stringtranslate.com

Клод Рейнс

Уильям Клод Рейнс (10 ноября 1889 г. – 30 мая 1967 г.) был британо-американским актёром, чья карьера длилась почти семь десятилетий. После своего американского кинодебюта в роли доктора Джека Гриффина в фильме «Человек-невидимка» (1933 г.) он появился в фильмах «Приключения Робин Гуда» (1938 г.), «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939 г.), «Человек-волк» (1941 г.), «Касабланка» (1942 г.), « Кингс Роу » (1942 г.), «Дурная слава» (1946 г.) , «Лоуренс Аравийский» (1962 г.) и «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» (1965 г.).

Он был актером, удостоенным премии «Тони» и четырежды номинированным на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . Рейнс был одним из величайших звезд экрана, игравших культурных злодеев. [1] [2]

Ранний период жизни

Уильям Клод Рейнс родился 10 ноября 1889 года в доме 26 по улице Треготнан-роуд в Клэпхэме , Лондон . [3] Его родителями были Эмили Элиза ( урожденная Кокс) и театральный актер Фредерик Уильям Рейнс . [4] Он жил в трущобах Лондона. [5] Рейнс был одним из двенадцати детей, из которых все, кроме четверых, умерли еще младенцами. Его мать брала пансионеров, чтобы содержать семью. Рейнс рос с акцентом кокни и дефектом речи . [6]

Дождь в капитанской форме во время Первой мировой войны

Поскольку его отец был актером, юный Рейнс проводил время в театрах и был окружен актерами и рабочими сцены. Там он наблюдал за актерами, а также за повседневной работой театра. Рейнс дебютировал на сцене в возрасте 10 лет в пьесе Sweet Nell of Old Drury в театре Haymarket Theatre , так что он мог бегать по сцене в рамках постановки. Он медленно продвигался по службе в театре, став мальчиком по вызову (говорившим актерам, когда им пора выходить на сцену) в Театре Его Величества , а затем суфлером, помощником режиссера, дублером, а затем переходя от небольших ролей с хорошими отзывами к более крупным, лучшим ролям.

23-летний Рейнс в одной из своих ранних театральных ролей, 1912 г.

Начало карьеры и военная служба

В 1912 году Рейнс переехал в Соединенные Штаты из-за возможностей, которые предлагались в театрах Нью-Йорка. Однако, когда в 1914 году началась Первая мировая война, он вернулся в Англию, чтобы служить в Лондонском шотландском полку [ 7] вместе с другими актерами Бэзилом Рэтбоуном , Рональдом Колманом , Гербертом Маршаллом и Седриком Хардвиком . [8] В ноябре 1916 года Рейнс был вовлечен в газовую атаку в Вими , в результате которой он навсегда потерял 90 процентов зрения правым глазом, а также получил повреждение голосовых связок . [9] Он так и не вернулся в бой, но продолжил служить в транспортном рабочем батальоне Бедфордширского полка , в котором он был временно назначен лейтенантом 9 мая 1917 года. [10] В марте 1918 года он был повышен до временного капитана, [11] звание, которое он имел в конце войны. [9] 8 октября 1918 года он был назначен адъютантом , [12] и продолжал служить в этой должности до марта 1919 года. [13]

После возвращения к гражданской жизни Рейнс остался в Англии и продолжил развивать свои актерские таланты. Эти таланты были признаны сэром Гербертом Бирбомом Три , основателем Королевской академии драматического искусства . Три сказал Рейнсу, что для того, чтобы добиться успеха как актер, ему придется избавиться от акцента кокни и дефекта речи. Имея это в виду, Три оплатил книги по ораторскому искусству и уроки, которые были нужны Рейнсу, чтобы помочь ему изменить свой голос. В конечном итоге Рейнс избавился от акцента и дефекта речи после ежедневных занятий. Его дочь Джессика, описывая голос своего отца, сказала: «Для меня интересным было то, что он стал другим человеком. Он стал очень элегантным мужчиной с действительно необычным среднеатлантическим акцентом . Это был «его» голос, никто другой так не говорил, наполовину американец, наполовину англичанин и немного кокни». [14] Вскоре после смены акцента он стал признанным одним из ведущих театральных актеров в Лондоне. В возрасте 29 лет он дебютировал в кино, сыграв роль Кларкиса в своем единственном немом фильме — британской картине « Построй свой дом» (1920).

