Клеркенвелл ( / ˈ k l ɑːr k ən w ɛ l / ) — район центрального Лондона , Англия.
Клеркенуэлл был древним приходом со времен Средневековья и теперь образует юго-западную часть лондонского боро Ислингтон . Церковь Святого Иакова в Клеркенуэлл-Клоуз и близлежащий Клеркенуэлл-Грин находятся в центре Клеркенуэлла. Расположенный на окраине лондонского Сити , он был домом Приората Святого Иоанна и местом расположения ряда колодцев и спа, включая Сэдлерс-Уэллс и Спа-Грин. Колодец, в честь которого был назван район, был заново открыт в 1924 году.
Маркиз Нортгемптон владел большей частью земель в Клеркенуэлле, что отражено в таких топонимах, как Нортгемптон-сквер , Спенсер-стрит и Комптон-стрит.
Часовое дело и ремонт часов когда-то имели большое значение, особенно в районе Нортгемптон-сквер. [2] В 20 веке Клеркенуэлл стал известен как центр архитектуры и дизайна.
В Клеркенуэлле находится Городской университет и сортировочный офис Королевской почты в Маунт-Плезанте . Он включает в себя кварталы Фаррингдон и Эксмут-Маркет .
Улица Госвелл-стрит образовала восточную границу приходов Клеркенуэлл, а река Флит , ныне погребенная под Фаррингдон-роуд и другими улицами, образовала западную границу с Холборном и, частично, Сент-Панкрасом . [3] Эта западная граница с обеими соседними территориями теперь используется как часть западной границы лондонского боро Ислингтон с лондонским боро Кэмден .
Пентонвилл является частью северного Клеркенуэлла, в то время как южную часть иногда называют Фаррингдоном, в честь одноименной железнодорожной станции, которая была названа в честь Фаррингдон-роуд (продолжение Фаррингдон-стрит) и первоначально называлась Фаррингдон-стрит-Стейшн. [4]
Ратуша Финсбери и поместье Финсбери находятся в Клеркенуэлле, а не в Финсбери. Они названы в честь бывшего столичного округа Финсбери, в который входили Клеркенуэлл, Финсбери и другие районы.
Список этимологий названий улиц в районе Клеркенуэлла см. в разделе Названия улиц Клеркенуэлла и Финсбери .
Название Clerkenwell произошло от колодца клерков на Фаррингдон-лейн ( clerken — среднеанглийское родительное падеж множественного числа от clerk , вариант clerc , означающий грамотного человека или священнослужителя). Первое сохранившееся упоминание этого названия относится к 1100 году. [5] В Средние века лондонские приходские клерки проводили там ежегодные мистерии , основанные на библейских темах. Часть колодца остается видимой, включенной в здание 1980-х годов под названием Well Court. Она видна через окно этого здания на Фаррингдон-лейн. Доступ к колодцу осуществляется Центром местной истории Ислингтона , и посещения могут быть организованы по предварительной записи.
Монашеский орден рыцарей -госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского имел свою английскую штаб-квартиру в монастыре Клеркенуэлл . ( Блаженный Жерар основал орден для оказания медицинской помощи во время крестовых походов .) Ворота Святого Иоанна (построенные сэром Томасом Докрой в 1504 году) сохранились в перестроенном виде ворот монастыря. Их ворота, возведенные в 1504 году на площади Святого Иоанна, служили различным целям после роспуска монастырей . Например, это было место рождения журнала Gentleman's Magazine в 1731 году и место работы доктора Джонсона , связанной с этим журналом. В наше время сторожка снова стала ассоциироваться с орденом и в начале 20 века была штаб-квартирой Ассоциации скорой помощи Святого Иоанна . Под часовней ордена, которая в остальном была в основном перестроена в 1950-х годах после бомбардировок во время войны, сохранился ранний английский склеп. Неподалеку был совершен печально известный обман « Призрака Кок-Лейн », к которому Джонсон проявил большой интерес.
Рядом с монастырем находился женский монастырь Святой Марии ордена бенедиктинцев, ныне полностью исчезнувший, и церковь Святого Иакова , перестроенная в 1792 году на месте первоначальной церкви, которая была частично нормандского происхождения. Чартерхаус , расположенный недалеко от границы с лондонским Сити , изначально был картезианским монастырем. После роспуска монастырей Чартерхаус стал частным особняком, и один из владельцев, Томас Саттон, впоследствии оставил его с пожертвованиями в качестве школы и богадельни . Богадельня осталась, но школа переехала в Суррей, и ее часть участка теперь является кампусом Barts и Лондонской школы медицины и стоматологии .
