stringtranslate.com

Комиссия Содружества по военным захоронениям

Комиссия по военным захоронениям Содружества ( CWGC ) — межправительственная организация шести независимых государств-членов , чьей основной функцией является обозначение, регистрация и содержание могил и мест увековечения памяти военнослужащих Содружества Наций , погибших в двух мировых войнах. Комиссия также отвечает за увековечение памяти гражданских лиц Содружества, погибших в результате действий противника во время Второй мировой войны . [1] Комиссия была основана сэром Фабианом Уэром и учреждена королевской хартией в 1917 году как Имперская комиссия по военным захоронениям . [1] Изменение на нынешнее название произошло в 1960 году. [2]

Комиссия, в рамках своего мандата, несет ответственность за поминовение всех погибших на войне стран Содружества индивидуально и в равной степени. С этой целью погибшие на войне увековечиваются именем на надгробии, на определенном месте захоронения или на мемориале. Погибшие на войне увековечиваются единообразно и в равной степени, независимо от военного или гражданского звания, расы или вероисповедания.

В настоящее время комиссия отвечает за поминовение 1,7 миллиона погибших военнослужащих стран Содружества в 153 странах. [3] С момента своего создания комиссия построила около 2500 военных кладбищ и множество мемориалов. [1] В настоящее время комиссия отвечает за уход за погибшими на войне на более чем 23 000 отдельных местах захоронения и содержание более 200 мемориалов по всему миру. [2] Помимо поминовения военнослужащих стран Содружества, комиссия по договоренности с соответствующими правительствами обслуживает более 40 000 военных захоронений, не относящихся к Содружеству, и более 25 000 невоенных военных и гражданских захоронений. [1] [4] Комиссия работает благодаря постоянной финансовой поддержке государств-членов: Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Индии и Южной Африки. Действующим и первым покровителем Комиссии по военным захоронениям стран Содружества является король Карл III . [5] Нынешним президентом Комиссии Содружества по военным захоронениям является королевская принцесса Анна . [6]

История

Первая мировая война

Шесть могил, отмеченных белыми крестами, расположены на грязном поле с деревьями на заднем плане.
Канадские военные захоронения около Ипра, Бельгия . Кресты идентифицируют могилы как могилы солдат 14-го канадского батальона, которые были убиты в течение нескольких дней в мае 1916 года.

Когда в 1914 году началась Первая мировая война, Фабиан Уэр , директор компании Rio Tinto , обнаружил, что он слишком стар, в свои 45 лет, чтобы вступить в британскую армию. [7] Он использовал влияние председателя Rio Tinto, виконта Милнера , чтобы стать командиром мобильного подразделения Британского Красного Креста . Он прибыл во Францию ​​в сентябре 1914 года и, будучи пораженным отсутствием какого-либо официального механизма для документирования или обозначения местоположения могил тех, кто был убит, почувствовал необходимость создать организацию в Красном Кресте для этой цели. [8] В марте 1915 года при поддержке Невила Макреди , генерал-адъютанта Британских экспедиционных сил , работа Уэра получила официальное признание и поддержку со стороны Имперского военного министерства, и подразделение было передано британской армии в качестве Комиссии по регистрации могил. [7] [8] Новая Комиссия по регистрации захоронений зарегистрировала более 31 000 могил британских и имперских солдат к октябрю 1915 года и 50 000 к маю 1916 года. [9]

Когда муниципальные кладбища начали переполняться, Уэр начал переговоры с различными местными органами власти о приобретении земли для новых кладбищ. Уэр начал с соглашения с Францией о строительстве совместных британских и французских кладбищ при том понимании, что они будут обслуживаться французским правительством. [10] В конце концов Уэр пришел к выводу, что неразумно оставлять обязанности по содержанию исключительно французскому правительству, и впоследствии договорился с Францией о покупке земли (в соответствии с законом от 29 декабря 1915 года ), предоставлении ее в бессрочное пользование и оставлении обязанностей по управлению и содержанию британцам. Французское правительство согласилось при условии, что кладбища будут соответствовать определенным размерам, [11] будут доступны по общественным дорогам, будут находиться в непосредственной близости от пунктов медицинской помощи и не будут слишком близко к городам или деревням. Аналогичные переговоры начались с бельгийским правительством. [10]

По мере того, как отчеты о работе по регистрации могил становились публичными, комиссия начала получать письма с запросами и просьбами о фотографиях могил от родственников погибших солдат. [12] К 1917 году родственникам было отправлено 17 000 фотографий. [12] [13] В марте 1915 года комиссия при поддержке Красного Креста начала отправлять фотоотпечатки и информацию о местоположении кладбищ в ответ на запросы. Комиссия по регистрации могил стала Управлением по регистрации могил и расследованиям весной 1916 года в знак признания того факта, что объем работы начал выходить за рамки простой регистрации могил и стал включать ответы на запросы родственников погибших. Работа управления также была распространена за пределы Западного фронта и на другие театры военных действий, с подразделениями, развернутыми в Греции, Египте и Месопотамии. [12]

Формальное учреждение

мужчина вырезает кленовый лист на надгробии в мастерской с помощью молотка и зубила.
Вырезание надгробий вручную заняло бы неделю.

По мере продолжения войны Уэр и другие стали беспокоиться о судьбе могил в послевоенный период. По предложению британской армии правительство назначило Национальный комитет по уходу за могилами солдат в январе 1916 года, а Эдуард, принц Уэльский, согласился стать его президентом. [14] Национальный комитет по уходу за могилами солдат был создан с намерением взять на себя работу Управления регистрации и расследований захоронений после войны. Правительство посчитало, что было бы более целесообразно поручить эту работу специально назначенному органу, а не какому-либо существующему правительственному департаменту. [15] К началу 1917 года ряд членов комитета считали, что для ухода за могилами потребуется формальная имперская организация. С помощью Эдуарда, принца Уэльского , Уэр представил меморандум Имперской военной конференции в 1917 году, предлагая создать имперскую организацию. [15] [16] Предложение было принято, и 21 мая 1917 года Королевской хартией была учреждена Имперская комиссия по военным захоронениям, президентом которой был принц Уэльский, председателем — государственный секретарь по военным делам лорд Дерби , а заместителем председателя — Уэр. [1] [16] Серьёзная работа комиссии началась в конце Первой мировой войны. Как только земля для кладбищ и мемориалов была гарантирована, можно было приступить к огромной работе по регистрации данных о погибших. К 1918 году было идентифицировано около 587 000 могил, а ещё 559 000 жертв были зарегистрированы как не имеющие известных могил. [17]

Масштаб войны и связанное с ней большое количество жертв породили совершенно новое отношение к увековечению памяти погибших на войне. До Первой мировой войны индивидуальное увековечение памяти погибших на войне часто проводилось на разовой основе и почти исключительно ограничивалось офицерами. [18] Однако война потребовала мобилизации значительной части населения, либо в качестве добровольцев, либо посредством призыва . [19] Соответственно, возникло ожидание, что отдельные солдаты будут ожидать увековечения памяти, даже если они были военнослужащими низкого ранга. [20] Комитет под руководством Фредерика Кеньона , директора Британского музея , представил Комиссии в ноябре 1918 года отчет, в котором подробно описывалось, как он представляет себе развитие кладбищ. [21] Двумя ключевыми элементами этого отчета были то, что тела не должны репатриироваться, и что должны использоваться унифицированные мемориалы, чтобы избежать классовых различий. Помимо логистического кошмара возвращения домой такого количества трупов, считалось, что репатриация будет противоречить чувству братства, которое сложилось между служащими званиями. [22] [23]

