилл, а на востоке заканчивается жилыми районами Лонг-Ли и Туэйтс-Броу. Отдаленный северо-восточный пригород Риддлсдена иногда ошибочно называют отдельной деревней, но он является частью города.
За Блэк-Хиллом и через Брейтуэйт-Эдж-роуд находится деревня Брейтуэйт, которая ведет к Лэйкоку , который также упоминается в « Книге судного дня» . Лэйкок — это заповедник с видом на деревню Гусиный Глаз.
Река Эйр протекает через северо-восточную часть Кейли, разделяя район Стокбриджа и протекает примерно параллельно каналам Лидс и Ливерпуль . Река Уорт соединяется с рекой Эйр в Стокбридже и протекает на юго-запад, отделяя восточную часть Кейли от центральных и западных районов города. Уорт окружен заброшенными, полузаброшенными промышленными объектами и пустырями, построенными в тот период, когда Кейли процветал как крупный текстильный центр.
Некоторые части Кейли подвержены наводнениям, и город особенно сильно пострадал от наводнений в 2000 году . [26] [27] С тех пор миллионы были потрачены на укрепление защиты от наводнений.
Другие отдаленные деревни вокруг города - Окворт , Кросс-Роудс , Хаворт , Стэнбери и Оксенхоуп . Два основных поселения на севере — Силсден и Ститон . Хотя эти деревни часто называют отдельными местами, они являются частью более широкой территории Кейли. Эти районы добавляют в общей сложности 22 669 человек к району Кейли, в результате чего население более широкого района Кейли достигло 74 098 человек ( перепись 2001 года ).
На северо-востоке находится Ромбальдс-Мур , который содержит множество признаков оккупации каменного и бронзового веков , в том числе знаки чашек и колец ; [28] Когда он спускается обратно в Уорфедейл и город Илкли , примерно в пяти милях отсюда, он становится более известным Илкли-Мур .
† Численность населения на 1939 год рассчитана на основе данных Закона о национальной регистрации . [31] Перепись 1941 года не состоялась из-за Второй мировой войны .
Промышленность города обычно связана с текстилем , особенно с переработкой шерсти и хлопка . Помимо производства текстиля, существовало несколько крупных фабрик по производству текстильного оборудования. В их число входили Dean, Smith & Grace , George Hattersley & Son и Prince, Smith & Stell. Первая из них до 2008 года работала как производитель станков с ЧПУ, в частности прецизионных токарных станков .
В Кейли находится пивоварня Timothy Taylor Brewery , создающая CAMRA , отмеченный наградами британский эль Landlord и Boltmaker (ранее известный как Best Bitter). Они также варят Ram Tam, Golden Best, Dark Mild, Knowle Spring и новый светлый эль во французском стиле Le Champion, который впервые был сварен для Тур де Франс в 2014 году и варился для Тур де Йоркшир в 2015 и 2016 годах. [32] Им также принадлежат многие пабы в этом районе, в том числе Albert Hotel, Boltmakers Arms, Lord Rodney, Royal Oak и The Fleece Inn в Хауорте.
Большая часть центра города стала пешеходной. Кейли владеет четырьмя крупными супермаркетами: Morrisons, Sainsbury's, Aldi и Asda. В небольших торговых центрах по всему городу есть несколько недорогих супермаркетов.
Торговый центр Airedale — это большой крытый торговый центр , в котором расположено большинство крупных торговых сетей города. В торговом центре Airedale находилась статуя гиганта Ромбалда высотой 12 футов (3,7 м), держащего над головой валун. Его перенесли в другую часть центра, когда ко всему комплексу добавили стеклянный потолок. На общественных слушаниях было решено разместить статую на кольцевой развязке Бичклифф на дороге A650, ведущей к Кейли с востока. [33] Согласно местной легенде, великан Ромбальд бросил гигантский камень в своих врагов (или в некоторых версиях сказки в свою жену), убив их. Скала является «теленком» скальной славы «корова и теленок», которую сегодня можно увидеть на вершине Ромбальдс-Мур на Илкли-Мур .