Black Mary's Hole — населённый пункт и небольшое сельское поселение в низменной местности на восточной стороне долины реки Флит , Клеркенуэлл . В эту область входили поля, называемые Black Mary's Hole и Robin Hood's Field , которые вместе с названием бывшего местного паба The Fox at Bay , по-видимому, отражают беззаконие в этой местности. Местность также была известна как место встречи геев. [6]
Строительство реки Нью-Ривер между 1604 и 1613 годами привело к созданию Новой реки-Хеда в Клеркенуэлле, на том месте, где сейчас находится Роузбери-авеню . Новая река была построена для снабжения Лондона свежей питьевой водой из Хартфордшира , и изначально Новая река-Хеда состояла из круглого резервуара, Круглого пруда и связанного с ним здания, Водного дома . Отсюда вода подавалась в сеть деревянных магистралей, которые передавали воду в цистерны Лондона. [7]
С годами комплекс New River Head расширился за счет добавления дополнительных водохранилищ и насосных станций, приводимых в действие ветряной мельницей , конным джином и, в конечном итоге, паровым двигателем . В 1820 году компания New River Company , владельцы реки, переместила свои офисы в расширенный Water House, положив начало ассоциации участка с администрацией водоснабжения Лондона, которая продлилась около 170 лет. В 1920 году Metropolitan Water Board открыл новое офисное здание в New River Head, и оно оставалось штаб-квартирой водоснабжения Лондона вплоть до приватизации Thames Water Authority в 1989 году. В настоящее время участок в основном используется в жилых целях, включая как переоборудованные здания, так и недавно построенные многоквартирные дома. [7]
С 1810 по 1850 год компания New River Company занималась жилищным строительством на землях вокруг New River Head. В центре находится площадь Myddelton Square, названная в честь сэра Хью Майдделтона , застройщика New River, с церковью Святого Марка , внесенной в список II категории . Церковь была построена в 1827 году в викторианском готическом стиле Уильямом Чедвеллом Милном [8] , в честь которого названы близлежащие улицы Mylne Street и Chadwell Street. Поместье представляет собой ряд улиц и террас в неоклассическом стиле, стиле греческого возрождения. Названия мест ссылаются на компанию New River, включая Amwell Street (в честь истока New River в Хартфордшире) и River Street.
Поместье Ллойда Бейкера было заложено непосредственно к западу от поместья Нью-Ривер с 1820 по 1840 год. Оно получило свое название от семьи епископа Уильяма Ллойда , который унаследовал землю от своей крестной матери Флауэр Бэкхаус, графини Кларендон , акционера компании Нью-Ривер. [9] Поместье характеризуется неоклассическими виллами с фронтонами и садовыми площадями.
Так как это был пригород за пределами Лондонской стены , Клеркенуэлл находился вне юрисдикции несколько пуританских отцов Сити. В результате возникли «низкие доходные дома и дома незаконного и беспорядочного отдыха», с «большим количеством распущенных, свободных и наглых людей, укрывавшихся в таких и подобных им зловонных и беспорядочных домах, как, например, бедные коттеджи, жилища нищих и людей без торговли, конюшни, постоялые дворы, пивные, таверны, садовые домики, превращенные в жилые дома, ординарии, дома для игры в кости, кегельбаны и публичные дома». [10]
В эпоху елизаветинской империи в Клеркенуэлле находился печально известный квартал борделей. В пьесе Шекспира « Генрих IV, часть 2 » Фальстаф жалуется на судью Шеллоу, хвастающегося «дикостью своей юности и подвигами, которые он совершил на Тернбулл-стрит». [11] Известная сейчас как Тернмилл-стрит и прилегающая к ней станция Фаррингдон , она имела печальную репутацию из-за содержания борделей и была описана в Топографическом словаре Сагдена как «самая позорная улица в Лондоне, пристанище воров и распутных женщин». [12] Клеркенуэлл -Брайдуэлл , тюрьма и исправительное учреждение для проституток и бродяг, была известна жестокими наказаниями и повальным сексуальным развращением.
В Клеркенуэлле также располагались три тюрьмы: Клеркенуэлл-Брайдуэлл , тюрьма Колдбат-Филдс (позднее тюрьма Клеркенуэлл) и Новая тюрьма , позже Дом задержания Клеркенуэлл , печально известный как место Клеркенуэллского беспорядка в 1867 году, попытки побега из тюрьмы фениями , в результате которых погибло много людей в многоквартирных домах на Корпорейшн-Роу, пытаясь проделать дыру в тюремной стене. Дом задержания был снесен в 1890 году, но обширные хранилища и камеры под ним, теперь известные как катакомбы Клеркенуэлла, остались. Они были вновь открыты как бомбоубежища во время Блица и в течение нескольких лет были открыты как небольшая туристическая достопримечательность. В катакомбах снимались различные сцены из фильмов.