В ранние годы Рэйнс преподавал в Королевской академии драматического искусства (RADA). Среди его студентов были Джон Гилгуд и Чарльз Лоутон . В интервью для Turner Classic Movies Гилгуд с теплотой вспоминал Рэйнса:

Я многому научился у этого джентльмена в плане актерского мастерства. Клод Рейнс был одним из моих учителей в Королевской академии драматического искусства. На самом деле, он был одним из лучших и самых популярных учителей там. Он был чрезвычайно привлекателен, и, само собой разумеется, все девочки в моем классе были безнадежно влюблены в него. У него были пронзительные темные глаза и прекрасный гортанный голос, хотя у него, как и у Марлен Дитрих , были некоторые проблемы с буквой «Р». Ему не хватало дюймов, и он носил подъемы к своим туфлям, чтобы увеличить свой рост. Коренастый, но красивый, Рейнс имел широкие плечи и копну густых каштановых волос, которые он зачесывал на один глаз. Но к тому времени, когда я впервые встретил его в 1920-х годах, он уже был очень востребован как характерный актер в Лондоне. Я нашел его чрезвычайно полезным и вдохновляющим для работы. Я всегда пытался копировать его в свои первые годы как актера, пока не решил вместо этого подражать Ноэлю Кауарду .

Карьера

В лондонском театре он добился успеха в главной роли в пьесе Джона Дринкуотера « Улисс С. Грант» , продолжении пьесы того же драматурга « Авраам Линкольн» . Рейнс изобразил Фолкленда в пьесе Ричарда Бринсли Шеридана « Соперники» , представленной в лондонском Lyric Theatre в 1925 году. Он вернулся в Нью-Йорк в 1927 году и появился почти в 20 ролях на Бродвее , в пьесах, среди которых «Тележка с яблоками » Джорджа Бернарда Шоу и инсценировки « Постоянной нимфы» и романа Перл С. Бак «Добрый мир » (в роли китайского фермера).

Дождь с Мэри Кеннеди в спектакле «Верблюд сквозь игольное ушко» на Бродвее, Нью-Йорк, 1929 г.

Хотя он сыграл единственную роль второго плана в немом фильме « Построй свой дом» (1920), [2] Рейнс пришел в кино сравнительно поздно. Работая в Гильдии театров , в 1932 году ему предложили пройти кинопробу в Universal Pictures. Его кинопроба в фильме «Билл о разводе» (1932) для нью-йоркского представителя RKO оказалась неудачной, но, по некоторым данным, привела к тому, что его утвердили на главную роль в фильме Джеймса Уэйла « Человек-невидимка » (1933) после того, как его кинопробу и уникальный голос случайно услышали из соседней комнаты. [6] [15] Его агент Гарольд Фридман был другом семьи Карла Леммле , который в то время контролировал Universal Pictures, и был знаком с Рейнсом в Лондоне и очень хотел взять его на эту роль. [16] [17] По словам дочери Рейнса, это был единственный его фильм, который он когда-либо видел. Он также не пошел смотреть отснятый материал, «потому что, как он мне сказал, каждый раз, когда он шел туда, его ужасало его огромное лицо на огромном экране, и он просто больше никогда туда не возвращался».

