stringtranslate.com

Кейп-Мэй-Пойнт, Нью-Джерси

Cape May Point — район, расположенный на оконечности полуострова Кейп-Мей в округе Кейп-Мей , в американском штате Нью -Джерси . Район и весь округ Кейп-Мей являются частью столичного статистического района Оушен-Сити и частью объединенного статистического района Филадельфия — Уилмингтон — Кэмден , Пенсильвания — Нью - Джерси — Делавэр — Мэриленд , также известного как Долина Делавэра или столичный район Филадельфии . [19] По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 305 человек, [10] что на 14 (+4,8%) больше, чем в переписи 2010 года , когда было 291 человек, [20] [21], что, в свою очередь, отражает увеличение на 50 (+20,7%) больше, чем в переписи 2000 года , когда было 241 человек . [22] Летом численность населения может достигать 4500 человек. [23]

Маяк Кейп -Мей расположен в Нижнем Тауншипе , но также является точкой идентичности Кейп-Мей-Пойнт, поскольку он использует маяк в качестве логотипа для муниципальных транспортных средств. Мэры двух муниципалитетов ранее конфликтовали по поводу того, в каком муниципалитете он находится. [24]

Кейп-Мей-Пойнт — сухой город , один из трёх муниципалитетов в округе Кейп-Мей, где продажа алкоголя запрещена законом. [25] [26] Кейп-Мей-Пойнт, Оушен-Сити и Уайлдвуд-Крест — единственные оставшиеся сухие муниципалитеты округа Кейп-Мей. [27]

История

Cape May Point назывался Stites Beach до 1876 года, когда название было изменено на Seagrove. [28] Он был включен в качестве района актом Законодательного собрания Нью-Джерси 19 апреля 1878 года из частей Нижнего городка на основании результатов референдума, проведенного тремя днями ранее. Он был повторно включен 19 августа 1891 года и возвращен в Нижний городок 8 апреля 1896 года. Cape May Point вновь появился как независимый муниципалитет 6 апреля 1908 года на основании результатов референдума, проведенного 21 апреля 1908 года. [29] Название района происходит от Cape May , который был назван в честь голландского капитана 1620 года по имени Корнелиус Якобсен Мэй , который исследовал и нанес на карту этот район между 1611–1614 годами и установил претензию на провинцию Новые Нидерланды . [30] [31]

Остатки бетонного судна SS Atlantus времен Первой мировой войны находятся на побережье мыса Мей, рядом с пляжем Сансет . [32]

География

Лодка, размечающая пляж в Кейп-Мей-Пойнт

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 0,31 квадратных миль (0,81 км 2 ), включая 0,30 квадратных миль (0,76 км 2 ) земли и 0,02 квадратных мили (0,05 км 2 ) воды (5,81%). [1] [2]

Мыс Кейп-Мэй граничит с городком Нижний , Атлантическим океаном и заливом Делавэр . [33] [34] [35]

Городской пейзаж

В 2004 году в округе было около 600 домов. Примерно в 2004 году цены на жилье выросли, и в 2004 году дом с четырьмя спальнями обычно стоил 1 миллион долларов. [36]

В 2021 году средняя цена дома составила $1 090 000, что является самым высоким показателем среди всех муниципалитетов на Кейп-Айленде. Большинство домов расположены на участках размером 50 на 100 футов (15 на 30 м) и имеют площадь менее 2100 квадратных футов (200 м 2 ) из-за правил зонирования района. Джули Ласки из The New York Times написала, что «дома выглядят относительно скромными», и что району «не хватает причудливой архитектуры Кейп-Мей». [37]

В 2004 году в Кейп-Мей-Пойнте было всего два предприятия: магазин птиц Cape May Bird Observatory и универсальный магазин Cape May Point. [36]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 291 человека, 164 домохозяйства и 100 семей в округе. Плотность населения составляла 984,5 на квадратную милю (380,1/км 2 ). Было 619 единиц жилья со средней плотностью 2094,2 на квадратную милю (808,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 94,50% (275) белых , 2,75% (8) черных или афроамериканцев , 0,00% (0) коренных американцев , 0,34% (1) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,34% (1) представителей других рас и 2,06% (6) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,34% (1) населения. [20]

Из 164 домохозяйств 4,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 55,5% были супружескими парами, живущими вместе; 3,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 39,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 34,1% состояли из отдельных лиц, а 20,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 1,77, а средний размер семьи — 2,17. [20]

4,1% населения были моложе 18 лет, 1,7% от 18 до 24 лет, 3,8% от 25 до 44 лет, 34,7% от 45 до 64 лет и 55,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 66,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 84,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,6 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $51 250 (с погрешностью +/− $36 659), а средний доход семьи — $71 875 (+/− $10 854). Средний доход мужчин составил $108 125 (+/− $225 840) по сравнению с $ (+/− $) у женщин. Доход на душу населения в округе составил $37 269 (+/− $13 473). Около 8,7% семей и 9,4% населения находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кто моложе 18 лет, и 12,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [45]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 241 человек, 133 домохозяйства и 77 семей. Плотность населения составляла 819,4 жителей на квадратную милю (316,4/км 2 ). Было 501 единиц жилья при средней плотности 1703,4 на квадратную милю (657,7/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 95,02% белых , 2,07% афроамериканцев , 0,41% азиатов и 2,49% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,66% населения. [46] [44]

Было 133 домохозяйства, из которых 6,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,1% были супружескими парами, живущими вместе, 3,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 41,4% не имели семьи. 35,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 23,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 1,81, а средний размер семьи был 2,27. [46] [44]

В округе население было распределено равномерно: 6,6% моложе 18 лет, 0,8% от 18 до 24 лет, 10,4% от 25 до 44 лет, 34,4% от 45 до 64 лет и 47,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 64 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,1 мужчин. [46] [44]

Средний доход домохозяйства в округе составил $55 313, а средний доход семьи — $69 750. Средний доход мужчин составил $63 250, а женщин — $30 833. Доход на душу населения в округе составил $52 689. Ни одна из семей и 1,7% населения не жили за чертой бедности . [46] [44]

Правительство

Местное самоуправление

Муниципальное здание

Cape May Point работает в соответствии с комиссионной формой правления Акта Уолша , впервые созданной для восстановления города Галвестон, штат Техас, после разрушительного урагана 1900 года . [7] Cape May Point является одним из 30 (из 564) муниципалитетов по всему штату, использующих эту форму правления, в основном в прибрежных общинах, по сравнению с пиковым значением в 60 в начале 20-го века. [47] [48] В комиссиях из трех членов, как в Cape May Point, Департаменты общественных дел и общественной безопасности объединены, как и Департаменты общественных работ и Парков и государственной собственности. Доходы и финансы являются третьим портфелем. Район принял эту форму правления в 1916 году. [49] [50] Руководящий орган состоит из трех комиссаров, которые избираются в целом на беспартийной основе на всеобщих выборах в ноябре для работы в должности в течение четырех лет. Cape May Point перенес свои муниципальные выборы с мая на ноябрь, продлив даты окончания срока полномочий с 30 июня по 31 декабря для комиссаров, избранных в 2012 году. [51] [52] Комиссары осуществляют полный контроль над деятельностью округа, причем каждый комиссар имеет все аспекты административных, исполнительных, судебных и законодательных полномочий в своем департаменте. Три комиссара выбирают мэра из своего состава на собрании по реорганизации после каждых выборов, при этом мэр несет ответственность за руководство муниципальными собраниями и общий надзор за делами сообщества.

Закат на пляже Сансет-Бич , недалеко от мыса Кейп-Мэй в Нижнем городке.

По состоянию на 2024 год членами Совета уполномоченных Кейп-Мэй-Пойнт являются мэр Роберт Дж. Моффатт (уполномоченный по общественным делам и общественной безопасности), заместитель мэра Анита ван Хисвик (уполномоченный по доходам и финансам) и Кэтрин Буш (уполномоченный по общественным работам, паркам и общественной собственности), все они занимают свои должности одновременно, срок полномочий заканчивается 31 декабря 2024 года. [3] [53] [54] [55]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Почтовое отделение Кейп-Мэй-Пойнт

Кейп-Мэй-Пойнт расположен во 2-м избирательном округе [56] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [57] [58] [59]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [60] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [61] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 62] [63]

На сессии 2024-2025 годов 1- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антваном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном (республиканец, Нижний Тауншип ). [64]

Округ Кейп-Мэй управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, при этом одно или два места избираются каждый год; на ежегодной реорганизации, проводимой в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора, а другого на должность заместителя директора. [65] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Кейп-Мэй являются директор Леонард К. Дезидерио ( республиканец , Си-Айл-Сити , 2024), [66] Роберт Барр (республиканец, Оушен-Сити ; 2025), [67] Уилл Мори (республиканец, Уайлдвуд-Крест ; 2026), [68] Мелани Коллетт (республиканец, Мидл-Тауншип ; 2026), [69] и заместитель директора Эндрю Булаковски (республиканец, Нижний Тауншип ; 2025). [70] [65] [71]

Конституционными должностными лицами округа являются клерк Рита Мари Ротберг (республиканец, 2025, Оушен-Сити), [72] [73] шериф Роберт Нолан (республиканец, 2026, Нижний Тауншип) [74] [75] и заместитель судьи Э. Мари Хейс (республиканец, 2028, Оушен-Сити). [76] [77] [78] [71]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Кейп-Мэй-Пойнте было зарегистрировано 212 избирателей, из которых 99 (46,7%) были зарегистрированы как республиканцы , 63 (29,7%) были зарегистрированы как демократы , и 50 (23,6%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [79]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 52,0% голосов (91 подан), опередив республиканца Митта Ромни с 47,4% (83 голоса) и других кандидатов с 0,6% (1 голос) из 176 бюллетеней, поданных 225 зарегистрированными избирателями района (1 бюллетень был испорчен ), при явке 78,2%. [80] [81] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 53,9% голосов (103 подан), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил 44,5% (85 голосов), при 191 бюллетене, поданном среди 203 зарегистрированных избирателей района, при явке 94,1%. [82] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 53,3% голосов (подано 114 голосов), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего , который получил около 45,8% (98 голосов), при 214 поданных голосах среди 237 зарегистрированных избирателей округа, что составляет процент явки 90,3. [83]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 66,9% голосов (85 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 30,7% (39 голосов) и других кандидатов с 2,4% (3 голоса), среди 129 бюллетеней, поданных 209 зарегистрированными избирателями района (2 бюллетеня были испорчены), что дало явку 61,7%. [84] [85] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 47,0% голосов (79 поданных), опередив как демократа Джона Корзайна с 43,5% (73 голоса), так и независимого кандидата Криса Даггетта с 9,5% (16 голосов), при 168 поданных бюллетенях из 220 зарегистрированных избирателей района, что дало явку 76,4%. [86]

Правоохранительные органы и общественная безопасность

Добровольное пожарное депо Кейп-Мей-Пойнт предоставляет услуги пожарной охраны. Весенний пожар 1908 года на вилле Ланкенау побудил чиновников Кейп-Мей-Пойнт просить об организации пожарной охраны в июле следующего года, и к 1911 году в округе было две пожарные машины. В 1923 году постановление округа разрешило создать Добровольное пожарное депо Кейп-Мей-Пойнт, с грузовиком и пожарной станцией, приобретенными и созданными соответственно в 1924 году. [87]

С момента основания округа Кейп-Мей-Пойнт в нем было независимое полицейское управление, в котором обычные жители выполняли функции «специальной» полиции вместо оплачиваемой полиции, хотя в конечном итоге его полицейское управление было преобразовано в стандартное. Кейп-Мей-Пойнт начал заключать контракты с полицией Уэст-Кейп-Мей в 1986 году. [88] Кейп-Мей-Пойнт прекратил действие соглашения в 2001 году, что способствовало расформированию Уэст-Кейп-Мей своего полицейского управления, около 40 процентов которого оплачивалось Кейп-Мей-Пойнт. [89] Затем два округа заключили контракт с городом Кейп-Мей на обеспечение правопорядка для обоих, вступивший в силу после роспуска полиции Уэст-Кейп-Мей 1 января 2002 года. [90] Трехмуниципальное соглашение о правопорядке, которое обсуждалось более 25 лет, было первым в своем роде в Нью-Джерси и оказалось популярным. [91]

В Cape May Point, после регистрации, была тюрьма с одной комнатой. Джо Джордан, автор книги Cape May Point, The Illustrated History-1875 to the Present , заявил, что «если верить местным сплетням», то тюрьма, скорее всего, служила вытрезвителем , а Джордан написал, что она «возможно, побила несколько мировых рекордов как самая маленькая тюрьма, с наименьшим количеством заключенных и самыми короткими сроками заключения». [92] Город выставил объект на продажу в 1927 году, но отклонил единственное предложение и превратил его в склад для пожарной службы, переместив его за нынешнее местоположение пожарной станции. Он был перемещен в историческую деревню Cold Spring Village в Cold Spring в 1983 году. [92]

Инфраструктура

Cape May Point начал использовать систему водоснабжения Cape May City примерно в  1970-х годах , так как система водоснабжения скважин Cape May Point была близка к максимально допустимому содержанию соли в соответствии с законодательством Нью-Джерси. Система распределения воды была перестроена в 1980-х и 1990-х годах, а новый резервуар для воды заменил предыдущий в 1995 году, а старый резервуар для воды был демонтирован. Стоимость воды увеличилась, когда Cape May City построил опреснительную установку в конце 1990-х годов. [93]

Компания Cape May Point Water and Sewer Utility, созданная в 1980 году, является агентством, отдельным от правительства округа Cape May Point. В 1938 году открылась станция очистки сточных вод, но она сбрасывала в воду неочищенные сточные воды, поэтому Cape May Point согласилась использовать канализационные сооружения Cape May City после того, как Департамент здравоохранения Нью-Джерси в октябре 1941 года потребовал, чтобы Cape May Point изменила свою практику, наложив штраф в качестве возможного наказания. Cape May Point также помогла оплатить новую станцию ​​очистки сточных вод, которая открылась в Cape May City около  1960–1961 годов . [93]

Образование

Здание школы, дом, раньше было школой Кейп-Мэй-Пойнт.

Школьный округ Кейп-Мэй-Пойнт — недействующий школьный округ, все ученики которого отправляются в школы за пределами округа. [94] [95] В 1870 году он открыл двухэтажную школу для классов 1–8. В 1931 году он начал отправлять учеников в школьный округ Нижнего городка и закрыл бывшую школу, которая сейчас является домом. [96] Кейп-Мэй-Пойнт при Фрэнке Резерфорде, мэре, решил не присоединяться к региональному школьному округу Нижнего Кейп-Мэй , когда тот был сформирован. Район никогда не присоединялся к региональной школьной системе. [97] Поэтому в 2004 году в нем была одна из самых низких ставок налога на имущество в Нью-Джерси. [36]

Для дошкольного возраста по шестой класс учащиеся государственных школ посещают начальную школу Cape May City Elementary School в городе Cape May City в рамках отношений отправки/получения со школьным округом Cape May City . [98] Большинство учащихся начального округа Cape May приезжают из Учебного центра береговой охраны США Cape May . [99] [100] [101] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 169 учеников и 22,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 7,5:1. [102] Начиная с 2010 года, велись обсуждения относительно возможного объединения округов Cape May City, Cape May Point и школьного округа West Cape May . [103]

С седьмого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают школы школьного округа Lower Cape May Regional School District в рамках отношений отправки/получения; округ также обслуживает учащихся из входящих в его состав сообществ города Кейп-Мей, Нижнего городка и Уэст-Кейп-Мей . [104] [105] Школы в округе (по данным о зачислении на 2022–2023 годы от Национального центра статистики образования [106] ) — это средняя школа Ричарда М. Тейтельмана [107] с 433 учениками в 7–8 классах и средняя школа Lower Cape May Regional High School (LCMRHS) [108] с 757 учениками в 9–12 классах. [109] [110]

Учащиеся также имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мей в здании суда Кейп-Мей, которая обслуживает учащихся со всего округа по своим комплексным и профессиональным программам, которые предлагаются бесплатно учащимся, являющимся жителями округа. [111] [112] Учащиеся с особыми потребностями могут быть направлены в школьный округ специального назначения округа Кейп-Мей в районе здания суда Кейп-Мей.

Транспорт

Окружной маршрут 629 в Кейп-Мей-Пойнт

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 7,39 миль (11,89 км) дорог, из которых 5,52 мили (8,88 км) обслуживались муниципалитетом, а 1,87 мили (3,01 км) — округом Кейп-Мэй. [113]

Ни одна межштатная, общегосударственная, государственная или крупная окружная автомагистраль не обслуживает Cape May Point. Наиболее значимые дороги в округе — это второстепенные окружные маршруты, такие как окружной маршрут 629 .

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , в Кейп-Мей-Пойнт влажный субтропический климат ( Cfa ) с жарким, умеренно влажным летом, прохладной зимой и круглогодичными осадками. Климат Cfa характеризуется тем, что все месяцы имеют среднюю среднюю температуру выше 32,0 °F (0,0 °C), по крайней мере четыре месяца со средней средней температурой на уровне или выше 50,0 °F (10,0 °C), по крайней мере один месяц со средней средней температурой на уровне или выше 71,6 °F (22,0 °C) и отсутствием значительной разницы в осадках между сезонами. В летние месяцы в Кейп-Мей-Пойнт в большинстве дней присутствует охлаждающий дневной морской бриз , но могут случаться эпизоды экстремальной жары и влажности со значениями индекса тепла на уровне или выше 95,0 °F (35,0 °C). В зимние месяцы могут случаться эпизоды экстремального холода и ветра со значениями охлаждения ветром ниже 0,0 °F (−17,8 °C). Зона морозостойкости растений на пляже Кейп-Мей-Пойнт — 7b со средней годовой экстремальной минимальной температурой воздуха 8,1 °F (−13,3 °C). [114] Среднее сезонное (ноябрь–апрель) количество выпавшего снега составляет около 12 дюймов (30 см), а средний самый снежный месяц — февраль, что соответствует годовому пику активности северо-восточного ветра .

Экология

Согласно данным А. В. Кухлера о потенциальных типах естественной растительности в США , на мысе Кейп-Мэй преобладающим типом растительности будет северная стренга ( 73 ) с преобладающей формой растительности прибрежной прерии ( 20 ). [117]

Места, представляющие интерес

Дом отдыха «Сент-Мэри-бай-зе-Си» в 2009 г.

Сестры Св. Иосифа содержали комплекс «Королева моря», монастырь под названием «Дом Святого Иосифа» и комплекс для отшельничества под названием «Святая Мария у моря». [118] Билл Барлоу из Press of Atlantic City написал, что это «любимая местная достопримечательность». [119] Его объекты не связаны с римско-католической епархией Кэмдена . [120]

Saint Mary открылся как Shoreham Hotel в 1889 году. После того, как бизнес обанкротился, в 1898 году он стал домом престарелых для афроамериканцев, известным как Дом престарелых и немощных цветных людей. Позже он закрылся, и сестры потратили 9000 долларов на покупку недвижимости в 1909 году, которую они назвали Saint Mary. Это здание имеет «U-образную форму» и 38 000 квадратных футов (3500 м 2 ) площади. В 2016 году сестры объявили, что намерены закрыть Saint Mary. Пандемия COVID-19 в Нью-Джерси , начавшаяся в 2020 году, означала, что группа больше не могла проводить там ретриты, и в 2021 году приказ объявил, что Saint Mary закрывается. [118] Научный центр Cape May Point открылся в июне 2023 года в здании Saint Mary, которое он приобрел в предыдущем году за 5,5 миллиона долларов. [121] [122]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с мысом Кейп-Мей, есть:

Галерея

Ссылки

Справочные заметки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси. Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990 Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Board of Commissioners, Borough of Cape May Point. Доступ 29 августа 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступно 10 февраля 2023 г. На дату доступа Моффат неверно указан с конечным годом полномочий 2025 г.
  5. ^ Администратор округа, округ Кейп-Мэй-Пойнт. Доступно 9 июня 2023 г.
  6. ↑ Клерк / Регистратор, округ Кейп-Мэй-Пойнт. Доступно 9 июня 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 8.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Cape May Point, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ↑ Найдите почтовый индекс Cape May Point, NJ. Архивировано 1 июня 2012 г. на Wayback Machine , United States Postal Service . Доступ получен 3 декабря 2011 г.
  14. ↑ ZIP Codes Архивировано 6 октября 2013 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 18 сентября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Cape May Point, NJ. Архивировано 30 июня 2014 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 2 сентября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США Архивировано 27 декабря 1996 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ↑ Совет США по географическим названиям. Архивировано 12 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США . Доступно 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Кейп-Мей-Пойнт, округ Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 16 октября 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Кейп-Мэй-Пойнт. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 16 октября 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Лоулор, Джулия. «Кейп-Мэй-Пойнт, Нью-Джерси» Архивировано 25 июня 2021 г. в Wayback Machine , The New York Times , 3 сентября 2004 г. Доступно 28 июня 2016 г. «Его население составляет 241 человек, а летом оно увеличивается до 4500 человек, здесь 600 домов и два предприятия: универсальный магазин Cape May Point и сувенирный магазин в обсерватории Cape May Bird».
  24. ^ Дегенер, Ричард. «Новые полицейские машины Нижнего Тауншипа катаются в черном и белом цветах». Архивировано 18 сентября 2020 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 22 мая 2009 г. Доступно 3 июля 2011 г. Информация о статье Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine и Подпись к изображению Архивировано 27 ноября 2021 г. в Wayback Machine - Цитата: «В четверг департамент представил свою новую эмблему с изображением маяка Кейп-Мей, который расположен рядом с государственным парком Кейп-Мей-Пойнт и, как и сам парк, фактически находится в Нижнем Тауншипе. Мэры Нижнего Тауншипа Кейп-Мей и Кейп-Мей-Пойнт в прошлые годы спорили из-за претензий на маяк».
  25. ^ Отдел по контролю за алкогольными напитками Нью-Джерси. Список ABC городов Нью-Джерси, где действует сухой закон (1 мая 2013 г.)
  26. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов ловят шумиху вокруг лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения периода засухи». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. Доступ получен 16 февраля 2014 г.
  27. ^ Прочида, Ли. «Города округа Кейп-Мэй смягчают законы о спиртном, поскольку культура потребления алкоголя в регионе меняется». Архивировано 16 октября 2017 г. в Wayback Machine , Press of Atlantic City , 14 апреля 2012 г. Доступно 16 октября 2017 г. «Уайлдвуд-Крест и Кейп-Мэй-Пойнт присоединяются к Оушен-Сити как единственные оставшиеся сухие сообщества в округе Кейп-Мэй».
  28. ↑ Округ Кейп-Мэй: Мыс Кейп-Мэй. Архивировано 22 августа 2007 г. на Wayback Machine , getnj.com. Доступ получен 9 сентября 2007 г.
  29. ↑ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг. Архивировано 13 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 114. Доступ получен 16 октября 2012 г.
  30. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 28 августа 2015 г.
  31. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 68. United States Government Printing Office , 1905. Доступ получен 28 августа 2015 г.
  32. ^ «Крушение бетонного судна в Кейп-Мей-Пойнт». Архивировано 16 октября 2017 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 24 апреля 2010 г. Доступ получен 15 октября 2017 г.
  33. ↑ Районы, прилегающие к мысу Кейп-Мэй. Архивировано 23 марта 2020 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ 22 марта 2020 г.
  34. ↑ Округ Кейп-Мэй. Архивировано 26 февраля 2020 г., на Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ получен 22 марта 2020 г.
  35. ↑ Муниципальные границы Нью-Джерси. Архивировано 4 декабря 2003 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 15 ноября 2019 г.
  36. ^ abc Lawlor, Julia (3 сентября 2004 г.). "Havens: Cape May Point, NJ" The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  37. ^ Ласки, Джули (16 июня 2021 г.). «Кейп-Мэй, Нью-Джерси: соленый воздух и культурные богатства». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  38. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Кейп-Мей, 1810 - 2000 гг. Архивировано 15 декабря 2018 г. на Wayback Machine , WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 16 октября 2012 г.
  39. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г. Архивировано 3 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  40. ↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых переписных бюллетенях: том III - 51 по 75 Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 7 октября 2013 г.
  41. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ получен 16 октября 2012 г.
  42. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 16 октября 2012 г.
  43. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  44. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для боро Кейп-Мэй-Пойнт, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 16 октября 2012 г.
  45. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Кейп-Мэй-Пойнт, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 16 октября 2012 г.
  46. ^ abcd Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Кейп-Мэй-Пойнт, штат Нью-Джерси. Архивировано 04.07.2014 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 16 октября 2012 г.
  47. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  48. ^ Проктор, Оуэн; и Собко, Кэти. «Городские комиссии стали редкостью в Нью-Джерси» Архивировано 27 ноября 2021 г. в Wayback Machine , The Record , 30 апреля 2018 г., обновлено 6 мая 2018 г. Доступ 27 октября 2019 г. «Популярность комиссий возросла, до 60 по всему штату в начале прошлого века, от крупных городов и старых пригородов до морских курортов... Сегодня только около 30 из 565 муниципалитетов Нью-Джерси являются комиссиями, в том числе шесть в Северном Джерси. Есть Северный Берген, Юнион-Сити и Западный Нью-Йорк в округе Хадсон, Линдхерст и Риджфилд-Парк в округе Берген, а также Натли в округе Эссекс».
  49. ^ «Комиссионная форма муниципального управления», стр. 53. Доступно 3 июня 2015 г.
  50. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 8. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  51. ↑ Ианиери, Брайан. «Государство позволит муниципалитетам Нью-Джерси отказаться от майских выборов в следующем году — если они этого захотят». Архивировано 12 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 9 мая 2010 г. Доступ получен 28 июня 2016 г.
  52. ↑ Муниципальные выборы. Архивировано 15 июня 2016 г. в Wayback Machine , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси . Доступ получен 28 июня 2016 г.
  53. ^ Муниципальный лист данных 2024 г., округ Кейп-Мэй-Пойнт. Доступно 29 августа 2024 г.
  54. ^ Окружные и муниципальные выборные должностные лица 2024 года округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2024 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 9 июля 2024 г. Доступ получен 29 августа 2024 г.
  55. ^ Кандидаты, успешно прошедшие на всеобщих выборах в округе Кейп-Мэй 2020 года, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси , 14 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  56. ↑ Отчет о компонентах плана. Архивировано 19 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020 гг. Архивировано 2 августа 2020 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  58. ↑ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  59. ↑ Округа по номеру на 2011-2020 гг. Архивировано 14 июля 2019 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  60. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  61. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  63. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  64. ^ Законодательный список для округа 1, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  65. ^ ab Board of County Commissioners, Cape May County, New Jersey. Доступ 28 апреля 2022 г. «Правительство округа Кейп-Мей управляется Board of County Commissioners. Эти лица избираются гражданами округа Кейп-Мей и занимают трехлетние сроки с интервалом». Обратите внимание, что на дату доступа Дезидерио указан с неправильным годом окончания срока — 2020.
  66. ^ Леонард С. Дезидерио, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  67. ^ E. Marie Hayes, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  68. ^ Уилл Мори, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  69. ^ Джеффри Л. Пирсон, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  70. ^ Эндрю Булаковски, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2023 г.
  71. ^ ab 2021 Окружные и муниципальные выборные должностные лица округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2021 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 13 сентября 2021 г. Доступ получен 28 апреля 2022 г.
  72. ↑ Окружной секретарь, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  73. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  74. ^ Страница шерифа, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступно 28 апреля 2022 г.
  75. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  76. ^ Surrogate, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  77. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  78. ^ Конституционные должностные лица, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  79. ↑ Сводка регистрации избирателей - Кейп-Мэй. Архивировано 28 мая 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 16 октября 2012 г.
  80. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  81. ^ "Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Результаты всеобщих выборов - Округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  82. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кейп-Мэй. Архивировано 28 мая 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ получен 16 октября 2012 года.
  83. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кейп-Мэй. Архивировано 28 мая 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ получен 16 октября 2012 года.
  84. ^ "Губернатор - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  85. ^ "Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  86. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 16 октября 2012 г.
  87. ^ Иордания, ISBN 0-7643-1830-6, стр. 81.
  88. ^ Иордания, ISBN 0-7643-1830-6, стр. 113.
  89. ^ Бора, Мадхусмита. «Мэры подпишут полицейский пакт для Кейп-Мей, Пойнт, Уэст-Кейп-Мей», The Press of Atlantic City , 21 ноября 2001 г. Доступно 24 мая 2023 г.
  90. ↑ Дегенер, Ричард. «Полиция расследует размещение свиной головы в доме чиновника Уэст-Кейп-Мэй», The Press of Atlantic City , 8 января 2002 г. Доступно 24 мая 2023 г.
  91. ↑ Дегенер, Ричард. «Региональная полиция добивается победы, победы, победы для 3 Кейпс», The Press of Atlantic City , 15 декабря 2002 г. Доступно 24 мая 2023 г.
  92. ^ аб Джордан, ISBN 0-7643-1830-6, стр. 80.
  93. ^ аб Джордан, ISBN 0-7643-1830-6, стр. 117.
  94. ^ Недействующие школьные округа в Нью-Джерси в 2018-19 учебном году. Архивировано 24 июля 2020 г. на Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси , обновлено в июле 2019 г. Доступ получен 24 июля 2020 г.
  95. ^ 13 недействующих школьных округов ликвидированы, пресс-релиз Департамента образования штата Нью-Джерси от 1 июля 2009 г. Доступно 26 декабря 2009 г. «Оставшиеся 13 недействующих школьных округов, которые будут рассмотрены позднее, — это [...] Cape May Point (Cape May) [...]»
  96. ^ Дегенер, Ричард (27 марта 2013 г.). «Нет студентов, которых можно было бы поддержать в школьном бюджете Кейп-Мэй-Пойнт». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  97. ^ Keough, Buzz (25 апреля 2014 г.). «В Кейп-Мэй-Пойнте налоговая ставка на школьный бюджет никогда не превышает пенни». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  98. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Кейп-Мэй-Пойнт. Архивировано 16 мая 2021 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2020 г. стр. 2 (PDF стр. 7). Доступно 31 марта 2021 г. «Округ является отправляющим округом и не имеет школ и/или учреждений. Учащиеся отправляются на платной основе в начальную школу города Кейп-Мэй для классов PreK-6 и в региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мэй для классов 7-12».
  99. ^ Отчет об успеваемости школьного округа города Кейп-Мэй за 2016 год. Архивировано 22 марта 2018 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 18 июня 2017 г. «Округ состоит из одной школы. 60% учащихся прибывают из учебного центра береговой охраны США, базирующегося в Кейп-Мэй; 25% — жители города Кейп-Мэй; и 15% — из Управления по жилищному обеспечению малообеспеченных слоев населения, один учащийся из отправляющего округа Кейп-Мэй-Пойнт и 2 бездомных учащихся».
  100. ^ Указ Совета по образованию города Кейп-Мэй 0110 — Идентификация, Школьный округ города Кейп-Мэй. Доступ 11 февраля 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе города Кейп-Мэй. Состав: Школьный округ города Кейп-Мэй охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ города Кейп-Мэй».