Проволочное изображение белого Креста Жертвоприношения на зеленом фоне с текстом «Могилы павших» и «Имперская комиссия по военным захоронениям».
Титульный лист книги «Могилы павших»

Статья Редьярда Киплинга в The Times от 17 февраля 1919 года донесла предложение комиссии до более широкой аудитории и описала, как будут выглядеть могилы. [24] Статья под названием «Военные могилы: работа Имперской комиссии: исследование г-на Киплинга» была быстро переиздана в виде иллюстрированной брошюры « Могилы павших» . Иллюстрированная брошюра была призвана смягчить воздействие отчета Кеньона, поскольку она включала иллюстрации кладбищ со взрослыми деревьями и кустарниками; контрастирующие с мрачными пейзажами, изображенными на опубликованных фотографиях с полей сражений. [25] После публикации отчетов немедленно последовал общественный резонанс, особенно в отношении решения не репатриировать тела погибших. Отчеты вызвали значительное обсуждение в прессе, которое в конечном итоге привело к жарким дебатам в парламенте 4 мая 1920 года. [26] [25] Сэр Джеймс Ремнант начал дебаты, за которыми последовали речи Уильяма Бердетта-Куттса в поддержку принципов комиссии и Роберта Сесила, выступавшего от имени тех, кто желал репатриации и выступал против единообразия надгробий. Уинстон Черчилль закрыл дебаты и попросил не выносить вопрос на голосование. Ремнант отозвал свое предложение, позволив комиссии выполнить свою работу, будучи уверенной в поддержке ее принципов. [27] [28] Публичный закон Соединенных Штатов 1920 года 66-175 гарантировал, что американские граждане, погибшие при исполнении служебных обязанностей в государстве Содружества, имеют право на захоронение на национальных кладбищах в Соединенных Штатах. [29] Однако комиссия не сделала никаких исключений из политики репатриации для американских граждан, и попытки забрать близких с кладбищ Содружества не были поддержаны Американской службой регистрации могил . [30]

Первые кладбища и мемориалы пропавшим без вести

В 1918 году трое самых выдающихся архитекторов своего времени, сэр Герберт Бейкер , сэр Реджинальд Бломфилд и сэр Эдвин Лаченс , были назначены первоначальными главными архитекторами организации. Редьярд Киплинг был назначен литературным консультантом по языку, используемому для мемориальных надписей. [31]

технический чертеж планировки участка сверху, на котором показано около 10 рядов захоронений.
План участка для коммунального кладбища Форсвилля и его расширения

В 1920 году Комиссия построила три экспериментальных кладбища в Ле Трепоре , Форсвилле и Лувенкуре , следуя принципам, изложенным в отчете Кеньона. [32] Из них наиболее успешным было признано коммунальное кладбище Форсвилля и его расширение. [33] Проконсультировавшись с садовым дизайнером Гертрудой Джекилл , архитекторы создали обнесенное стеной кладбище с одинаковыми надгробиями в саду, дополненное Крестом жертвоприношения Бломфилда и Камнем памяти Лаченса . [1] После некоторых корректировок Форсвилль стал образцом для строительной программы комиссии. Перерасход средств на всех трех экспериментальных кладбищах потребовал некоторых корректировок. [34] Чтобы гарантировать, что будущие кладбища останутся в рамках своего бюджета, Комиссия решила не строить убежища на кладбищах, где находится менее 200 могил, не устанавливать Камень памяти на кладбище, где находится менее 400 могил, и ограничить высоту стен кладбища 1 метром (3,3 фута). [34]

В конце 1919 года комиссия потратила 7500 фунтов стерлингов, и эта цифра выросла до 250 000 фунтов стерлингов в 1920 году, поскольку строительство кладбищ и мемориалов увеличилось. К 1921 году комиссия основала 1000 кладбищ, которые были готовы к установке надгробий и захоронениям. В период с 1920 по 1923 год комиссия отправляла во Францию ​​4000 надгробий в неделю. [35] Во многих случаях комиссия закрывала небольшие кладбища и концентрировала могилы на более крупных. К 1927 году, когда большая часть строительства была завершена, было построено более 500 кладбищ с 400 000 надгробий, тысячей жертвенных крестов и 400 камнями памяти. [36]

Триумфальная арка из красного кирпича и известняка, подсвеченная ночью.
Мененские ворота ночью

Комиссии также было поручено индивидуально почтить память каждого солдата, у которого не было известной могилы, что составило 315 000 только во Франции и Бельгии. Комиссия изначально решила построить 12 памятников, на которых увековечить память пропавших без вести; каждый мемориал должен был располагаться на месте важного сражения вдоль Западного фронта. [37] После сопротивления французского комитета, ответственного за утверждение мемориалов на французской территории, Комиссия пересмотрела свой план и сократила количество мемориалов, а в некоторых случаях построила мемориалы пропавшим без вести на существующих кладбищах, а не как отдельные сооружения. [38]

Менинские ворота Реджинальда Бломфилда стали первым мемориалом пропавшим без вести в Европе, строительство которого было завершено, и были открыты 24 июля 1927 года. [39] Менинские ворота (Мененпорт) оказались недостаточно просторными для размещения всех имен, как изначально планировалось, и вместо этого 34 984 имени пропавших без вести были вписаны в мемориал пропавшим без вести в Тайн-Коте Герберта Бейкера . [40] Затем последовали и другие мемориалы: мемориал Хеллес в Галлиполи , спроектированный Джоном Джеймсом Бернетом ; [41] мемориал Тьепваля на Сомме и мемориал Арраса, спроектированные Эдвином Лютьенсом; [42] и мемориал Басры в Ираке, спроектированный Эдвардом Приоло Уорреном . [43] Доминионы и Индия также возвели мемориалы, на которых они увековечили память своих пропавших без вести: мемориал Нёв-Шапель для индийских войск, мемориал Вими в Канаде, мемориал Виллер-Бретоннё в Австралии, мемориал Делвиль-Вуд в Южной Африке и мемориал Бомон-Амель в Ньюфаундленде. [44] Программа увековечения памяти погибших в Первой мировой войне считалась по существу завершенной с открытием Мемориала Тьепваля в 1932 году, хотя Мемориал Вими не был закончен до 1936 года, Мемориал Виллер-Бретоннё — до 1938 года, а каменщики все еще работали над Мененскими воротами, когда Германия вторглась в Бельгию в 1940 году. [45] [46] Единственным мемориалом, созданным Комиссией, который не имел формы памятника или кладбища, была Мемориальная офтальмологическая лаборатория в Гизе , Египет — с библиотекой, а также отделениями бактериологии и патологии — как памятник мужчинам Египетского трудового корпуса и Корпуса верблюжьего транспорта . [47] Его возведение было согласовано с местным политическим давлением. [48]

Вторая мировая война

Военный мемориал Кранджи , мемориал Второй мировой войны в Сингапуре , увековечивающий память 24 306 погибших.