27 ноября 1935 года Рейнс подписал долгосрочный контракт с Warner Bros. , по которому Warner могла воспользоваться правом одалживать его другим студиям, а Рейнс имел потенциальный доход до 750 000 долларов за семь лет. [18] Он сыграл злодейскую роль принца Джона в «Приключениях Робин Гуда» (1938). Родди Макдауэлл однажды спросил Рейнса, намеренно ли он высмеял Бетт Дэвис, играя принца Джона, и Рейнс только улыбнулся «загадочной улыбкой». Позже Рейнс признался своей дочери, что ему нравилось играть принца-гомосексуалиста , используя тонкие манеры. Позже Рейнс приписал сорежиссеру фильма Майклу Кертису обучение его более сдержанным требованиям актерской игры в кино или «чему не следует делать перед камерой». [19] Находясь в аренде у Columbia Pictures , он изобразил коррумпированного, но порядочного сенатора США в фильме «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), за который он получил свою первую номинацию на премию «Оскар» как лучший актер второго плана. Для Warner Bros. он сыграл доктора Александра Тауэра, который совершает убийство-самоубийство, чтобы избавить свою дочь от безумной жизни в фильме «Кингс Роу» (1942) и циничного начальника полиции капитана Луи Рено в фильме «Касабланка » (также 1942). Снова на правах аренды, Рейнс сыграл главного персонажа в ремейке «Призрака оперы» от Universal (1943).

В своих мемуарах 1987 года This 'N That Бетт Дэвис заявила, что Рейнс (с которым она четыре раза снималась в фильмах «Хуарес» ; «Вот путешественник» ; «Мистер Скеффингтон» ; и «Обман ») был ее любимым партнером по фильму. [20] Рейнс стал первым актером, получившим гонорар в миллион долларов, когда он сыграл Юлия Цезаря в высокобюджетной, но неудачной версии « Цезаря и Клеопатры» Шоу (1945), снятой в Британии . Шоу, по-видимому, выбрал его на эту роль, хотя Рейнс испытывал сильную неприязнь к Габриэлю Паскалю , режиссеру и продюсеру фильма. [21] Затем Рейнс снялся в фильме Альфреда Хичкока « Дурная слава » (1946) в роли нацистского агента- беженца напротив Кэри Гранта и Ингрид Бергман . Вернувшись в Британию, он появился в фильме Дэвида Лина « Страстные друзья» (1949).

Дожди в фильме «Дурная слава» (1946)

Его единственная певческая и танцевальная роль была в телевизионной музыкальной версии 1957 года по пьесе Роберта Браунинга « Гамельнский крысолов » с Ван Джонсоном в роли волынщика. Цветной спецвыпуск NBC , транслировавшийся как фильм, а не как живая или видеозаписанная программа, имел большой успех у публики. Проданный в синдикацию после первой трансляции, он ежегодно повторялся многими местными американскими телеканалами.

Рейнс оставался активным как характерный актер в 1950-х и 1960-х годах, появляясь в фильмах и в качестве гостя в телесериалах. Он сыграл чревовещателя Фабиана в сериале «Альфред Хичкок представляет», сезон 1, эпизод 20 «И так умерла Рябушинская», который вышел в эфир 10 февраля 1956 года. Он рискнул заняться научной фантастикой в ​​фильмах Ирвина Аллена « Затерянный мир» (1960) и Антонио Маргерити «Битва миров» (1961). Две из его поздних ролей на экране — Драйден , циничный британский дипломат в фильме «Лоуренс Аравийский» (1962) и царь Ирод в «Величайшей из когда-либо рассказанных историй» (1965), его последнем фильме. В фильме CBS «Сыромятная плеть » он изобразил Александра Лэнгфорда, адвоката в городе-призраке, в эпизоде ​​«Инцидент Судного дня» (1963).

