stringtranslate.com

Клостер, Нью-Джерси

Клостер ( / ˈ k l oʊ s t ər / [20] [21] ) — городской округ в округе Берген , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население округа составляло 8 594 человека, [10] [11] увеличившись на 221 (+2,6%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 8 373 человека, [22] [23] что, в свою очередь, отражает снижение на 10 (−0,1%) по сравнению с переписью 2000 года, когда численность населения составляла 8 383 человека . [24]

История

Коренные американцы племени ленапе возделывали землю, охотились в лесах и ловили рыбу в реках и ручьях до прибытия голландцев в начале 18 века. Однако голландские поселенцы оставили неизгладимый след в этом районе. Ранние записи показывают, что после захвата англичанами Новых Нидерландов английский губернатор Филипп Картерет в 1669 году предоставил спекулянту недвижимостью по имени Бальтазер Де Харт полосу земли, которая простиралась на восток и запад от реки Гудзон до Тиена-Килл, и на север и юг от сегодняшнего Кресскилла до Палисейдс, штат Нью-Йорк. [25] Именно в этих географических границах находится то, что сейчас известно как Клостер. Первый акт о предоставлении земли в районе, который сегодня известен как Клостер, был подписан лишь 13 апреля 1671 года. [26] Северная половина этого участка земли, состоящая из 1030 акров (420 га) (простирающаяся от дороги Клостер-Док на север), была куплена Барентом и Резолвертом Нагелем 25 апреля 1710 года, [27] [28] которые вместе с семьей Вервален первыми поселились на территории, которая сейчас называется Клостер.

Название Closter имеет голландское происхождение и впервые появляется в акте от 18 ноября 1721 года между выжившими патентообладателями Tappan и Питером Харингом (который владел землей в Harrington Park/Norwood к востоку от Tappan Road и между Harrington и Blanche Avenues) — границы акта начинаются со слов «Начиная с моста, который выходит из Clooster у реки Дварс-Килл...» [29] (В то время Closter считался частью штата Нью-Йорк). На голландском языке Klooster или «clooster» означает «тихое место, монастырь или обитель». [30] Название изначально произносилось со звуком «ow», фонетически «Klowster». [ требуется цитата ] Позже, как раз перед Американской революцией, эти изолированные поселенцы начали ощущать влияние британской короны в своей жизни — не только в правительственных делах, но и из-за притока английской культуры на их собственный язык и обычаи. В результате «K» в Klooster было опущено. и была заменена на «С», так что теперь растущая деревня стала известна как Клостер. К 1795 году, с появлением новой американской культуры, вторая «о» в слове Клостер была отброшена, и был принят американский английский звук «долгое о», что привело к сегодняшнему произношению Клостер. [20]

Топография давала ощущение изоляции и защиты, спрятанной за самой высокой точкой Палисадов и защищенной ограниченным доступом. В качестве альтернативы источники указывают, что название происходит от раннего поселенца по имени Фредерик Клостер, которому, как говорят, была предоставлена ​​земля в этом районе в 1600-х годах. [31] [32] [33]

Напоминания о ранней голландской истории Клостера присутствуют в изобилии — местные улицы названы в честь некоторых ранних семей (Богерт, Демарест, Дьюри, Ногл, Парселлс, Вервален, Аурьянсен, Харинг и Вестервельт), а также богатая коллекция уникальных голландских домов на Джерси. [34]

Появление Северной ветки в 1859 году [35] , за которым последовало дополнительное железнодорожное сообщение от того, что стало железной дорогой Западного побережья , привлекло в сообщество жителей, которые могли добираться до Манхэттена на пароме через реку Гудзон в железнодорожном депо Уихокен . [36] Центральное расположение Клостера принесло ему прозвище «Центр Северной долины». [37]

Клостер был образован как объединенный муниципалитет актом Законодательного собрания Нью-Джерси 1 января 1904 года из частей тауншипа Харрингтон . 29 марта 1904 года из частей Клостера, тауншипа Харрингтон и тауншипа Вашингтон был создан парк Харрингтон . [38] [39]

На рубеже 20-го века Клостер превратился из обширных поместий и ферм в пригородный город для представителей высшего среднего класса. [36]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 3,30 квадратных миль (8,55 км 2 ), включая 3,16 квадратных миль (8,18 км 2 ) земли и 0,14 квадратных миль (0,37 км 2 ) воды (4,30%). [1] [2]

В Клостере влажный субтропический климат, аналогичный остальной части Среднеатлантического региона США.

