stringtranslate.com

Кобе

Кобе ( / ˈ k oʊ b eɪ / KOH -bay ; японский :神戸, романизированный :  Kōbe , произносится [koꜜːbe] ⓘ ), официальногород Кобе(神戸市, Kōbe-shi )— столицапрефектуры Хёго, Япония. С населением около 1,5 миллиона человек Кобе являетсяседьмым по величине городомЯпонииитретьим по величине портовым городом послеТокиоиИокогамы. Он расположен врегионе Кансай, который составляет южную сторону главного островаХонсю, на северном берегузалива Осака. Он является частьюКэйхансинвместе сОсакойиКиото.[2]Центр города Кобе расположен примерно в 35 км (22 мили) к западу от Осаки и в 70 км (43 мили) к юго-западу от Киото.

Самые ранние письменные упоминания о регионе содержатся в « Нихон сёки» , где описывается основание святилища Икута императрицей Дзингу в 201 г. н. э. [3] [4] На протяжении большей части своей истории этот район никогда не был единым политическим образованием, даже в период Токугава , когда порт напрямую контролировался сёгунатом Токугава . В нынешнем виде Кобе не существовал до своего основания в 1889 г. Его название происходит от Канбэ (神戸, архаичное название сторонников святилища Икута ) . [5] [6] Кобе стал одним из городов Японии в 1956 г.

Кобе был одним из городов, открытых для торговли с Западом после окончания политики изоляции в 1853 году , и с тех пор сохранил свой космополитический характер с богатым архитектурным наследием, восходящим к эпохе Мэйдзи . Хотя Великое землетрясение Хансин 1995 года несколько уменьшило известность Кобе как портового города, он остается четвертым по загруженности контейнерным портом Японии . [7] В Кобе расположены штаб-квартиры таких компаний, как ASICS , Kawasaki Heavy Industries и Kobe Steel , в то время как более 100 международных корпораций имеют свои азиатские или японские штаб-квартиры в городе, включая Eli Lilly and Company , Procter & Gamble , Boehringer Ingelheim и Nestlé . [8] [9] Город является местом происхождения и тезкой говядины Кобе , домом Университета Кобе и местом расположения одного из самых известных в Японии курортов с горячими источниками , Арима Онсэн .

История

Происхождение

Инструменты, найденные в западной части Кобе, свидетельствуют о том, что эта территория была заселена по крайней мере с периода Дзёмон . [10]

Естественная география области, особенно мыса Вада в Хёго-ку , привела к развитию порта, который остался экономическим центром города. [11] Некоторые из самых ранних письменных документов, упоминающих регион, включают Нихон Сёки , в котором описывается основание святилища Икута императрицей Дзингу в 201 году нашей эры. [3]

Периоды Нара и Хэйан

В периоды Нара и Хэйан порт был известен под названием якорная стоянка Овада ( Овада-но-томари ) и был одним из портов, из которых отправлялись императорские посольства в Китай . [4] [10] Город недолгое время был столицей Японии в 1180 году, когда Тайра-но Киёмори перевез своего внука императора Антоку в Фукухара-кё в современном Хёго-ку. [10] Император вернулся в Киото примерно через пять месяцев. [4] Вскоре после этого в 1184 году крепость Тайра в Хёго-ку и близлежащее святилище Икута стали местами битвы войны Гэмпэй при Ити-но-Тани между кланами Тайра и Минамото . Минамото одержали верх, оттеснив Тайра дальше.

Период Камакура

По мере роста порта в период Камакура он стал важным центром торговли с Китаем и другими странами. В 13 веке город стал известен под названием Порт Хёго (兵庫津, Хёго-цу ) . [11] В это время Порт Хёго вместе с северной Осакой составляли провинцию Сэтцу (большая часть сегодняшнего Кобе принадлежала Сэтцу, за исключением округа Ниси и округа Таруми , которые принадлежали Хариме ).

