Говард Уильям Козелл ( / k oʊ ˈ s ɛ l / ; урожденный Коэн ; 25 марта 1918 — 23 апреля 1995) — американский спортивный журналист , телеведущий и писатель. Козелл стал известным и влиятельным за время своего пребывания в ABC Sports с 1953 по 1985 год.
Козелл был широко известен своей вспыльчивой и уверенной в себе личностью. [1] Козелл сказал о себе: «Меня называли высокомерным, напыщенным, неприятным, тщеславным, жестоким, многословным, хвастуном. И, конечно же, так и есть». Фанаты и критики СМИ сардонически прозвали Козелла «Скромным Ховардом». [2] В некрологе Козелла The New York Times описала влияние Козелла на освещение американского спорта:
Он начал заниматься спортивным вещанием в середине 1950-х годов, когда преобладающим стилем была беззастенчивая лесть, [и] предложил резкий контрапункт, который сначала высмеивали, затем копировали, пока он не стал доминирующей нотой спортивного вещания. [1]
Он также выступил с антагонистическими, почти хилыми комментариями, в частности, с критикой Терри Брэдшоу , предположив, что ему не хватило интеллекта, чтобы победить в лиге. [3]
В 1993 году журнал TV Guide назвал Говарда Козелла лучшим спортивным комментатором всех времен. [4]
Козелл родился в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина , [1] в семье бухгалтера Исидора Коэна и его жены Нелли (Розенталь) Коэн; его родители были евреями . [5] [6] У него был старший брат Хилтон (1914–1992). [7] Внук раввина , [ 8] он вырос в Бруклине , Нью-Йорк .
Имя дедушки Козелла было изменено, когда он въехал в Соединенные Штаты; Говард Козелл сказал, что, будучи студентом юридического факультета, он изменил свое имя с «Коэн» на «Козелл», чтобы почтить память своего отца и деда, вернувшись к версии первоначального польского имени своей семьи. [9]
В начале 1950-х годов у Козелла было спортивное радиошоу, которое он записывал рано утром. Нед Гарвер вспомнил, как брал у него интервью в 1951 году. Козелл сказал Гарверу, что спонсор не дарил никаких подарков гостям шоу, но позже Гарвер узнал, что подарки действительно были, которые Козелл оставил себе. [10]
Козелл представлял Малую лигу Нью-Йорка, когда в 1953 году Хэл Нил (президент ABC Radio), в то время менеджер ABC Radio , попросил его провести шоу на флагманском нью-йоркском WABC с участием участников Малой лиги. Шоу положило начало отношениям с WABC и ABC Radio, которые продлились на протяжении всей его телевещательной карьеры.
Козелл в течение трех лет бесплатно вел шоу Малой лиги, а затем решил отказаться от закона и стать штатным телеведущим. Он обратился к Роберту Поли , президенту радио ABC, с предложением проводить еженедельное шоу. Поли сказал ему, что телеканал не может позволить себе развивать непроверенных талантов, но его выпустят в эфир, если он найдет спонсора. К удивлению Поли, Козелл вернулся со спонсором компании родственника по производству рубашек, и так родилось шоу «Разговор о спорте» . [11]
Козелл применил свой подход «расскажи все как есть», когда он объединился с бывшим питчером « Бруклин Доджерс » Ральфом Бранкой по прозвищу «Большой Нумба Тринадцать» на радиошоу WABC перед и после игры на радиошоу « Нью-Йорк Метс» в их зарождающиеся годы, начиная с 1962 года. Он не приложил никаких усилий, чтобы привлечь к ответственности членов незадачливой команды расширения .