Он также сделал несколько аудиозаписей, рассказывая некоторые библейские истории для детей на Capitol Records и декламируя постановку Рихарда Штрауса для рассказчика и фортепиано поэмы Теннисона « Энох Арден» , с фортепианными соло, исполненными Гленном Гульдом . Он снялся в «Джефферсоновском наследии» , серии из 13 получасовых радиопрограмм 1952 года, записанных Национальной ассоциацией образовательных вещателей и синдицированных для коммерческой трансляции на поддерживающей (т. е. без рекламы) основе. [22]

Прием

Джессика Рейнс вспомнила трудовую этику своего отца:

Он интересовался процессом (съемки). Он любил играть. Когда он приезжал в Калифорнию, чтобы снять фильм, мне приходилось «слушать его реплики», когда он каждое утро отвозил меня в школу, 10 миль [16 км]. Он знал роль каждого. Он знал весь сценарий, прежде чем выходил (на съемки). Я не думаю, что многие так делали.

Бетт Дэвис в интервью Дику Каветту сказала о Рейнсе:

Ну, конечно, он меня окаменел. Первый раз, когда я играл с ним, был в Карлотте ( Хуарес ), и мне пришлось войти [во] владения короля Франции для репетиции, и он играет короля Франции (NB, персонаж на самом деле император Франции Наполеон III ) на репетиции. Как все мы, «люди другой эпохи», мы не просто пробегаем по строкам и говорим «поверните камеру», мы репетируем заранее... В любом случае, Клод и я не могли, а он был королем Франции, который ненавидел Карлотту, а я был ребенком и боялся мистера Рейнса, поэтому я думал, что он меня ненавидит . Я не знал, что он играет этого персонажа. Я думал, он думает, что я просто воняю! Что я буду делать? В конце концов, мы довольно много работали вместе и стали действительно хорошими друзьями, действительно хорошими друзьями.

Позже Дэвис продолжила описывать его: «Клод был остроумен, забавен и красив, действительно красив, совершенно очарователен и гениален». Она также похвалила его игру: «Он был великолепен в «Обмане» и стоил всего этого, так как картина была не очень хороша, но он был так великолепен в сцене в ресторане, где он говорит о еде... гениально, и, конечно, в «Мистере Скеффингтоне» он был абсолютно гениален в роли мужа, просто гениален».

Ричард Чемберлен работал с Рейнсом в его предпоследнем фильме « Сумерки чести» . В 2009 году Чемберлен записал дань уважения актеру, когда Рейнс был представлен как звезда месяца по версии Turner Classic Movies : [23]

Клода Рейнса следует считать одним из лучших актеров 20-го века. Как только вы услышите этот чудесный, безошибочный голос, смешанный с медом, он сразу станет узнаваемым. И эта презрительная правая бровь, которая могла заморозить противника быстрее и эффективнее, чем любая физическая угроза. Он был ростом всего 5 футов 6 дюймов, но его огромный талант и огромное сценическое присутствие сделали его гигантом среди его коллег. За время театральной и кинокарьеры, которая охватывала шесть десятилетий, Рейнс воплотил некоторые из самых запоминающихся и захватывающих персонажей, когда-либо созданных актером. Злодеи были специальностью Рейнса, особенно те, которые были учтивыми и саркастичными по своей природе; и все же, когда роль требовала этого, Рейнс мог быть удивительно трогательным и даже добавить немного пафоса, не теряя при этом своей эффективности.

В «Сумерках чести» Рейнс сыграл отставного адвоката, выступающего в качестве наставника персонажа Чемберлена. Вспоминая о своей работе с Рейнсом, Чемберлен сказал:

Ему было тогда за семьдесят, и его здоровье ухудшалось, но он был обаятелен и абсолютно профессионален на съемочной площадке. Нам было ясно, что он любил практиковать свое ремесло; он ослеплял нас всех. Клод был чрезвычайно скрытным человеком — он никогда не обсуждал свое скромное начало, свои шесть браков. Но заведите с ним разговор об актерстве, и он начал с восхитительных анекдотов и увлекательных историй о своей долгой жизни как драматического актера.

Однажды на съемках я сказал ему, что «Дурная слава» — один из моих любимых фильмов, и Клод с удовольствием рассказал о съемках одной сцены с Ингрид Бергман . Рейнс был очень маленьким, а Бергман — довольно высоким, поэтому, чтобы снять их вместе крупным планом (в ключевой сцене), находчивый Альфред Хичкок установил пандус, так что когда Рейнс приближается к Бергману на камеру, он выглядит выше своего партнера по фильму. Клод нашел эту историю с пандусом немного смущающей и очень смешной.