У Кейли есть один кинотеатр — The Picture House на Норт-стрит. Он открылся в 1913 году и стал одним из старейших в Британии. Кратковременное закрытие в середине 1990-х годов помешало ему войти в число старейших, постоянно действующих - рекорд, который принадлежит кинотеатру Curzon Cinema , открывшемуся в Клеведоне , Сомерсет , в 1911 году. Он был восстановлен из заброшенного состояния в 1996 году. компанией Northern Morris Associated Cinemas и работает по сей день. [34]
У Кейли популярная местная музыкальная сцена. Были различные площадки, где играли местные группы. Самым примечательным был ныне несуществующий бар CJ's (также известный как Chrome, VW's, Cheese и Trumpet), в котором выступали многие популярные гастролирующие группы. Примерами местных групп являются Sailmakers , the Undecided, Foxes Faux , Random Hand , the Get Guns, Eyesore Angels и Dead Message, которые недавно расстались спустя 9 лет. Британские рок-группы Skeletal Family и Terrorvision также изначально были сформированы в Кейли.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются от местного телепередатчика. [35] Местные радиостанции Кейли: BBC Radio Leeds на 102,7 FM, Heart Yorkshire на 107,6 FM, Capital Yorkshire на 105,6 FM, Pulse 1 на 97,5 FM, Greatest Hits Radio West Yorkshire на 96,3 FM и Rombalds Radio, общественное радио. станция, которая вещает онлайн. [36] Местные газеты — Keighley News и Telegraph & Argus . [37] [38]
Кейли имеет уникальный опыт заключения первого в мире зарегистрированного соглашения о побратимстве городов : он заключил соглашение с Пуа -дю-Нор , Франция , в 1920 году . коммуны на окраине Парижа , Франция — Сюрен и Пюто — начиная с 1905 года. [39] [41]
Пуа-дю-Нор , Нор , Верхняя де-Франс , Франция
Миртл-Бич , Южная Каролина , США [42]
Манзини , Эсватини _ _
Как и многие другие британские города, Кейли был капитально реконструирован в 1960-х годах и потерял многие исторические здания. Тем не менее, городу удалось сохранить часть своего наследия и иметь множество викторианских зданий. Местный жернов придает многим зданиям своеобразный вид.
Ист-Риддлсден-холл , музей замка Клифф и особняк Уинберн — прекрасные загородные дома . Вдоль Скиптон- роуд стоят большие таунхаусы , которые контрастируют с рядами меньших террас на улицах позади них, хотя многие из этих более крупных зданий с тех пор были преобразованы в квартиры и ночлежки.
Центральная библиотека города была первой библиотекой Карнеги в Англии, открытой в 1904 году благодаря гранту в размере 10 000 фунтов стерлингов от Эндрю Карнеги . [43] Библиотека прошла реконструкцию, которая была завершена в 2007 году. Многие из бывших зданий мельниц города все еще не повреждены.
В центре города расположены современные здания, такие как городской колледж Лидса, и примеры викторианской коммерческой архитектуры, в том числе длинная терраса Кавендиш-стрит с ее декоративным навесом длиной 220 ярдов (⅛ мили / фарлонг ). Рядом с торговым центром Airedale находится автовокзал, открывшийся в 2002 году. [44] [45] Есть несколько многоквартирных домов в Парквуд-Райз, Холикрофт и Ингроу , а также центральная многоэтажная автостоянка .
Среди современных домов в Лэйкоке, в двух милях (трех километрах) от центра города Кейли, находится трехэтажный особняк 17-го века (который, как говорят, является бывшим крылом гораздо более крупного поместья), переоборудованные амбары и здания 18-го века. коттеджи века.