В остальном на радио Козелл вел свое шоу « Разговор о спорте» , а также делал спортивные репортажи и новости для дочерних радиостанций по всей стране; он продолжал свои обязанности на радио даже после того, как стал известен на телевидении. Затем Козелл стал спортивным ведущим на WABC-TV в Нью-Йорке, где он работал в этой роли с 1961 по 1974 год. Он расширил свои комментарии за пределы спорта до радиошоу « Говоря обо всем» . [12]
Козелл приобрел известность в начале 1960-х годов, освещая боксера Мохаммеда Али , начиная с того времени, когда он дрался под своим настоящим именем Кассиус Клей. Несмотря на разные характеры, эти двое, казалось, были близки друг другу и дополняли друг друга в передачах. Козелл был одним из первых спортивных комментаторов, назвавших боксера Мухаммедом Али после того, как он сменил имя, и поддержал его, когда он отказался от призыва в армию. Козелл также был ярым сторонником олимпийских спринтеров Джона Карлоса и Томми Смита после того, как они подняли кулаки в приветствии «черной силы» во время церемонии награждения в 1968 году в Мехико. В то время, когда многие спортивные телевещатели избегали затрагивать социальные, расовые или другие спорные вопросы и сохраняли определенный уровень коллегиальности по отношению к спортивным деятелям, которых они комментировали, Козелл этого не делал и действительно построил себе репутацию на своей крылатой фразе : «Я просто говорю все как есть».
Стиль репортажей Козелла изменил спортивное вещание в Соединенных Штатах. В то время как предыдущие спортивные комментаторы были известны в основном своими цветными комментариями и живыми повествованиями , Козелл обладал интеллектуальным подходом. Его использование анализа и контекста приблизило телевизионные спортивные репортажи к «жестким» новостным репортажам. Однако его характерный стаккато голос, акцент , синтаксис и ритм сами по себе были формой цветного комментария.
Наибольший интерес у публики Козелл заслужил, когда поддержал Али после того, как его лишили чемпионского титула по боксу за отказ от военной службы во время войны во Вьетнаме . Козелл нашел оправдание несколько лет спустя, когда он смог сообщить Али, что Верховный суд Соединенных Штатов единогласно вынес решение в пользу Али в деле Клэй против Соединенных Штатов .
Козелл называл большинство боев Али непосредственно до и после того, как боксер вернулся из трехлетнего изгнания в октябре 1970 года. Эти бои транслировались на пленку с задержкой, обычно через неделю после того, как они были переданы по замкнутому каналу. Однако Козелл не назвал два крупнейших боя Али: « Грохот в джунглях» в октябре 1974 года и первый бой Али-Джо Фрейзера в марте 1971 года. Промоутер Джерри Перенчио выбрал актера Берта Ланкастера , который никогда не давал цветных комментариев к бою. чтобы проработать бой с давним диктором Доном Данфи и бывшим чемпионом в полутяжелом весе Арчи Муром . Козелл присутствовал на этом бою только в качестве зрителя. Он озвучил этот бой, когда его показали на канале ABC за несколько дней до второго боя Али-Фрейзер в январе 1974 года.
Возможно, его самый известный вызов произошел в бою между Джо Фрейзером и Джорджем Форманом за звание чемпиона мира в тяжелом весе в Кингстоне, Ямайка, в 1973 году. Когда Форман сбил Фрейзера с ног в первый из шести раз, примерно через две минуты после начала первого раунда, Козелл крикнул:
Вниз идет Фрейзер! Вниз идет Фрейзер! Вниз идет Фрейзер!
Его призыв к первому выходу Фрейзера на ковер стал одной из самых цитируемых фраз в истории американского спортивного вещания. Форман победил Фрейзера техническим нокаутом во втором раунде и выиграл чемпионат мира в супертяжелом весе .
Козелл подробно комментировал для ABC некоторые из крупнейших боксерских поединков 1970-х и начала 1980-х годов, включая досадную победу Кена Нортона над Али в 1973 году и поражение Али над Леоном Спинксом в 1978 году, вернув ему титул чемпиона мира в супертяжелом весе. третий раз. Его фирменный парик был бесцеремонно сбит перед камерами ABC в прямом эфире, когда после трансляции матча между Скоттом Леду и Джонни Будро вспыхнула драка. Козелл быстро достал свой парик и заменил его. Во время интервью с Али в студии чемпион дразнил и угрожал снять шиньон, а Козелл подыгрывал ему, но никогда не позволял к нему прикасаться.