С началом Второй мировой войны в 1939 году Комиссия организовала подразделения по регистрации захоронений и, планируя заранее на основе опыта, полученного в ходе Первой мировой войны, выделила земли для использования в качестве кладбищ. [49] Когда война начала поворачиваться в пользу союзников, Комиссия смогла начать восстановление своих кладбищ и мемориалов Первой мировой войны. Она также начала задачу по увековечению памяти 600 000 жертв Содружества во Второй мировой войне. [ необходима цитата ] Как и в случае с Первой мировой войной, жертвы были увековечены едиными мемориалами, а тела не должны были репатриироваться. В исключительных случаях Американской службе регистрации захоронений было разрешено репатриировать останки неизвестного числа американских граждан, которые служили в стране Содружества во время Второй мировой войны. [ необходима цитата ]

В 1949 году Комиссия завершила строительство Канадского военного кладбища в Дьепе , первого из 559 новых кладбищ и 36 новых мемориалов. [50] [51] [52] В конечном итоге Комиссия установила более 350 000 новых надгробий, многие из камня Хоптон-Вуд . [53] Более масштабные масштабы Второй мировой войны в сочетании с нехваткой рабочей силы и беспорядками в некоторых странах привели к тому, что программы строительства и реставрации заняли гораздо больше времени. В Албании могилы 52 из 54 могил британского персонала SOE были перезахоронены в Тиране до того, как майор Макинтош с базы CWGC во Флоренции был выслан новым режимом. Три четверти первоначальных могил находились в «трудных» или отдаленных местах. [54] После войны Комиссия реализовала пятилетнюю программу реконструкции садоводства, которая к 1950 году устранила проблемы, связанные с пренебрежением. Ремонт конструкций, а также невыполненные довоенные задачи по техническому обслуживанию заняли еще десять лет. [55]

С ростом числа жертв среди гражданского населения по сравнению с Первой мировой войной Уинстон Черчилль согласился с предложением Уэра о том, чтобы комиссия также вела учет смертей гражданских лиц в войнах Содружества. 7 февраля 1941 года в устав Имперской комиссии по военным захоронениям была добавлена ​​дополнительная глава, уполномочивающая организацию собирать и регистрировать имена гражданских лиц, погибших от действий противника во время Второй мировой войны, что привело к созданию Почетного списка гражданских лиц, погибших в войне. В конечном итоге список содержал имена почти 67 000 гражданских лиц. Комиссия и декан Вестминстера достигли соглашения о том, что список в конечном итоге будет помещен в Вестминстерское аббатство , но не раньше, чем список будет завершен и военные действия закончатся. 21 февраля 1956 года Комиссия передала первые шесть томов декану Вестминстера; последний том она добавила в витрину в 1958 году. [56]

После Второй мировой войны

Кладбище из пары сотен белых надгробий с ухоженной травой и растениями между каждым надгробием. Кладбище окружено красной кирпичной стеной высотой по пояс.
Военное кладбище Фромеллес (Фазановый лес) — последнее по времени открытия кладбище.

После Второй мировой войны Комиссия признала, что слово «Императорский» в ее названии больше не подходит. В духе укрепления национальных и региональных чувств организация изменила свое название на Комиссию по военным захоронениям Содружества в 1960 году. [57]

Более поздние конфликты иногда делали невозможным для комиссии заботиться о кладбищах в данном регионе или приводили к полному разрушению мест захоронения. Индейское кладбище Церенсдорф в Германии было неухоженным после окончания Второй мировой войны и до объединения Германии, поскольку оно располагалось на территории, оккупированной российскими войсками, и не было полностью восстановлено до 2005 года. [58] Шестидневная война и Война на истощение привели к разрушению Мемориала Порт-Тевфик и Мемориала Адена, а также к смерти садовника Комиссии на Суэцком военном мемориальном кладбище. [59] Во время гражданской войны в Ливане два кладбища в Бейруте были разрушены и должны были быть восстановлены. [58] Содержание военных захоронений и мемориалов в Ираке оставалось сложным после ирано-иракской войны в 1980-х годах, а регулярное обслуживание стало нецелесообразным после войны в Персидском заливе . [60] [61]

Комиссия также оказывает поддержку военным захоронениям за пределами своего традиционного мандата. В 1982 году Министерство обороны Великобритании обратилось к комиссии с просьбой оказать помощь в проектировании и строительстве кладбищ на Фолклендских островах для погибших во время Фолклендской войны . [62] Хотя эти кладбища не являются кладбищами Комиссии по военным захоронениям Содружества, Комиссия управляет административными обязанностями для них. [63] С 2005 года комиссия выполняет аналогичные обязанности по управлению от имени Министерства обороны Великобритании в отношении кладбищ и могил британских и имперских солдат, погибших во время Второй англо-бурской войны . [64] В 2003 году Министерство по делам ветеранов Канады наняло комиссию для разработки подхода к обнаружению надгробных знаков, за которые несет ответственность канадский министр по делам ветеранов. С 2011 года комиссия проводит двенадцатилетнюю циклическую программу инспекций надгробий канадских ветеранов, установленных за счет правительства Канады . [65]

В 2008 году разведочные раскопки обнаружили массовые захоронения на краю леса Фрезант за пределами Фромелла . Двести пятьдесят британских и австралийских тел были извлечены из пяти массовых захоронений, которые были захоронены на недавно построенном военном кладбище Фромелла (лес Фрезант) . Это было первое новое кладбище Комиссии по военным захоронениям стран Содружества за более чем 50 лет, последние такие кладбища были построены после Второй мировой войны. [66] [67]

Места захоронений и мемориалы

В настоящее время комиссия отвечает за поминовение 1,7 миллиона погибших военнослужащих стран Содружества в 153 странах и приблизительно 67 000 гражданских лиц, погибших в результате действий противника во время Второй мировой войны. [1] [4] [3] Военнослужащие стран Содружества увековечены поименно либо на надгробии, либо на определенном месте захоронения, либо на мемориале. В результате в настоящее время комиссия отвечает за уход за погибшими на войне на более чем 23 000 отдельных местах захоронения и содержание более 200 мемориалов по всему миру. [2] Подавляющее большинство мест захоронения — это уже существующие общественные или муниципальные кладбища и приходские церковные дворы, расположенные в Соединенном Королевстве, однако сама комиссия построила приблизительно 2500 военных кладбищ по всему миру. [1] [68] Комиссия также построила или заказала мемориалы для увековечения памяти погибших, у которых нет известных могил; крупнейшим из них является Мемориал Тьепваля . [69]

Требования к включению

Комиссия чтит память только тех, кто погиб в указанные военные годы, находясь на военной службе Содружества или по причинам, связанным со службой. Смерть на службе включала не только тех, кто погиб в бою, но и другие причины, такие как те, кто умер в результате несчастных случаев на учениях, воздушных налетов и из-за болезней, таких как пандемия гриппа 1918 года . [70] Применимыми периодами рассмотрения являются 4 августа 1914 года по 31 августа 1921 года для Первой мировой войны и 3 сентября 1939 года по 31 декабря 1947 года для Второй мировой войны. [4] Датой окончания периода Первой мировой войны является официальное окончание войны, в то время как для Второй мировой войны Комиссия выбрала дату примерно в тот же период после Дня победы , что и официальное окончание Первой мировой войны после перемирия 1918 года. [71]

Гражданские лица, погибшие в результате действий противника во время Второй мировой войны, увековечиваются иначе, чем те, кто погиб в результате военной службы. Они увековечены поименно в списке почета гражданских погибших в войне, расположенном в часовне Святого Георгия в Вестминстерском аббатстве. В дополнение к своим уставным обязанностям комиссия обслуживает, по договоренности с соответствующими правительствами, более 40 000 военных захоронений, не относящихся к Содружеству, и более 25 000 невоенных военных и гражданских захоронений. [1] [4]