период Эдо

Позднее, в период Эдо , восточные части современного Кобе попали под юрисдикцию княжества Амагасаки , а западные части — под юрисдикцию княжества Акаси , в то время как центр контролировался непосредственно сёгунатом Токугава . [12] [13] Только после отмены системы хан в 1871 году и установления нынешней системы префектур эта территория стала политически обособленной.

Период Мэйдзи

Порт Хёго был открыт для внешней торговли правительством сёгуната одновременно с Осакой 1 января 1868 года, как раз перед началом войны Босин и реставрации Мэйдзи . [14] Во время открытия города для внешней торговли в этом районе происходили интенсивные бои, вызванные гражданской войной. Вскоре после открытия Кобе для торговли произошел инцидент в Кобе , в ходе которого несколько западных солдат получили ранения от выстрелов войск из Бидзэн. С тех пор этот регион отождествляется с Западом, и в районе Китано в Кобе сохранилось множество иностранных резиденций того периода .

Современная эпоха

Кобе, как он известен сегодня, был основан 1 апреля 1889 года и получил статус города 1 сентября 1956 года постановлением правительства. История города тесно связана с историей святилища Икута, а название «Кобе» происходит от камубэ (神戸, позже канбэ ) , архаичного названия тех, кто поддерживал святилище. [5] [6]

Во время Второй мировой войны Кобе подвергся легкой бомбардировке во время налета Дулиттла 18 апреля 1942 года, вместе с Токио и несколькими другими городами. В конце концов, 16 и 17 марта 1945 года он снова подвергся бомбардировке зажигательными бомбами бомбардировщиками B-29 Superfortress , в результате чего погибло 8841 человек и было разрушено 21% городской территории Кобе . Этот инцидент вдохновил студию Ghibli на создание известного фильма «Могила светлячков» и книги Акиюки Носаки , по которой был снят фильм. Он также фигурирует в фильме « Мальчик по имени Х» .

После постоянного давления со стороны граждан 18 марта 1975 года городской совет Кобе принял постановление, запрещающее судам с ядерным оружием заходить в порт Кобе. Это фактически предотвратило заход в порт любых военных кораблей США, поскольку политика США заключается в том, чтобы никогда не разглашать, перевозит ли какой-либо военный корабль ядерное оружие. Эта политика нераспространения получила название « формула Кобе ». [16] [17]

17 января 1995 года в 5:46 утра по японскому времени недалеко от города произошло землетрясение магнитудой 6,9 . Около 6434 человек в городе погибли, 212 443 остались без крова, а большая часть портовых сооружений и других частей города была разрушена. [18] [19] Землетрясение разрушило части скоростной автомагистрали Хансин , надземной автомагистрали, которая резко опрокинулась. В Японии это землетрясение известно как Великое землетрясение Хансин (или землетрясение Хансин-Авадзи). В ознаменование восстановления Кобе после него город ежегодно в декабре проводит мероприятие под названием Luminarie , во время которого центр города украшают подсвеченными металлическими арками.

Порт Кобе был самым загруженным портом Японии и одним из крупнейших портов Азии до Великого землетрясения Хансин. [20] С тех пор Кобе опустился на четвертое место в Японии и по состоянию на 2012 год был 49-м по загруженности контейнерным портом в мире .

География

Вид на Кобе с самолета.

Город Кобе, зажатый между побережьем и горами, длинный и узкий. На востоке находится город Ашия , а на западе — город Акаси . Другие соседние города включают Такарадзуку и Нисиномию на востоке и Санда и Мики на севере.

Достопримечательностью портовой зоны является красная стальная Портовая башня . Колесо обозрения находится в соседнем Харборленде , известном туристическом променаде . [ требуется ссылка ] Два искусственных острова, Портовый остров и остров Рокко , были построены, чтобы дать городу возможность расширяться.

Вдали от побережья в самом сердце Кобе находятся районы Мотомати и Санномия , а также Чайнатаун ​​Кобе , Нанкин-мати , все известные торговые районы. Множество железнодорожных линий пересекают город с востока на запад. Главным транспортным узлом является станция Санномия , с одноименной станцией Кобе, расположенной на западе, и станцией Синкансэн Син-Кобе на севере.