Клостер граничит с муниципалитетами округа Берген: Алпайн , Демарест , Эмерсон , Харрингтон-Парк , Хауорт и Норвуд . [40] [41] [42]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 8373 человека, 2747 домохозяйств и 2327 семей в округе. Плотность населения составляла 2646,0 на квадратную милю (1021,6/км 2 ). Было 2860 единиц жилья со средней плотностью 903,8 на квадратную милю (349,0/км 2 ). Расовый состав был следующим: 64,17% (5373) белые , 1,31% (110) черные или афроамериканцы , 0,05% (4) коренные американцы , 31,65% (2650) азиаты , 0,01% (1) жители островов Тихого океана , 1,54% (129) представители других рас и 1,27% (106) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,98% (501) населения. [22]

Из 2747 домохозяйств 43,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 73,2% были супружескими парами, живущими вместе; 8,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 15,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 12,9% состояли из отдельных лиц, а 7,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,02, а средний размер семьи — 3,30. [22]

26,7% населения были моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 20,5% от 25 до 44 лет, 33,0% от 45 до 64 лет и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,4 мужчин. [22]

Корейские американцы составляли 21,2% населения. [22]

В 2010 году однополые пары возглавляли 15 домохозяйств, что на 10 больше, чем в 2000 году. [50]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $117 147 (с погрешностью +/− $14 096), а средний доход семьи — $128 656 (+/− $13 704). Средний доход мужчин составил $93 578 (+/− $13 709), а женщин — $64 167 (+/− $13 864). Доход на душу населения в округе составил $50 501 (+/− $4 636). Около 3,2% семей и 3,0% населения находились за чертой бедности , включая 1,2% тех, кто моложе 18 лет, и 3,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [51]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 8383 человека, 2789 домохозяйств и 2320 семей. Плотность населения составляла 2644,3 жителей на квадратную милю (1021,0/км 2 ). Было 2865 единиц жилья при средней плотности 903,7 на квадратную милю (348,9/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 75,32% белых , 21,56% азиатов , 0,93% афроамериканцев , 0,10% коренных американцев , 0,81% представителей других рас и 1,29% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,09% населения. [48] [49]

По данным переписи 2000 года, 12,75% жителей Клостера указали свое корейское происхождение, что является седьмым по величине показателем в Соединенных Штатах и ​​пятым по величине показателем среди всех муниципалитетов Нью-Джерси среди всех мест с численностью населения 1000 или более жителей, указывающих свое происхождение. [52] По данным переписи 2010 года, 21,2% жителей (1771 человек) указали свое корейское происхождение. [22]

Было 2789 домохозяйств, из которых 43,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 72,9% были супружескими парами, живущими вместе, 8,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 16,8% не имели семьи. 14,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,98, а средний размер семьи был 3,30. [48] [49]

В округе население было распределено равномерно: 28,0% моложе 18 лет, 4,8% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 26,0% от 45 до 64 лет и 13,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин. [48] [49]

Средний доход домохозяйства в округе составил $83 918, а средний доход семьи — $94 543. Средний доход мужчин составил $65 848, а женщин — $39 125. Доход на душу населения в округе составил $37 065. Около 1,7% семей и 2,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,0% из них моложе 18 лет и 1,8% из них старше 65 лет. [48] [49]

Экономика

В Клостере есть открытый торговый центр под названием Closter Plaza, в котором есть магазины, рестораны и кинотеатр. Впервые построенный в 1960-х годах, долгосрочный строительный проект начался в июле 2015 года, в результате чего в торговый центр площадью 208 000 квадратных футов (19 300 м 2 ) были добавлены Whole Foods , Target , HomeGoods и другие новые предприятия , занимающие территорию в 16 акров (6,5 га). [53] В августе 2012 года торговый центр использовался для съемок сцен для фильма «Волк с Уолл-стрит» . [54] Проект реконструкции, который находился в разработке более десяти лет, был завершен в конце 2016 года. [55]

Спорт

Гольф-центр Closter включает в себя 120 мест на двухэтажном тренировочном поле, а также поле для мини-гольфа. [56] [57]

Парки и зоны отдыха

Парки в районе включают: [58]

Правительство

Местное самоуправление

Клостер управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [59] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Клостером, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [60] [61]

По состоянию на 2024 год мэром округа Клостер является республиканец Джон К. Глидден-младший, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. Членами совета округа Клостер являются президент совета Алисса Дж. Латнер (демократ, 2024), Виктория Роти Амитай (республиканец, 2025), Кристофер Чо (республиканец, 2026), Дженни Чанг ( демократ , 2024), Анна Марулес (республиканец, 2026) и Джозеф Яммарино (республиканец, 2025). [3] [62] [63] [64] [65] [66]

В январе 2015 года городской совет выбрал бывшего члена совета Тома Хеннесси из списка из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения вакантного места, которое занимал Джон К. Глидден-младший, срок полномочий которого истекал в 2016 году и которое стало вакантным, когда Глидден вступил в должность мэра. [67]

В 2017 году бывший президент городского совета Роберт Ди Дио был назначен в Совет по фармацевтике штата Нью-Джерси губернатором Крисом Кристи . [68]

Экстренные службы

В Клостере есть собственная пожарная служба, созданная в 1893 году. Служба реагирует в среднем на 269 вызовов в год. [69]

Корпус скорой помощи и спасения добровольцев Клостера был сформирован в 1936 году и обслуживает три юрисдикции: Клостер, соседний округ Алпайн и участок шоссе Palisades Interstate Parkway в пределах границ Алпайна. [70]