Архитекторы и скульпторы

Черно-белый портрет пожилого джентльмена с залысинами, одетого в костюм и галстук.
Герберт Бейкер, один из первых главных архитекторов Комиссии

Помимо главных главных архитекторов для Франции и Бельгии (Бейкер, Бломфилд и Лаченс), были назначены главные архитекторы и для других регионов. Сэр Роберт Лоример был главным архитектором для Италии, Македонии и Египта, в то время как сэр Джон Джеймс Бернет был главным архитектором для Палестины и Галлиполи, ему помогал Томас Смит Тейт . Главным архитектором для Месопотамии был Эдвард Приоло Уоррен. [72]

Помимо этих старших архитекторов, была команда помощников архитекторов, которые фактически отвечали за многие проекты кладбищ и мемориалов. Эти архитекторы были моложе, и многие из них служили на войне. Помощниками архитекторов были: Джордж Эссельмонт Гордон Лейт, Вильфред Клемент фон Берг , Чарльз Генри Холден (который в 1920 году стал главным архитектором), Уильям Гаррисон Коулишоу , Уильям Брайс Бинни , Джордж Хартли Голдсмит, Фрэнк Хиггинсон, Артур Джеймс Скотт Хаттон, Ноэль Экройд Рю и Джон Реджинальд Трулав. [72] [73] Другие архитекторы, которые работали на комиссию или выигрывали конкурсы на мемориалы комиссии, включали Джорджа Салуэя Никола, [74] Гарольда Чалтона Брэдшоу , Вернера Оуэна Риза, Гордона Х. Холта и Генри Филиппа Карт де Лафонтена. [75]

В январе 1944 года Эдвард Мофе был назначен главным архитектором Великобритании. [76] Мофе активно работал для комиссии в течение 25 лет до 1969 года, став главным архитектором, а также сменив Кеньона на посту художественного консультанта. [77] [78] Вместе с Мофе другими главными архитекторами, назначенными во время и после Второй мировой войны, были Хьюберт Уортингтон , Луи де Суассон , Филипп Хепворт и Колин Сент-Клер Оукс . [79]

Ведущими скульпторами, работавшими над мемориалами и кладбищами после Первой мировой войны, были Эрик Генри Кеннингтон , Чарльз Томас Уилер , Гилберт Ледвард и Чарльз Сарджент Джаггер . [80] Другими скульпторами, как в межвоенный период, так и после Второй мировой войны, были Уильям Рид Дик , [81] Эрнест Гиллик , [82] Бэзил Готто, [83] Альфред Тернер , [84] Лоренс А. Тернер , [85] Уолтер Гилберт , [86] Генри Пул , [87] Вернон Хилл , [88] Роберт Эннинг Белл , [89] Фердинанд Виктор Бландстоун , [90] Джозеф Армитидж, [90] и Гилберт Байес . [89]

Проектирование кладбища

Общие архитектурные особенности дизайна

каменный крест с металлическим длинным мечом посередине на восьмиугольном каменном основании.
Крест Жертвоприношения .

Структурный дизайн всегда играл важную роль в кладбищах комиссии. За исключением нескольких исключений, обусловленных местными геологическими условиями, кладбища следуют одному и тому же дизайну и единой эстетике по всему миру. [91] Это делает кладбища легко узнаваемыми и отличает их от военных захоронений, находящихся в ведении других групп или стран. [91] [92]

Типичное кладбище окружено низкой стеной или изгородью и имеет вход с коваными воротами. [93] [94] На кладбищах во Франции и Бельгии табличка с указанием земли около входа или вдоль стены идентифицирует кладбищенские земли как предоставленные французским или бельгийским правительством. Все кладбища, кроме самых маленьких, содержат регистр с описью захоронений, планом участков и рядов и основной историей кладбища. Регистр находится в металлическом шкафу, который отмечен крестом, расположенным либо на стене около входа на кладбище, либо в укрытии внутри кладбища. В последнее время на более крупных участках уведомление из нержавеющей стали содержит подробности соответствующей военной кампании. [95] [94] Надгробия на кладбище имеют одинаковый размер и дизайн и отмечают участки одинакового размера. [96]

Территория кладбища, за исключением более сухого климата, покрыта травой с цветочной каймой вокруг надгробий. Также отсутствует какое-либо мощение между рядами надгробий, что призвано сделать кладбище похожим на традиционный огороженный сад, где посетители могли бы испытать чувство умиротворения. [97] Однако Картер и Джексон утверждают, что единая эстетика призвана вызывать позитивный опыт, который намеренно маскирует и дезинфицирует природу военных смертей. [46]

Крест Жертвоприношения и Камень Памяти

Прямоугольный камень на многоступенчатой ​​каменной платформе. Слова «Их имя живет во веки веков» начертаны на длинной стороне камня.
Камень памяти, характерный элемент крупных кладбищ

Обычно кладбища с более чем 40 могилами содержат Крест Жертвоприношения , спроектированный архитектором Реджинальдом Бломфилдом . Этот крест был разработан для имитации средневековых крестов, найденных на церковных дворах в Англии, с пропорциями, более характерными для кельтского креста . Крест обычно представляет собой отдельно стоящий четырехконечный известняковый латинский крест , установленный на восьмиугольном основании и имеющий высоту от 14 до 32 футов (от 4,3 до 9,8 м). Бронзовый длинный меч , лезвием вниз, вмонтирован в лицевую сторону креста. Этот крест представляет собой веру большинства умерших, а меч представляет собой военный характер кладбища, призванный связать британских солдат и христианскую концепцию самопожертвования. [98] [99]

На кладбищах с более чем 1000 захоронений обычно есть Камень памяти , спроектированный Эдвином Лаченсом с надписью « Их имя живет вечно » . Концепция камня Камня памяти была разработана Редьярдом Киплингом для увековечения памяти людей всех вероисповеданий и ни одной соответственно. [100] [101] В отличие от Креста жертвоприношения, дизайн камня намеренно избегал «форм, связанных с определенными религиями». Геометрия конструкции была основана на исследованиях Парфенона . [ 102] Каждый камень имеет длину 12 футов (3,5 м) и высоту 5 футов (1,5 м). [103] Форму камня сравнивали как с саркофагом [ 103] , так и с алтарем . [101] Эта деталь была разработана с использованием принципа энтазиса . [104] Если продолжить тонкие изгибы конструкции, то получится сфера диаметром 1801 фут 8 дюймов (549,15 м). [105]

Надгробия

Каждая могила отмечена надгробием . [ 106] Каждое надгробие содержит национальную эмблему или полковой значок, звание, имя, подразделение, дату смерти и возраст каждой жертвы, написанные над соответствующим религиозным символом и более личным посвящением, выбранным родственниками. [107] Надгробия используют стандартные заглавные буквы, Headstone Standard Alphabet, разработанные Макдональдом Гиллом . [108] Отдельные могилы расположены, где это возможно, прямыми рядами и отмечены однородными надгробиями, подавляющее большинство которых изготовлено из портлендского камня . Первоначальные размеры надгробия составляли 30 дюймов (76 см) в высоту, 15 дюймов (38 см) в ширину и 3 дюйма (7,6 см) в толщину. [109]