На окраине города находится Клифф-холл, также известный как Замок Клифф, ныне музей Кейли . [46]
Железная дорога Кейли и Уорт-Вэлли - это историческая паровая железная дорога , которая связывает город с Хауортом, Оквортом, Оксенхоупом и страной Бронте. Кейли является местом расположения железной дороги Кейли и Уорт-Вэлли , исторической железной дороги , которая проходит через Хаворт (часть Страны Бронте , дом Анны , Шарлотты и Эмили Бронте ) и заканчивается в Оксенхоупе . В Ингроу находится Музей железнодорожного транспорта .
Топ-Уитенс и водопад Бронте находятся в нескольких минутах ходьбы от Стэнбери , в полутора милях от Хауорта. Ист-Риддлсден-холл находится в Риддлсдене. Полицейский музей Кейли находится в административном центре Кейли напротив городской площади. В старом полицейском участке хранится множество полицейских памятных вещей, в том числе викторианская Черная Мария, запряженная лошадьми.
Местные средние школы - Карлтон Кейли в Атли , [47] Бекфут-Оукбанк , [48] Школа Парксайд в Каллингворте [49] и Католическая школа Святого Семейства . [50]
Колледж Кейли , бывший местный кампус Городского колледжа Лидса , ранее известного как Колледж Парк-Лейн, расположен недалеко от железнодорожной станции Кейли на Брэдфорд-роуд. [51] В 2010 году колледж открыл новый кампус стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов, переехав от бывшего участка на Кавендиш-стрит, который нуждался в ремонте и с тех пор был снесен. Колледж включает в себя Промышленный центр передового опыта и всемирно известный центр «Звездный центр», [52] призванный побудить больше молодых людей изучать предметы STEM (наука, технология, инженерия и математика). Здесь есть макет центра управления полетами , планетарий , имитация каменистой поверхности планеты и многие другие предметы, связанные с космосом .
.jpg/1280px-St_Andrew,_Keighley_(3656924111).jpg)
В Кейли есть приходская церковь , Общая церковь Кейли, [54] и является домом для многих христианских конфессий. Здесь есть церкви и места поклонения англиканцев , методистов , объединенных реформатов , мормонов , квакеров , Армии спасения и Свидетелей Иеговы . В Кейли есть значительное римско-католическое меньшинство, восстановленное после отмены уголовных законов. Католическое население увеличилось в середине 19 века с прибытием ирландских иммигрантов, спасавшихся от Великого голода 1840-х годов , которые приехали работать в текстильной и ткацкой промышленности. В Кейли есть две римско-католические церкви (Св. Анны - 1840 г. и Св. Иосифа - 1934 г.) и четыре римско-католические школы (Св. Анны - 1857 г., Св. Иосифа - 1922 г., Богоматери Побед - 1960 г. и Святое Семейство - 1964 г.).
Первая спиритуалистическая церковь в Великобритании была основана в Кейли в 1853 году Дэвидом Ричмондом, [55] который, хотя и не был родом из города, остался там на многие годы и помог основать движение по всей стране. Спиритуализм был на пике своего развития в викторианские времена, и спиритуалистическая церковь Кейли остается открытой.
Мусульмане составляют вторую по величине религиозную группу в городе. Согласно переписи 2011 года, в марте того же года в Кейли проживало более 12 400 мусульман. Большинство из них начали приезжать в Великобританию в 1960-х годах из региона Мирпур в Азад Кашмире в Пакистане и региона Силхет в Бангладеш . По состоянию на 2013 год в Кейли было восемь мечетей, в том числе специально построенная Маркази Джамиа Масджид («Мечеть центральной общины») на Эмили-стрит и специально построенная Джамиа Масджид Госия (Общинная мечеть Госия, названная в честь святого Абдула Кадира Джилани ). , на Скиптон-роуд. Остальные представляют собой здания, которые были преобразованы в мечети, самыми старыми из которых являются Шахджалал Джами Масджид и Джамиа Курания (Общинная мечеть Шах-Джалал и школа обучения Корану, названная в честь святого Шаха Джалала ) на Темпл-Роу, которая ранее была Уэслианской методистской церковью. , 1845–46.