Али часто называл прическу Козелла белкой, кроликом или другим диким животным. В одном из таких случаев Али пошутил: «Козелл, ты фальшивый человек, а эта штука на твоей голове сделана из хвоста пони». [13]
С типичной драмой, вызывающей заголовки, Козелл внезапно прекратил свою связь с боксом в эфире, одновременно освещая для ABC бой за звание чемпиона в тяжелом весе между Ларри Холмсом и Рэндаллом «Текс» Коббом 26 ноября 1982 года. В середине боя, когда Кобб поглощал После избиения Козелл перестал давать что-либо, кроме элементарных комментариев по поводу круглых чисел, а участники время от времени перемежались заявлениями отвращения в течение 15 раундов. Вскоре после боя он заявил национальной телеаудитории, что транслировал свой последний профессиональный боксерский поединок.
Козелл также был комментатором ABC телевизионной трансляции второго из двух знаменитых теннисных матчей 1973 года « Битвы полов », на этот раз между Бобби Риггсом и Билли Джин Кинг .
Во время работы Козелла в качестве спортивного комментатора он часто конфликтовал с давним спортивным обозревателем New York Daily News Диком Янгом , который редко упускал возможность очернить телеведущего в печати как «засранца», «зазывалку» или, чаще всего, «Хауи Мошенничество". Янг иногда стоял рядом с Козеллом и выкрикивал ненормативную лексику, чтобы звук, который он записывал для своего радиошоу, был непригоден для использования. Рассказывая о Козелле, спортивный обозреватель Джимми Кэннон язвительно заметил: «Это парень, который сменил имя, надел парик и пытался убедить мир, что он говорит все так, как есть». [14] Далее он добавил: «Если бы Говард Козелл был спортом, он бы занимался роллер-дерби ». [15]
По словам давнего комментатора ABC Криса Экономаки , Козелл «обладал огромным и монументальным эго и, возможно, был самым напыщенным человеком, которого я когда-либо встречал». Козелл раскритиковал Экономаки за ошибку в интервью Кейлу Ярборо для ABC: «(и он) никогда не позволял мне забыть об этом». На рождественской вечеринке ABC жена Экономаки попросила представить ее Козеллу, и Крис сказал: « Говард , по какой-то необъяснимой причине моя жена хочет с тобой встретиться…» и это (безмерно) его раздражало. Он действительно принял это. лично." [16]
В 1970 году исполнительный продюсер ABC по спорту Рун Арледж нанял Козелла комментатором программы Monday Night Football ( MNF ). Впервые за 15 лет американский футбол транслировался еженедельно в прайм-тайм. Козелла большую часть времени сопровождали бывшие футболисты Фрэнк Гиффорд и «Денди» Дон Мередит .
Козелл открыто презирал бывших спортсменов, назначенных на видные роли в спортивных трансляциях исключительно из-за их игровой славы. Он регулярно конфликтовал в эфире с Мередит, чей непринужденный стиль резко контрастировал с более критическим подходом Козелла к играм.
Динамика Козелла-Мередит-Гиффорда помогла Monday Night Football добиться успеха; это часто была программа номер один в еженедельных рейтингах Nielsen . Неподражаемый стиль группы (в основном с Козеллом, которого публика одновременно любила и ненавидела) выделил Monday Night Football как особое зрелище и открыл эру более ярких вещателей и круглосуточного телетрансляции спортивных трансляций. [17] [ нужна ссылка ]
Именно во время выступления на MNF Козелл придумал фразу, которая стала настолько ассоциироваться с футболом, что другие дикторы и зрители, особенно Крис Берман , начали ее повторять. Обычный ответный удар начался с того, что Козелл прокомментировал тяжелую жизнь игрока. Это стало необычно, когда он вдруг заметил в своем фирменном отрывистом ритме: «Он мог… пройти весь… путь!»
Козеллу приписывают популяризацию термина « начос » во время его пребывания на стенде MNF . [18]
Во время первой половины футбольного матча Monday Night Football между «Даллас Ковбойз» и «Вашингтон Редскинз» 5 сентября 1983 года комментарий Козелла о ресивере Элвине Гарретте включал в себя: «Эта маленькая обезьянка вырвалась на свободу, не так ли?» Назывы Козелла о Гарретте как о «маленькой обезьянке» вызвали расовую полемику, которая заложила основу для ухода Козелла из MNF в конце сезона 1983 года. Преподобный Джозеф Лоури , тогдашний президент Конференции христианских лидеров Юга , осудил комментарий Козелла как расистский и потребовал публичных извинений. Несмотря на поддерживающие заявления со стороны Джесси Джексона , Мухаммеда Али и самого Элвина Гаррета, последствия способствовали решению Козелла покинуть Monday Night Football после сезона 1983 года.
«Мне нравился Говард Козелл», — сказал Гарретт. «Я не считаю это унизительным заявлением». [19] Козелл объяснил, что основанием для его комментария был небольшой рост Гаррета, а не его раса, сославшись на тот факт, что он использовал этот термин для описания своих собственных внуков. Среди других доказательств, подтверждающих утверждение Козелла, - видеозапись предсезонного матча 1972 года между «Нью-Йорк Джайентс» и «Канзас-Сити Чифс », на которой Козелл ссылается на спортсмена Майка Адамла , американца европейского происхождения ростом 5 футов 8 дюймов и 195 фунтов, который «маленькая обезьянка».
Наряду с Monday Night Football , Козелл работал над Олимпийскими играми для ABC . Он сыграл ключевую роль в освещении телеканалом ABC массового убийства израильских спортсменов палестинской террористической группировкой «Черный сентябрь » в Мюнхене на летних Олимпийских играх 1972 года ; предоставление репортажей прямо из Олимпийской деревни (его изображение и голос можно увидеть в фильме Стивена Спилберга о теракте).
На летних играх 1976 года в Монреале и играх 1984 года в Лос-Анджелесе Козелл был главным голосом бокса. Шугар Рэй Леонард выиграл золотую медаль в своем полусреднем весе в Монреале, начав свой стремительный взлет к титулу чемпиона мира среди профессионалов три года спустя. В этот период Козелл сблизился с Леонардом, объявляя о многих своих боях. [20]
Козеллу широко приписывают произнесение знаменитой фразы «Бронкс горит». Приписывается Козеллу, который сказал это во время второй игры Мировой серии 1977 года , которая проходила на стадионе Янки 12 октября 1977 года. В течение нескольких лет в Южном Бронксе регулярно вспыхивали пожары , в основном из-за владельцев недорогих домов. собственники сжигают собственную недвижимость ради денег по страховке . В конце первого тайма аэрофотокамера ABC панорамировала несколько кварталов от стадиона «Янки» до горящего здания. Эта сцена стала определяющим образом Нью-Йорка 1970-х годов. Козелл якобы заявил: «Вот оно, дамы и господа. Бронкс горит». [21] Позже это было подхвачено кандидатом в президенты от республиканской партии Рональдом Рейганом , который затем совершил специальную поездку в Бронкс, чтобы проиллюстрировать неспособность политиков решить проблемы в этой части Нью-Йорка.
В 2005 году автор Джонатан Малер опубликовал книгу о Нью-Йорке 1977 года «Дамы и господа, Бронкс горит », в которой Козеллу приписал цитату из названия во время освещения пожара с воздуха. ESPN выпустил в 2007 году мини-сериал по книге « Бронкс горит» . Комментарий Козелла, похоже, отражает широко распространенное мнение о том, что Нью-Йорк находится в состоянии упадка.
Истина открылась после того, как Высшая бейсбольная лига опубликовала полный набор DVD со всеми играми Мировой серии 1977 года. Освещение пожара началось с комментариев Кита Джексона о масштабах пожара, а Козелл добавил, что президент Джимми Картер посетил этот район всего за несколько дней до этого. В начале второго иннинга пожар снова был показан с камеры, установленной на вертолете, и Козелл прокомментировал, что пожарной службе Нью-Йорка предстоит тяжелая работа в Бронксе, поскольку пожаров всегда было много. В конце секунды Козелл сообщил зрителям, что это горящее заброшенное здание и ни одной жизни не угрожает опасность. Никаких дальнейших комментариев по поводу пожара не последовало, и Козелл, судя по всему, ни разу не сказал: «Бронкс горит» (по крайней мере, не на камеру) во второй игре. [21]
Замешательство Малера могло возникнуть из-за документального фильма 1974 года под названием «Бронкс горит» ; вполне вероятно, что Малер перепутал документальный фильм со своими воспоминаниями о комментариях Козелла во время написания своей книги. [22]
Ночью 8 декабря 1980 года, во время футбольного матча Monday Night Football между «Майами Долфинс» и « Нью-Ингленд Пэтриотс» , Козелл шокировал телеаудиторию, прервав свои обычные комментаторские обязанности, чтобы передать новостной бюллетень об убийстве Джона Леннона в разгар событий. прямого эфира. Слово Козеллу и Фрэнку Гиффорду передал Рун Арледж , который в то время, ближе к концу игры, был президентом новостного и спортивного подразделений ABC.