На большинстве надгробий изображен крест, за исключением тех, кто, как известно, был атеистом или нехристианином. В случае захоронения кавалеров Креста Виктории или Георгиевского креста полковой значок дополняется эмблемой Креста Виктории или Георгиевского креста. Иногда солдат использовал псевдоним, потому что был слишком молод, чтобы служить, или его разыскивали правоохранительные органы; в таких случаях его основное имя указывается вместе с пометкой « служил» . [107] Некоторые американские граждане, служившие в войсках Содружества во время Второй мировой войны, имеют пометку «США» . [110] Те, чье точное место захоронения на кладбище неизвестно, будут содержать надписей « Похоронен в другом месте на этом кладбище », «Известно, что похоронен на этом кладбище» или «Считается, что похоронен на этом кладбище» . [111] Многие надгробия предназначены для неопознанных жертв; следовательно, на них указано только то, что можно было обнаружить на теле. Эпитафия, разработанная Редьярдом Киплингом , которая появляется на могилах неопознанных солдат, подробности о которых неизвестны, — «Солдат Великой войны, известный Богу ». [101] На некоторых надгробиях есть текст «предположительно похоронен на этом кладбище», когда точное местоположение могилы на кладбище неизвестно. В некоторых случаях солдат хоронили в коллективных могилах, и отличить одно тело от другого было невозможно, и поэтому один надгробный камень охватывает более одной могилы. [112] Надгробный камень не указывает никаких конкретных подробностей смерти, кроме ее даты, и то только если она известна, и намеренно двусмысленен относительно причины смерти. [46] Из-за местных условий комиссии иногда приходилось отклоняться от ее стандартного дизайна. В местах, подверженных экстремальным погодным условиям или землетрясениям, таких как Таиланд и Турция, вместо обычных надгробий используются каменные постаментные маркеры. [113] Эти меры направлены на предотвращение повреждения кладки во время землетрясений или погружения ее в размокшую землю. [114] В Италии надгробия вырезались из известняка Кьямпо Перла, поскольку он имелся в большем количестве. [113] На военном кладбище Струма в Греции, чтобы избежать риска повреждения землетрясением, небольшие надгробия укладываются вровень с землей. [115] Из-за их меньшего размера на маркерах часто отсутствуют знаки различия подразделений. [116]

Садоводство

Кладбища комиссии отличаются тем, что рассматривают цветоводство как неотъемлемую часть дизайна кладбища. Первоначально садоводческая концепция заключалась в создании среды, в которой посетители могли бы испытать чувство покоя в обстановке, в отличие от традиционно унылых кладбищ. Рекомендации, данные Артуром Уильямом Хиллом , помощником директора Королевских ботанических садов в Кью, позволили комиссии разработать планы кладбищ и архитектурные сооружения, которые учитывали размещение подходящей растительности. [117] Сочетание структурных и садоводческих элементов не было чем-то новым для архитекторов комиссии. Сэр Эдвин Лаченс продолжил свои давние рабочие отношения с садоводом Гертрудой Джекилл , чья преданность традиционным садовым растениям и розам в значительной степени повлияла на внешний вид кладбищ. Где это было возможно, местные растения использовались для усиления сентиментальных ассоциаций с домашними садами. [118]

Разнообразие текстуры, высоты и времени цветочного проявления были одинаково важными садоводческими соображениями. Клумбы вокруг каждого надгробия засажены смесью роз флорибунда и травянистых многолетников . [119] Низкорослые растения выбираются для участков непосредственно перед надгробиями, гарантируя, что надписи не будут скрыты, и предотвращая разбрызгивание почвы во время дождя. На кладбищах, где есть постаментные надгробные знаки, вместо них используются карликовые сорта растений. [118]

Отсутствие какой-либо формы мощения между рядами надгробий способствует простоте дизайна кладбища. Газонные дорожки добавляют к атмосфере сада и орошаются в сухой сезон в странах, где недостаточно осадков. Там, где орошение нецелесообразно или непрактично, сухое озеленение является экологической альтернативой, одобренной садоводами комиссии, как в случае с Ираком. Более сухие районы требуют иного подхода не только к газонам, но и к растениям и стилям посадки. Аналогичным образом, существуют отдельные садоводческие соображения в тропическом климате. Когда много кладбищ сосредоточено на ограниченной территории, как, например, вдоль Западного фронта или полуострова Галлиполи , мобильные бригады садовников работают с местной базы. В других местах на больших кладбищах есть свой собственный выделенный персонал, в то время как за маленькими кладбищами обычно ухаживает один садовник, работающий неполный рабочий день. [120]

Организация

шестиэтажное здание, облицованное темно-коричневым кирпичом.
Штаб-квартира Комиссии по военным захоронениям стран Содружества в Мейденхеде , Беркшир , Великобритания

Комиссары

Дела CWGC курируются советом комиссаров. Президентом совета является Ее Королевское Высочество принцесса Анна, принцесса Роял , председателем — государственный секретарь Соединенного Королевства по обороне , Джон Хили, депутат , а заместителем председателя — вице-адмирал Питер Хадсон, CB, CBE . [121] Клэр Хортон была назначена генеральным директором CWGC в 2020 году [122]

Членами являются: Верховный комиссар Новой Зеландии в Соединенном Королевстве Фил Гофф ; Верховный комиссар Австралии в Соединенном Королевстве Стивен Смит ; Верховный комиссар Южно-Африканской Республики в Соединенном Королевстве Джеремайя Ньямане Мамаболо; Верховный комиссар Индии в Соединенном Королевстве Викрам Дораисвами ; Верховный комиссар Канады в Соединенном Королевстве Ральф Э. Гудейл ; Керин Джеймс; сэр Тим Хитченс; вице-адмирал Питер Хадсон ; достопочтенный Филип Данн; дама Диана Джонсон ; Васуки Шастри; дама Джудит Мэйхью Джонас ; генерал-лейтенант сэр Бен Батерст ; маршал авиации сэр Стюарт Ата . [121]

Функциональная структура

Штаб-квартира CWGC находится в Мейденхеде , Англия. Офисы или агентства, каждый из которых отвечает за определенную географическую область, управляют мировыми делами организации. Это: [123]

  1. Соединенное Королевство и Северная территория - UKNA: отвечает за Соединенное Королевство , Ирландию , Исландию , Фарерские острова , Швецию , Норвегию , Данию , Гибралтар , Латвию , Литву , Эстонию , Россию (Запад) / Украину
  2. Регион Центральной и Южной Европы - C&SEA: отвечает за Бельгию , Германию , Нидерланды , Люксембург , Польшу , Австрию , Албанию , Болгарию , Хорватию , Кипр , Чешскую Республику , Венгрию , Италию , Мальту , Республику Северная Македония , Румынию , Сан-Марино , Сербию , Грецию.
  3. Зона Франции - FA: отвечает за Францию , Швейцарию , Монако , Испанию , Португалию , Азорские острова , Мадейру
  4. Канада, Америка и Тихоокеанский регион - CAPA: отвечает за Канаду , США , Антигуа и Барбуду , Аргентину , Багамские острова , Барбадос , Белиз, Бермудские острова , Бразилию , Чили , Коста -Рику , Кубу, Доминику, Фолклендские острова, Гренаду, Гватемалу, Гайану, Гондурас, Ямайку, Мартинику,Нидерландские Антильские острова , Панаму , Перу , Пуэрто - Рико , Сент - Китс , Сент - Люсию , Сент - Винсент , Тринидад и Тобаго , Уругвай , Венесуэлу , Виргинские острова , Британский Китай ( включая Гонконг ), Фиджи , Японию , Филиппины ,Россию Владивосток , Индонезию , Малайзию , Мьянму , Сингапур , Таиланд
  5. Зона Африки и Азии — AAA: отвечает за Армению , Бангладеш , Ботсвану , Британские территории в Индийском океане , Камерун , Кабо-Верде , Чад , Конго , Конго (Демократическая Республика) , Кот-д'Ивуар , Джибути , Экваториальную Гвинею , Эритрею , Свазиленд (Эсватини). ), Эфиопия , Гамбия , Грузия , Гана , Гвинея , Индия , Иран , Ирак , Кения , Лесото , Либерия , Мадагаскар , Малави , Мальдивы , Мали , Маврикий , Мозамбик , Намибия , Непал , Нигерия , Пакистан , Сенегал , Сейшельские острова , Сьерра-Леоне , Сомали (включая Сомалиленд ), ЮАР , Шри-Ланка , острова Святой Елены и Вознесения , Танзания , Того , Уганда , Замбия , Зимбабве , Алжир , Египет , Ливия , Мавритания , Марокко , Судан , Тунис , Йемен , Азербайджан , Израиль и Палестина , Иордания , Ливан , Оман , Саудовская Аравия , Сирия , Объединенные Арабские Эмираты , Турция , Бахрейн