Промышленная революция сильно изменила этот район. Он стал центром пивоварен , ликероводочных заводов и печатной промышленности. Он приобрел особую репутацию благодаря производству часов , морских хронометров и наручных часов , в которых когда-то работали многие люди со всего района. Процветающие ремесленные мастерские по-прежнему занимаются некоторыми традиционными видами деятельности, такими как изготовление ювелирных изделий. В Клеркенуэлле располагалась типография Witherbys, которая теперь разделила владельцев: печатники переехали в северный Лондон, а издатели — в Шотландию (см. также Witherby Publishing Group ). [13]
Именно во время промышленной революции Клеркенуэлл стал известен как итальянский район Лондона, хотя общее число итальянских жителей, вероятно, не превышало 2000 человек в любой момент времени. [ необходима цитата ]
Компания Kodak United Company открыла фабрику и магазин по адресу 41–43 Clerkenwell и воспользовалась избытком безработных ювелиров и часовщиков, чтобы производить свои стереоскопические и складные карманные камеры, которые они производили и ремонтировали. Местоположение также обеспечивало им легкий доступ к химикатам, необходимым для их бромидной бумаги и негативов. Во время Второй мировой войны они были перемещены по соображениям безопасности из-за опасений, что бомбы стран Оси уничтожат фотооборудование, используемое для военных нужд. [14]
Клеркенуэлл Грин находится в центре старой деревни, рядом с церковью, и представляет собой смесь жилья, офисов и пабов, среди которых доминирует внушительный бывший Дом сессий Миддлсекса . Он был построен в 1782 году, расширен в викторианскую эпоху и к началу 21 века использовался как масонский зал. Название является чем-то вроде исторической реликвии — на Клеркенуэлл Грин не было травы более 300 лет. Однако, передавая некоторое впечатление о своей истории, он создает вид одного из наиболее хорошо сохранившихся деревенских центров в том, что сейчас является центральным Лондоном . В «Оливере Твисте » Чарльза Диккенса Клеркенуэлл Грин — это то место, где Фейгин и Ловкий Плут вовлекают Оливера в карманную кражу среди покупателей на оживленном рынке, который когда-то там проходил. По его словам, это «открытая площадь в Клеркенуэлле, которую до сих пор называют, из-за некоторого извращения терминов, Грин», несмотря на отсутствие какой-либо «зелени». Действительно, Диккенс хорошо знал этот район и был клиентом сберегательного банка Finsbury на улице Секфорде , которая соединяет Клеркенуэлл-Грин с улицей Сент-Джон.
Хокли-ин-зе-Хол был районом Клеркенуэлл-Грин, где в 17-м и 18-м веках происходили травля быков , медведей и тому подобные мероприятия. [15] [16]
Клеркенуэлл Грин исторически ассоциировался с радикализмом, начиная с лоллардов в 16 веке, хартистов в 19 веке и коммунистов в начале 20 века. [17] В 1902 году Владимир Ленин перенес издание « Искры » в Британскую социал-демократическую федерацию на Клеркенуэлл Грин, 37а, и выпуски с 22 по 38 действительно редактировались там. В то время Владимир Ленин проживал на Перси Серкус, менее чем в полумиле к северу от Клеркенуэлл Грин. В 1903 году газета была переведена в Женеву . Говорят, что Ленин и молодой Иосиф Сталин встретились в пабе Crown and Anchor (ныне The Crown Tavern) [18] , когда последний посетил Лондон в 1903 году. В 1920-х и 1930-х годах дом 37а по улице Кларкенвелл-Грин был местом проведения собраний Коммунистической партии, а в 1933 году на том же месте была основана Мемориальная библиотека Маркса. В 1942 году местный городской совет установил спорный бюст Владимира Ленина на месте нового жилого дома на Холфорд-сквер (бюст был демонтирован в 1950-х годах).
Традиция левых публикаций в Клеркенуэлле продолжалась до конца 2008 года, когда The Guardian и The Observer разместили свои штаб-квартиры на Фаррингдон-роуд, в нескольких минутах ходьбы от Грина. Их новые офисы находятся недалеко в Кингс-Кросс . В 2011 году марш протеста против сокращений начался в Клеркенуэлле и завершился митингом на Трафальгарской площади с требованиями прав профсоюзов, прав человека и международной солидарности. [19]
Clerkenwell St James был древним приходом в подразделении Finsbury сотни Ossulstone в Middlesex . [20] Часть прихода St James была отделена как приход St John в 1723 году. Однако в гражданских вопросах они оставались единым приходом. Clerkenwell Vestry стал номинирующим органом в Metropolitan Board of Works в 1855 году.
Согласно Закону об управлении метрополией 1855 года любой приход, в котором число плательщиков налогов превышало 2000 человек , должен был быть разделен на палаты; так, приход Сент-Джеймс и Сент-Джон Клеркенуэлл был разделен на пять палат (выборных приходских членов ): № 1 (12), № 2 (15), № 3 (12), № 4 (18) и № 5 (15). [21]
Территория столичного совета стала графством Лондон в 1889 году. Реформа местного самоуправления в 1900 году упразднила приход Клеркенуэлл, и приход стал частью столичного округа Финсбери . Парк Александра , эксклав прихода, был переведен в Хорнси , Миддлсекс в то же время. [20] Ратуша Клеркенуэлл, построенная на Роузбери-авеню в 1895 году, стала ратушей Финсбери . Финсбери стал частью лондонского округа Ислингтон в 1965 году, а старая ратуша пустовала и приходила в упадок в течение многих лет. С тех пор она была продана Академии танцев Урданг.
После Второй мировой войны Клеркенуэлл пострадал от промышленного спада , и многие помещения, занимаемые машиностроением, типографией, издательством и торговлей мясом и продуктами питания (последние в основном вокруг Смитфилда), опустели. Несколько известных жилых комплексов были заказаны городским советом Финсбери . Недавно был отреставрирован Spa Green Estate, построенный в 1943–1950 годах архитектором-модернистом и русским эмигрантом Бертольдом Любеткиным . Поместье Финсбери , построенное в 1968 году по проекту Джозефа Эмбертона, включает квартиры, которые с тех пор были переделаны и переделаны.
Процесс общего возрождения и джентрификации начался в 1980-х годах, и сейчас этот район известен проживанием в лофтах в некоторых бывших промышленных зданиях. Здесь также есть молодые специалисты , ночные клубы и рестораны, а также множество профессиональных офисов, которые перетекают в близлежащие Сити и Вест-Энд . Среди других секторов, есть заметная концентрация дизайнерских профессий вокруг Клеркенуэлла и вспомогательных отраслей, таких как салоны дизайнерской мебели высокого класса. Утверждается, что в этом районе самая высокая концентрация архитекторов и специалистов по строительству в мире. [ необходима цитата ] Многие из ведущих архитектурных бюро Лондона имеют офисы в этом районе.
.jpg/1280px-Hope,_Farringdon,_EC1_(2486425799).jpg)
Говорят, что Владимир Ленин и молодой Иосиф Сталин впервые встретились в пабе Crown and Anchor (теперь известном как Crown Tavern) на Клеркенуэлл Грин, когда последний посетил Лондон в 1903 году. [22]
Betsey Trotwood (названный в честь Бетси Тротвуд из романа Чарльза Диккенса « Дэвид Копперфилд ») принял это название в 1983 году, ранее называясь Butcher's Arms . [23]
В 2005 году Марк Биттман из The New York Times написал, что в Клеркенуэлле находятся «некоторые из лучших ресторанов Лондона». [24] В число ресторанов Клеркенуэлла входят St John и отмеченный звездой Мишлен Club Gascon .
В 1850-х годах юго-западная часть Клеркенуэлла и Саффрон-Хилл в близлежащем районе Холборн стали известны как « Маленькая Италия » Лондона, потому что в этом районе поселилось около 2000 итальянцев. К 1960-м годам община в основном рассеялась, но этот район остается «духовным домом» лондонских итальянцев и является центром притяжения для более поздних итальянских иммигрантов, в основном из-за итальянской церкви Святого Петра в близлежащем Саффрон-Хилле . Официально в Лондоне проживает более 200 000 итальянцев, а возможно, и гораздо больше. [25] Итальянская процессия Богоматери горы Кармель и Сагры проходит каждый июль на улицах, окружающих церковь.
Небольшое количество итальянских предприятий сохранилось с девятнадцатого века, включая производителей органов Chiappa Ltd и продовольственные магазины, такие как deli Terroni из Clerkenwell и Gazzano's. Многие другие итальянские фирмы сохранились с того периода, но переехали в другие места.
Станция Фаррингдон — единственная станция в самом Клеркенуэлле. 12,618 миллионов поездок начались или закончились в Фаррингдоне в 2017–18 годах. [26] Станция впервые открылась в 1863 году под названием Фаррингдон-стрит .