В Клостере также есть свой собственный полицейский департамент. [71] Под руководством начальника Джона Мактиге департамент включает капитана, трех лейтенантов, пять сержантов и десять патрульных офицеров. Двое из этих офицеров (один лейтенант и один сержант) составляют детективное бюро департамента. [72]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Клостер расположен в 5-м избирательном округе [73] и является частью 39-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [74] [75] [76]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [77] [78] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [79] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [80] [81]

На сессии 2024–2025 годов 39-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Холли Скеписи (республиканец , Ривер - Вейл ) , а в Генеральной Ассамблее — Робертом Аутом ( республиканец , Олд-Таппан ) и Джоном В. Аззарити (республиканец, Сэддл-Ривер ). [82]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [83]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [84] председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [85] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [86] вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [87] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [88] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [89] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [90] [91] [92 ] [93 ] [94] [95] [96] [97]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [98] [99] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [100] [101] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [102] [103] [93] [104]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Клостере было зарегистрировано 4930 избирателей, из которых 1348 (27,3% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1060 (21,5% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2519 (51,1% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [105] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 58,9% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 80,4% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [105] [106]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 2309 голосов (58,4% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 1478 голосами (37,4% против 41,1% по округу) и других кандидатов с 96 голосами (2,4% против 3,0% по округу) из 3952 бюллетеней, поданных 5557 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке 71,1% (по сравнению с 73% в округе Берген). [113] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1857 голосов (52,3% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 1639 голосами (46,2% против 43,5%) и других кандидатов с 30 голосами (0,8% против 0,9%), среди 3550 бюллетеней, поданных 5136 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 69,1% (против 70,4% в округе Берген). [114] [115] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 2184 голоса (55,2% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1715 голосами (43,4% против 44,5%) и других кандидатов с 28 голосами (0,7% против 0,8%), среди 3955 бюллетеней, поданных 5187 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 76,2% (против 76,8% в округе Берген). [116] [117]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 64,2% голосов (1183 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 35,0% (646 голосов) и других кандидатов с 0,8% (15 голосов) из 1883 бюллетеней, поданных 4945 зарегистрированными избирателями округа (39 бюллетеней были испорчены), явка составила 38,1%. [118] [119] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 1238 поданных бюллетеней (48,7% против 48,0% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 1156 голосами (45,5% против 45,8%), независимого Криса Даггетта со 112 голосами (4,4% против 4,7%) и других кандидатов с 7 голосами (0,3% против 0,5%), среди 2543 поданных бюллетеней 5064 зарегистрированных избирателей округа, что дало явку 50,2% (против 50,0% по округу). [120]

Образование

Государственные школы Клостер обслуживают учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса . [121] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 1190 учащихся и 93,0 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,8:1. [122] Школы в округе (по данным о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [123] ) — начальная школа Хиллсайд [124] с 621 учеником в классах PreK-4 и средняя школа Тенакилл [125] с 556 учениками в классах 5–8. [126] [127] [128] Начальная школа Хиллсайд была награждена наградой Blue Ribbon School Award of Excellence в 2021 учебном году. [129]

Учащиеся с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Northern Valley Regional High School в Демаресте в Демаресте вместе с учениками из Демареста и Хоуорта . [130] [131] Средняя школа является частью школьного округа Northern Valley Regional High School District , который также обслуживает учеников из Харрингтон-Парка , Нортвейла , Норвуда и Олд-Таппана . [132] [133] [134] В течение 1994–1996 учебных годов средняя школа Northern Valley Regional High School в Демаресте была награждена школьной наградой Blue Ribbon School Award of Excellence Министерством образования США . [135] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 974 ученика и 91,3 учителя классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 10,7: 1. [136] Местные ученики посещали среднюю школу Клостер до тех пор, пока в 1955 году не открылась региональная средняя школа Северной долины в Демаресте, после чего школа Клостер была закрыта. [37]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [137] [138]

Молитвенные дома

Церковь Святой Марии — это религиозная община в римско-католической традиции. Приход предлагает ежедневные и воскресные мессы. Приход проводит религиозное образование для молодежи и программы по обогащению для взрослых. В церкви Святой Марии есть 33 примечательных витража, нарисованных сестрой М. Конегундой из ордена Фелицианских сестер и изготовленных в Cloister Art Studios. [139]

Храм Эману-Эль — консервативная синагога, предлагающая еженедельные службы в дополнение к еврейской школе для детей, начиная с 3 лет. [140]

Транспорт

Окружной маршрут 502 в Клостере

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 43,34 мили (69,75 км) дорог, из которых 33,48 мили (53,88 км) обслуживались муниципалитетом, а 9,86 мили (15,87 км) — округом Берген. [141]

Через Клостер проходят окружные трассы 501 , 502 и 505 .

До Клостера также можно добраться по межштатной автомагистрали Palisades Interstate Parkway и по трассе US Route 9W , которые проходят через соседние муниципалитеты.

Общественный транспорт

Автобусные маршруты NJ Transit 167 и 177 обслуживают движение по Шраленбург-роуд до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене . [142] [143]

Автобусная компания Rockland Coaches компании Coach USA осуществляет перевозки из Клостера до автовокзала Port Authority по маршруту 20. [144]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Клостером, есть:

Источники

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab US Gazetteer Files for 2000, 2010 and 2012-2016, United States Census Bureau . Доступ 4 сентября 2017 г.
  3. ^ ab Мэр и совет округа Клостер, обновлено 5 января 2024 г. Доступно 21 апреля 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администратор округа, округ Клостер, обновлено 4 апреля 2022 г. Доступ получен 21 апреля 2024 г.
  6. ↑ Справочник округа Клостер, обновлено 24 февраля 2022 г. Доступ получен 21 апреля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 165.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Closter, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Closter borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 23 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Клостера, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 12 сентября 2011 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 8 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Клостера, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 8 октября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ ab Westergaard, Barbara. "Closter: Bergen", New Jersey: A Guide to the State , стр. 78. Rutgers University Press , 2006. ISBN 0-8135-3685-5 . Доступ 22 июля 2011 г. "Известный среди местного населения как "центр Северной долины", Closter (произносится с долгим "о ") был ранним поселением - первые частные покупки в записях датируются 1701 годом - и многие из его голландских домов сохранились (попробуйте Hickory La. и Piermont Rd.)" 
  21. ^ Мелисурго, Лен. «Вот правильный способ произнести 25 названий городов Нью-Джерси, которые все ошибаются», NJ Advance Media для NJ.com , 25 июня 2017 г. Доступно 26 июня 2017 г. «Клостер (округ Берген) — ведутся споры о том, произносится ли этот небольшой округ как КЛОСС-тер с мягким О, КЛОСС-тер с долгим О (рифмуется с glows или Lowe's) или КЛОСС-тер, что рифмуется с rooster. Какой из вариантов правильный? Местные жители говорят, что это КЛОСС-тер, что рифмуется с glows и Lowe's».
  22. ^ abcdefg DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля 2010 г. для района Клостер, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 15 декабря 2011 г.
  23. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Клостер Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 17 мая 2012 г.
  24. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  25. ^ Будке, Джордж Х., Выдержки из ранних актов, патентов, ипотечных кредитов и других документов, влияющих на права собственности на землю округа Рокленд, штат Нью-Йорк. (Нью-Сити, Нью-Йорк: Библиотечная ассоциация округа Рокленд, 1975), стр. 165-167.
  26. ↑ Акт Айзека Бедлоу и Бальтазара Де Гарта, зарегистрированный 15 марта 1744 г., Liber No.1, стр. 115, East Jersey Patents, Office of the State Secretary of, Trenton, NJ.
  27. ↑ 25 апреля 1710 г. Акт между Ланкастером Саймсом и Барентом и Резолвертом Нагелем (Ранние акты округа Ориндж, здание суда округа Ориндж, Гошен, Нью-Йорк), стр. 68
  28. ^ История Клостера, Комиссия по сохранению исторического наследия округа Клостера, дата обращения 26 июля 2017 г.
  29. ↑ Документы округа Ориндж, книга C, страница 75
  30. ^ Перевести klooster с голландского на английский, Interglot. Доступ 29 августа 2015 г.
  31. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
  32. ^ Пинто, Дженнифер. «At Home In: Closter», The Record , 31 мая 2012 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 10 марта 2016 г. Доступ 11 сентября 2017 г. «По данным веб-сайта округа, «считается, что Клостер был назван в честь Фредерика Клостера, который получил грант в несколько тысяч акров в качестве военной награды от короля Карла I Английского».
  33. ^ «Любопытная претензия на землю. Старое право собственности в округе Берген», Passaic Daily News , 29 марта 1894 г. Доступно 30 января 2023 г. через Newspapers.com . «Более двухсот пятидесяти лет назад, как гласит история, некий Фредерик Клостер, скандинав по происхождению, был солдатом в армии короля Карла I Английского. За героизм на поле боя король даровал своему храброму вассалу патентом с большой печатью королевства участок в несколько тысяч акров дикой земли на западном берегу реки Гудзон, включая места нынешних деревень Клостер и Алпайн и большую часть страны вокруг. Фредерик Клостер, владелец патента, отказался от жизни солдата, приехал в Америку, поселился на спорном участке и построил док на берегу реки, который он назвал Клостер-док. Чтобы еще больше увековечить свою фамилию, он даровал ее всему участку. Это было в 1639 или 1640 году. В 1643 году Фредерик Клостер и его отважные товарищи были убиты индейцами, но, хотя иммигрант был полностью уничтожен, его плантация и его С тех пор док сохранил его имя».
  34. ↑ Исторические места, округ Клостер. Доступ 3 июня 2014 г.
  35. ↑ Карта Северной железной дороги Нью-Джерси, Библиотека Конгресса . Доступно 3 июня 2014 г.
  36. ^ ab DePalma, Anthony . «Closter», The New York Times , 27 февраля 1983 г. Доступ 22 июля 2011 г.