Финансирование

Работа CWGC финансируется преимущественно за счет грантов правительств шести государств-членов. В финансовом году 2020/21 эти гранты составили 66,1 млн фунтов стерлингов из 74,5 млн фунтов стерлингов дохода организации. [124] Это соответствует приблизительной стоимости в 85 канадских долларов на одного увековеченного погибшего на войне. [125] Взнос каждой страны пропорционален количеству могил, которые CWGC содержит от имени этой страны. Процент от общих ежегодных взносов, за которые несет ответственность каждая страна, составляет: Великобритания 79%, Канада 10%, Австралия 6%, Новая Зеландия 2%, Южная Африка 2% и Индия 1%. [124]

Текущие проекты и проблемы

Перезахоронения и опознания

Четверо мужчин, одетых полностью в черное, несут деревянный гроб, накрытый флагом.
Перезахоронение новозеландского солдата в феврале 2012 г.

Сразу после Первой мировой войны британская армия осталась ответственной за эксгумацию останков. Западный фронт был разделен на сектора и прочесывался в поисках тел эксгумационными отрядами из 12 человек. Между перемирием и сентябрем 1921 года эксгумационные отряды перезахоронили 204 695 тел. После 1921 года дальнейшие комплексные поиски тел не проводились, и в феврале 1921 года ответственность за кладбища была передана комиссии. Тем не менее, несмотря на тщательность поисков, тела продолжали обнаруживаться в больших количествах. За три года после завершения общих поисков было обнаружено 38 000 тел. В середине 1920-х годов еженедельно обнаруживалось от 20 до 30 тел. [126] [127]

двое людей стоят у мемориала, представляющего собой три колонны на круглом основании из черного камня.
Открытие мемориала Бруквуд 1914–1918 гг.

Обнаружение останков жертв Первой и Второй мировых войн остаётся обычным явлением, ежегодно обнаруживается около 30 тел. [127] Например, в 2006 году восемь тел канадских солдат из 78-го батальона (Виннипегские гренадеры), CEF были обнаружены на заднем дворе в Халлю , Франция. [128] [129] В апреле 2013 года останки четырёх британских солдат, обнаруженные французским фермером, расчищавшим землю с помощью металлоискателя в 2009 году, были перезахоронены на кладбище HAC недалеко от Арраса , Франция. [130] В марте 2014 года останки 20 солдат Содружества и 30 немецких солдат были обнаружены в Ванден-ле-Вьей , Франция, а солдаты Содружества были впоследствии перезахоронены на британском кладбище Лоос. [131] [132] Когда обнаруживаются останки солдата Содружества времен Первой или Второй мировой войны, комиссия уведомляется об этом, и сотрудник Комиссии по захоронению пытается собрать любые сопутствующие артефакты, которые могут помочь идентифицировать человека. Затем данные регистрируются и архивируются в штаб-квартире комиссии. Доказательства, используемые для целей идентификации, могут включать артефакты, найденные вместе с останками, антропологические данные и ДНК. [133]

Исследование архивных записей представителями общественности периодически приводит к идентификации ранее захороненных жертв. Архивные записи комиссии открыты для общественности, чтобы позволить людям проводить собственные исследования. [133] В декабре 2013 года было обнаружено, что второй лейтенант Филипп Фредерик Кормак, который ранее был увековечен в Мемориале летных служб Арраса, на самом деле был похоронен на французском военном кладбище в Машелене , Восточная Фландрия в Бельгии. [134] Сержант Леонард Мейдмент был идентифицирован в 2013 году после того, как посетитель британского кладбища Марфо обнаружил надгробие неизвестного сержанта из Гемпширского полка, убитого 20 июля 1918 года, и впоследствии смог доказать, что только один сержант из этого полка был убит во Франции в тот день. [135] По состоянию на июль 2022 года проект In From The Cold уже идентифицировал 7255 человек с немаркированными могилами или именами, отсутствующими в Списке почета, который ведется в Вестминстерском аббатстве. [136] Большинство жертв, увековеченных на Мемориале Бруквуда 1914–1918 годов, — это военнослужащие, идентифицированные проектом In From The Cold как погибшие, находясь на попечении своих семей, и не увековеченные Комиссией в то время. [137] [138]

Вандализм

Кладбища, в том числе и кладбища погибших на войне, являются объектами вандализма. Надгробия, кладбища и здания Комиссии не являются исключением. [139] Комиссия считает, что граффити и повреждение каменной кладки обычно являются делом рук молодых людей, отмечая, что количество инцидентов увеличивается, когда школьники находятся на школьных каникулах. [140] Кража металла также является проблемой: решительные воры нацеливаются на бронзовые мечи из Креста Жертвоприношения, которые теперь заменяются копиями из стекловолокна. [141]

Вандализм на кладбищах Комиссии также был связан с участием стран Содружества в современных конфликтах. В 1970-х годах, во время Смуты , кладбища Комиссии в Ирландии подверглись вандализму. [142] Вандалы осквернили центральный мемориал военного кладбища Этапль на севере Франции антибританскими и антиамериканскими граффити 20 марта 2003 года сразу после начала войны в Ираке . [143] 9 мая 2004 года на кладбище в Газе , на котором находится 3691 могила, [144] якобы в отместку за скандал с жестоким обращением с заключенными в тюрьме Абу-Грейб , [145] 24 февраля 2012 года во время гражданской войны в Ливии исламистские боевики повредили более 200 надгробий на военном кладбище в Бенгази , а также центральный мемориал. [146]

Неравенство в поминовении

В апреле 2021 года специальный комитет CWGC опубликовал доклад об историческом неравенстве в увековечении памяти, касающийся «неспособности должным образом увековечить память чернокожих и азиатских солдат» после Первой мировой войны. [147] [148] Ряд публичных заявлений CWGC и Специального комитета по этому вопросу и дальнейшие шаги, которые необходимо предпринять, были опубликованы на веб-сайте CWGC, а министр обороны Бен Уоллес принес официальные извинения в Палате общин. [148] [149]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefghi Писли 1974, стр. 300.
  2. ^ abc Гибсон и Уорд 1989, стр. 63.
  3. ^ ab Ежегодный отчет Комиссии по военным захоронениям стран Содружества за 2013 г., стр. 2.
  4. ^ abcd "Факты и цифры". Комиссия по военным захоронениям Содружества. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Получено 15 декабря 2009 года .
  5. ^ Majesty Magazine [@MajestyMagazine] (10 ноября 2023 г.). «Король становится покровителем CWGC» ( твит ) – через Twitter .
  6. ^ Majesty Magazine [@MajestyMagazine] (10 ноября 2023 г.). «Принцесса Роял становится президентом CWGC» ( Твит ) – через Twitter .
  7. ^ ab "Генерал-майор сэр Фабиан Уэр". Агентство ветеранов Министерства обороны. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 26 мая 2008 года .
  8. ^ ab Stamp 2007, стр. 72.
  9. ^ ван Эмден 2011, стр. 149.
  10. ^ ab Geurst 2010, стр. 13.
  11. ^ Могилы должны были находиться на расстоянии 23–30 сантиметров (9,1–11,8 дюйма) друг от друга, а ширина проходов не должна была превышать 90 сантиметров (35 дюймов). Geurst 2010, стр. 13
  12. ^ abc Summers 2007, стр. 15.
  13. ^ "История Комиссии по военным захоронениям Содружества" (PDF) . Комиссия по военным захоронениям Содружества. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2013 года . Получено 14 августа 2013 года .
  14. ↑ Саммерс 2007, стр. 15–16.
  15. ^ ab "WO 32/9433 – Текст меморандума, представленного на Имперской военной конференции в апреле 1917 года". Каталог . Национальный архив . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Получено 15 декабря 2009 года .
  16. ^ ab Summers 2007, стр. 16.
  17. ^ "История CWGC". Комиссия Содружества по военным захоронениям. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Получено 14 августа 2013 года .
  18. ↑ Картер и Джексон 2000, стр. 182.
  19. ↑ Зима 1998, стр. 80.
  20. ^ Виттман 2011.
  21. ^ Документ назывался « Военные могилы: как будут проектироваться кладбища за рубежом ». Брейбон 2004, стр. 32
  22. ^ Лонгворт 2003, стр. 33.
  23. ↑ Лонгворт 2003, стр. 42.
  24. ^ Скуттс 2009, стр. 387.
  25. ^ ab Braybon 2004, стр. 32.
  26. ^ "Imperial War Graves Commission HC Deb vol 128 cc1929-72". Парламентские дебаты (Hansard) . 4 мая 1920 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  27. ↑ Лонгворт 2003, стр. 51–55.
  28. ^ "История Комиссии по военным захоронениям Содружества". Комиссия по военным захоронениям Содружества. стр. 3. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 28 декабря 2013 года .
  29. ^ Pub. L. 66-175 - АКТ AN для внесения поправок в раздел 4878 Пересмотренных статутов с поправками, внесенными Законом от 3 марта 1897 г. 15 апреля 1920 г. 552 (PDF) , uslaw.link , получено 18 ноября 2021 г.
  30. ^ Дикон 2014.
  31. ^ Дикон 2011, стр. 62.
  32. ^ Герст 2010, стр. 58.
  33. ↑ Саммерс 2007, стр. 34.
  34. ^ ab Geurst 2010, стр. 48–50.
  35. ↑ Саммерс 2007, стр. 27.
  36. ^ Лонгворт 2003, стр. 125.
  37. ^ Герст 2010, стр. 56.
  38. ^ Герст 2010, стр. 57.
  39. ^ Хаккер, Жаклин. «Памятники Первой и Второй мировых войн». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  40. ↑ Саммерс 2007, стр. 22.
  41. ↑ Саммерс 2007, стр. 23.
  42. ^ Герст 2010, стр. 2889.
  43. ↑ Саммерс 2007, стр. 35.
  44. ↑ Уэр 1937, стр. 33.
  45. ^ Лонгворт 2003, стр. 126.
  46. ^ abc Картер и Джексон 2000, стр. 190.
  47. ^ "Giza Eye Hospital". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  48. ^ Лонгворт 2003, стр. 97.
  49. ^ "История Комиссии по военным захоронениям Содружества". Комиссия по военным захоронениям Содружества. стр. 5. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 28 декабря 2013 года .
  50. ^ "Вторая мировая война". Комиссия по военным захоронениям Содружества. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 26 февраля 2014 года .
  51. ^ Гибсон и Уорд 1989, стр. 60.
  52. ^ Стэнфорд, Питер (2013). Как читать кладбище: путешествия в компании мертвых . Bloomsbury. стр. 119. ISBN 978-1-4411-7977-7.
  53. ^ Томас 2005.
  54. ^ Бейли, Родерик (2008). Самая дикая провинция: SOE в Стране Орла . Лондон: Jonathan Cape. С. 2–6. ISBN 978-0224079167.
  55. ^ Эдвардс 2008, стр. 30.
  56. ^ "Список почета погибших в гражданской войне 1939–1945 гг. – Вестминстерское аббатство". Декан и капитул Вестминстера. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  57. ↑ Саммерс 2007, стр. 50.
  58. ^ ab Summers 2007, стр. 45.
  59. ^ Комиссия Содружества по военным захоронениям. "Heliopolis (Port Tewfik) Memorial". Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Получено 31 октября 2007 года .
  60. ^ Freeman, Colin (10 ноября 2013 г.). «Иракское кладбище, содержащее могилы британских военнослужащих, уничтожено». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  61. ^ "Комиссия в Ираке" (PDF) (PDF). Комиссия Содружества по военным захоронениям. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 5 апреля 2014 года .
  62. ↑ Саммерс 2007, стр. 51.
  63. ^ "Информационный бюллетень за март 2012 г.: Комиссия Содружества по военным захоронениям на Фолклендских островах" (PDF) (PDF). Комиссия Содружества по военным захоронениям. nd Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  64. ^ "Январь 2011" (PDF) . Комиссия Содружества по военным захоронениям. Январь 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2013 года . Получено 14 августа 2013 года .
  65. ^ "CWGC – Contract Service". Commonwealth War Graves Commission (Canada). Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 5 апреля 2014 года .
  66. ^ "Павших в Первой мировой войне перезахоронили в спецслужбе". BBC News . 30 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  67. ^ Джексон, Питер (29 января 2010 г.). «Назовем имена погибших солдат Фромелла». BBC News . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  68. ^ Ежегодный отчет Комиссии по военным захоронениям Содружества за 2007–2008 гг . Комиссия по военным захоронениям Содружества. С. 48–52.
  69. ↑ Марка 2007, стр. 153.
  70. ↑ UK Home Front, Commonwealth War Graves Commission, архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. , извлечено 8 января 2017 г.
  71. ^ Гибсон и Уорд 1989, стр. 64.
  72. ^ ab Summers 2007, стр. 20.
  73. ↑ Марка 2007, стр. 90–91.
  74. ^ Бернард Долман, ред. (1927). Кто есть кто в искусстве . Art Trade Press. стр. 170.
  75. ↑ Стэмп и Харрис 1977, стр. 20–27.
  76. ^ Лонгворт 2003, стр. 179.
  77. ^ Ричардсон, Маргарет. Мофе, Эдвард Оксфордский национальный биографический словарь. Архивировано 19 июля 2021 г. в Wayback Machine , Oxford University Press, по состоянию на 25 сентября 2013 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании).
  78. ^ Лонгворт 2003, стр. 207.
  79. ↑ Лонгворт 2003, стр. 179–180.
  80. ^ Лонгворт 2003, стр. 130.
  81. ^ "Ypres (Menin Gate) Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
  82. ^ "Vis-en-Artois Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
  83. ^ "Beaumont-Hamel (Newfoundland) Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
  84. ^ «Альфред Тернер РА», Картографирование практики и профессии скульптора в Британии и Ирландии 1851–1951 гг., Университет Глазго История искусств и HATII, онлайн-база данных 2011 г., доступ 26 сентября 2013 г. Архивировано 27 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  85. ^ "Pozieres Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
  86. ^ "Doiran Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
  87. ^ "Plymouth Naval Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
  88. ^ "Runnymede Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
  89. ^ ab "Jerusalem Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
  90. ^ ab "Tyne Cot Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2013 года .
  91. ^ ab Carter & Jackson 2000, стр. 188.
  92. ↑ Марка 2007, стр. 82.
  93. ^ Герст 2010, стр. 147.
  94. ^ ab "Our Cemetery design and features". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 16 августа 2013 года .
  95. ^ Герст 2010, стр. 158.
  96. ↑ Картер и Джексон 2000, стр. 187.
  97. ^ Герст 2010, стр. 67.
  98. ^ Герст 2010, стр. 46.
  99. ^ "Features of Commonwealth War Cemeteries" (документ Word) . Комиссия по военным захоронениям Содружества. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 23 мая 2009 года .
  100. ^ Эдвардс 2008, стр. 31.
  101. ^ abc Stamp & Harris 1977, стр. 13.
  102. ^ "CWGC – Наше кладбище дизайн и особенности". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 1 марта 2010 года .
  103. ^ ab "Stone of Remembrance". Департамент по делам ветеранов правительства Австралии. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 1 марта 2010 года .
  104. ^ Скелтон, Тим (ноябрь–декабрь 2009 г.). «Вспоминая Великую войну с Лаченсом». Британская археология (109). Совет по британской археологии. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. . Получено 30 декабря 2013 г. .
  105. ↑ Марка 2007, стр. 79.
  106. ^ Герст 2010, стр. 34.
  107. ^ ab Geurst 2010, стр. 98.
  108. ↑ Марка 2007, стр. 85.
  109. ^ Герст 2010, стр. 96.
  110. ^ «Потерянный, неизвестный, неправильно идентифицированный или одинокий» — You Tube, @ 7:00 и 12:00
  111. ^ "Часто задаваемые вопросы о наших документах". Комиссия по военным захоронениям Содружества . Получено 20 ноября 2021 г.
  112. ^ Герст 2010, стр. 99.
  113. ^ ab Summers 2007, стр. 28.
  114. ^ "Особенности военных кладбищ Содружества". Комиссия по военным захоронениям Содружества. Архивировано из оригинала (документ Word) 12 октября 2007 года . Получено 23 мая 2009 года .
  115. ^ "Charles Usher Kilner". Commonwealth War Graves Commission . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Получено 23 мая 2009 года .
  116. ^ "Галлиполийская кампания, 1915". Комиссия по военным захоронениям Содружества. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 28 декабря 2013 года .
  117. ^ Лонгворт 2003, стр. 21.
  118. ^ ab "Наше садоводство". Комиссия Содружества по военным захоронениям. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 30 января 2013 года .
  119. ^ Информационный листок Комиссии по военным захоронениям Содружества: Садоводство Комиссии . Комиссия по военным захоронениям Содружества. стр. 2.
  120. ↑ Лонгворт 2003, стр. 232–233.
  121. ^ ab "Our Commissioners". www.cwgc.org . Commonwealth War Graves Commission . Получено 21 марта 2024 г. .
  122. ^ "Commonwealth War Graves Commission assignments Claire Horton CBE as Director General | CWGC". www.cwgc.org . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
  123. ↑ Ежегодный отчет Комиссии по военным захоронениям стран Содружества за 2013 г., стр. 44–45.
  124. ^ ab Ежегодный отчет Комиссии Содружества по военным захоронениям за 2021 г., стр. 39-40.
  125. ^ "Г-н Брэдли Холл (генеральный секретарь Канадского агентства Комиссии по военным захоронениям Содружества) в Комитете по делам ветеранов". Open North. 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  126. ↑ Саммерс 2007, стр. 29.
  127. ^ ab Summers 2007, стр. 30.
  128. ^ Шварц, Дэниел (27 сентября 2014 г.). «Опознаны останки 4 канадских солдат Первой мировой войны». CBC News . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  129. ^ Из восьми тел были опознаны пять. Это лейтенант Клиффорд Ниландс из Барри, Онтарио , рядовой Лаклан МакКиннон, иммигрант из Шотландии , рядовой Уильям Симмс из Рассела, Манитоба , сержант Джон Оскар Линделл из Швеции, иммигрировавший в Виннипег , Манитоба , и рядовой Сидни Холлидей из Минто, Манитоба.
  130. ↑ Аллен, Питер; Аркелл, Харриет (22 апреля 2013 г.). «Дуглас Элфик и лейтенант Джон Гарольд Притчард похоронены во Франции спустя 96 лет после гибели в бою во время Первой мировой войны». Capital Bay. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  131. ^ "Перезахоронение в Лоосе". Комиссия Содружества по военным захоронениям. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  132. ^ "Солдаты Первой мировой войны похоронены со всеми воинскими почестями спустя 100 лет". The Guardian . Press Association . 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  133. ^ ab Signoli & de Verines 2011, с. 712.
  134. ^ "CWGC Headstone for Second Leutenant PF Cormack's Grave". Commonwealth War Graves Commission. 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  135. ^ Tattersfield, David (30 июля 2013 г.). "Жизнь британского сержанта Первой мировой войны Леонарда Мейдмента". Western Front Association. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  136. ^ "Casualties In From The Cold". В проекте From The Cold . Получено 30 июля 2022 г.
  137. ↑ Дэвис, Элеанор (15 октября 2016 г.). «Мемориал Бруквуда обновлен 77 новыми именами павших солдат Первой мировой войны». Trinity Mirror Southern. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 7 января 2018 г.
  138. ^ "Brookwood 1914–1918 Memorial". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 8 января 2018 года .
  139. ^ Гибсон и Уорд 1989, стр. 99.
  140. ^ "Who Cares". CWGC. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 21 апреля 2014 года .
  141. ^ Гибсон и Уорд 1989, стр. 100.
  142. ^ Гибни, Джон. «Товарищи по смерти». Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Получено 21 апреля 2014 года .
  143. ^ "French Plea как оскверненное кладбище". BBC News . 1 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2008 г. Получено 30 октября 2007 г.
  144. ^ "Gaza War Cemetery". Commonwealth War Graves Commission. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Получено 15 сентября 2006 года .
  145. ^ Линфилд, Бен (11 мая 2004 г.). «Палестинцы оскверняют военные захоронения в Великобритании». The Scotsman . Архивировано из оригинала 24 апреля 2005 г. Получено 15 сентября 2006 г.
  146. ^ Стивен, Крис (3 апреля 2012 г.). «Британские военные могилы в Ливии осквернены исламистскими боевиками». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  147. ^ "Отчет Специального комитета по рассмотрению исторического неравенства в области увековечения памяти" (PDF) . Комиссия по военным захоронениям стран Содружества. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 22 апреля 2021 г. .
  148. ^ ab "Военные захоронения в Содружестве: премьер-министр "глубоко обеспокоен" расизмом". BBC News. 22 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  149. ^ «Отчет Специального комитета по рассмотрению исторического неравенства в увековечении памяти». Комиссия Содружества по военным захоронениям. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Комиссия по воинским захоронениям стран Содружества .