stringtranslate.com

Кон Итикава

Кон Итикава (市川 崑, Итикава Кон , 20 ноября 1915 — 13 февраля 2008) — японский кинорежиссёр и сценарист . Его работы демонстрируют широкий диапазон жанров и стилей: от антивоенных фильмов «Бирманская арфа» (1956) и «Пожары на равнине» (1959) до документального фильма « Токийская олимпиада » (1965), получившего две кинопремии BAFTA . ] и драма о мести XIX века «Месть актера» (1963). Его фильм «Странная одержимость» (1959) получил приз жюри Каннского кинофестиваля 1960 года . [2]

После его смерти в 2008 году The New York Times напомнила, что канадская газета Globe and Mail назвала его в 2001 году «последним живым звеном между золотым веком японского кино, последовавшей за ним энергичной Новой волной и современным японским кино. »» [3]

Ранняя жизнь и карьера

Итикава родился в Исэ, префектура Миэ, как Гиичи Итикава (市川儀一). [4] Его отец умер, когда ему было четыре года, и семейный магазин кимоно обанкротился, поэтому он переехал жить к своей сестре. [4] Имя Кон ему дал дядя, который считал, что иероглифы в кандзи崑 означают удачу, потому что две половины китайского иероглифа выглядят одинаково, если его разделить пополам по вертикали. [4] В детстве он любил рисовать, и его целью было стать художником. [4] Он также любил фильмы и был поклонником « чамбара » или фильмов о самураях. [4] В подростковом возрасте он был очарован « Глупыми симфониями » Уолта Диснея и решил стать аниматором. [4] Он учился в технической школе в Осаке . По окончании учебы, в 1933 году, он нашел работу в местной арендной киностудии JO Studio в их анимационном отделе. Десятилетия спустя он сказал американскому сценаристу японского фильма Дональду Ричи : «Я все еще карикатурист и думаю, что наибольшее влияние на мои фильмы (помимо Чаплина , особенно «Золотая лихорадка »), вероятно, оказывает Дисней ». [5]

Он перешел в отдел художественных фильмов в качестве помощника режиссера, когда компания закрыла отдел анимации, [4] работая под руководством таких режиссеров, как Ютака Абэ и Нобуо Аояги .

В начале 1940-х годов JO Studio объединилась с PCL и Toho Film Distribution, чтобы сформировать Toho Film Company . Итикава переехал в Токио. Его первым фильмом был кукольный спектакль « Девушка в храме Додзё» ( Musume Dojoji, 1946), [6] который был конфискован временными оккупационными властями США под предлогом того, что он был слишком «феодальным», но некоторые источники предполагают, что сценарий не был одобрен оккупационными властями. Считавшийся утерянным на протяжении многих лет, теперь он хранится в архиве Французской синематеки .

Именно в Тохо он встретил Натто Ваду . Вада был переводчиком Тохо. Они согласились пожениться через некоторое время после того, как Итикава завершит свой первый фильм в качестве режиссера. Настоящее имя Натто Вада было Юмико Моги (родилась 13 сентября 1920 года в Химедзи , префектура Хёго , Япония); у обеих пар за плечами были неудачные браки. Она окончила Токийский женский христианский университет по специальности английская литература . Она вышла замуж за Кона Итикаву 10 апреля 1948 года и умерла 18 февраля 1983 года от рака груди . [7]

Итикава был среди первой группы сотрудников Тохо, которая вышла из профсоюза во время забастовок Тохо и стала частью Синтохо . Из-за нехватки режиссерских талантов в новой труппе он дебютировал в качестве режиссера в фильме « Тысяча и одна ночь с Тохо» . [8]

1950–1965 гг.

Именно после женитьбы Итикавы на Ваде они начали сотрудничать, сначала в «Дизайне человека» ( Нингэн мойо ) и « Бесконечная страсть» ( Хатэсинаки дзёнэцу ) в 1949 году. Период 1950–1965 годов часто называют периодом Натто Вада Итикавы. Это период, который содержит большинство наиболее уважаемых работ Итикавы, таких как Токийская олимпиада ( Tōkyō Orinpikku ), за которую он был награжден Олимпийским дипломом за заслуги , [9], а также премией BAFTA Организации Объединенных Наций и премией Роберта Флаэрти. (теперь известная как премия BAFTA за лучший документальный фильм ). [1] Именно в этот период Вада написал 34 сценария, большинство из которых были адаптациями.

Он получил признание на Западе в 1950-х и 1960-х годах благодаря двум антивоенным фильмам: «Бирманская арфа» и «Пожары на равнине» , а также технически внушительной исторической пьесе « Месть актера» ( Юкинодзё хенге ) об актере кабуки .

Среди его многочисленных литературных адаптаций были « Ключ » Дзюнъитиро Танидзаки , « Сердце » Нацумэ Сосэки и « Я — кот» ( Wagahai wa neko de aru ), в которых кот учителя критикует недостатки люди, окружающие его, и «Пожар » Юкио Мисимы ( Эндзё ), в котором священник сжигает свой храм, чтобы спасти его от духовного загрязнения. «Ключ» , выпущенный в США под названием « Odd Obsession» , был представлен на Каннском кинофестивале 1960 года и получил приз жюри за фильм Антониони « Приключение» . [2]

После 1965 года

После Токийской Олимпиады Вада ушел из написания сценариев, и с этого момента в фильмах Итикавы произошли значительные изменения. Что касается ее выхода на пенсию, он сказал: «Ей не нравится новая грамматика фильма, метод подачи материала; она говорит, что в этом больше нет души, что люди больше не воспринимают человеческую любовь всерьез». [10]

Его последний фильм, «Инугамис» 2006 года , ремейк собственного фильма Итикавы 1976 года «Семья Инугами» , был представлен на 29-м Московском международном кинофестивале . [11]

Также в 2006 году Итикава стал героем полнометражного документального фильма « История Кона Итикавы » режиссера Сюндзи Ивая .

Итикава умер от пневмонии 13 февраля 2008 года в токийской больнице. Ему было 92 года. [12]

«Волшебный час» ознаменовал последнее появление Итикавы и был посвящен его памяти. (Это сообщение можно увидеть в конце фильма.) В этом фильме кинорежиссер, которого играет Итикава, снимает Курои Хяку-ичи-нин но Онна (сто и одна темная женщина), пародию на «Десять темных женщин» .

Наследие

Фильмы Итикавы отмечены определенной мрачностью и мрачностью, перемежающимися искрами человечности.

Можно сказать, что его главной чертой является техническая компетентность, ирония, отстраненность и стремление к реализму в сочетании с полным спектром жанров. Некоторые критики причисляют его к Акире Куросаве , Кэндзи Мизогути и Ясудзиро Одзу как к одному из мастеров японского кино. [13]

Мемориальная комната Кона Итикавы, небольшой музей, посвященный ему и его жене Натто Вада, где представлены материалы из его личной коллекции, был открыт в Сибуе в 2015 году на месте его бывшего дома. [14] [15]

Фильмография

Рекомендации

  1. ^ ab «Фильм 1966 года | Премия BAFTA». Награды.bafta.org . Проверено 24 марта 2020 г.
  2. ^ аб "КАГИ". Каннский фестиваль . Проверено 24 марта 2020 г.
  3. ^ «Кон Итикава, японский кинорежиссер, умер в возрасте 92 лет (опубликовано в 2008 г.)» . 14 февраля 2008 года . Проверено 2 августа 2023 г.
  4. ^ abcdefg Книга фильмов Итикавы Кон (на японском языке). Нихон Эйга Сенмон Чаннеру. Март 2012.
  5. ^ Ричи, Дональд . «Несколько сторон Кона Итикавы». в Квандте (2001), с. 53.
  6. ^ "Мусуме Додзёдзи". IMDB .
  7. ^ Квандт, Джеймс , изд. (2001), Кон Итикава, Торонто: Синематека Онтарио, с. 35, ISBN 0-9682969-3-9
  8. ^ Андерсон, Джозеф Л.; Ричи, Дональд (1960). Японский фильм: искусство и промышленность . Нью-Йорк: Гроув Пресс. стр. 168, 183.
  9. ^ Финдлинг, Джон Э.; Пелле, Кимберли Д. (2004). Энциклопедия современного олимпийского движения . Вестпорт: Greenwood Press. п. 172.
  10. ^ Квандт (2001), с. 40.
  11. ^ "29-й Московский международный кинофестиваль (2007)". ММКФ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  12. ^ Составлено по данным Kyodo Associated Press (февраль 2008 г.). «Умер 92-летний директор Итикава». Джапан Таймс . Проверено 9 июля 2008 г.
  13. ^ Филлипс, Аластер и Джулиан Стрингер (2007). Японское кино: тексты и контексты. Лондон: Тейлор и Фрэнсис. п. 1. ISBN 9781134334223. Проверено 27 ноября 2020 г. .
  14. ^ "大監督による代表的7作品の貴重な資料を展示「市川崑記念室」" . ЗАКЗАК (на японском языке) . Проверено 27 июля 2019 г.
  15. ^ Героу, Аарон. «Мемориальная комната Итикавы Кона». Тангемания . Проверено 27 июля 2019 г.
  16. ^ Джозеф Л. Андерсон и Дональд Ричи. Японский фильм: искусство и промышленность . Нью-Йорк: Grove Press , 1960, 168.

Внешние ссылки