Я снова ощутил остроумную натуру Клода, снимая сцену в его [предпоследнем] фильме, в которой у него был длинный диалог. Обычно у него не было проблем с запоминанием своих реплик, несмотря на то, что он был в годах. Однако была одна особенно длинная сцена, снятая поздно ночью, где у него были большие проблемы с диалогом, и он продолжал оправдываться. И наконец он сделал паузу и сказал с застенчивым видом: « Алиби Айк , старый добрый Алиби Айк» («Алиби Айк» — выражение, основанное на одноименном фильме 1935 года, в котором главный герой имеет склонность придумывать оправдания). Конечно, в готовом фильме он сыграл сцену безупречно, как и всегда. Клод Рейнс: действительно классный актер, на экране и за его пределами.

Много лет спустя после того, как Рейнс уехал в Голливуд и стал известным киноактером, Джон Гилгуд иронично заметил:

Был человек, который многому меня научил в театральной школе, и я, конечно, благодарен ему за его доброту и внимание. Его звали Клод Рейнс. Я не знаю, что с ним случилось. Думаю, он потерпел неудачу и ему пришлось уехать в Америку. [24]

Позже Гилгуд вспоминал случай, когда он был в Нью-Йорке и присутствовал среди зрителей на мероприятии, посвященном Бетт Дэвис : «Было показано несколько клипов из многих ее самых успешных фильмов, и я был особенно рад, когда, как только Клод Рейнс появился крупным планом в одном из клипов, весь зал разразился бурной волной аплодисментов».

Бетт Дэвис часто называла Рейнса одним из своих любимых актеров и коллег. Гилгуд сказал, что однажды он написал, что «Лондонская сцена понесла большую потерю, когда Клод Рейнс покинул ее ради кино», и что он позже добавил: «Но когда я вижу его сейчас на экране и вспоминаю его, я должен признать, что потеря лондонской сцены была приобретением кинематографа. И поразительная виртуозность, свидетелем которой я был молодым актером, теперь доступна зрителям во всем мире и навсегда. Я так рад этому».

Личная жизнь и смерть

Военная форма цвета слоновой кости, которую Рейнс носил в Касабланке, была продана на аукционе в 2011 году за 55 000 долларов. [25]

В 1939 году Рейнс стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов .

Он был женат шесть раз и был разведён с первыми пятью своими жёнами: Изабель Джинс (женат с 1913 по 1915 год); Мари Хемингуэй (на которой Рейнс был женат меньше года в 1920 году); Беатрикс Томсон (1924–8 апреля 1935 года); Фрэнсис Проппер (9 апреля 1935 года – 1956 год); и классическая пианистка Эги Джамбор (4 ноября 1959 года – 1960 год). В 1960 году он женился на Розмари Кларк Шрод, на которой он был женат до её смерти 31 декабря 1964 года. Его единственный ребёнок, Дженнифер, была дочерью Фрэнсис Проппер. Как актриса, она известна как Джессика Рейнс. [26]

Он приобрел 380 акров (1,5 км2 ) фермы Stock Grange, построенной в 1747 году в городке Уэст-Брэдфорд , штат Пенсильвания (недалеко от Коутсвилля ), в 1941 году. Ферма стала одной из «великих гордостей» его жизни. [27] Здесь он стал «фермером-джентльменом» и мог расслабиться и наслаждаться фермерской жизнью со своей тогдашней женой (Фрэнсис), сбивающей масло, их дочерью, собирающей яйца, а сам Рейнс пахал поля и возделывал огород. Он проводил большую часть своего времени между съемками, читая о сельскохозяйственных методах, чтобы попробовать их, когда вернется домой. Он продал ферму, когда его брак с Проппер закончился в 1956 году; здание сейчас, как и тогда, местные жители все еще называют «местом Рейнса». [28] Рейнс провел свои последние годы в Сэндвиче , штат Нью-Гемпшир . [29]