Козелл изначально опасался объявлять о смерти Леннона. Вне эфира Козелл посовещался с Гиффордом и другими, сказав: «Ребята, я просто не знаю, мне нужно ваше мнение. Я не вижу, чтобы эта игровая ситуация допускала такую вспышку новостей, не так ли?» Гиффорд ответил: «Абсолютно. Я это вижу». Позже Гиффорд сказал Козеллу: «Не зацикливайтесь на этом. Это трагический момент, и он потрясет весь мир».
В эфире Гиффорд предварил объявление словами: «И мне все равно, что будет на линии, Говард, ты должен сказать в кабинке то, что мы знаем». Затем Козелл ответил: [23]
Да, мы должны это сказать. Помните, что это всего лишь футбольный матч, независимо от того, кто выиграет или проиграет. Невыразимая трагедия, подтвержденная нам ABC News в Нью-Йорке: Джон Леннон, стоявший возле своего многоквартирного дома в Вест-Сайде Нью-Йорка — возможно, самый известный из всех « Битлз» — дважды выстрелил в спину, бросился в больницу Рузвельта , умер по прибытии. Трудно вернуться в игру после этой новости, которую мы по долгу службы вынуждены принять.
В Леннона стреляли четыре раза, и по прибытии он не был объявлен мертвым, но факты стрельбы на момент объявления не были ясны. Леннон однажды появился в программе Monday Night Football во время телетрансляции 9 декабря 1974 года, посвященной победе «Вашингтон Редскинз» со счетом 23–17 над «Лос-Анджелес Рэмс» , и дал короткое интервью Козеллу.
ABC получила эту сенсацию в результате совпадения, что сотрудник ABC Алан Вайс оказался в том же отделении неотложной помощи, куда той ночью доставили тяжелораненого Леннона. [24] Это невольно нарушило просьбу жены Леннона, Йоко Оно , обратиться в больницу с просьбой отложить сообщение о его смерти до тех пор, пока она сама не расскажет об этом их сыну Шону . Пятилетний Шон в то время не смотрел телевизор, так как была около полуночи, и Оно смог сообщить ему эту новость. [25] Однако NBC опередила ABC, прервав «Вечернее шоу» всего за несколько минут до заявления Козелла отрывком «последних новостей». [26]
Осенью 1981 года Козелл представил серьезное 30-минутное журнальное шоу-расследование ABC SportsBeat в расписании выходных дней ABC. Он писал новости и освещал темы, которые не входили в общее спортивное освещение, включая первую историю о наркотиках в профессиональном спорте (история об употреблении кокаина бывшим викингом из Миннесоты Карлом Эллером ), углубленный взгляд на то, как владельцы НФЛ договаривались о налогах. перерывы и стимулы для строительства новых стадионов, а также совместно с Артуром Эшем расследование апартеида и спорта. Хотя рейтинги были низкими, Козелл и его сотрудники получили три премии «Эмми» за выдающиеся достижения в репортажах и открыли новые горизонты в спортивной журналистике. [27] В то время ABC SportsBeat была первой и единственной регулярной сетевой программой, посвященной исключительно спортивной журналистике.