Гора Рокко возвышается над Кобе на высоте 931 м (3054 фута). Осенью она славится богатой сменой красок своих лесов .

Панорама Кобе, его гавани и острова Порт с башни порта Кобе

Палаты

У Кобе девять подопечных ( ку ):

  1. Ниси-ку : Самый западный район Кобе, Ниси-ку возвышается над городом Акаси и является местом расположения Университета Кобе Гакуин . Этот район имеет самое большое население — 247 000 жителей. [21]
  2. Kita-ku : Kita-ku — самый большой по площади округ, включающий горный хребет Рокко, включая гору Рокко и гору Майя . Район хорошо известен своим пересеченным ландшафтом и пешеходными тропами. Курортный городок Арима с онсэнами также находится в Kita-ku.
  3. Tarumi-ku : Tarumi-ku — преимущественно жилой район. Второй по длине подвесной мост в мире, мост Акаси-Кайкё , простирается от Майко в Tarumi-ku до острова Авадзи на юге. Относительно новое дополнение к Кобе, Tarumi-ku не был частью города до 1946 года.
  4. Сума-ку : Сума-ку — это место, где находится пляж Сума, привлекающий туристов в летние месяцы.
  5. Нагата-ку : Нагата-ку — это место, где находится святилище Нагата , одно из трех «великих святилищ» в Кобе.
  6. Хёго-ку : в разное время известный как якорная стоянка Овада или порт Хёго, этот район является историческим сердцем города. Синкаити в Хёго-ку когда-то был торговым центром Кобе, но был сильно поврежден во время Второй мировой войны , и с тех пор Хёго-ку утратил большую часть своей былой известности.
  7. Тюо-ку : Тюо (中央) буквально означает «центральный», и, как таковой, Тюо-ку является коммерческим и развлекательным центром Кобе. Санномия , Мотомати и Харборленд составляют основные развлекательные районы в Кобе. Тюо-ку включает в себя мэрию и правительственные учреждения префектуры Хёго . Порт-Айленд и аэропорт Кобе находятся в южной части этого района.
  8. Нада-ку : Место, где находятся зоопарк Одзи и университет Кобе , Нада известен своим сакэ . Наряду с Фусими в Киото , на него приходится 45% производства сакэ в Японии. [22]
  9. Хигасинада-ку : Самый восточный район Кобе, Хигасинада-ку граничит с городом Асия . Искусственный остров Рокко составляет южную часть этого района.

Городской пейзаж

Климат

В Кобе влажный субтропический климат ( классификация климата Кёппена Cfa ) с жарким летом и прохладной или холодной зимой. Летом выпадает значительно больше осадков, чем зимой, хотя в целом их меньше, чем в большинстве районов Хонсю, и значительных снегопадов не бывает. Среднегодовая температура в Кобе составляет 17,0 °C (62,6 °F). Среднегодовое количество осадков составляет 1277,8 мм (50,31 дюйма), а июль является самым влажным месяцем. Средняя температура достигает максимума в августе, около 28,6 °C (83,5 °F), а самая низкая — в январе, около 6,2 °C (43,2 °F). Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Кобе, была 38,8 °C (101,8 °F) 5 августа 1994 года; самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была −7,2 °C (19,0 °F) 27 февраля 1981 года.

Демография

Район занятости в Кобе -Метрополитен

По состоянию на сентябрь 2007 года население Кобе оценивалось в 1 530 295 человек, что составляет 658 876 домохозяйств . Это на 1 347 человек больше или примерно на 0,1% по сравнению с предыдущим годом. Плотность населения составляла примерно 2 768 человек на квадратный километр, при этом на каждые 100 женщин приходится около 90,2 мужчин. [27] Около тринадцати процентов населения находятся в возрасте от 0 до 14 лет, шестьдесят семь процентов — в возрасте от 15 до 64 лет, и двадцать процентов — старше 65 лет. [28]

Около 44 000 зарегистрированных иностранных граждан проживают в Кобе. Четыре наиболее распространённые национальности — корейцы (22 237), китайцы (12 516), вьетнамцы (1 301) и американцы (1 280). [28]

Экономика

Кобе — самый загруженный порт в регионе Кансай .

Порт Кобе является как важным портом, так и производственным центром в промышленном регионе Хансин . Кобе является самым загруженным контейнерным портом в регионе, превосходящим даже Осаку , и четвертым по загруженности в Японии. [29]

По состоянию на 2004 год общий реальный ВВП города составил 6,3 триллиона иен, что составляет тридцать четыре процента от ВВП префектуры Хёго и приблизительно восемь процентов от всего региона Кансай . [30] [31] Доход на душу населения за год составил приблизительно 2,7 миллиона иен. [30] Если разбить по секторам , то около одного процента занятых работают в первичном секторе (сельское хозяйство, рыболовство и горнодобывающая промышленность), двадцать один процент — во вторичном секторе (производство и промышленность) и семьдесят восемь процентов — в сфере услуг . [28]

Стоимость промышленных товаров, произведенных и экспортированных из Кобе в 2004 году, составила 2,5 триллиона иен. Четыре крупнейших сектора по стоимости произведенных товаров — это мелкие бытовые приборы, продукты питания, транспортное оборудование и коммуникационное оборудование, составляющие более пятидесяти процентов промышленных товаров Кобе. С точки зрения числа сотрудников, продукты питания, мелкие бытовые приборы и транспортное оборудование составляют три крупнейших сектора. [32]

ВВП в районе занятости метрополии Кобе (2,4 млн человек) составил 96,0 млрд долларов США в 2010 году. [ 33] [34]

Крупные компании и институты

Японские компании, имеющие свои штаб-квартиры в Кобе, включают ASICS , производителя обуви; Daiei , сеть универмагов; Kawasaki Heavy Industries , Kawasaki Shipbuilding Co. , Kinki Sharyo , Mitsubishi Motors , Mitsubishi Heavy Industries (производитель судов), Mitsubishi Electric , Kobe Steel , Sumitomo Rubber Industries , [35] Sysmex Corporation (производитель медицинских приборов) [36] и TOA Corporation . Другие компании включают производителей кондитерских изделий Konigs-Krone и Morozoff Ltd. , Sun Television Japan и UCC Ueshima Coffee Co.

Более 100 международных корпораций имеют свои восточноазиатские или японские штаб-квартиры в Кобе. Из них двадцать четыре из Китая, восемнадцать из США и девять из Швейцарии. [8] Некоторые известные корпорации включают Eli Lilly and Company , Nestlé , Procter & Gamble , [37] Tempur-Pedic , Boehringer-Ingelheim и Toys "R" Us . В апреле 2018 года американская аэрокосмическая инжиниринговая фирма Swift Engineering USA создала совместное предприятие в Кобе под названием Swift Xi Inc.

В Кобе расположено множество научно-исследовательских институтов, таких как Центр биологии развития и методов медицинской визуализации Института RIKEN в Кобе [38] и Центр вычислительной науки (R-CCS, где расположен суперкомпьютер Fugaku ), Институт передовых исследований ИКТ Национального института информационных и коммуникационных технологий (NICT) [39] [40], Национальный научно-исследовательский институт наук о Земле и предотвращения стихийных бедствий [41] и Азиатский центр по уменьшению опасности стихийных бедствий [42] .

Международные организации включают Центр ВОЗ по развитию здравоохранения , межправительственное агентство, входящее в состав Всемирной организации здравоохранения . Генеральное консульство Панамы в Кобе находится на восьмом этаже здания Морияма в Тюо-ку, Кобе . [43]

Транспорт

Аэропорт Кобе
Станция Син-Кобе
Муниципальное метро Кобе
Мост Акаси-Кайкё простирается от Кобе до острова Авадзи .

Воздух

Аэропорт Итами в соседнем Итами обслуживает в основном внутренние рейсы по всей Японии, аэропорт Кобе , построенный на отвоеванном острове к югу от острова Порт , также предлагает в основном внутренние и чартерные рейсы, в то время как международный аэропорт Кансай в Осаке в основном обслуживает международные рейсы в этом районе.

Железнодорожный

JR West Sanyō Shinkansen останавливается на станции Shin-Kobe . Станция Sannomiya является основным пригородным узлом в Кобе, служащим пересадочным пунктом для основных междугородних железнодорожных перевозок: линия JR Kobe соединяет Кобе с Осакой и Химедзи , в то время как линии Hankyū Kobe и Hanshin Main Line идут от Кобе до станции Umeda в Осаке. Поезда Sanyō Electric Railway из Химедзи добираются до Санномии по скоростной железной дороге Kōbe Rapid Transit Railway . Kōbe Electric Railway идет на север до Санда и Арима Онсэн .

Метрополитен Кобе обеспечивает сообщение со станциями Син-Осака и Санномия из западных и восточных пригородов Кобе. Кроме того, Kobe New Transit управляет двумя линиями, обслуживающими аэропорт Кобе и остров Рокко .

Канатная дорога

Над горой Рокко в городе есть две линии фуникулера и три подвесных подъемника , а именно: канатная дорога Майя , канатная дорога Рокко , канатная дорога Рокко Арима , канатная дорога Майя и канатная дорога Син-Кобе .

Дорога

Кобе является транспортным узлом для ряда скоростных автомагистралей , включая скоростную автомагистраль Meishin ( Нагоя — Кобе) и скоростную автомагистраль Hanshin (Осака — Кобе). [44] Другие скоростные автомагистрали включают скоростную автомагистраль Sanyō (Кобе — Ямагути ) и скоростную автомагистраль Chūgoku (Осака — Ямагути). Скоростная автомагистраль Kobe-Awaji-Naruto проходит от Кобе до Наруто через остров Авадзи и включает мост Akashi Kaikyō , самый длинный подвесной мост в мире.

Морской

Порт Кобе является одним из самых загруженных контейнерных портов Японии. Подрайон Хансин Морских сил самообороны Японии осуществляет мониторинг залива Осака и моря Харима .

Образование

Главное здание Университета Кобе

Город Кобе напрямую управляет 169 начальными и 81 средней школой, в которых обучается около 80 200 и 36 000 учеников соответственно. [45] Если включить четыре частные начальные школы и четырнадцать частных средних школ города, эти цифры вырастут до 82 000 учеников начальной школы и 42 300 учеников младших классов, зачисленных в 2006 учебном году. [28] [46] [47]

Кобе также напрямую контролирует шесть из двадцати пяти городских государственных средних школ, включая среднюю школу Фукиай и среднюю школу острова Рокко. Остальные находятся в ведении Совета по образованию префектуры Хёго. [45] [48] Кроме того, двадцать пять средних школ управляются частным образом в пределах города. [49] Общее число учащихся в средних школах в 2006 году составило 43 400 человек. [28]

В Кобе находится восемнадцать государственных и частных университетов, включая Университет Кобе , Институт вычислительной техники Кобе и Университет Конан , а также восемь младших колледжей . Число студентов, зачисленных в 2006 году, достигло 67 000 и 4 100 человек соответственно. [28] В Кобе также находится 17 школ японского языка для иностранных студентов, включая международную учебную группу Lexis Japan.

Международные школы обслуживают как долгосрочных иностранных резидентов, так и экспатриантов, проживающих в Кобе и регионе Кансай. Школы предлагают обучение на английском, немецком , китайском и корейском языках . Существует три англоязычных международных школы: Canadian Academy , Marist Brothers International School и St. Michael's International School.

Культура

Дом Ветряка, одна из многочисленных иностранных резиденций в районе Китано в Кобе

Кобе наиболее известен своей говядиной Кобе (которая выращивается в окружающей префектуре Хёго) и Арима Онсэн (горячие источники). Среди известных зданий — святилище Икута, а также башня порта Кобе . Рядом с городом возвышаются горы, такие как гора Рокко и гора Майя .

Город широко ассоциируется с космополитизмом и модой, что отражено в японской поговорке: «Если вы не можете поехать в Париж, поезжайте в Кобе». [50] В Кобе проводится двухгодичное модное мероприятие Kobe Fashion Week, представляющее коллекцию Kobe . [51] Джазовый фестиваль «Kobe Jazz Street» проводится каждый октябрь в джаз-клубах и отелях с 1981 года. [52] Здесь также проходит как фестиваль, так и статуя Элвиса Пресли , открытие которой было ознаменовано присутствием бывшего премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми . Кобе хорошо известен в Японии как город для богатых, так как на его улицах расположено множество дорогих магазинов и особняков.

Кобе является местом первого в Японии поля для гольфа, Kobe Golf Club , основанного Артуром Хескетом Грумом в 1903 году, [53] и первой в Японии мечети , Kobe Mosque , построенной в 1935 году. [54] В городе находится Kobe Regatta & Athletic Club , основанный в 1870 году Александром Кэмероном Симом , [55] и известное иностранное кладбище . Ряд резиденций в западном стиле — идзинкан (異人館) — с 19 века все еще стоят в Китано и в других местах в Кобе. Музеи включают Городской музей Кобе и Музей литературы .

В городе находится штаб-квартира профессионального рестлинг-промоушена Dragongate , созданного в 2004 году как ответвление оригинальной системы Toryumon Último Dragón . [56]

Диалект, на котором говорят в Кобе, называется Кобе-бэн , это поддиалект диалекта Кансай . [ необходима ссылка ]

Спорт

Кобе принимал Летнюю Универсиаду 1985 года , а также Чемпионат Азии по баскетболу среди мужчин 1991 года , который был отборочным турниром для баскетбольного турнира Летних Олимпийских игр 1992 года . Кобе был одним из городов, принимающих чемпионат мира по футболу FIFA 2002 года , принимая матчи на стадионе Noevir Stadium Kobe (тогда известном как Wing Stadium Kobe), который был реконструирован для увеличения его вместимости до 40 000 человек к этому событию. Кобе был одним из городов, принимающих официальный чемпионат мира по волейболу среди женщин 2006 года .

В октябре 2017 года в Кобе также прошел чемпионат мира Всемирной федерации дартса. Мероприятие проводилось в выставочном зале в Порт-Айленде, в нем приняли участие более 50 стран.

Международные отношения

Города-побратимы

Города-побратимы Кобе : [57]

Города дружбы и сотрудничества Кобе также сотрудничает с: [57]

В 2019 году был заключен меморандум о взаимопонимании с Ахмадабадом , Гуджарат , Индия, о возможном установлении побратимских отношений в будущем . [59]

Порты-побратимы Портами -побратимами порта Кобе являются: [57]