В последние годы своей жизни он решил написать мемуары и обратился за помощью к журналисту Джонатану Руту. Ухудшение здоровья Рейнса задержало их завершение, и со смертью Рута в марте 1967 года проект так и не был завершен. Хронический алкоголик , Рейнс умер от цирроза печени , от брюшного кровотечения в Лаконии 30  мая 1967 года в возрасте 77 лет. [30] Его дочь сказала: «И, как и большинство актеров, он умер, ожидая звонка от своего агента». [31] Он был похоронен на кладбище Ред-Хилл в Молтонборо , Нью-Гемпшир . Он спроектировал свой собственный надгробный камень, на котором написано: «Все вещи однажды, Вещи навсегда, Душа, однажды живя, живет вечно».

В 2010 году многие личные вещи Рейнса были выставлены на аукционе Heritage Auctions , включая его премию «Тони» 1951 года, редкие плакаты, письма и фотографии. Также на аукционе было много томов его личных альбомов в кожаном переплете, которые содержали множество его газетных вырезок и обзоров с самого начала его карьеры. Большинство предметов были использованы для того, чтобы помочь Дэвиду Дж. Скалу написать свою книгу о Рейнсе, « Голос актёра» . В 2011 году военная форма цвета слоновой кости (с медалями), которую он носил в роли капитана Рено в «Касабланке», была выставлена ​​на аукцион, когда известная актриса и историк кино Дебби Рейнольдс продала свою коллекцию голливудских костюмов и памятных вещей, которую она собрала в результате аукциона MGM 1970 года . [25]

Действующие титры

Фильмография

Театр

За свою карьеру Рейнс снялся в нескольких пьесах и постановках, играя множество главных и второстепенных ролей. По мере того, как его кинокарьера начала процветать, у него оставалось все меньше времени на театральные выступления как в Англии, так и в Америке.

Радио

1949. Театр Форда. В полночь трубит рог с Джеком Бенни.

https://www.google.com/search?q=Ford+Theatre+radio+show+the+Horn+blows+at+midnight&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=en-us&client=safari

Дискография

Награды и номинации

Премия «Оскар»

Премии драматической лиги

Премия Грэмми

Премии Ассоциации онлайн-кино и телевидения

Премия «Тони»