Фаррингдон обслуживается линиями London Underground Circle , Hammersmith, City and Metropolitan и Elizabeth line . Следующая станция к западу от Фаррингдона — King's Cross St Pancras , а все поезда, идущие на запад, останавливаются на станции метро Baker Street . На востоке следующие станции — Barbican , Moorgate и Liverpool Street в Сити .
Линии Хаммерсмит и Сити и Кольцевой линии заканчиваются в Западном Лондоне в Хаммерсмите (через Паддингтон ). В восточном направлении линия Хаммерсмит и Сити продолжается до Баркинга в Восточном Лондоне , в то время как Кольцевая линия огибает Сити с поездами, направляющимися на запад к Тауэр-Хилл , Набережной и Виктории . Линия Метрополитен заканчивается в Олдгейте на востоке, а на западе поезда доставляют пассажиров в Уэмбли-Парк , Аксбридж и на станции в Хартфордшире и Бакингемшире . [27]
Недалеко от окраин Клеркенуэлла есть несколько станций метро:
Фаррингдон — это станция National Rail , обслуживаемая маршрутом Thameslink , обслуживаемая поездами Thameslink , которые курсируют по железной дороге Govia Thameslink Railway (GTR). Это напрямую связывает Клеркенуэлл с аэропортами Лутон и Гатвик , а также с такими направлениями, как Бедфорд , Брайтон , Кембридж , Лутон , Питерборо и направлениями в Южном Лондоне и Кенте . [28] [29] Мургейт также находится неподалеку, а службы Great Northern напрямую связывают этот район с Северным Лондоном и направлениями в Хартфордшире.
Клеркенуэлл находится в зоне взимания платы за въезд в Лондон , а также в зонах с низким и сверхнизким уровнем выбросов в Лондоне. [30] [31] [32] Большинство дорог в Клеркенуэлле являются жилыми, но несколько ключевых маршрутов пересекают Клеркенуэлл.
Goswell Road несет A1 между Сити ( Барбикан ) и Энджелом , с дорогой, продолжающейся на север к Хайбери , Арчуэю и M1 . За пределами Лондона A1 проходит через Восток и Север Англии, прежде чем заканчивается в Эдинбурге , Шотландия.
Farringdon Street имеет номер A201 , который связывает Clerkenwell с King's Cross , Blackfriars и Elephant & Castle . A5201 ( Clerkenwell Road / Old Street ) также проходит через Clerkenwell, связывая Soho и Holborn в центральном Лондоне с Shoreditch , а A10 — с востоком Clerkenwell. [33]
Транспортная компания Лондона (TfL) и лондонский боро Ислингтон обеспечивают велосипедную инфраструктуру в Клеркенуэлле, и этот район хорошо связан с велосипедной сетью Лондона .
Велосипедная супермагистраль 6 (CS6) проходит с севера на юг через Клеркенуэлл, что обеспечивает район прямыми связями с Кингс-Кросс , Блумсбери , Блэкфрайарс и Элефант-энд-Касл по обозначенному велосипедному маршруту. К югу от станции Фаррингдон, CS6 использует отдельную велосипедную дорожку , которая идет параллельно Фаррингдон-роуд . К югу от Эксмут-маркета , регулируемые светофорами перекрестки на Фаррингдон-роуд часто отдают приоритет велосипедистам, особенно там, где есть велосипедная дорожка или дорожка, чтобы отделить велосипеды от другого дорожного движения. На севере Клеркенуэлла, CS6 проходит по более тихим «боковикам» в направлении Блумсбери и Кингс-Кросс. [34]
Также поблизости находятся тихие трассы 2 и 10, обе проходящие через Финсбери . Тихая трасса 2 соединяет Рассел-сквер с Энджелом , Далстоном и Уолтемстоу через Финсбери, в то время как тихая трасса 10 идет от Финсбери до Финсбери-парка . [35] [36] Тихие трассы используют велосипедные дорожки и «боковые улочки», позволяя велосипедистам избегать загруженных дорог. Тихие трассы 2 и 10 — это обозначенные велосипедные маршруты.
Автобусные и велосипедные полосы также предусмотрены на Роузбери-авеню , Клеркенуэлл-роуд и Персиваль-стрит.
Santander Cycles , компания по прокату велосипедов в Центральном Лондоне, имеет станции с велосипедами напрокат в Клеркенуэлле. [37]
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Путеводитель по Лондону/Холборну-Клеркенуэллу от Wikivoyage
Медиа, связанные с Клеркенуэллом на Wikimedia Commons