На Лохолм-Кресент, в центре города, есть буддийский центр. Буддийский центр Кейли Кадампа используется мирянами и рукоположенными практикующими буддизмом, а также проводит дневные и вечерние занятия для новичков в вере.
Кейли Кугарс — полупрофессиональная команда лиги регби , базирующаяся на Ройд Ингс-авеню. Историческое название стадиона - Лоукхолм-лейн , но с 1992 года оно известно как Парк Кугар. Команда союза регби Кейли RUFC базируется в Роуз-Коттедж, Атли , и играет во втором любительском дивизионе Йоркшира .
Keighley Central FC — футбольный клуб, выигравший титул 3-го дивизиона Йоркширской футбольной лиги в 1964 году .
6 июля 2014 года через город прошел второй этап Тур де Франс 2014 года из Йорка в Шеффилд . Это также было место проведения промежуточного спринта этапа после 42,6 миль (68,6 км). 20 очков за майку Points получил Блел Кадри из AG2R La Mondiale. [57]
Кейли был декорацией для фильма «Сушка феном» с Джошем Хартнеттом , Аланом Рикманом и Биллом Найи в главных ролях . Укладка феном начинается с объявления о том, что в 2000 году в небольшом городке Кейли пройдет Чемпионат Великобритании по прическам. Мэр Кейли ( Уоррен Кларк ) в восторге от этой новости, но когда он объявляет об этом городской прессе, все неодобрительно зевают. Хотя действие фильма происходит в Кейли, его снимали в нескольких местах. [58]
Большая часть фильма «Ясмин» 2004 года снималась в Кейли. Написанный Саймоном Бофоем и снятый в основном в Лоухолме, он рассказывает историю британской мусульманки, жизнь которой разрушена последствиями терактов 11 сентября в Америке. Бофой сказал, что действие фильма изначально происходило в Олдеме , но «прошло через Пеннинские горы». [59]
Железная дорога Кейли и Уорт-Вэлли (KWVR), по которой курсируют паровые поезда из Кейли в Хаворт и Оксенхоуп , использовалась в нескольких фильмах, в том числе « Дети железной дороги », «Янки» , фильме мюзикла Pink Floyd «Стена» и эпизоде долгосрочного сериала. ситуационная комедия «Последнее вино лета» . [60] «Прикосновение инея » с Дэвидом Джейсоном в главной роли также снималось на железнодорожной линии недалеко от Ингроу-Уэст . [61]
Британский художественный фильм 1950-х годов «Между двумя женщинами » (2000) широко снимался в Кейли и его заводах и его окрестностях, в частности вокруг железной дороги и недалеко от главного городского железнодорожного вокзала. [62] В следующем фильме того же режиссера « Ревнивый Бог» (2005) также были показаны железнодорожный вокзал Кейли и близлежащие улицы. [63]
Фильм « Собственная страна Бога» о молодой жизни овцевода снимался в Лэйкоке , а также на автовокзале Кейли [64].
Документальный фильм 2004 года «На окраине города» о социальных службах города Брэдфорд , а также о людях и проблемах, с которыми они сталкиваются, был частично снят в Кейли и касался сексуального насилия над несовершеннолетними белыми девочками со стороны некоторых азиатских мужчин. [65]
Большая часть телевизионной драмы BBC «Север и Юг» 2004 года была снята на Кейли, причем Далтон Миллс был одним из основных мест съемок сериала. [66]
Следующие люди родились в Кейли, жили там в прошлом или в настоящее время проживают в городе.
Следующие люди и воинские части получили Свободу города Кейли.
.jpg/1280px-Keighley_railway_station_(geograph_7027473).jpg)
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )