stringtranslate.com

Кеннет МакКлинток

Кеннет Дэвисон МакКлинток-Эрнандес [a] (родился 19 января 1957 года) — политик, занимавший пост двадцать второго государственного секретаря Пуэрто-Рико , один из четырёх самых долго проработавших на этом посту. МакКлинток был сопредседателем Национального совета латиноамериканского лидерства Хиллари Клинтон в 2008 году, он был сопредседателем её успешной предвыборной кампании в Пуэрто-Рико в том же году и занимал пост тринадцатого президента Сената Пуэрто-Рико до 31 декабря 2008 года. Он возглавлял входящий комитет Луиса Фортуньо по переходному правительству в 2008 году и уходящий комитет по переходному правительству в 2012 году, единственный пуэрториканец, занимавший обе должности. [3] [4] Он был приведен к присяге в качестве государственного секретаря 2 января 2009 года главным судьей Федерико Эрнандесом Дентоном , исполняя роль вице-губернатора (первого в очереди наследования) на островах. [5] [6] Он был назначен губернатором Педро Пьерлуиси членом Комиссии по гражданским правам (Пуэрто-Рико) 8 февраля 2024 года, кандидатура ожидает утверждения Сенатом .

Ранний период жизни

МакКлинток родился в Лондоне 19 января 1957 года. Его отец, Джордж Дэвисон МакКлинток (1925–2001), шотландско-американский архитектор, родившийся в Техас-Сити, штат Техас , в то время работал в ВВС США . Мать МакКлинтока, Нивеа Мерседес Эрнандес (1931–2000), родившаяся в Пуэрто-Рико, была профессором университета и членом Совета попечителей Университета Пуэрто-Рико . Кеннет, вместе со своим братом Стивеном Джорджем и сестрой Элейн Мерседес, выросли и получили образование в Пуэрто-Рико.

Он окончил среднюю школу университета (UHS) в Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико , в 1974 году, где он был президентом студенческого совета, учился с 1974 по 1977 год в колледже делового администрирования UPRRP , а в 1980 году получил степень доктора права в юридической школе университета Тулейн . Во время учебы в колледже МакКлинток вместе с бывшим губернатором Пуэрто-Рико Луисом Фортуньо основал Ассоциацию студентов за государственность Пуэрто-Рико , студенческую организацию, которая продвигала заочное голосование в пользу переизбрания губернатора Карлоса Ромеро Барсело в 1980 году. [7] МакКлинток никогда не подавал заявление на прием в коллегию адвокатов, ни в Луизиане, ни в Пуэрто-Рико, поскольку его намерением было не заниматься юридической практикой, а стать государственным служащим. Он начал эту государственную службу до юридической школы в качестве 19-летнего директора по кадрам Комитета по делам потребителей Палаты представителей Пуэрто-Рико . Впоследствии он занимал должность помощника по законодательным вопросам в делегации Новой партии за прогресс в Палате представителей.

МакКлинток провел большую часть своей взрослой жизни, работая в Законодательном собрании Пуэрто-Рико, сначала в качестве штатного сотрудника, а затем в качестве законодателя, прежде чем занять пост государственного секретаря и вице-губернатора. Во время учебы в колледже он был независимым дистрибьютором Amway , изучая, как управлять небольшим частным бизнесом, и зарабатывая достаточно денег, чтобы содержать себя. После ухода с государственной службы он присоединился к Politank*, фирме по связям с правительством, в качестве старшего советника по государственной политике, [8] [9] за исключением короткого периода с 2017 по 2018 год, когда президент Сената Томас Ривера Шатц нанял его в качестве своего старшего советника.

Он женился в 1994 году на Марии Елене Батисте , которая с 2001 по 2013 год занимала должность директора по спорту и отдыху в муниципалитете Сан-Хуан и была бывшей олимпийской пловчихой 1988 года. После расставания 18 февраля 2011 года [10] они развелись в 2012 году после 18 лет брака. У них есть сын Кевин Дэвисон МакКлинток-Батиста, родившийся в 1995 году, выпускник Джорджтаунского университета , начинающий актер, бывший национальный президент Ассоциации студентов-государственников Пуэрто-Рико, пост, который его отец занимал в 1979–80 годах, и бывший президент Испанского собрания Молодых демократов Америки (YDA), и дочь, доктор Стефани Мари МакКлинток-Батиста, родившаяся в 1997 году, выпускница Университета Нотр-Дам со степенью бакалавра и доктора медицины Университета медицинских услуг Понсе , в настоящее время практикующая медицина в Пуэрто-Рико. Он живет в Сан-Хуане, где является активным членом Пуэрто-Рикоской епископальной церкви.

Политическая карьера

Ранние годы

Занимаясь политикой с 13 лет, [11] в возрасте 14 лет МакКлинток был назначен президентом Ричардом Никсоном делегатом на Конференцию Белого дома по делам молодежи, проходившую с 18 по 21 апреля 1971 года. [11] [12] В 1978 году президент Джимми Картер назначил его в Национальный консультативный комитет по ювенальной юстиции и профилактике правонарушений. [13] В 1979 году МакКлинток стал первым президентом Ассоциации студентов-государственников Пуэрто-Рико , которую он основал совместно с Луисом Фортуньо, тогда студентом Джорджтаунского университета.

1980-е

В 1984 году Джейси удостоили его премии «Выдающийся молодой человек года в журналистике» за его еженедельные колонки в ныне несуществующей ежедневной газете El Mundo . [ необходима ссылка ]

Он был исполнительным директором Демократической партии США , отделения Пуэрто-Рико, с 1984 по 1988 год и посетил все одиннадцать съездов Демократической партии с 1976 по 2016 год в качестве делегата , суперделегата или сотрудника. Член Национального комитета Демократической партии с 2000 года, он был переизбран в 2016 году на свой четвертый срок, оставив пост в 2017 году после 17 лет службы.

В 1988 году он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Новой прогрессивной партии (НПП) в 5-м избирательном округе.

1990-е

МакКлинток

С 1990 по 1992 год он был членом муниципального совета Сан-Хуана и во время своего пребывания в должности стал автором муниципального указа, который впервые в истории Пуэрто-Рико повысил зарплату муниципальной гвардии до уровня, превышающего 1000 долларов в месяц [ нужна ссылка ] .

В 1992 году он был избран самым молодым сенатором по особым поручениям 12-го законодательного органа . [ требуется ссылка ] В ноябре 1996 года он набрал наибольшее количество голосов среди всех кандидатов в сенаторы от НПП и НДП. [14] Во время своего четвертого срока он был выдвинут фракцией Новой прогрессивной партии на пост президента Сената 4 ноября 2004 года и официально избран и приведен к присяге на четырехлетний срок в качестве 13-го президента Сената 10 января 2005 года.

В 1996 году президент Билл Клинтон назначил МакКлинтока полноправным членом Комитета Демократической платформы, где он был одним из разработчиков проекта платформы по Пуэрто-Рико.

В 1990-х годах он боролся за включение Пуэрто-Рико в предлагаемый Мемориал Второй мировой войны на Национальной аллее после того, как в первый проект мемориала были включены только две территории (Гавайи и Аляска), а все остальные территории США ( Филиппины , Пуэрто-Рико , Гуам , Американское Самоа и Виргинские острова США ), некоторые из которых были фактически захвачены Японией, были исключены. Его усилия включали одобрение параллельной резолюции законодательным органом и лоббирование в Вашингтоне.

В 1999 году он занимал пост 62-го председателя Совета правительств штатов , самого молодого [ нужна ссылка ] и первого латиноамериканца за 75-летнюю историю этой организации. [15] Во время его пребывания на посту лидера CSG организация укрепила свои международные связи, приняв несколько канадских провинций в качестве международных юрисдикций-членов, выступив соорганизатором основания Парламентской конференции Америк и сопредседателем миссии в Китайскую Народную Республику вместе с президентом CSG и тогдашним губернатором Висконсина Томми Томпсоном , в ходе которой он встретился с премьер-министром Чжу Жунцзи . Будучи председателем, МакКлинток увеличил присутствие латиноамериканцев в комитетах и ​​рабочих группах CSG и помог организовать самое посещаемое ежегодное собрание CSG, которое когда-либо проводилось в замке Фронтенак в Квебеке , Канада. Он также входил в состав официальной делегации, присутствовавшей на церемониях 14 декабря 1999 года [16], посвященных окончательной передаче 31 декабря 1999 года Панамского канала властям Панамы.

За 16 лет работы в Сенате он стал автором более 1200 законодательных актов, из которых более 200 стали законами.

Он был вторым президентом Парламентской конференции Америк с 1999 по 2000 год, форума, объединяющего парламентские ассамблеи унитарных, федеральных и федеративных штатов, региональные парламенты и межпарламентские организации Америк. Законодательное собрание Пуэрто-Рико принимало Генеральную ассамблею COPA в июле 2000 года. Он входит в совет попечителей The Washington Center , некоммерческой организации, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия, и в совет директоров Episcopal Health Services, которая владеет несколькими организациями, связанными со здравоохранением в Пуэрто-Рико, включая St. Luke Episcopal Medical Center в Понсе .

2000-е

В 2000 году он был избран членом Национального комитета Демократической партии Пуэрто-Рико и переизбирался на эту должность в 2004, 2008, 2012 и 2016 годах.

До своего избрания на пост председателя Сената он занимал пост лидера меньшинства в Сенате с 2001 по 2004 год и возглавлял Комитет Сената по правительственным и федеральным делам, а также Объединенный комитет по программе стажировок в Конгрессе Кордовы-Ферноса с 1993 по 2000 год.

Будучи председателем комитета Сената, он подготовил отчеты, которые способствовали радикальным изменениям в государственной политике. Отчет об условиях компаний, воспользовавшихся налоговыми льготами ныне несуществующего раздела 936 Федерального налогового кодекса, принес ему интервью в программе Prime Time Live на ABC и Univision Network . Он давал показания на различных слушаниях в комитетах Конгресса и был приглашенным докладчиком в нескольких университетах по всей территории Соединенных Штатов. Он давал интервью в программе Good Morning America на ABC , участвовал в дебатах на Fox News Network и появлялся в новостных программах BBC , а также в Washington Journal на C-SPAN .

Его усилия по содействию экономическому равенству потребителей Пуэрто-Рико со стороны государственных корпораций были освещены в статье в журнале Business Week в 1998 году. В 1996 году он вместе с Фортуньо был назначен губернатором Педро Россельо сопредседателем Комитета платформы НПП, на эту должность его повторно назначил кандидат на пост губернатора от партии в 2000 году Карлос И. Пескера .

В 2004 году он возглавил сенатский комитет Новой прогрессивной партии и превратил меньшинство своей партии из девяти членов, лидером которого он был с 2001 по 2004 год, в почти две трети большинства в новом Сенате в 2005 году, даже несмотря на то, что кандидат на пост губернатора от НПП с небольшим отставанием проиграл выборы.

В 2008 году вместе с Роберто Пратсом он был сопредседателем успешной кампании сенатора Клинтон на президентских выборах в Пуэрто-Рико, на которых она одержала победу с результатом 68% против 32%, что стало вторым по величине отрывом голосов (после Западной Вирджинии) в избирательном цикле того года.

В 2012 году он был избран съездом Демократической партии Пуэрто-Рико на четвертый подряд четырехлетний срок в качестве члена Национального комитета Демократической партии территории, оставаясь самым старшим демократом территории. В сентябре 2009 года он был избран на четырехлетний срок в качестве председателя Северо-восточного испаноязычного собрания Демократической партии. В сентябре 2012 года он посетил свой десятый подряд национальный съезд Демократической партии в Шарлотте, Северная Каролина . [17] Он посетил свой одиннадцатый подряд съезд в Филадельфии в июле 2016 года [18] и уже был сертифицирован как суперделегат национального съезда Демократической партии 2020 года.

Выборы на пост председателя Сената

Портрет МакКлинтока на посту президента Сената Пуэрто-Рико

С 10 января 2005 года по 31 декабря 2008 года МакКлинток председательствовал в Сенате Пуэрто-Рико . Его президентство находилось под угрозой в течение большей части того года, поскольку бывший губернатор Педро Россельо был приведен к присяге в качестве члена Сената 13 февраля 2005 года и баллотировался на пост президента на оставшуюся часть срока. МакКлинток был избран на пост президента Сената Пуэрто-Рико 23 голосами, включая 14 из 17 сенаторов НПП (МакКлинток воздержался, одно место было вакантным, а сенатор Норма Бургос воздержалась в знак протеста против того, как фракция НПП якобы избирала руководство Сената), и вся делегация меньшинства из девяти человек Народной демократической партии, в то время как сенатор от Партии независимости Пуэрто-Рико следовал партийной традиции, воздерживаясь от голосов за руководство).

С 2001 года правила Сената требуют единогласного голосования для смены президента. Во время своего президентства он поддержал множество кандидатур и некоторые позиции в области государственной политики губернатора Анибала Асеведо Вилы . Некоторые кандидатуры не получили одобрения Сената, две из-за отклонения, другие из-за бездействия или отзыва губернатором после «совета» президента Сената сделать это. Он участвовал в многосторонних переговорах между губернатором, спикером, МакКлинтоком, римско-католическим архиепископом Сан-Хуана, епископальным епископом епархии Пуэрто-Рико и несколькими протестантскими лидерами, чтобы преодолеть тупик, который привел к окончанию двухнедельной приостановки работы правительства в мае 2006 года.

В течение почти трех лет из семнадцати сенаторов, избранных по NPP на всеобщих выборах 2004 года, шесть оставались верны президентству МакКлинтока, тем самым лишая его оппонентов единогласия, требуемого правилами Сената II и VI для объявления президентства вакантным. Поскольку МакКлинток лишил восемь из десяти сенаторов, поддержавших притязания Россельо на пост президента, постов председателей комитетов Сената, оставив в общей сложности десять комитетов под руководством пяти сенаторов NPP, которые все еще поддерживали его, и двух комитетов по этике и общественной безопасности под руководством сенаторов, поддерживающих Россельо. Многие инсайдеры Капитолия утверждали, что это привело к переполнению комитетов работой и замедлению процесса превращения законопроектов в законы. Однако, когда этот вопрос был поднят в Сенате, МакКлинток приказал провести расследование производительности законодательной власти, которое, по его словам, статистически продемонстрировало, что производительность комитетов была выше во время третьей законодательной сессии (после объединения комитетов и председателей), чем во время первой. [ необходима цитата ]

Один из сенаторов, поддержавших его и пришедших в NPP, исключенный в прошлом сроке из PDP, бывший лидер большинства в Сенате Хорхе де Кастро Фонт был исключен из Новой прогрессивной партии за то, что был союзником МакКлинтока, чтобы остаться председателем Сената. Эта санкция была одобрена на ассамблее штата Партии в 2005 году за то, что он якобы оскорбил высокопоставленных должностных лиц NPP (включая ее президента Педро Россельо), отказался выполнять решения большинства ассамблеи штата партии (включая поддержку заявки Россельо на пост президента Сената) и якобы заключил политические союзы с делегацией PDP в Сенате. Сенатор МакКлинток и четыре других сенатора, которые его поддерживали, были освобождены от партийных должностей по тем же причинам.

Руководство партии рекомендовало исключить сенатора МакКлинтока, а также вице-президента Сената Орландо Паргу 13 февраля 2006 года. Однако 20 августа 2006 года Генеральная ассамблея партии не ратифицировала их исключение, одобрив вместо этого общее порицание, как сообщается, отражающее дискомфорт, который предлагаемое исключение создало среди многих членов партии. В результате его отказа уступить свою руководящую должность в Сенате, он был признан без какого-либо политического будущего теми, кто поддерживал заявку сенатора Росселло, включая ряд избирателей NPP, которые также поддерживали Росселло.

16 января 2007 года собрание сената NPP наложило дисциплинарные санкции на еще двух сенаторов NPP, Хосе Эмилио Гонсалеса , сенатора Россельо из округа Аресибо, и Кармело Риоса Сантьяго из округа Баямон. Эти двое были решающими голосами для принятия Совпадающей резолюции, предлагающей поправку к конституции, которая превратила бы двухпалатный законодательный орган Пуэрто-Рико в однопалатную систему, вопрос, не затронутый в платформе партии. Всего за срок полномочий собрание наложило дисциплинарные санкции на восемь из 16 членов, избранных в Сенат в 2004 году.

Члены рядовых членов NPP ясно заявили, что никогда не простят переговоров, которые, по их утверждениям, вел против движения за государственность МакКлинток, и не признали обширные усилия президента Сената по лоббированию в Конгрессе и созданию освещения в национальных СМИ для принятия законодательства, обеспечивающего самоопределение Пуэрто-Рико, как это было предложено рабочей группой Белого дома президента Джорджа Буша- младшего по политическому статусу Пуэрто-Рико. Аналогичным образом, многие политические обозреватели, включая ряд избирателей NPP, которые выступали против Россельо, считали, что исключение МакКлинтока и Парги из партийных списков будет незначительным в NPP; поскольку оба зависели от структуры рядовых членов, чтобы быть избранными в партии, в то время как другие наблюдатели и лидеры партии выразили обеспокоенность тем, что исключения ставят под угрозу будущие победы партии из-за отчуждения десятков тысяч бывших сторонников партии. Однако многие члены партии считали МакКлинтока и его сторонников «предателями». 23 февраля 2007 года МакКлинток объявил, что если партийные дисциплинарные санкции не будут сняты «в разумные сроки», он подаст иск, чтобы защитить «не только конституционные права сенаторов, подвергшихся санкциям, но и права членов партии свободно выбирать кандидатов по своему выбору на праймериз в марте 2008 года». Этот «разумный срок» закончился 29 марта 2007 года, когда он вместе с четырьмя другими сенаторами подал иск в Высший суд Сан-Хуана, заявив, что лидеры NPP нарушили надлежащую правовую процедуру, требуемую законами штата о выборах, когда партии пытаются дисциплинировать своих членов. Судья Оскар Давила Суливерес вынес решение 12 апреля против секретаря NPP Томаса Риверы Шатца и определил, что иск был обоснованным и будет рассмотрен по существу в течение нескольких дней. Все санкции против «шестерки МакКлинток» были аннулированы судьей Высшего суда Сан-Хуана Оскаром Давилой Суливересом 8 мая 2007 года, который постановил, что они не нарушили никаких программных или основанных на правилах соглашений и что они могут свободно участвовать в праймериз НПП 2008 года. 11 мая суд повторил в постановлении Nunc Pro Tunc, что любая попытка партийных чиновников отрицать права «шестерки МакКлинток» аннулирует партийные праймериз. Верховный суд Пуэрто-Рико подтвердил решение суда низшей инстанции 12 июня 2007 года, [19] объявив все санкции против сенаторов недействительными.