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Таблицы кодов UEA". Центр науки о пространственной информации, Токийский университет . Получено 26 января 2019 г.
  2. ↑ Габриэле Занатта (13 апреля 2016 г.). «Кобе». la Repubblica (на итальянском языке). п. 48.
  3. ^ ab Официальный сайт святилища Икута Архивировано 4 апреля 2008 г., на Wayback Machine – "История святилища Икута" (на японском языке)
  4. ^ abc Kobe City Info Архивировано 16 июня 2008 г. в Wayback Machine – "History". Получено 2 февраля 2007 г.
  5. ^ ab Nagasaki University Архивировано 16 мая 2007 г. в Wayback Machine – "Ikuta Shrine". Получено 3 февраля 2007 г.
  6. ^ ab Запись для 「神戸（かんべ）」 . Кодзиен , пятое издание, 1998 г., ISBN 4-00-080111-2 
  7. ↑ Американская ассоциация портовых властей. Архивировано 21 декабря 2008 г. на Wayback Machine – «World Port Rankings 2006». Получено 15 апреля 2008 г.
  8. ^ ab «Число иностранных корпораций со штаб-квартирой в Кобе превысило 100». (на японском) в Nikkei Net, получено с NIKKEI.net Архивировано 6 июля 2007 г., на Wayback Machine 3 июля 2007 г.
  9. ^ Hyogo-Kobe Investment Guide Архивировано 8 декабря 2006 г. в Wayback Machine – «Список иностранных предприятий и примеры». Получено 8 февраля 2007 г.
  10. ^ abc Город Кобе Архивировано 18 сентября 2007 г. в Wayback Machine – "Kobe's History" (на японском). Получено 22 октября 2007 г.
  11. ^ ab Hyogo International Tourism Guide Архивировано 30 ноября 2006 г. в Wayback Machine – "Hyogo-tsu". Получено 2 февраля 2007 г.
  12. ↑ Город Кобе. Архивировано 20 апреля 2008 г. на Wayback Machine – "Old Kobe" (на японском). Получено 16 февраля 2007 г.
  13. ↑ Город Ашия. Архивировано 17 июня 2008 г. на Wayback Machine – «Краткая история Ашия». Получено 16 февраля 2007 г.
  14. ^ Джон Уитни Холл; Мариус Б. Янсен (1988). Кембриджская история Японии. Cambridge University Press. стр. 304. ISBN 978-0-521-22356-0.
  15. ^ Из цифровой библиотеки NYPL
  16. ↑ Городской совет Кобе – «Резолюция об отклонении визита военных кораблей с ядерным оружием в порт Кобе», 18 марта 1975 г. Получено 16 февраля 2007 г.
  17. ^ Камимура, Наоки. «Японское гражданское общество и отношения между США и Японией в сфере безопасности в 1990-х годах». Получено из International Physicians for the Prevention of Nuclear War. Архивировано 16 мая 2006 г., на Wayback Machine 2 февраля 2007 г.
  18. ↑ Статистика и ход восстановительных работ по Великому землетрясению Хансин-Авадзи (январь 2008 г.). Получено 14 апреля 2008 г.
  19. ↑ Восстановление после Великого землетрясения Хансин. Архивировано 14 октября 2014 г. на Wayback Machine . Получено 14 апреля 2008 г.
  20. ^ Maruhon Business News – Состояние портов в Японии. Получено 23 января 2007 г.
  21. ↑ Город Кобе. Архивировано 14 октября 2007 г., на Wayback Machine , «Население по округам» (на японском языке). Получено 25 июля 2007 г.
  22. ↑ Kansai Window Архивировано 19 июня 2006 г. на Wayback Machine , «Производство сакэ номер один в Японии». Получено 6 февраля 2007 г.
  23. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). Японское метеорологическое агентство . Проверено 19 мая 2021 г.
  24. ^ 観測史上1～10位の値（年間を通じての値). ЯМА . Проверено 26 февраля 2022 г.
  25. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). ЯМА . Проверено 26 февраля 2022 г.
  26. ^ 神戸市統計資料(PDF) (на японском языке). Правительство Кобе. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2018 г. Проверено 9 января 2020 г. 6. 外国人数
  27. ↑ Город Кобе. Архивировано 25 декабря 2008 г. на Wayback Machine – «Предполагаемая численность населения Кобе». Получено 2 октября 2007 г.
  28. ^ abcdef Город Кобе Архивировано 8 августа 2007 г. в Wayback Machine – «Статистическая сводка Кобе». Получено 25 июля 2007 г.
  29. ↑ Американская ассоциация портовых властей. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine – «World Port Rankings 2005». Получено 3 июля 2007 г.
  30. ^ ab Hyogo Industrial Advancement Center Архивировано 4 июля 2007 г. в Wayback Machine – «Тенденции в промышленности в различных районах префектуры Хёго» (на японском языке). Получено 3 июля 2007 г.
  31. ↑ Кабинет министров, Правительство Японии. Архивировано 16 июля 2007 г., на Wayback Machine – «Обзор экономики префектур 2004 г.» (на японском языке). Получено 3 июля 2007 г.
  32. ↑ Отчет города Кобе о переписи производителей, 2004 г. Архивировано 28 мая 2008 г. на Wayback Machine (на японском языке). Получено 30 марта 2007 г.
  33. ^ Ёсицугу Канемото. «Данные о городской занятости (MEA)». Центр пространственной информационной науки, Токийский университет .
  34. ^ Курсы обмена валют – Курсы валют – Данные ОЭСР
  35. ^ "Company Outline." Sumitomo Rubber Industries . Получено 24 января 2015 г.
  36. ^ "Корпоративный профиль, архив 2015-01-19 на Wayback Machine ." Sysmex Corporation . Получено 21 января 2015 г.
  37. ^ "P&G Locations." Procter & Gamble . Получено 14 ноября 2008 г.
  38. ^ Центр биологии развития RIKEN Институт RIKEN Кобе Архивировано 10 апреля 2007 г. на Wayback Machine . Получено 26 июня 2007 г.
  39. ^ Национальный институт информационных и коммуникационных технологий, исследовательский центр передовых ИКТ в Кобе. Архивировано 2 июля 2007 г. на Wayback Machine . Получено 26 июня 2007 г.
  40. ^ "История Института передовых исследований ИКТ". Национальный институт информационных и коммуникационных технологий . Получено 19 января 2018 г.
  41. ↑ Национальный научно-исследовательский институт наук о Земле и предотвращения стихийных бедствий. Получено 12 июня 2007 г.
  42. ^ Азиатский центр по уменьшению опасности стихийных бедствий. Архивировано 2 июля 2007 г. на Wayback Machine . Получено 12 июня 2007 г.
  43. ^ "Список консульств в районе Кансай, архив 2008-09-23 на Wayback Machine ". Creation Core Хигаси Осака . Получено 15 января 2009 г.
  44. ^ Hyogo-Kobe Investment Guide Архивировано 16 июня 2008 г. в Wayback Machine – "Domestic Access". Получено 15 февраля 2007 г.
  45. ^ ab Город Кобе Архивировано 27 сентября 2007 г., на Wayback Machine – «Количество муниципальных школ и учащихся» (на японском). Получено 2 июля 2007 г.
  46. ↑ Правительство префектуры Хёго – «Частные начальные школы» (японский). Получено 2 июля 2007 г.
  47. ↑ Правительство префектуры Хёго – «Частные средние школы» (японский). Получено 2 июля 2007 г.
  48. ↑ Город Кобе – «Муниципальная средняя школа» (японский). Получено 2 марта 2016 г.
  49. ↑ Правительство префектуры Хёго – «Частные средние школы» (японский). Получено 2 июля 2007 г.
  50. ^ Хассан, Салли. (9 апреля 1989 г.). «Где Япония открыла дверь на Запад». The New York Times , получено с веб-сайта New York Times 7 февраля 2007 г.
  51. ↑ Официальный сайт коллекции Кобе (японский). Получено 27 февраля 2007 г.
  52. ↑ Kobe Jazz Street Архивировано 10 февраля 2007 г. на Wayback Machine . Получено 12 марта 2007 г.
  53. ↑ Golf Club Atlas Архивировано 18 февраля 2007 г. в Wayback Machine – «Пролетая мимо Фудзи – CH Alison в Японии». Получено 7 февраля 2007 г.
  54. ↑ Пенн, М. «Ислам в Японии», Harvard Asia Quarterly. Архивировано 2 февраля 2007 г. в Wayback Machine, том 10, № 1, зима 2006 г. Получено 15 февраля 2007 г.
  55. ↑ Kobe Regatta and Athletic Club Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine – «выдающаяся история». Получено 7 февраля 2007 г.
  56. ↑ Кэрролл, Джон (7 января 2013 г.). «Dragon Gate 101 – History and Generations». Voices of Wrestling . Получено 21 декабря 2023 г.
  57. ^ abc "О Кобе". Global Kobe Investment . Получено 10 марта 2022 г.
  58. ^ «Премия городов-побратимов «Водородный» для Абердина и Кобе, Япония | Городской совет Абердина». 16 ноября 2022 г.
  59. ^ "Кобе и Ахмадабад станут городами-побратимами". Times of India. 27 июня 2019 г. Получено 10 марта 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Коби .
На Wikivoyage есть путеводитель по Кобе .
Найдите слова 神戸 или Kōbe в Викисловаре, бесплатном словаре.
В Wikisource имеется текст статьи «Кобе» из Encyclopedia Americana за 1920 год .