Для создания этой новаторской программы Козелл нанял ряд сотрудников, не входящих в число тех, кто занимается производством игр, которые, по его мнению, могли быть слишком заинтересованы в успехе спортсменов и лиг, чтобы обращать внимание на тяжелые новости. Он пригласил Майкла Марли, тогда спортивного обозревателя The Washington Post ; Лори Миффлин, писательница The New York Times ; и 20-летний исследователь, который быстро дорос до помощника продюсера, Алексис Денни. Будучи второкурсницей Йельского университета , г-жа Денни училась на семинаре, который Козелл вел на тему «Бизнес большого спорта в Америке», и была выбрана директором Monday Night Football в качестве члена их продюсерской группы. Она взяла отпуск на первом курсе, чтобы присоединиться к команде Коселла в штаб-квартире ABC в Нью-Йорке, и подготовила множество отрывков, в том числе в 1983 году получасовой специальный репортаж с анонсом Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. [28] Несмотря на то, что игры были одной из крупнейших инвестиций ABC с рекордной на тот момент комиссией за права в 225 миллионов долларов, [29] 30-минутная программа в документальном стиле, созданная Денни, показала многие стороны вопросов о жизнеспособности игры. сами игры — от опасений по поводу дорожного движения, загрязнения окружающей среды и терроризма до взгляда на то, как структурированы спонсорские сделки.
В своей автобиографии 1985 года Козелл размышлял о своей весьма разнообразной работе и пришел к выводу, что серия SportsBeat была его любимой. [20]
Яркая личность и характерный голос Козелла были показаны с прекрасным комедийным эффектом в нескольких эпизодах на спортивную тематику телесериала ABC «Странная парочка» . Его распри со спортивным обозревателем Нью-Йорка Оскаром Мэдисоном ( Джек Клагман ) отражали реальную вражду, которую он имел с некоторыми ведущими спортивными обозревателями Нью-Йорка. Он также появился в фильмах Вуди Аллена «Бананы» , «Спящий» и «Бродвейский Дэнни Роуз» . Его известность была настолько велика, что, хотя он никогда не появлялся в сериале, имя Козелла часто использовалось в качестве универсального ответа в популярном игровом шоу 1970-х годов Match Game . Козелл также сыграл эпизодическую роль в фильме 1988 года « Джонни, будь хорошим » с участием Роберта Дауни-младшего , Энтони Майкла Холла и Умы Турман . Его особая манера речи также была подражана одному из персонажей фильма «Лучше умереть» .
Национальная известность Козелла еще больше возросла осенью 1975 года, когда субботний вечер в прямом эфире с Говардом Козеллом транслировался по субботам вечером на канале ABC . Это было часовое развлекательное шоу, которое транслировалось в прямом эфире из Театра Эда Салливана в Нью-Йорке и вел Козелл, и его не следует путать с сериалом NBC « Субботним вечером в прямом эфире » (премьера которого по совпадению также состоялась в 1975 году под первоначальным названием «Субботним вечером в прямом эфире»). «Субботний вечер» NBC , чтобы не путать с шоу Козелла). Несмотря на то, что он принес нескольким неизвестным комикам, таким как Билли Кристал , Кристофер Гест и будущая звезда SNL Билл Мюррей , к национальной известности и продемонстрировал американский телевизионный дебют группы Bay City Rollers (у которой позже была хитовая песня под названием « Saturday Night ») Шоу Козелла было отменено через три месяца; Шоу NBC было официально переименовано в « Субботний вечер в прямом эфире» в следующем сезоне и с тех пор сохраняет это название. Позже Козелл провел финал сезона 1984–85 « Субботним вечером в прямом эфире» .
Козелл был диктором телевизионного специального выпуска Фрэнка Синатры на канале ABC «Синатра – Главное событие» в 1974 году . [30]
Козелл появился вместе с Мухаммедом Али , Фрэнком Синатрой, Ричи Хэвенсом и другими на новой устной пластинке 1976 года « Приключения Али и его банды против мистера Зубного распада ». [31]
Начиная с 1976 года, Козелл провел продолжительную серию специальных выпусков, известную как «Битва звезд сети» . В двухчасовых специальных выпусках знаменитости из каждой из трех вещательных сетей сталкивались друг с другом в различных спортивных соревнованиях, включая эстафеты , эстафеты по плаванию , перетягивание каната , полосу препятствий и погружение в танк . В некоторых специальных мероприятиях также участвовали другие мероприятия, такие как гольф, гонки на байдарках , футбол в касание три на три или фрисби . Козелл проводил короткие интервью с участниками между мероприятиями, и на протяжении каждого выступления было видно, как он смеется, шутит и явно развлекается. О Козелле продюсер-супервайзер программы Билл Гарнет сказал в интервью: «Козеллу нравилось участвовать в шоу… Он обычно говорил: «Я здесь самая большая звезда. Они все хотят быть рядом со мной!» Но ему нравилось участвовать в шоу». [32] Актер ЛеВар Бертон , принимавший участие в 1977 и 1978 годах, тепло отзывался о взаимодействии с Козеллом, описывая свой опыт как «...большую радость и одно из моих самых теплых воспоминаний . «То, что Козелл оскорбил тебя или даже просто упомянул твое имя, было для меня Святым Граалем ». [32] Козелл вел все девятнадцать специальных выпусков, кроме одного, включая последний эпизод, вышедший в эфир в 1988 году.
В 1977 году он получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [33] [34]
Козелл осудил профессиональный бокс во время трансляции боя за звание чемпиона WBC в тяжелом весе по версии WBC 26 ноября 1982 года между обладателем титула Ларри Холмсом и явно превзойденным Рэндаллом «Текс» Коббом на Astrodome . Бой состоялся через две недели после рокового боя между Рэем Манчини и Дук Ку Кимом , когда Ким умер вскоре после боя. Козелл, как известно, задал риторический вопрос : «Интересно, понимает ли этот рефери [Стив Кроссон], что он создает рекламу об отмене того самого вида спорта, частью которого он является?» [35] Козелл, ужаснувшись жестокости одностороннего боя, сказал, что, если рефери не остановит бой, он никогда больше не будет транслировать профессиональный бой. [20]
Позже были реализованы крупные реформы бокса, важнейшая из которых позволяет судьям досрочно останавливать явно односторонние бои, чтобы защитить здоровье бойцов. В любительском боксе односторонние бои автоматически прекращались, если у одного бойца результат был значительно выше, чем у его противника. До сих пор только врач ринга имел право остановить бой. Еще одним изменением стало сокращение по версии WBC количества чемпионских боев с пятнадцати раундов до двенадцати . (Смертельные удары для Кима были нанесены в тринадцатом и четырнадцатом раундах.) WBA быстро последовала этому примеру, и IBF сделала это в 1988 году. Козелл не разорвал связей с Федерацией любительского бокса США . Его трансляции олимпийских испытаний, боксерских поединков и боксерского турнира на летних Олимпийских играх 1984 года , все из которых проводились на любительском уровне с гораздо более короткими боями, были его последними профессиональными выступлениями в этом виде спорта.
После того, как в сентябре 1985 года были опубликованы мемуары Козелла «Я никогда не играл в игру» , в которых, среди прочего, описывалось его разочарование в коллегах-комментаторах ABC, Козелла отстранили от запланированных обязанностей по объявлению Мировой серии того года, и вскоре после этого он был уволен с телевидения ABC . Книга Козелла была воспринята многими как горькая «разглагольствования о ненависти» в адрес тех, кто его обидел. TV Guide опубликовал отрывки из его мемуаров и сообщил, что они никогда не получали столько откликов зрителей и в подавляющем большинстве негативно относились к Козеллу. Журнал сообщил, что некоторые из них, «пригодные для печати», говорят такие вещи, как « Уилл Роджерс никогда не встречал Говарда Козелла».
В книге «Я никогда не играл в игру» Козелл популяризировал слово «джокократия» (первоначально придуманное автором Робертом Липситом ), описывая, как спортсменам давали объявлять о работе, которую они не заработали. По совпадению, в трансляции Мировой серии 1985 года его заменил Тим Маккарвер , бывший бейсболист , чтобы присоединиться к Элу Майклсу и Джиму Палмеру . (Название книги двусмысленное , что означает, что Козелл на самом деле никогда не играл в футбол или какой-либо другой профессиональный вид спорта, который он транслировал, а также подразумевает, что он никогда не играл в «игру» корпоративной политики .) Козелл отсутствует. из Зала славы профессионального футбола . [36] [37]
В последние годы своей жизни Козелл ненадолго вел собственное телевизионное ток-шоу « Говоря обо всем », написал свою последнюю книгу ( «Что не так со спортом ») и продолжал появляться на радио и телевидении, становясь более откровенным в своей критике спорта в целом.
В 1993 году Козелл был занесен в Международный зал еврейской спортивной славы . [38] Год спустя, в 1994 году, он был введен в Зал телевизионной славы . Он также был лауреатом премии Артура Эша за мужество в 1995 году . После того, как его 46-летняя жена Мэри Эдит Абрамс Козелл (известная как «Эмми») умерла от сердечного приступа в 1990 году, Козелл в значительной степени ушел из поля зрения общественности, и его здоровье начало ухудшаться. Будучи давним курильщиком, в 1991 году у него диагностировали рак легких, и ему сделали операцию по удалению раковой опухоли в груди. У него также было несколько легких инсультов, и ему поставили диагноз: болезнь сердца , почек и болезнь Паркинсона .
Козелл умер в больнице заболеваний суставов на Манхэттене 23 апреля 1995 года от сердечной эмболии в возрасте 77 лет. [1] Он похоронен на кладбище Вестгемптон, Вестгемптон , Нью-Йорк.
Козелл занял первое место в списке Дэвида Дж. Хальберстама «50 лучших комментаторов спортивных событий на сетевом телевидении за все время» на Yahoo! Спорт в январе 2009 года. [39] Спортивный комплекс Еврейского университета в Иерусалиме был назван в честь Козелла. [40] В 2010 году Козелл был посмертно занесен в категорию наблюдателя в Международном зале боксерской славы . [41]
В комедии Вуди Аллена 1973 года «Спящий» персонаж Аллена Майлз Монро, возрожденный после 200 лет криогенного пребывания , показан отрывком из передачи ABC Wide World of Sports , в которой Козелл рассказывает о Мухаммеде Али. Один из ученых, воскресивших Майлза, не понимая, что означает видео, говорит, что теория состоит в том, что просмотр Козелла был формой наказания за преступления, совершенные против государства 200 лет назад. Майлз Монро соглашается. «Да, именно это и было». [42]
В фильме 1985 года «Лучше умереть» один из двух американских братьев-подростков азиатского происхождения, которые регулярно вызывали персонажа Джона Кьюсака на уличные гонки, как говорят, выучил английский язык, слушая Козелла. [43] У группы Ben Folds Five есть песня под названием « Boxing » 1995 года, которая была написана как вымышленный монолог Мухаммеда Али Козеллу. [44]
В фильме Майкла Манна « Али » 2001 года Козелла играет Джон Войт , который за свою игру был номинирован на премию Оскар . В телевизионном фильме 2002 года « Погром в понедельник вечером » Козелла сыграл Джон Туртурро . [45]
Дочь Козелла, Хилари Козелл, была продюсером NBC SportsWorld и одной из первых женщин-продюсеров спорта. Она также была старшим продюсером шоу своего отца « Говоря обо всем» с Говардом Козеллом , помощником продюсера ABC News 20/20, и получила четыре номинации на премию «Эмми». [46]
Племянник Козелла Грег Козелл — старший продюсер NFL Films . [47] Внук Козелла Колин Козелл был назначен диктором публичного выступления (вместе с Мэрисол Кастро ) на стадионе Сити Филд , домашнем стадионе команды « Нью-Йорк Метс» , в 2018 году. Колин Козелл намеревался почтить память своего деда, произнеся последнее слово третьего игрока с низов «Мец» Тодда Фрейзера. назовите так же, как Козелл назвал имя Джо Фрейзера в своей знаменитой песне «Down Goes Frazier!» вызов. [48]
Говард Козелл, который восхищал и приводил в ярость слушателей на протяжении 30-летней карьеры самого известного и самого откровенного спортивного телеведущего страны, скончался вчера в больнице заболеваний суставов на Манхэттене. Ему было 77....