  101. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа города Кейп-Мей, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  102. ^ Информация о школьном округе города Кейп-Мей, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  103. ^ Crowley, Terrence J. Cape May County Report on Consolidation and Regionalization, New Jersey Department of Education , 15 марта 2010 г., доступно через Asbury Park Press . Доступно 4 октября 2014 г. «Школьные округа Cape May City, West Cape May и Cape May Point (недействующие) в настоящее время проводят исследование осуществимости объединения округов. В настоящее время консультант собирает и анализирует данные и завершит свой отчет в конце весны 2010 г.».
  104. ^ Политика округа Совета по образованию Нижнего Кейп-Мей 0110 — Идентификация, Региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мей. Доступ 29 августа 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с седьмого по двенадцатый. Состав: Региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мей включает всю территорию в пределах муниципальных границ Кейп-Мей, Нижнего городка и Уэст-Кейп-Мей».
  105. ^ Джонсон, Вирджил; и Киртланд, Джеймс Л. «Исследование целесообразности реконфигурации школьного округа Lower Cape May Regional», Statistical Forecasting LLC, июнь 2013 г. Доступно 29 августа 2024 г. «Город Кейп-Мей — одно из трех сообществ, обслуживаемых школьным округом Lower Cape May Regional («Lower Cape May Regional»), школьным округом с ограниченным назначением, предоставляющим образование учащимся средних и старших классов из города Кейп-Мей, Нижнего городка и Уэст-Кейп-Мей... Учащиеся из Кейп-Мей-Пойнт посещают школу по принципу «отправитель-получатель».
  106. ^ Данные о школах округа средних школ Нижнего Кейп-Мей, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  107. ^ Общая информация, Средняя школа Ричарда М. Тейтельмана. Доступ 29 августа 2024 г.
  108. ^ Общая информация, Средняя школа региона Нижний Кейп-Мей. Доступ 29 августа 2024 г.
  109. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Нижнего Кейп-Мей, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  110. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Нижнего Кейп-Мей, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  111. ^ Часто задаваемые вопросы Архивировано 27 октября 2019 г. в Wayback Machine , Cape May County Technical High School . Доступно 27 октября 2019 г. «Все жители округа Кейп-Мей имеют право посещать Cape May County Technical High School... Cape May County Technical High School является государственной школой, поэтому для жителей округа Кейп-Мей обучение бесплатное».
  112. ^ Прием в техническую среднюю школу. Архивировано 27 октября 2019 г. в Wayback Machine , Техническая средняя школа округа Кейп-Мэй . Доступно 27 октября 2019 г. «Все студенты, проживающие в округе Кейп-Мэй, могут подать заявление в техническую среднюю школу».
  113. ^ Пробег округа Кейп-Мей по муниципалитетам и юрисдикциям [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  114. ^ "USDA Interactive Plant Hardiness Map". Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 5 августа 2019 г.
  115. ^ Значения временных рядов для отдельных местоположений. Архивировано 25 июля 2019 г. в Wayback Machine , PRISM Climate Group, Университет штата Орегон . Доступно 18 марта 2020 г.
  116. ^ Таблица температуры воды всех прибрежных регионов. Архивировано 5 сентября 2017 г. на Wayback Machine , Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Доступно 18 марта 2020 г.
  117. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений). Архивировано 3 июля 2019 г. в Wayback Machine , Data Basin. Доступно 18 марта 2020 г.
  118. ^ ab "Сестры Св. Иосифа закрывают знаковый ретрит в Кейп-Мей: 'Это за гранью грусти'". Philadelphia Inquirer . 12 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  119. ^ Барлоу, Билл (10 февраля 2021 г.). «Спустя более века, приют Святой Марии на мысе Мэй-Пойнт, возможно, провел свое последнее лето». The Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  120. ^ Розенберг, Эми С. (28 июня 2007 г.). «Вера перед лицом невзгод». Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г. Дома принадлежат отдельным орденам и не имеют никакой связи с архиепархиями в этом районе.
  121. ^ Прайс, Эллисон. «Историческая собственность Кейп-Мей станет научным центром», NJ Advance Media для NJ.com , 18 апреля 2022 г. Доступно 20 июля 2023 г. «Сестры Святого Иосифа, католический женский орден, который занимается образованием, социальными услугами и церковным служением, продали St. Mary By-the-Sea Научному центру Кейп-Мей-Пойнт, LLC за 5,5 млн долларов. С 1909 года сестры владели 1,5-акровым бывшим отелем с красной крышей на 135 номеров, расположенным в нескольких ярдах от места, где Атлантический океан встречается с заливом Делавэр в Кейп-Мей-Пойнт».
  122. ^ Маршалл, Нья. «Исторический приют для монахинь в Кейп-Мей вновь открывается как научный центр», NJ Advance Media для NJ.com , 2 июня 2023 г. Доступно 20 июля 2023 г. «Недвижимость, которая недавно была известна как St. Mary By-the-Sea — приморский приют для католических монахинь — официально открыла свои двери в пятницу как Научный центр Cape May Point».
  123. ^ Фокс, Карен. «The Halls Presidents Walked» Архивировано 4 декабря 2020 г. на Wayback Machine , CapeMay.com, 1 февраля 2012 г. Доступ получен 20 августа 2020 г.
  124. ^ О'Хара, Мэри . Мой друг Флика. Архивировано 23 октября 2012 г. в Wayback Machine , HarperCollins . Доступ 3 июля 2011 г. «Об авторе: Мэри О'Хара родилась 10 июля 1885 г. в Кейп-Мей-Пойнт, штат Нью-Джерси».
  125. ↑ Браун, Скотт. «Пильчук находит успешную карьеру в бассейне: уроженец Кейп-Мэй-Пойнта говорит, что он успешен, даже без поездки на Олимпиаду». Архивировано 11 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 18 апреля 1999 г. Доступно 1 июня 2008 г.
  126. ^ Лемонджелло, Стивен. «Профессиональный орнитолог, автор, начал свою карьеру в Кейп-Мей-Пойнт». Архивировано 10 января 2020 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 24 октября 2009 г. Доступно 12 сентября 2019 г. «Как перелетная птица возвращается в места своего гнездования, известный автор путеводителей по наблюдению за птицами Дэвид Аллен Сибли вернулся в город, где он впервые узнал о наблюдении за птицами... Автор, который сейчас живет в Конкорде, штат Массачусетс, впервые приехал в Кейп-Мей-Пойнт осенью 1980 г., «когда я, по сути, бросил колледж, чтобы полностью посвятить себя наблюдению за птицами».
  127. ^ Cape May Point Архивировано 16 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Cape May County Chamber of Commerce. Доступ 15 ноября 2016 г. «Уонамейкер также построил летний коттедж в Point, а позже, когда он был генеральным почтмейстером в кабинете президента Бенджамина Гаррисона, он пригласил президента и первую леди посетить Cape May Point и использовать Конгресс-холл в Cape May в качестве летнего Белого дома».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кейп-Мэй-Пойнт, Нью-Джерси .