  37. ^ ab Sustainable Closter Initiative, Borough of Closter, апрель 2008 г. Доступно 11 сентября 2017 г.
  38. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 76. Доступ 17 мая 2012 г.
  39. ^ «История округа Берген» на стр. 343 содержит дату образования Клостера — 13 апреля 1903 года.
  40. ^ Области, соприкасающиеся с Closter, MapIt. Доступ 24 марта 2020 г.
  41. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 24 марта 2020 г.
  42. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  43. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 8 октября 2013 г.
  44. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступно 17 мая 2012 г. Население не указано на 1900 г.
  45. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступно 15 декабря 2011 г.
  46. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  47. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  48. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Клостер, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  49. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Клостер, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 марта 2013 г.
  50. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 28 августа 2014 г.
  51. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Клостер, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 мая 2012 г.
  52. ^ Корейские сообщества. Архивировано 06.12.2007 в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 2 марта 2011 г.
  53. ^ Линн, Кэтлин. «Клостер, Нью-Джерси: сильные школы и возрожденный центр города», The New York Times , 30 мая 2018 г. Доступно 18 декабря 2023 г. «В течение многих лет центр города Клостер, штат Нью-Джерси, определялся пустыми витринами и выбоинами на парковке Closter Plaza, торгового центра 1960-х годов, переживавшего трудные времена... Но несколько лет назад новый владелец отремонтировал 16-акровую собственность, привлекая таких национальных ритейлеров, как Whole Foods, Target и HomeGoods».
  54. ^ Йеллин, Дина. «Спустя 10 лет начинается реновация Клостер Плаза», The Record , 13 июля 2015 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 26 марта 2016 г. Доступно 11 сентября 2017 г. «Клостер Плаза была местом активности Голливуда в августе 2012 г., когда там начались съемки фильма Мартина Скорсезе « Волк с Уолл-стрит» со звездой Леонардо Ди Каприо».
  55. ^ Информационный бюллетень мэра, округ Клостер. 29 декабря 2017 г. Доступно 18 декабря 2023 г. «Реконструкция и повторное открытие площади Клостер были одними из самых заметных вех, которые реализовал Клостер, за ними последовали наши дорожные проекты и муниципальные обновления. Планирование и строительство новой площади заняли последние двенадцать лет».
  56. ^ Ламендола, Майкл. «Развлекательные мероприятия в Бергене зовут вас», Glen Rock Gazette , 7 июня 2013 г. Доступно 27 декабря 2023 г. через Newspapers.com . «Другие подобные объекты включают в себя гольф-центр Closter Golf Center площадью 24 акра (153 Homans Ave., Closter) со 120 дорожками для вождения и мини-гольфом...».
  57. ^ О центре, Closter Golf Center. Доступ 2 октября 2015 г.
  58. ^ Парки и зоны отдыха, округ Клостер. Доступ 23 января 2023 г.
  59. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  60. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  61. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  62. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Клостер. Доступ 21 апреля 2024 г.
  63. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  64. ↑ Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  65. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  66. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  67. ^ Кристи, Роберт. «Хеннесси назначен на вакантное место в совете Клостера», Northern Valley Suburbanite , 5 февраля 2015 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 21 сентября 2016 г. Доступно 11 сентября 2017 г. «Руководящий орган назначил нового члена для заполнения места в совете, которое стало вакантным после того, как избиратели выбрали нового мэра. Томас Хеннесси был назначен на это место на заседании мэра и совета 14 января. Срок полномочий истекает в конце 2015 г. Хеннесси заменяет Джона Глиддена, избранного мэром в ноябре 2014 г.».
  68. ^ Левин, Сесилия. «Кристи назначает политика из Клостера в Совет по фармацевтике штата», Cresskill-Closter Daily Voice, 25 июля 2017 г. Доступно 2 марта 2018 г. «Бывший кандидат на должность фригольдера округа Берген и президент Совета Клостера Роберт Ди Дио был недавно назначен в Совет по фармацевтике Нью-Джерси губернатором Кристи».
  69. ↑ Пожарная часть округа Клостер. Доступ 19 декабря 2013 г.
  70. ^ Корпус скорой помощи, округ Клостер. Доступ 18 мая 2021 г.
  71. ↑ Полицейское управление округа Клостер. Доступ 19 декабря 2013 г.
  72. ^ Список сотрудников полицейского департамента, округ Клостер. Доступно 18 мая 2021 г.
  73. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  74. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  75. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  76. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  77. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  78. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  79. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  80. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  81. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  82. ^ Законодательный список для округа 39, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 11 января 2024 г.
  83. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  84. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  85. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  86. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  87. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  88. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  89. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  90. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  91. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  92. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  93. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  94. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  95. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  96. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  97. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  98. ↑ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  99. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  100. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  101. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  102. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  103. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  104. ^ Constitutional Officers, Bergen County, New Jersey. Доступ 16 марта 2023 г.
  105. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 4 декабря 2013 г.
  106. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 декабря 2013 г.
  107. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 3 ноября 2020 г. - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 3 января 2023 г. .
  108. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 8 ноября 2016 г. - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси . Получено 3 января 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  109. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  110. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 21 ноября 2012 года.
  111. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Мерсер, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 21 ноября 2012 года.
  112. ^ abcdefghijk Результаты всеобщих выборов с 1959 по 2014 гг. Архивировано 4 января 2018 г. в Wayback Machine , канцелярии округа Берген. Доступ получен 24 февраля 2018 г.
  113. ↑ Результаты президентских всеобщих выборов 8 ноября 2016 г. в округе Берген. Архивировано 7 января 2017 г. в Wayback Machine , Государственный департамент штата Нью-Джерси , 14 декабря 2016 г. Доступ получен 11 сентября 2017 г.
  114. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  115. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 26 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  116. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 5 декабря 2013 года.
  117. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года в Клостере. Архивировано 14 августа 2011 г. в Wayback Machine , The Record . Доступно 7 ноября 2008 г.
  118. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  119. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  120. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  121. ^ Политика округа Совета по образованию Клостера 0110 — Идентификация, Государственные школы Клостера. Доступ 25 июля 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе Клостера. Состав: Школьный округ Клостера включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Клостера».
  122. ^ Информация о школьном округе Closter Public School District, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  123. ^ Данные о школах Closter Public Schools, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  124. ^ Начальная школа Хиллсайд, Closter Public Schools. Доступ 25 июля 2023 г.
  125. ^ Средняя школа Тенакилл, Closter Public Schools. Доступ 25 июля 2023 г.
  126. ^ Наши школы, Closter Public Schools. Доступ 25 июля 2023 г.
  127. ^ Отчеты об успеваемости школ округа Closter Public School, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  128. ^ Справочник школ Нью-Джерси для Closter Public Schools, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  129. ^ Национальные школы Blue Ribbon 2021: все государственные и негосударственные школы, Национальная программа школ Blue Ribbon . Доступно 25 июля 2023 г.
  130. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в / Демаресте, штат Нью-Джерси; Маленький город, большое чувство истории», The New York Times , 4 апреля 1999 г. Доступно 28 августа 2014 г. «После восьмого класса ученики переходят в среднюю школу Northern Valley Regional High School в Демаресте, которую район делит с Хоэртом и соседним Клостером».
  131. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа Northern Valley Regional High School District, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2015 г. Доступно 23 января 2020 г. «Школьный округ Northern Valley Regional School District состоит из муниципалитетов Клостер, Демарест и Хоуорт, которые являются округами средней школы в Демаресте. Харрингтон-Парк, Нортвейл, Норвуд и Олд-Таппан являются округами средней школы в Олд-Таппане».
  132. ^ Наши сообщества Архивировано 10 октября 2014 г. в Wayback Machine , Northern Valley Regional High School District . Доступ 28 августа 2014 г. «Семь городов, входящих в Northern Valley Regional High School District — Клостер, Демарест, Харрингтон-Парк, Хоуорт, Нортвейл, Норвуд и Олд-Таппан — расположены в северо-восточном углу округа Берген, штат Нью-Джерси».
  133. ^ Northern Valley Regional High School District 2016 Отчетная карточка Архивировано 12 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 11 сентября 2017 г. «Наш многолетний успешный и экономически эффективный консорциум Pre-K-12 остается образцовой моделью совместных услуг, включая семь местных округов Pre-K-8, которые отправляют своих учеников в региональные средние школы: Closter, Demarest, Harrington Park, Haworth, Northvale, Norwood и Old Tappan».
  134. ^ Наши сообщества Архивировано 10 октября 2014 г. в Wayback Machine , Northern Valley Regional High School District . Доступно 31 мая 2016 г. «Семь городов, входящих в Northern Valley Regional High School District — Клостер, Демарест, Харрингтон-Парк, Хоуорт, Нортвейл, Норвуд и Олд-Таппан — расположены в северо-восточном углу округа Берген, штат Нью-Джерси».
  135. ^ Национальная программа школ с голубой лентой: школы, признанные с 1982 по 2019 год (PDF), Министерство образования США . Доступно 1 сентября 2024 г.
  136. ^ Данные о средней школе Northern Valley Regional High School в Демаресте, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  137. ^ О нас Архивировано 14 октября 2013 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 4 декабря 2013 г.
  138. ↑ Архивировано 5 марта 2017 г. в Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Доступ 1 декабря 2016 г.
  139. ^ Домашняя страница, Церковь Святой Марии. Доступ 23 января 2020 г.
  140. ^ О нас, Teample Emanu-El. Доступ 23 января 2020 г. «Temple Emanu-El — это эгалитарная, консервативная синагога, обслуживающая духовные и общественные потребности наших прихожан в северной долине округа Берген, штат Нью-Джерси».
  141. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 4 декабря 2013 г.
  142. ↑ Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 22 июля 2011 г.
  143. ^ Карта системы округа Берген. Архивировано 6 августа 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  144. ^ Доступные расписания, Coach USA . Доступно 11 сентября 2017 г.
  145. ↑ Демарест, Сара Остин «Очерк жизни Коу Финча Остина», в «Мемуарах ботанического клуба Торри» , 1917. Доступ 4 декабря 2013 г.
  146. ^ Абрам Бельски, Музей искусства и науки Бельски. Доступ 16 августа 2007 г. «В 1931 году Абрам Бельски переехал в Клостер, где прожил следующие пятьдесят семь лет. Здесь он работал в студии мастера-резчика Роберта Александра Бейли».
  147. ↑ История Клостера, округа Клостер, сохраненная в интернет-архиве по состоянию на 8 июля 2011 г. Доступно 11 сентября 2017 г. «Формальное школьное образование здесь началось, когда Бенджамин Блэкледж прибыл в Клостер в 1760 г., чтобы обучать голландских граждан королевскому английскому языку».
  148. ^ Ван Вален, Джеймс М. История округа Берген, Нью-Джерси, стр. 688. New Jersey Publishing and Engraving Company, 1900. Доступно 4 декабря 2013 г. «В 1868 г. была основана резиденция в Резерфорде, штат Нью-Джерси, а затем был совершен переезд в округ Саратога, штат Нью-Йорк. В 1890 г. г-н Дейтон приехал в Клостер, где он и проживает с тех пор».
  149. ^ Педота, Крис. «Одна пара обрела надежду. Супермодель и муж рассказывают друг другу о том, как они вышли из депрессии», The Kansas City Star , 2 апреля 2002 г. Доступно 2 июня 2007 г. «Эмме и Филлип Аронсон дома в Клостере, Нью-Джерси».
  150. ^ Петтингер, Питер. Билл Эванс: Как поет мое сердце, стр. 238. Доступно 11 сентября 2017 г. «Для растущей семьи Эванс квартира в Ривердейле стала тесной. Билл и Ненетт с сыном Эваном и дочерью Ненетт Максин переехали в большой трехуровневый дом в Клостере, маленьком городке в округе Берген, штат Нью-Джерси».
  151. ^ О'Коннелл, Джек. «Судья Горман войдет в историю Шей». Архивировано 8 октября 2016 г. в Wayback Machine , Major League Baseball . Доступно 9 июля 2016 г. «Домом для Горманов был район Уайтстоун в Квинсе, к северу от Шей, пока семья не переехала в Клостер, штат Нью-Джерси, в середине 1960-х годов».
  152. ^ через Associated Press . "Бывший судья высшей лиги Том Горман умер", Williamson Daily News , 13 августа 1986 г. Доступно 2 марта 2011 г. "Клостер, Нью-Джерси - Том Горман, судья высшей лиги в течение 25 лет до своей отставки в 1976 г., умер от сердечного приступа. Горман умер во вторник в возрасте 67 лет у себя дома в этом городе на севере Нью-Джерси".
  153. ^ Спеллинг, Ян. «Поклонение герою: бывшая звезда «Джетс» Брюс Харпер вдохновляет на спортивное поведение и хороший характер», (201) журнал , 1 августа 2009 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 9 сентября 2015 г. Доступно 11 сентября 2017 г. «Точно так же Харпер — пожизненный житель Бергена. Он родился в Энглвуде, некоторое время жил в Форт-Ли, купил дом в Энглвуде, переехал в Норвуд и в настоящее время проживает в Клостере со своей женой Нэнси».
  154. ^ Козинн, Аллан. «Израэль Горовиц, музыкальный продюсер и обозреватель Billboard, умер в возрасте 92 лет», The New York Times , 8 января 2009 г. Доступно 9 января 2009 г. «Израэль Горовиц, музыкальный продюсер, который также был исполнительным редактором и обозревателем классической музыки журнала Billboard, умер у себя дома в Клостере, штат Нью-Джерси, 26 декабря».
  155. ^ Алекс, Патрисия. «Ричард Х. Хант, в 40 лет; оживил Маппет-шоу», The Record , 8 января 1992 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 11 сентября 2016 г. Доступно 11 сентября 2017 г. «Ричард Х. Хант, кукловод, создавший несколько персонажей Маппет-шоу, включая преданного помощника Лягушонка Кермита «Скутер», умер во вторник. Жителю Клостера было 40 лет».
  156. ↑ Сотрудники. «Хелен Джепсон избрана председателем вспомогательного музыкального фонда», Raritan Township и Fords Beacon , 20 июля 1950 г., стр. 3, подтверждено архивом Интернета по состоянию на 20 декабря 2013 г. Доступно 11 сентября 2017 г. «Мисс Джепсон живет в Клостере, округ Берген, и уже несколько лет является резидентом штата... Помимо чтения лекций в колледже Бергена, она ведет занятия в студиях как в Нью-Йорке, так и на территории своего дома в Клостере, где она обучает учеников из Нью-Джерси».
  157. ^ Кэхилл, Уильям. История скульпторов Клостера. Комиссия по сохранению исторического наследия Клостера. Доступ 11 декабря 2011 г. «Четвертым известным художником-резидентом Клостера был Марсель Жовин (1921–2003)... Жовин обратился к изобразительному искусству, когда городской округ Клостера попросил его создать печать, которая увековечила бы скачку Всадника Клостера».
  158. ^ Кауфман, Майкл Т. «Марсель Жовин, 81; Дизайнер игрушек и монет», The New York Times , 27 января 2003 г. Доступно 8 ноября 2011 г. «Марсель Жовин, который создал такие популярные игрушки, как Visible Man и Visible Woman, прежде чем стать отмеченным наградами дизайнером монет и скульптором скаковых лошадей, умер в прошлый понедельник в Гринвиче, штат Коннектикут, в доме своей дочери Андреа Куперсмит. Ему был 81 год, он жил и работал в Клостере, штат Нью-Джерси».
  159. ^ Струнски, Стив. «Провалившийся кандидат в суд Кристи получает работу в управлении порта», NJ Advance Media для NJ.com , 26 июля 2012 г. Доступно 11 сентября 2017 г. «Квон сказал законодателям во время слушаний по утверждению его кандидатуры, что он не знал о поведении своей матери, хотя они жили вместе в то время в доме стоимостью 2,3 миллиона долларов в Клостере, купленном в 2010 г.».
  160. ^ Одум, Чарльз через Associated Press . «MLB: Томми Ла Стелла выходит на поле», The Record , 3 июня 2014 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 4 марта 2016 г. Доступно 11 сентября 2017 г. «Braves получили необходимую поддержку от двух игроков, отозванных из низшей лиги на прошлой неделе. Теперь Томми Ла Стелла из Closter и Шей Симмонс готовятся к домашним дебютам».
  161. ^ Краушар, Джонатан П. «Берген: приют комиксов», The New York Times , 21 марта 1976 г. Доступно 17 декабря 2012 г. «Для Лондона Ли, например, жителя Клостера, его детство в качестве «бедного, маленького богатого мальчика» на протяжении многих лет давало ему пищу для его выступлений».
  162. ↑ Хорнер, Ширли. «О книгах», The New York Times , 3 октября 1993 г. Доступно 17 мая 2012 г. «Другие номинанты — Роберт Липсайт из Клостера, спортивный обозреватель The New York Times и автор романа « Претендент», написанного для молодежи и опубликованного издательством Harper в 1967 г. и до сих пор переиздающегося...»
  163. ↑ Сотрудники. «Исправления», Poets & Writers , май/июнь 2010 г. Доступ 28 июля 2011 г. «Родной город Сэма Липсита — Клостер, штат Нью-Джерси, а не Демарест, как указано в книге Failure's Fortune Фрэнка Береса (март/апрель 2010 г.)».
  164. ^ Радемахер, Брайан. Интервью с Ричем Луцци, Rock Eyez, июнь 2008 г. Доступно 3 июня 2014 г. «Брайан Радемахер: Где вы выросли? Рич Луцци: Клостер, Нью-Джерси».
  165. ^ Ляо, Мисти. «Проведя день в ботинках Ригана Мизрахи», 34th Street , 2 октября 2018 г. Доступно 3 февраля 2024 г. «На первый взгляд он может показаться обычным любителем собак, играющим на саксофоне, стремящимся поступить в колледж, но Риган Мизрахи (около 22 года) — это все это и даже больше... Выросший в Клостере, штат Нью-Джерси, правнук радиоведущего и сын врача и актрисы, Риган проявил задатки блестящего актера в раннем возрасте».
  166. ^ Джозеф Мюллер Коллекция музыки и других портретов: О, Нью-Йоркская публичная библиотека . Доступ 29 декабря 2020 г. «Он умер у себя дома в Клостере, штат Нью-Джерси, 9 мая 1939 г.»
  167. ^ Нэш, Марго «Jersey Footlights», The New York Times , 11 июля 2004 г. Доступно 29 августа 2015 г. «Среди жителей Нью-Йорка, переехавших в сельский Клостер в 19 веке, был Дж. Мэсси Райнд, скульптор, работавший над гробницей Гранта. Он основал в городе студию и скульптурный двор в 1899 году. И он стал первым из ряда скульпторов, которые жили и работали в Клостере».
  168. ↑ Сотрудники. «Meet the Reds», The Cincinnati Enquirer , 29 марта 2007 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 14 марта 2016 г. Доступ получен 11 сентября 2017 г.
  169. ^ через Associated Press , «Карьера в бейсболе хороша для хёрлера», The Rock Hill Herald , 3 августа 1981 г. Доступно 28 июля 2011 г. «Новая карьера бывшего продавца одежды Тома Уодделла в качестве питчера в бейсболе для Anderson Braves ему вполне подходит... Уроженец Клостера, штат Нью-Джерси, подписал контракт в качестве свободного агента и теперь играет за команду Braves в Южно-Атлантической лиге».

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Клостером, штат Нью-Джерси .