27 декабря 2007 года Верховный суд Пуэрто-Рико отклонил попытку NPP лишить сенаторских союзников МакКлинтока возможности появиться на предварительных выборах NPP 2008 года. В решении 4–1 суд подтвердил право МакКлинтока оставаться президентом Сената, если только он добровольно не уйдет в отставку, не умрет или не будет отстранен от должности члена Сената.

Опрос общественного мнения El Nuevo Día 2007 года показал, что, несмотря на критику со стороны Новой прогрессивной партии, он стал ее третьим по популярности лидером после постоянного комиссара Луиса Фортуньо и президента партии Педро Росселло, обогнав мэра Сан-Хуана Хорхе Сантини, бывшего губернатора. кандидат Карлос Пескера и мэр Баямона Рамон Луис Ривера.

Было предпринято несколько попыток объединить делегацию Новой прогрессивной партии в Сенате, но все они были саботированы некоторыми лидерами партии, такими как тогдашний генеральный секретарь Томас Ривера Шац и вице-президент партии Мириам Рамирес де Феррер .

После решающей победы Луиса Фортуньо на праймериз НПП 9 марта 2008 года МакКлинток и его (в основном повторно выдвинутые) приверженцы были вновь приняты в партию, восстановлены на руководящих должностях, а МакКлинток назначил пятерых из одиннадцати бывших перебежчиков из Сената на должности председателей комитетов.

31 декабря 2008 года, после полного срока на посту председателя Сената, МакКлинток завершил свою 16-летнюю карьеру законодателя, готовясь принять обязанности государственного секретаря Пуэрто-Рико, на эту должность он был единогласно утвержден Сенатом, включая многих сенаторов, которые в прошлом отказались от его политической поддержки.

Работа в качестве председателя Сената

Кеннет МакКлинток приветствует БГ Гектора Э. Пейгана в присутствии (слева направо) спикера палаты представителей Хосе Ф. Апонте и гвардии генерал-майора Феликса Сантони (в отставке) в Капитолии штата в День памяти павших 2008 г.

Послы Дэвид Мэннинг , тогдашний посол Великобритании в Соединенных Штатах, посетил его офис и встретился с премьером Китайской Народной Республики Чжу Жунцзи в 1999 году, президентами Коста-Рики Хосе Марией Фигересом и Оскаром Ариасом Санчесом , премьер-министром Канады Жаном Кретьеном , президентом Панамы Мартином Торрихосом , а также президентами США Джимми Картером , Джорджем Бушем-старшим , Биллом Клинтоном и Джорджем Бушем-младшим . Он также отстаивал улучшение физического и санитарного образования на уровне школ, что стало темой его выступления во Всемирный день здоровья 2006 года перед Панамериканской организацией здравоохранения в Вашингтоне, округ Колумбия.

МакКлинток часто выступал с докладами в университетах США, где он поднимал вопросы политического статуса Пуэрто-Рико. [20]

В сентябре 2007 года он начал медиа-кампанию по смещению президента Национальной ассамблеи Панамы Педро Мигеля Гонсалеса Пинсона , обвиняемого в окружном суде США по округу Колумбия в убийстве сержанта армии США Зака ​​Эрнандеса, родившегося в Пуэрто-Рико, подкрепленную одобрением 25 из 27 членов Сената Пуэрто-Рико резолюции, автором которой он выразил «глубокую озабоченность» законодательного органа избранием лидера Панамы. [21] Гонсалесу Пинсону впоследствии было отказано в переизбрании.

В 2007 году МакКлинток созвал в Гонолулу , Гавайи, встречу президентов сената от Аляски, Гавайев, Гуама , Северных Марианских островов и Пуэрто-Рико , чтобы создать Собрание президентов сената отдаленных районов для обсуждения вопросов, общих для отдаленных районов страны, и разработки общих стратегий для решения таких вопросов. Одним из результатов его усилий стала поддержка председателем Федеральной комиссии по связи Кевином Мартином слияния спутникового радио XM/Sirius после того, как Sirius взял на себя обязательство расширить обслуживание на Пуэрто-Рико. [22]

Уважаемый президент сената Пуэрто-Рико Кеннет МакКлинток (справа) с Тони (морским пехотинцем) Сантьяго

7 апреля 2008 года МакКлинток и спикер Палаты представителей Апонте присоединились к бывшему президенту Биллу Клинтону на открытии статуи, изображающей бывшего президента Франклина Д. Рузвельта (одного из двух в инвалидной коляске), которая теперь является частью «Пасео де лос Президентес» или Аллеи президентов, представляющей на южной стороне Капитолия статуи девяти президентов, посетивших территорию США во время своего пребывания у власти.

26 мая МакКлинток председательствовал на ежегодной церемонии Дня памяти и концерте, которые стали одним из символов его президентства. За особым признанием МакКлинтоком и постоянным комиссаром Фортуньо Антонио Сантьяго ( Тони (морской пехотинец) Сантьяго ) последовала программная речь тогдашнего сенатора Клинтон в присутствии ее мужа и дочери. В конце церемонии имена нескольких мужчин и женщин были представлены на Мемориальной стене Пуэрто-Рико, которая чтит пуэрториканцев, отдавших свою жизнь на военной службе. Некоторые имена на стене были размещены в результате исследований военной истории Сантьяго.

Президентство МакКлинтока начало приближаться к концу, когда 30 июня 2008 года он вывел Сенат из седьмой и последней регулярной сессии срока. Он оставался президентом до 31 декабря 2008 года, на следующий день после того, как он созвал Сенат на последнюю специальную сессию, когда он передал молоток секретарю Сената Мануэлю А. Торресу , который исполнял обязанности президента до тех пор, пока четырнадцатый президент Сената Томас Ривера Шатц не был официально избран 12 января 2009 года.

11 сентября 2008 года МакКлинток председательствовал на первом [ требуется ссылка ] совместном заседании Законодательного собрания Пуэрто-Рико за пределами Капитолия, которое состоялось в Колизее Роберто Клементе в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , в ознаменование 7-й годовщины террористических атак против Соединенных Штатов и вручение Военной медали Законодательного собрания Пуэрто-Рико тем жителям Пуэрто-Рико, которые служили в Ираке и Афганистане. На церемонии присутствовало более 1000 из 9000 имеющих право на получение медали, а также более 1500 членов семей. Законодатели Партии независимости Пуэрто-Рико бойкотировали мероприятие. [23]

переход 2008 года

7 ноября 2008 года избранные сенаторы NPP выбрали Риверу Шатца на пост преемника МакКлинтока с 12 января 2009 года в качестве четырнадцатого президента Сената за его 91-летнюю историю. [24] МакКлинток был назначен избранным губернатором Луисом Фортуньо на должность председателя входящего комитета по переходному правительству . В течение первых двенадцати дней нового года уходящий секретарь Сената Мануэль А. Торрес исполнял обязанности президента законодательного органа.

Государственный секретарь Пуэрто-Рико

Кеннет Д. МакКлинток и его сотрудники в здании Государственного департамента Пуэрто-Рико в Сан-Хуане.

11 ноября 2008 года избранный губернатор Луис Фортуньо назначил МакКлинтока государственным секретарем Пуэрто-Рико. [5] В связи с тем, что назначение подразумевало исполнение обязанностей вице-губернатора , МакКлинтоку требовалось подтверждение как Сенатом Пуэрто-Рико, так и Палатой представителей. МакКлинток принимал активное участие в Национальной ассоциации вице-губернаторов (NLGA) и Национальной ассоциации государственных секретарей . [25]

МакКлинток был приведен к присяге в качестве 22-го государственного секретаря Пуэрто-Рико утром 2 января 2009 года главным судьей Верховного суда Пуэрто-Рико Федерико Эрнандесом Дентоном в судебные залы через несколько минут после того, как он в частном порядке привел к присяге губернатора Фортуньо, который позже принял присягу на публичной церемонии в тот же день. 15 января 2009 года он был единогласно утвержден Сенатом Пуэрто-Рико и всего с двумя голосами против в 53-местной Палате представителей Пуэрто-Рико . После утверждения он был приведен к присяге 17 января 2009 года судьей Высшего суда Баямона Анхелем Мануэлем Канделасом на частной церемонии в районе, где МакКлинток вырос и прожил много лет. [26]

В сентябре 2009 года он возглавлял делегацию США, состоящую из четырех человек из Пуэрто-Рико во главе с министром торговли США Гэри Локом , на III Форуме по конкурентоспособности стран Америки в Сантьяго, Чили , в 2010 году участвовал в четвертом Форуме, состоявшемся в Атланте , и в пятом Форуме в Санто-Доминго в 2011 году.

МакКлинток был назначен Фортуньо руководить усилиями правительства Пуэрто-Рико по содействию переходу островов на цифровое телевидение . Он также был назначен председателем усилий правительства по оказанию помощи в переписи населения 2010 года , а также пяти членов Комитета по реорганизации и модернизации исполнительной власти, который подготовил 13 планов реорганизации, одиннадцать из которых стали законами. Он также возглавлял пяти членов Комитета по законодательной реформе, который в октябре 2009 года вынес рекомендации относительно реформирования законодательного органа Пуэрто-Рико. В 2010 году губернатор Фортуньо делегировал ему все губернаторские полномочия в отношении одобрения контрактов государственно-частного партнерства (P3) в соответствии с Законом Пуэрто-Рико о государственно-частном партнерстве.

Внутри страны МакКлинток часто участвует в качестве докладчика на мероприятиях по всем штатам, Пуэрто-Рико и зарубежным странам. В 2009 году он выступил перед Национальной коалицией Пуэрто-Рико в Вашингтоне, округ Колумбия, был вступительным докладчиком в Университете дель Эсте (UNE) в Пуэрто-Рико и присоединился к вице-губернатору Массачусетса Тимоти Мюррею на церемонии признания 65-го пехотного полка в Вустере, Массачусетс , 20 июня. [27] В 2011 году он был основным докладчиком на мероприятиях Hispanic Heritage в Кливленде , штат Огайо [28]

Будучи госсекретарем, МакКлинток встретился с президентом Китайской Республики Ма Инцзю . [29]

12 января 2010 года, будучи исполняющим обязанности губернатора, [30] [31] МакКлинток был назначен губернатором Фортуньо ответственным за усилия Пуэрто-Рико по оказанию помощи Гаити, которые включали телемарафон стоимостью 4,5 миллиона долларов в пользу Красного Креста и сбор миллионов фунтов помощи, как сообщается, крупнейшую партию неправительственной помощи, отправленную в течение первых двух недель оказания помощи. [32] 20 января МакКлинток совершил 4-часовой визит в Порт-о-Пренс, Гаити , где вместе с пуэрториканской журналисткой Кармен Жове он встретился с президентом Превалем и премьер-министром Бельривом для координации усилий по оказанию помощи Пуэрто-Рико. Впоследствии он встретился с Превалем в Сан-Хуане и был назначен секретарем Хиллари Клинтон в состав делегации Соединенных Штатов на встрече на Мартинике в марте 2010 года для планирования многонационального восстановления Гаити. [33] Он также помогал координировать первоначальные действия Пуэрто-Рико по ликвидации последствий мощного землетрясения в Чили 27 февраля 2010 года. [34]

В сентябре 2010 года он возглавлял делегацию Пуэрто-Рико на Международной книжной ярмарке (LIBER 2010), посвященной Пуэрто-Рико и проходившей в Барселоне, Испания . [35]

Помимо своих прочих обязанностей, он участвовал в организации исторического визита президента Обамы в Пуэрто-Рико 14 июня 2011 года.

В июле 2011 года он был избран сопредседателем Комитета по международным отношениям Национальной ассоциации государственных секретарей на ее летнем заседании 2011 года в Дэниелсе, Западная Вирджиния . Впоследствии МакКлинток принимал летнюю встречу NASS 2012 года в Сан-Хуане.

Летом 2011 года вместе с заместителем помощника госсекретаря США Брендой Спраг он объявил, что госсекретарь Клинтон санкционировала открытие в 2012 году паспортного стола Государственного департамента США в Сан-Хуане для обслуживания Пуэрто-Рико и Виргинских островов США [36] , первого такого офиса в Карибском регионе. Из-за временного закрытия Северной башни правительственного центра Роберто Санчеса Вилельи Агентством по охране окружающей среды в 2012 году церемония перерезания ленточки была отложена за пределы полномочий МакКлинтока на посту госсекретаря. До 1985 года федеральное агентство уполномочивало Государственный департамент Пуэрто-Рико выдавать паспорта США, но с тех пор ему разрешалось только управлять агентством по приему паспортов.

Зарубежные поездки в качестве государственного секретаря

Секретарь МакКлинток посетил одиннадцать стран, в том числе в составе делегаций США, путешествуя для координации помощи при стихийных бедствиях, представляя губернатора Фортуньо или продвигая внешнюю торговлю и предложение о Карибской энергетической сети. Отражая международную деятельность МакКлинток, страны на трех континентах, которые она посетила, включают:

Встречи с ведущими религиозными лидерами

Во время своего пребывания на посту государственного секретаря и ранее во время своей службы в Сенате МакКлинток встречался с многочисленными религиозными лидерами, включая папского нунция в Доминиканской Республике, который имеет церковную власть над Римско-католической церковью в Пуэрто-Рико, председательствующего епископа Епископальной церкви Кэтрин Джеффертс Шори и главного настоятеля буддийского храма Шаолинь в провинции Хэнань Ши Юнсиня .

Другая международная деятельность

До того, как он занял пост государственного секретаря, он совершил официальные зарубежные поездки на четыре континента, которые определили уровень его международной деятельности:

1 июля 2000 года МакКлинток возглавил миссию наблюдателей за выборами COPA во время президентских выборов в Мексике, которые правящая партия страны на протяжении десятилетий проигрывала Висенте Фоксу , который стал президентом Мексики в том же году. Спустя три шестилетних президентских срока другой пуэрториканец Эдуардо Бхатия возглавил другую делегацию COPA с той же целью. [43]

Действующие и бывшие главы государств, принятые в качестве государственного секретаря

За время работы госсекретаря МакКлинток на посту государственного секретаря Пуэрто-Рико посетили следующие одиннадцать действующих и бывших глав государств и правительств:

Он также принимал дипломатов на уровне министров и послов, таких как государственный секретарь Хиллари Клинтон , послы Испании , Израиля и Чешской Республики , а также членов королевских семей, таких как Хайя бинт Хусейн , принцесса Иордании и президент Международной федерации конного спорта , среди других известных деятелей, таких как тогдашний бизнесмен Дональд Трамп , впоследствии избранный президентом Соединенных Штатов , и бывший вице-президент Соединенных Штатов Альберт Гор .

Карибская энергетическая сеть

Во время своего пребывания на посту госсекретаря МакКлинток продвигал предложение администрации Фортуньо о разработке Карибской энергетической сети, в которой все острова и страны Карибского бассейна и Центральной Америки будут связаны подводным кабелем электропередачи, чтобы снизить стоимость электроэнергии для потребителей во всем регионе, способствовать развитию возобновляемых источников энергии и снизить зависимость от нефти, топлива, которое сегодня чаще всего используется для производства электроэнергии на островах Карибского бассейна. 1 декабря 2009 года МакКлинток впервые высказался о предложении администрации Фортуньо во время 33-й Майамской конференции по Карибскому региону и Центральной Америке , о разработке электросети Карибского бассейна для снижения «зависимости от нефти» региона, как он это назвал. [44]

К апрелю 2010 года министр энергетики Стивен Чу [45] и государственный секретарь Клинтон [46] положительно и публично высказались о предложении Карибской энергетической сети на встрече министров энергетики стран Северной и Южной Америки, состоявшейся в Вашингтоне, округ Колумбия.

МакКлинток много говорил [47] об этом предложении администрации Фортуньо на многочисленных конференциях, [48] включая несколько специально организованных для обсуждения предлагаемой сети, [49] с тех пор, как он впервые предложил его в декабре 2009 года.

Первые конкретные шаги в разработке предложения, озвученного МакКлинток в декабре 2009 года, уже предпринимаются. В 2010 году Конгресс США одобрил выделение 475 000 долларов, поддержанное представителями Донной Кристенсен (демократ от VI) и Педро Пьерлуиси (демократ от PR), для финансирования исследования о целесообразности объединения энергосистем Пуэрто-Рико и Виргинских островов США. Siemens AG завершила исследование в июле 2011 года. Правительство Испании профинансировало предварительное технико-экономическое обоснование Всемирного банка о возможном объединении энергосистем Пуэрто-Рико и Доминиканской Республики, которое станет неотъемлемой частью предлагаемой Карибской энергетической сети. [50] [51]

Последние дни на посту госсекретаря

После избрания сенатора Алехандро Гарсиа Падиллы 10-м избранным губернатором Пуэрто-Рико 6 ноября 2012 года МакКлинток стал председателем Комитета по переходу правительства губернатора Фортуньо , первым и пока единственным, кто возглавлял как Комитет по переходу правительства , так и Комитет по переходу правительства с момента утверждения Закона о переходе правительства 2004 года. 2 января 2013 года, следуя давней традиции, он открыл церемонию инаугурации избранного губернатора, за несколько минут до завершения этого последнего этапа его карьеры на государственной службе. Проработав полный четырехлетний срок, МакКлинток разделил с секретарем Фернандо Чардоном третье место по продолжительности пребывания на посту государственного секретаря. Только секретари Санчес-Вилелья и Бургос прослужили дольше.

Жизнь после правительства

После 39 лет общественной карьеры МакКлинток в июне 2013 года принял полную пенсию от Государственной пенсионной системы. Он был нанят Межамериканским университетом Пуэрто-Рико для преподавания курсов по американскому правительству и государственному управлению, а также семинара по законодательным процедурам в его кампусе Metro в Сан-Хуане. Он работал в Politank*, [52] [53] двухпартийной фирме по государственным делам, базирующейся в Пуэрто-Рико, с 2013 по 2017 год в качестве старшего советника по государственной политике и его часто приглашали выступить на законодательных слушаниях, публичных церемониях или в средствах массовой информации. С января 2017 года по апрель 2018 года он занимал должность старшего советника президента Сената Томаса Риверы Шатца [54], прежде чем вернуться в частный сектор.

Директории

Более двух десятилетий МакКлинток является членом совета директоров Вашингтонского центра стажировок и академических семинаров (TWC), некоммерческой организации со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия.

В августе 2017 года Рафаэль Моралес-Мальдонадо, епархиальный епископ Епископальной епархии Пуэрто-Рико, назначил его членом совета директоров Episcopal Health Services of Puerto Rico, которая управляет St. Luke's Episcopal Hospital в Понсе , хосписом и службой ухода на дому. Он также является членом совета St. Luke's и Епископальной семинарии Св. Петра и Св. Павла.

МакКлинток, всю жизнь принадлежавший к епископальной церкви и крещенный в англиканской церкви Святого Георгия в Ноттинг-Хилле в Лондоне, также является парламентским советником епископа Моралеса, а ранее был членом Комитета по управлению епархией во время пребывания Вилфридо Рамоса-Оренча на посту временного епископа епархии Пуэрто-Рико.

Наследия

Среди долгосрочных достижений общественной жизни МакКлинток можно отметить Программу стажировок в Конгрессе Кордовы-Ферноса, которая была воспроизведена в 19 штатах и ​​территориях, [55] [56] последней из которых стали Виргинские острова Соединенных Штатов , где губернатор Джон ДеДжонг подписал законопроект об учреждении аналогичной программы после того, как МакКлинток дал показания в пользу ее принятия в Законодательном собрании VI созыва.

Некоторые из наиболее значимых законов, разработанных МакКлинтоком за 16 лет его сенаторской карьеры, включают в себя:

• Закон Конгресса Кордовы-Ферноса о стажировке 1993 года.

• Акт 911 в Пуэрто-Рико от 1993 года

• Закон о консерватории музыки Пуэрто-Рико

• Закон о казино Пуэрто-Рико 1996 года

• Закон о чистом измерении

• Закон Пуэрто-Рико о контроле за световым загрязнением

12 июня 2015 года исполняющий обязанности губернатора Дэвид Бернье организовал презентацию официального портрета МакКлинток в Государственном департаменте в присутствии бывшего губернатора Фортуньо. ​​[57]

Публикации

В 1980-х годах МакКлинток был постоянным обозревателем ныне несуществующей газеты El Mundo и опубликовал более 100 эссе и речей на своей странице в Facebook. [58] Известно, что он продолжает заниматься историческими исследованиями [59] , которые, как он публично заявил, могут привести к будущим книгам и публикациям.

Он является соавтором одной книги совместно с председателем Демократической партии Пуэрто-Рико Роберто Пратсом :

Te Quiero Puerto Rico – Primaria Presidencial Demócrata 2008 , [60] Соавтор с Роберто Пратсом , опубликовано Aguilar, дочерней компанией Editorial Santillana, первое издание на испанском языке (200 стр.), 2010 г., ISBN  978-1-60484-744- 4

В 2016 году он был соавтором:

Puerto Rico y su Gobierno , под редакцией Эктора Луиса Асеведо и опубликовано Межамериканским университетом . МакКлинток является автором двух из 22 глав.

Почести и признания

В своей автобиографии покойный сенатор Пол Саймон описал «сенатора штата Кена МакКлинтока, (как) способного и агрессивного молодого лидера», который выступает за «государственность, и я надеюсь, что это произойдет». [61]

Более четверти века МакКлинток является членом совета директоров TWC, некоммерческой организации, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия [62]

В 2010 году он был основным докладчиком на церемонии вручения дипломов в Университете дель Эсте в Пуэрто-Рико.

31 октября 2011 года на церемонии в Ла-Форталеза , также в честь губернатора Фортуньо и члена большинства в Сенате Пуэрто-Рико Люси Арсе , директор Службы выборной службы США Лоуренс Ромо наградил МакКлинтока наградой «За выдающиеся заслуги» и медалью [58] за его усилия на посту председателя Сената и государственного секретаря по повышению показателей регистрации на воинскую службу в Пуэрто-Рико, а также за внесение законопроекта в местный закон (подписанного 12 декабря 2011 года), разрешающего регистрацию на воинскую службу при подаче заявления на получение водительских прав.

14 июня 2012 года МакКлинток была награждена Президентской медалью Университетской системы Аны Г. Мендес тогдашним президентом системы Хосе Ф. Мендесом во время церемонии вручения дипломов в Университете Метрополитен, состоявшейся в конференц-центре Педро Россельо . [63]

6 сентября 2012 года, в конце сессии 5 сентября Национального съезда Демократической партии 2012 года, МакКлинток принял участие в переписке штатов для регистрации голосования Пуэрто-Рико по выдвижению кандидатуры президента Барака Обамы на второй срок.

Его портрет маслом работы кубинско-венесуэльской художницы Эстреллы Диас, представленный председателем Сената Томасом Риверой Шатцем , висит в Зале президентов здания Капитолия, а его фотопортрет висит на стене в кабинете государственных секретарей в Государственном департаменте Пуэрто-Рико.

Примечания

  1. ^ [1] [2]

Ссылки

  1. Кеннет Дэвисон МакКлинток Эрнандес Secretario de Estado de Puerto Rico (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2013 г. , получено 3 августа 2013 г.
  2. Discurso Inaugural, Кеннет Д. МакКлинток Эрнандес, Decimotercer Presidente del Senado (PDF) (на испанском языке), 10 января 2005 г., заархивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. , получено 3 августа 2013 г.
  3. ^ "Список оборудования Фортуньо - Голос Пуэрто-Рико" . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  4. ^ "Home - el Nuevo Día". Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  5. ^ ab "Home - el Nuevo Día". Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  6. ^ "DLGA :: Ассоциация вице-губернаторов-демократов :: Пуэрто-Рико - Кеннет МакКлинток". Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  7. История PRSSA. Архивировано 17 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
  8. ^ «МакКлинток сейчас «асесор» в качестве помощника служащего для предприятий» . Эль Нуэво Диа . 28 февраля 2013 г.
  9. ^ "Кеннет МакКлинток сейчас эс кабильдеро" . Примера Гора . 28 февраля 2013 г.
  10. Информация об авторе Vocero.com. "Kenneth McClintock y Mari Batista se separan". Vocero.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 13 октября 2011 г.
  11. ^ ab "Departamento de Estado".
  12. ^ «Записи временных комитетов, комиссий и советов». Национальный архив . 15 августа 2016 г.
  13. ^ «Национальный консультативный комитет по правосудию в отношении несовершеннолетних и предупреждению правонарушений. Назначение семи членов. | Американский проект президентства». www.presidency.ucsb.edu .
  14. ^ "CEEPUR | Избирательные мероприятия | Консультации по законодательным результатам" . 209.68.12.238 .
  15. ^ "Биография" (PDF) . senadopr.us . Получено 6 октября 2019 г. .
  16. ^ "Библиотека и музей Джимми Картера" (PDF) . Jimmycarterlibrary.org. 3 сентября 2011 г. . Получено 13 октября 2011 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Демократическая делегация Пуэрто-Рико 2012". www.thegreenpapers.com .
  18. ^ «Делегаты Пуэрто-Рико на Национальном съезде Демократической партии 2016 года». www.p2016.org .
  19. ^ "2007 DTS 121 МАККЛИНТОК ЭРНАНДЕС В. РИВЕРА ШАТЦ И PNP 2007TSPR121 Юриспруденция Высшего трибунала по связям с общественностью 2007 года" . Lexjuris.com . Проверено 13 октября 2011 г.
  20. ^ "The New Britain Herald: Новая Британия, Коннектикут и прилегающие районы". newbritainherald.com. 21 сентября 2006 г. Получено 13 октября 2011 г.
  21. ^ [1] Архивировано 28 ноября 2007 г. на Wayback Machine.
  22. ^ "Президент сената Пуэрто-Рико высказывается о слиянии". SiriusBuzz. 3 января 2008 г. Получено 13 октября 2011 г.
  23. [2] Архивировано 15 сентября 2008 г. на Wayback Machine.
  24. ^ "Home - el Nuevo Día". Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  25. ^ "Комитеты NASS". Nass.org . Получено 13 октября 2011 г.
  26. ^ "ADENDI". Elnuevodia.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 13 октября 2011 г.
  27. ^ "Worcester Telegram & Gazette - telegram.com - Не забыто". telegram.com . Получено 13 октября 2011 г. .
  28. ^ "Hispanic Heritage - CLE". Clevelandairport.com. 14 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 13 октября 2011 г.
  29. ^ ab "Офис президента Китайской Республики (Тайвань)". english.president.gov.tw .
  30. ^ "Пуэрто-Рико реагирует на разрушительное землетрясение на Гаити". 209.157.64.201. 14 января 2010 г. Получено 13 октября 2011 г.
  31. ^ "Ла Форталеза". Fortaleza.gobierno.pr. 13 января 2010 года . Проверено 13 октября 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  32. ^ "Пуэрто-Рико отправляет "Баржу надежды" на Гаити". CNN. 23 января 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  33. ^ ab "Заседание правительства штата и местного самоуправления" . Получено 24 июня 2017 г.
  34. ^ "Pendiente Puerto Rico для вспомогательного Чили - el Nuevo Día" . Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
  35. Шрифт, Хосе Мария Марти (8 октября 2010 г.). «"Todavia somos unacolonia"». Эль Паис . Elpais.com . Проверено 13 октября 2011 г.
  36. ^ "Госдепартамент США создаст офис по обработке паспортов постоянного проживания". Новости — это мой бизнес . 29 июля 2011 г.
  37. ^ "Багамские острова проведут Карибский форум по возобновляемым источникам энергии 2010 года - DominicanToday.com". Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 15 октября 2011 г.
  38. ^ "Caribbean Renewable Energy Forum (CREF)". 11-й Карибский форум по возобновляемым источникам энергии .
  39. ^ "Bienvenidos a la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Чили" . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  40. ^ "Национальная ассоциация вице-губернаторов". Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Получено 15 октября 2011 г.
  41. ^ "Кеннет Д. МакКлинток-Эрнандес, JD, BA Государственный секретарь, Содружество Пуэрто-Рико |". Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 15 октября 2011 г.
  42. ^ "Офис президента Китайской Республики (Тайвань)". english.president.gov.tw .
  43. ^ "Бхатия - наблюдатель на выборах в Мексике" . Эль Нуэво Диа . 30 июня 2018 г.
  44. ^ "Выступление на конференции стран Карибского бассейна и Центральной Америки: "Пуэрто-Рико... где Соединенные Штаты становятся карибской страной"". Facebook . Получено 13 октября 2011 г.
  45. ^ "Секретарь Чу объявляет о новых партнерствах в рамках Энергетического и климатического партнерства стран Северной и Южной Америки | Министерство энергетики". Energy.gov. 15 апреля 2010 г. Получено 13 октября 2011 г.
  46. ^ "Энергетическое и климатическое партнерство стран Америки (ECPA) Министерская встреча". State.gov. 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 13 октября 2011 г.
  47. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2012 г. Получено 21 мая 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  48. ^ "Caribbean Energy Grid message at OAS". Facebook. 16 апреля 2010 г. Получено 13 октября 2011 г.
  49. ^ "Ciemades.Org". Ciemades.Org. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 13 октября 2011 г.
  50. ^ "Испанская финансовая студия электрического подключения между Доминиканской Республикой и Пуэрто-Рико - Listín Diario Digital" . Listin.com.do. 9 мая 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  51. ^ Автор: PRIMERAHORA.COM. «Подводная лодка с кабелем в кости». ElNacional.com.do. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  52. ^ "ПОЛИТАНК*". www.facebook.com .
  53. ^ «Politank* – ведущая фирма Пуэрто-Рико по политическому консалтингу и двухпартийному лоббированию».
  54. ^ "Томас Ривера Шац нега хабер увеличенный эль гастро дель Сенадо" . Эль Нуэво Диа . 10 августа 2017 г.
  55. ^ "Документ Сената Пуэрто-Рико" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
  56. ^ «Серрано поздравляет Рамона Орту с назначением кабинета министров / Серрано Felicita a Ramón Orta por su Designación al Gabinete» . Конгрессмен Хосе Э. Серрано . 19 декабря 2012 г.
  57. ^ "Официальная фотография МакКлинтока Девелан в роли государственного секретаря" . Примера Гора . 12 июня 2015 г.
  58. ^ ab "Кеннет Д. МакКлинток". www.facebook.com .
  59. ^ "ADENDI". Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  60. ^ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА @ MusicaBoricua. "LIBRO Te quiero Puerto Rico, Primaria Presidencial Democrata 2008: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА @ MusicaBoricua". Musicaboricua.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 13 октября 2011 г.
  61. ^ "P.S.: Автобиография Пола Саймона, 1999, ISBN 1-56625-112-5 , стр. 194 
  62. ^ "Стажировки и академические семинары | Вашингтонский центр". Twc.edu. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 13 октября 2011 г.
  63. ^ "266 площадок agradecimiento | Facebook" . www.facebook.com .

Внешние ссылки