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эриксон, Хэл (5 марта 2016 г.). «Клод Рейнс». Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  2. ^ ab McFarlane, Brian. "Rains, Claude (1889-1967)". British Film Institute . Получено 30 декабря 2015 г. .Из «Энциклопедии британского кино» Макфарлейна . Лондон: Methuen/BFI, 2003, стр. 545
  3. ^ "Rains, (William) Claude (1889–1967)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редакция). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/55624. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ Wise, James E.; Baron, Scott (2002). Международные звезды на войне. Naval Institute Press. ISBN 978-1-5575-0965-9.
  5. ^ Сойстер, стр. 1
  6. ^ ab Harmetz, стр. 147
  7. ^ "Добро пожаловать на сайт Лондонского шотландского полка". London Scottish Regt . Архивировано из оригинала 12 апреля 2007 года.
  8. ^ Гастингс, Макс (2013). Катастрофа: Европа идет на войну 1914 года. Уильям Коллинз. стр. 486. ISBN 978-0-007-51974-3.
  9. ^ ab Parkinson, David (7 ноября 2018 г.). «Почетный список: 15 легенд кино, служивших во время Первой мировой войны». Британский институт кино . Получено 26 февраля 2020 г.
  10. The London Gazette , Приложение 30074, 15 мая 1917 г., стр. 4783
  11. The London Gazette , Приложение 30685, 14 мая 1918 г., стр. 5831
  12. The London Gazette , Приложение 31030, 22 ноября 1918 г., стр. 13898
  13. The London Gazette , Приложение 31256, 28 марта 1919 г., стр. 4111
  14. ^ Рейнс, Джессика (2000). "Дополнительно". Призрак Оперы (Интервью) (2004 DVD-редакция). Universal Pictures .
  15. ^ Уивер, Том; Брунас, Майкл; Брунас, Джон (2007). Universal Horrors: The Studio's Classic Films, 1931-1946 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. стр. https://books.google.co.uk/books?id=Wut4jYBtUdsC&pg=PA102 102].
  16. ^ Скал и Рейнс Клод Рейнс: Голос актера, стр. 48-9
  17. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 79.
  18. ^ Дэвид Дж. Скал, с Джессикой Рейнс Клод Рейнс: Голос актера, Лексингтон: Издательство Университета Кентукки, 2008, стр. 61-62
  19. ^ Хармец, стр. 190
  20. ^ Дэвис и Херсковиц 1987, стр. 26
  21. ^ Шипман, Дэвид (1989). Великие кинозвезды: 1, Золотые годы . Лондон: Macdonald. стр. 487. ISBN 978-0600338178.
  22. «Наследие Джефферсона», Broadcasting-Telecasting, 8 сентября 1952 г., стр. 36 (торговая реклама).
  23. ^ "Ричард Чемберлен о Клоде Рейнсе -- (TCM Original) Сентябрь 2009". www.tcm.com . Получено 22 июня 2022 .
  24. Морли, Шеридан (11 мая 2010 г.). Джон Гилгуд: Авторизованная биография. Simon & Schuster. стр. 50. ISBN 978-1-4391-1617-3.
  25. ^ ab "Клод Рейнс "Капитан Луи Рено" военный костюм цвета слоновой кости из Касабланки". Онлайн-аукционы iCollector.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 6 марта 2017 года .
  26. ^ Скал и Рейнс, стр. 104
  27. ^ "Альбом вырезок Клода Рейнса, посвященный его ферме, запас - Лот № 49362 - Heritage Auctions". Heritage Auctions .
  28. ^ «Думаю о Клоде Рейнсе и пасторальной ферме Сток-Грейндж». 8 марта 2020 г.
  29. ^ Даклер, Рэй (31 марта 2012 г.). "Последний акт звезды: Великий Клод Рейнс провел свои последние годы в Нью-Гемпшире". Concord Monitor . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  30. ^ «Рейнс никогда не был второстепенным персонажем». Los Angeles Times . 20 ноября 2008 г.
  31. ^ Сойстер, Джон Т. (19 июля 2017 г.). Клод Рейнс: всеобъемлющее иллюстрированное издание его работ в кино, на сцене, радио, телевидении и в звукозаписи. Макфарланд. ISBN 978-1-4766-1278-2.
  32. ^ Кирби, Уолтер (17 февраля 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы недели». The Decatur Daily Review . The Decatur Daily Review. стр. 40. Получено 1 июня 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  33. ^ «Клод Рейнс — Давид и Голиаф» – через www.45cat.com.
  34. ^ Клэр Блум и Клод Рейнс – Песнь Песней и Элоиза и Абеляр на Discogs
  35. ^ "12-я церемония вручения премии "Оскар" (1940) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 10 августа 2011 г.
  36. ^ "16-я церемония вручения премии "Оскар" (1944) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 13 октября 2013 г.
  37. ^ "17-я церемония вручения премии "Оскар" (1945) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 14 августа 2011 г.
  38. ^ "19-я церемония вручения премии "Оскар" (1947) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 19 августа 2011 г.
  39. ^ "История наград – The Drama League". Drama League Awards . 25 марта 2021 г. Получено 29 июля 2023 г.
  40. ^ "Клод Рейнс". Премия Грэмми . Получено 29 июля 2023 г.
  41. ^ "Зал славы кино: актеры". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 29 июля 2023 г.
  42. ^ "Номинации на премию Тони – 1951 Актер (пьеса)". Премия Тони . Получено 28 июля 2023 г. .

Общие источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки