stringtranslate.com

Корнуолл, Онтарио

Корнуолл — город в Восточном Онтарио , Канада, расположенный на стыке провинций Онтарио и Квебек , а также штата Нью-Йорк . Это резиденция объединенных графств Стормонт, Дандас и Гленгарри, а также самый восточный город Онтарио.

Корнуолл назван в честь английского герцогства Корнуолл ; Герб города основан на гербе герцогства с перевернутыми цветами и добавлением «королевского сокровища », шотландского символа королевской власти.

Это городской центр окружающих населенных пунктов Лонг-Со и Инглсайд на западе; территория могавков Аквесасне на юге ; Сент-Эндрюс-Уэст и Эйвонмор на севере; и Глен Уолтер, Мартинтаун, Эппл-Хилл, Уильямстаун и Ланкастер на востоке.

Город расположен на реке Св. Лаврентия и является домом для Корпорации управления морским путем Св. Лаврентия , которая контролирует навигацию и судоходство по морскому пути Св. Лаврентия . Корнуолл расположен в центре между столицей Оттавой и Монреалем , вторым по численности населения городом Канады . Он расположен в коридоре Квебек-Виндзор вдоль шоссе 401 Онтарио , является основным портом въезда из Соединенных Штатов в Канаду и может поддерживать некоторые из крупнейших отраслей Корнуолла, включая логистику, дистрибуцию и колл-центры.

История

Собака на улице перед магазином GD Atkinson Flour and Feed, Питт-стрит, 208, Корнуолл, гр.  1908 год

Коренные народы жили на территории современного Корнуолла и его окрестностях на протяжении тысячелетий. [7]

Хотя отчеты предполагают, что европейцы проникли в этот район и какое-то время имели разбросанные поселения, первое задокументированное европейское поселение было основано в 1784 году лоялистами Объединенной Империи , в основном из бывшей британской колонии Нью-Йорка. В 1787 году это поселение стало первым на территории современного Онтарио, которое посетил член королевской семьи принц Уильям Генри (позже Вильгельм IV ). [8]

После войны за независимость США бывшие колониальные солдаты, верные Короне , и другие расформированные солдаты и их семьи начали селиться на месте Корнуолла, который тогда назывался Нью-Джонстаун. [9] Многие из вновь прибывших были немцами по происхождению, а город был назван в честь Джонстауна, штат Нью-Йорк , происхождения многих из них.

Основную группу возглавлял подполковник сэр Джон Джонсон , в ее состав входили солдаты первого батальона Королевского королевского полка Нью-Йорка и контингент 84-го полка Королевских горных эмигрантов. После успеха мятежных колонистов в Американской революции многие из тех, кто боялся за свою жизнь или чувствовал себя неуютно в новых независимых Соединенных Штатах, стали лоялистами Объединенной Империи , как их позже назвали, и мигрировали в Канаду . Британское правительство помогло им расселиться по всей Канаде в награду за их лояльность и в качестве компенсации за потери в Соединенных Штатах. Одним из главных поселений была долина реки Святого Лаврентия, от Кингстона до Корнуолла, которая позже будет известна как «Страна лоялистов».

Они основали постоянное поселение к северу от одного из нескольких пунктов переправы (этот пункт не был ни поселением, ни даже торговым постом), который европейские исследователи иногда называли Пуэнт Малинь . Город на квадратную милю временно назывался «Королевский город № 2», затем «Джонсон» или «Нью-Джонстаун». Позже он был переименован в Корнуолл в честь герцога Корнуолла по провозглашению принца Джорджа , а в 1834 году город стал одним из первых муниципалитетов, включенных в состав британской колонии Верхняя Канада . [10] Намного позже, во время одной из серий аннексий, эти бывшие пункты переправы были добавлены к расширенному сообществу.

Во время войны 1812 года неподалеку происходили сражения при Хуплс-Крик и битва при Крайслерс-Фарм, а Корнуолл был оккупирован американской армией с 11 по 13 ноября 1813 года.

Строительство Корнуоллского канала между 1834 и 1842 годами ускорило развитие сообщества в региональную и индустриально-экономическую «столицу» растущих внутренних районов городов и деревень. [9] [11]

В 1846 году население составляло около 1600 человек, здесь было также много кирпичных и каменных домов, каменное здание суда и тюрьма, а также несколько правительственных учреждений. Промышленности было мало, за исключением литейного и двух кожевенных заводов, но было много независимых торговцев разного типа. Другие удобства включали два банковских учреждения, восемь таверн и женскую школу. [12]

Строительство каналов и шлюзов в конце 1800-х - начале 1900-х годов принесло рабочие места и международный бизнес. Большая магистральная железная дорога ( CN Rail ) построила линию с востока на запад через Корнуолл в 1856 году. За ней последовала линия с севера на юг, пересекающая реку Святого Лаврентия , со станцией в Корнуолле, построенной в 1898 году. [13] Канадская Тихоокеанская железная дорога создала ряд дочерних компаний и планировала построить линию Корнуолла, начиная с 1880-х годов, кульминацией которых стала железная дорога Гленгарри и Стормонт в 1915 году, которая соединилась с магистралью железной дороги Онтарио и Квебека CP на северо-востоке в качестве альтернативного маршрута для Монреаль .

Железнодорожное сообщение обеспечивало связь между Корнуоллом и местными сообществами, которым требовался доступ к государственным услугам в самом Корнуолле, таким как средние школы и медицинские услуги, и помогло укрепить положение Корнуолла как регионального центра крупной, быстро расширяющейся и все более густонаселенной сельской местности. глубинка. [14] Сеть деревень и городов, окружающих Корнуолл, помогла сделать город местным перевалочным пунктом для бизнеса, торговли, средств массовой информации и услуг.

Плотина Мозеса-Сондерса
Плотина Мозеса-Сондерса

В 1944 году город потрясло землетрясение Корнуолл-Массена магнитудой 5,8 . Сообщений о погибших или раненых не поступало, но несколько дымоходов были разрушены или повреждены, а также нанесен серьезный ущерб историческим каменным конструкциям. Например, Университетское и профессиональное училище Корнуолла серьезно пострадало в результате падения каменной кладки через крышу спортзала.

К западу от Корнуолла, вдоль реки Святого Лаврентия , располагалось несколько небольших поселений, известных как « Затерянные деревни» . Они были затоплены в 1958 году во время строительства морского пути Св. Лаврентия , [15] служившего резервуаром для плотины Мозеса-Сондерса , которая регулирует уровень воды, вытекающей из озера Онтарио , и поддерживает уровни, необходимые для эксплуатации двух соседних каналов Канада-США. гидроэлектростанции . [16]

Этническая история

Постконтактное население региона представляло собой смесь жителей франко-канадского происхождения , оджибве и могавков . Затем последовал приток американских лоялистов и беженцев из Тринадцати колоний , а также других франко-канадских и академических мигрантов. Затем бедные шотландские и ирландские иммигранты и беженцы, прибывшие из-за границы и других частей Канады. Различные группы смешивались и интегрировались с течением времени, а фамилии и истории отражали смешение разных слоев общества, что стало типичным для Восточного Онтарио . [17] [18]

Меньший, но впечатляющий вклад в регион внесли множество других мигрантов, от еврейских торговцев, ремесленников и торговцев до восточноевропейских беженцев и даже значительной группы бывших рабов. Многие из этих историй не упоминаются в стандартных исторических источниках, которые не учитывают замечательную историю миграции в регионе. Хорошим примером является история Джона Бейкера, который умер в Корнуолле в 1871 году в возрасте 93 лет. Родившийся в Нижней Канаде , он, как говорили, был последним канадцем, рожденным в рабстве, и был действующим солдатом в войне 1812 года , который воевал как в Канаде, так и в Европе. [19] [20] Рабство прекращалось в колонии Верхней Канады поэтапно; в 1793 году ввоз рабов был запрещен, а в 1819 году генеральный прокурор Верхней Канады Джон Робинсон объявил всех рабов в колонии освобожденными, что сделало Верхнюю Канаду первым местом в Британской империи и даже в мире, которое однозначно двигалось в сторону официальная отмена рабства движимого имущества. Большинство бывших рабов поселились и интегрировались в те же общины, в которых они были освобождены. К 1833 году этот процесс освобождения увенчался успехом по всей Британской империи благодаря решению освободить всех ее рабов. Это был первый крупный штат в мировой истории, отменивший рабство, и Онтарио стал местом, где этот процесс впервые принес плоды. Джон Бейкер, последний раб, родившийся в рабстве в Канаде, умер в Корнуолле. [21] [22]

«Канада» была отвоевана у Франции после Семилетней войны и включала примерно территории, охватываемые Квебеком и Онтарио . После Американской революции британские власти в 1791 году разделили провинцию Канады на две части: Верхнюю Канаду для английских поселенцев, спасающихся от преследований в Соединенных Штатах, и Нижнюю Канаду для французов. Он был разработан для размещения лоялистов, бежавших от послевоенных репрессий и преследований в новых Соединенных Штатах, но 5000 англоговорящих поселенцев в восточном городке Квебека было разрешено остаться во франкоязычной зоне, и многие французские поселенцы переехали в Онтарио. . Наряду с коренными жителями этого района это превратило этот район в лоскутное одеяло из пересекающихся этнических групп, которые позже сильно смешались. Корнуолл и его окрестности, первоначально называвшиеся «Королевским поселением № 2», а затем «Нью-Джеймстауном», изначально были суровым местом и в значительной степени были предоставлены сами себе. Согласно современным сообщениям, это породило местную культуру сильной самостоятельности. В дополнение к первоначальной истории прагматичного предпринимательства, с самого начала основания города провинциальные и федеральные правительства, как правило, пренебрегали этим районом и рассматривали его не более чем как транзитный коридор. Те, кто оставался в регионе, как правило, имели силу духа и энергию, чтобы выжить самостоятельно, без особой помощи извне. [ нужна цитата ]

«Первоначальные 516 поселенцев прибыли в Королевский городок № 2 с минимальными припасами и столкнулись с годами тяжелой работы и возможной голодной смертью. После их отъезда из военных лагерей в Монреале , Пуэнт-Клер , Сент-Анн и Лашине осенью 1784 года лоялистам были даны палатку, месячный паек, одежду и сельскохозяйственную провизию от командиров полков. Им обещали в ближайшем будущем по одной корове на две семьи, топор и другие необходимые инструменты. На ближайшие три года бато (лодка ) бригады доставили в поселок продовольствие, после чего жители остались на произвол судьбы». [17]

Энергичный дух предприимчивости и силы духа региона был хорошо известен в 19 веке. Дэвид Томпсон , валлийско-канадский исследователь, который нанес на карту Дальний Запад и был назван величайшим земным географом в истории, привлек многих своих попутчиков из сельской местности Корнуолла, среди шотландских и местных поселенцев, и жил в Уильямстауне.

В последнее время в Корнуолле наблюдается рост притока новых иммигрантов, которые склонны к интеграции и часто живут лучше, чем иммигранты в других частях страны. [23]

Интеграция

Регион Корнуолл был необычно интегрирован для сельских округов Онтарио. На протяжении сотен лет местное население представляло собой смесь экономических мигрантов, беженцев и оппортунистов. Смешение различных социальных классов и этнических групп было обычным явлением даже на ранних этапах его истории из-за взаимозависимости, которой требовала изоляция и отсутствие поддержки или вмешательства со стороны официальных властей.

Коренное население было удивительно гостеприимным, а ирокезы были особенно известны тем, что интегрировали вновь прибывших в местное общество и адаптировались к происходящим изменениям. В результате многие люди в регионе имеют коренное происхождение, и многие общины расположены на участках, которые были оккупированы, обрабатывались или управлялись на протяжении сотен лет. Некоторые люди были вытеснены, но другие просто смешались с новыми сообществами в процессе, который продолжался непрерывно на протяжении многих поколений. [ нужна цитата ]

Отсутствие строгой иерархии было характерной чертой региона. Например, с 1780-х по 1830-е годы «пчела» представляла собой общественное мероприятие, которое объединяло местные трудовые ресурсы, чтобы люди могли собираться вместе для коллективных проектов или для помощи отдельным семьям, и часто это было праздничное событие. [ нужна цитата ] Первые «пчелы» предвещали развитие разнообразной и интегрированной культуры, которая в конечном итоге опиралась на множество разных классов, происхождения, этнических и языковых групп, каждая из которых была вынуждена работать в суровой реальности жизни в регионе. вместе ради общих целей, главной из которых было выживание. «Пчелы» и различные формы коллективного совместного труда были чрезвычайно распространены по всему Восточному Онтарио , особенно в первых деревнях долины Святого Лаврентия . [ нужна цитата ]

«В своей книге «Жеребьевка в кустах» Сюзанна Муди заметила, что «люди в лесу страстно любят давать пчелам и ходить к ним и бегут к ним с таким же рвением, с каким крестьянин бежит на скачки». В пчелах часто участвовали все слои и национальности общества. Томас Нид, оператор лесопилки в округе Виктория , описал в книге «От Великой пустыни к городам на морских путях» строительство своего предприятия в 1834 году следующим образом: «Они собрались большими силами и все работали вместе в великой гармонии и доброй воле, несмотря на разные жизненные положения». Эти собрания продемонстрировали отсутствие аристократии в лоялистском сельском поселении вдоль реки Святого Лаврентия и пренебрежение жителями к прежнему социальному положению или происхождению людей. члены сообщества в борьбе за выживание. Ранние лоялисты, независимо от количества земли, которой они владели, зависели от помощи своих соседей в расчистке земель, строительстве домов и обмене припасами и едой во времена неурожаев». [17]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , население Корнуолла составляло47 845 человек проживают в21 386 из нихВсего 22 214 частных домов, что на 2,7% больше, чем в 2016 году.46 589 . При площади суши 61,5 км 2 (23,7 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 778,0 / км 2 (2014,9 / квадратных миль) . [27]

По состоянию на 2021 год 9,9% жителей Корнуолла принадлежали к видимым меньшинствам, 5,6% были коренными народами, а остальные 84,5% были белыми/европейцами. Самыми крупными видимыми группами меньшинств были выходцы из Южной Азии (5,1%) и чернокожие (1,7%).

В 2021 году [26] 66,3% населения были христианами по сравнению с 83,0% в 2011 году. [28] 50,1% жителей были католиками , 9,8% были протестантами , 3,4% принадлежали к другим христианским конфессиям или христианским традициям и 3,1 % были христианами. 26,8% населения были нерелигиозными или светскими, по сравнению с 12,1% в 2011 году. Крупнейшей нехристианской религией был ислам , на долю которого приходилось 3,7% жителей, по сравнению с 2,4% в 2011 году. Индуизм был вторым Самый крупный - 1,8% жителей по сравнению с 1,5% в 2011 году. Все остальные религии и духовные традиции составляют 1,4% населения.

Экономика

Корнуолл традиционно был воротами из района Монреаля в остальную часть Канады, а также был и остается основным портом въезда в Канаду (пограничные службы Канады покинули пост на острове Корнуолл 31 мая 2009 г., но возобновили работу 13 июля 2009 г. , во временных объектах на южной окраине города.) С завершением строительства нового низкоуровневого моста, соединяющего Корнуолл с островом Корнуолл, порт CBSA был переведен в постоянное временное сооружение на территории канала. Город соединен с Соединенными Штатами в Рузвельтауне, недалеко от муниципалитетов Массена, штат Нью-Йорк , и Мэлоун, штат Нью-Йорк , через перекресток трех наций (Канада, ирокез и США), который пересекает реку Святого Лаврентия.

Корнуолл когда-то был домом для процветающей хлопкоперерабатывающей промышленности. Завод по производству вискозы компании Courtaulds Canada, Inc. работал до 1992 года; в какой-то момент здесь работало около 3000 человек. Фабрика по производству целлофана была открыта в 1971 году компанией British Cellophane , дочерней компанией Courtaulds , в качестве вспомогательного предприятия завода по производству вискозы и последовательно торговалась под названиями TCF of Canada Limited, BCL Canada Inc. и Courtaulds Films; она тоже закрылась в 1992 году. [29] Компания Domtar , базирующаяся в Квебеке, управляла бумажной фабрикой в ​​городе в течение почти 100 лет, прекратив свою деятельность 31 марта 2006 года. На пике своего развития в Domtar работало около 1500 сотрудников. Кроме того, компания Canadian Industries Limited (CIL ) с 1935 года управляет заводом в Корнуолле. Предприятие было преобразовано в крупный завод по производству деривативов. Это место имеет долгую историю загрязнения ртутью, учитывая, что на протяжении десятилетий здесь осуществлялся хлорщелочной процесс . Это повлекло за собой использование использованных ртутных элементов для преобразования рассола в каустическую соду и хлор. [30]

Промышленная база Корнуолла превратилась в более диверсифицированную смесь производства, автомобилестроения, высоких технологий, пищевой промышленности, распределительных центров и колл-центров. В городе находится крупнейший распределительный центр управления цепочками поставок в Канаде, Walmart , его огромный объект площадью 1 500 000 квадратных футов (140 000 м 2 ), в котором работают почти 1 000 человек. Target Canada построила новый распределительный центр в бизнес-парке Корнуолла на участке земли площадью 169 акров (68 га). Распределительным центром Target Canada управляла компания Eleven Points Logistics. Когда Target покинула Канаду, их распределительный центр перешел в собственность Walmart. StarTek ( закрыта ) и Tele Performance (закрыта в январе 2013 г.) управляли колл-центрами в Корнуолле. Teleperformance предоставила более 300 рабочих мест. В конце 2008 года Shopper's Drug Mart построил помещение площадью 500 000 кв. футов (46 000 м 2 ). распределительный центр в бизнес-парке Корнуолла. В результате было создано более 130 новых рабочих мест. Service Canada создала новый контакт-центр, который открылся в 2010 году. Было создано более 170 новых рабочих мест. Уровень безработицы в Корнуолле в то время составлял около 4%. [31]

Корнуолл-сквер, также известная как «Квадрат», представляет собой двухуровневый торговый центр площадью 250 000 квадратных футов (23 000 м 2 ) в Корнуолле [32] на Уотер-стрит-Ист, напротив парка Ламуре.

В 2016 году Корнуолл занимал 11-е место по величине среднего дохода домохозяйства в Канаде и второе место в Онтарио - 51 712 долларов. [33]

Правительство

Историческая тюрьма Корнуолла, ныне здание окружного суда

Муниципальный

Городским советом Корнуолла управляет избранное муниципальное правительство, состоящее из одиннадцати членов, состоящее из мэра и десяти членов совета, которые избираются на четырехлетний срок и представляют город в целом. Мэром Корнуолла является Джастин Таундейл [3] , избранный в 2022 году, победив временного мэра Глена Гранта, который был назначен советом вскоре после того, как мэр Бернадетт Клемент была назначена в Сенат Канады в июне 2021 года.

На муниципальных выборах 2010 года 56,5% избирателей, имеющих право голоса, не голосовали, а из 30 655 зарегистрированных избирателей проголосовали только 13 338 (43,5%).


Провинциальный

Корнуолл расположен на участке дороги Стормонт-Дандас-Южный Гленгарри. Верховую езду представляет депутат парламента Нолан Куинн ( Прогрессивно-консервативная партия Онтарио ).

Федеральный

Стормонт-Дандас-Южный Гленгарри на федеральном уровне представлен членом парламента (депутатом) Эриком Дунканом ( консерватором ). Джон Сэндфилд Макдональд , первый премьер-министр Онтарио , был родом из Корнуолла и похоронен в Сент-Эндрюс-Уэст на кладбище католической церкви. Мемориальная доска, выходящая на Йорк-стрит по адресу 211 Water Street West, посвящена открытию в 1897 году первой постоянной больницы Корнуолла в бывшем доме Джона Сэндфилда Макдональда в этом месте.

Культура

Порт-театр на Монреаль-роуд
Порт-театр на Монреаль-роуд

В городе Корнуолл проводятся фестивали и специальные общественные мероприятия, в том числе празднование Дня Канады . В 2018 году компания приобрела здание в центре города для размещения своего центра искусств и культуры. [36] Ассоциация Focus Arts организует многочисленные выставки и координирует мероприятия, на которых художники могут общаться и поддерживать других художников. [37] Ваш Совет по делам искусств, созданный для обеспечения художников и общества необходимыми им инструментами и ресурсами, предлагает программы, направленные на продвижение творчества местных художников. [38]

Театр

Театр Олтсвилля, названный в честь одной из затерянных деревень , представляет собой центр исполнительских искусств на 680 мест на территории кампуса колледжа Св. Лаврентия , частично финансируемый городом Корнуолл. [39] Портовый театр, построенный в 1941 году, предлагает фильмы и живую музыку на своей сцене. [40] Основанная в 2006 году театральная компания Seaway Valley предлагает спектакли, мюзиклы и комедийные шоу с креслами в стиле кабаре. [41]

Музей

В Корнуолле находится Общественный музей Корнуолла, которым управляет Историческое общество SD&G. В 2022 году Ассоциация лоялистов Объединенной Империи Канады переместила свой офис Доминиона, библиотеку и архивы из Торонто в музей. [42] [43]

Галерея

Галерея Cline House предлагает в Корнуолле и его окрестностях периодические выставки изобразительного искусства, на которых представлены работы как местных, так и приезжих художников. [44] Галерея Cailuan предлагает местные произведения искусства и постоянную выставку Special Selections. [45]

Библиотека

Публичная библиотека Корнуолла
Публичная библиотека Корнуолла

Публичная библиотека Корнуолла, расположенная в центре города, расположена в бывшем здании почтового отделения Корнуолла, построенном в 1953 году, которое было отремонтировано и признано объектом наследия Комитетом муниципального наследия Корнуолла в 1997 году .

Родственники Корнуолла взлетают

Lift Off — ежегодный фестиваль музыки и воздушных шаров, который проходил в июле в парке Ламуре. Он управлялся советом волонтеров и был некоммерческой организацией. [48] ​​Это мероприятие было единственным фестивалем воздушных шаров в Онтарио. Платные лица могли совершить 20- или 90-минутную поездку на одном из 25 спонсируемых воздушных шаров. [49]

Kinsmen Cornwall Lift Off продвигал множество местных и национальных талантов. В число исполнителей входили «Стеклянный тигр» , «Теория мертвеца» , «Марианская впадина» , «Богоматерь мира » , «Палец одиннадцать» , Ким Митчелл , Сасс Джордан, Том Кокрейн, Солдат, Бертон Каммингс и Дэвид Уилкокс. [48] ​​[50] В составе 2014 года хедлайнерами выступили Алан Дойл из Great Big Sea , Glass Tiger и 54-40 . [51] Это издание было первым, предлагающим целый день бесплатных развлечений с хедлайнером Glass Tiger. В нем приняли участие более 9000 человек. [52]

2014 год стал последним годом для фестиваля Lift Off, поскольку долг из-за погодного мероприятия 2013 года и невозможность найти спонсоров вынудили отменить Lift Off 2015 и принять решение о прекращении фестиваля. [53]

Рибфест

Cornwall Ribfest — ежегодный фестиваль, проводимый Клубом оптимистов Корнуолла. [54] Первоначально его спонсировал Клуб Корнуоллских морских львов. Рибфест, проходящий в течение четырех дней в конце июля, привлекает многих любителей барбекю, бесплатной живой музыки и карнавальных аттракционов. Фестиваль 2014 года собрал 57 000–60 000 посетителей, что больше, чем население города. [55]

Образование

Университетская и профессиональная школа Корнуолла стала школой 7–12 классов после объединения со средней школой имени генерала Ванье в 2011–12 учебном году. В 2006 году школа отметила свое двухсотлетие и является одной из старейших школ Канады. CCVS предлагает полную программу погружения во французский язык для 7–12 классов.

Средняя школа Св. Иосифа является частью совета католического округа и предлагает обучение с погружением во французский язык. Новейшей средней школой в Корнуолле является католическая средняя школа Святой Троицы [56] для 7–12 классов, открытая в ответ на перенаселенность школы Святого Иосифа. Обе школы предлагают обучение с погружением во французский язык.

В Корнуолле также есть две французские средние школы: вторая общественная школа l'Héritage и вторая католическая школа La Citadelle. La Citadelle является частью отдельного римско-католического школьного совета с французским языком обучения в юго-восточном регионе Онтарио (CSDCEO) . Здесь учатся учащиеся с 7 по 12 классы. École Secondaire publique l'Héritage является частью совета государственных школ, ответственного за образование на французском языке в Восточном Онтарио ( CEPEO ), и в ней учатся учащиеся с 7 по 12 классы.

Средняя школа Св. Лаврентия принимает учащихся 7–12 классов. Первоначально это была средняя школа Святого Лаврентия, расположенная на том месте, где сейчас находится Цитадель. Примерно в 2003 году ее превратили в школу для 7–10 классов. Она снова превратилась в среднюю школу для 7–12 классов. 2012 год должен был стать первым годом с 2003 года, когда школу закончат ученики 12 классов.

Профиль образования переписи Статистического управления Канады 2016 года показывает, что 40% населения Корнуолла имеют аттестат, диплом или ученую степень о высшем образовании. [57]

Кампус колледжа Святого Лаврентия расположен в Корнуолле. Институт экологических наук реки Св. Лаврентия расположен на территории кампуса колледжа и, среди других академических и профессиональных предложений, предлагает программу для техников-экологов. Институт экологических наук реки Св. Лаврентия — исследовательский центр, который проводит экотоксикологические исследования крупных речных систем и, в частности, Великих озер/Св. Экосистема реки Лаврентия. [58]

Исламский институт Аль-Рашида первая исламская школа в Северной Америке, предоставляющая высшее образование в области исламоведения с пансионом .

Институт разделки мяса Seaway Valley расположен в Корнуолле и предлагает программы профессионального обучения. [59] [60] [61]

В Корнуолле находится Школа управления аэрокосмическими операциями канадских вооруженных сил (CFSACO). [62] CFSACO предлагает ряд базовых и специальных курсов, а также переобучение военнослужащим канадских вооруженных сил. Военнослужащие проходят подготовку либо на диспетчеров/операторов воздушного движения, либо на диспетчеров/операторов воздушного вооружения.

Nav Canada , канадский поставщик аэронавигационных услуг, ранее проводил обучение внутренних авиадиспетчеров в Корнуолле в Учебном институте и конференц-центре Nav Canada. Объект был приобретен в марте 2022 года компанией Devcore Group и переименован в отель и конференц-центр DEV. Nav Canada арендует часть собственности и продолжает работу на объекте, проводя обучение техническим операциям и руководству. [63]

Среда

Корнуолл не пользуется положительной экологической репутацией из-за десятилетий промышленного загрязнения города, наследием которого является набережная, загрязненная ртутью , цинком , свинцом и медью , [ 64] почва, загрязненная каменноугольной смолой и побочными продуктами, [ 64] 65] и, наиболее очевидно, «Биг-Бен», [66] свалка площадью 18 гектаров (44 акра) и высотой 80 метров (260 футов) в черте города, заполненная древесной корой, осадком бумажной фабрики, отходами от сноса и асбестом. .

В сентябре 2008 года, несмотря на сопротивление общественности и несмотря на отчеты Министерства окружающей среды Онтарио (МЭ), указывающие на воздействие фильтрата со свалки за пределами площадки и вероятность стока в реку Святого Лаврентия, МЭ разрешило дополнительную свалку в «Биг-Бене». " участок загрязненных креозотом и битумом почв с бывшей территории ООО "Домтар" No-co-rode.

Хотя эта территория рекламируется как зона отдыха, она закрыта до зимы, когда мусор будет накрыт и запахи не станут тихими. Затем он используется как лыжная трасса.

Свалка Биг-Бена в Корнуолле

В течение многих лет промышленные выбросы в районе Корнуолла вызывали обеспокоенность общественного здравоохранения по поводу респираторных заболеваний и рака. В 1995 году Министерство здравоохранения Канады [67] сообщило, что уровень госпитализации по поводу астмы был примерно вдвое выше, чем в промышленных городах Онтарио, таких как Гамильтон , Садбери и Виндзор . Дальнейшие исследования показали, что у младенцев в возрасте до двух лет частота госпитализаций по поводу астмы в четыре раза превышала ожидаемую. Заболеваемость раком легких и прямой кишки у мужчин также была выше по сравнению с остальной частью провинции.

Закрытие предприятия по производству вискозного волокна в Курто (1992 г.) и бумажной фабрики Домтар (2006 г.) стало важным фактором улучшения качества воздуха в городе. Корнуолл неизменно входит в десятку лучших из 40 отслеживаемых населенных пунктов Онтарио. Совсем недавно Институт Пембина провел исследование 29 сообществ по всему Онтарио, изучив ряд экологических, социальных и экономических факторов. Корнуолл занял 13-е место в общем зачете, а качество его воздуха заняло первое место в провинции.

Корнуолл когда-то был одним из двух городов, оставшихся в провинции Онтарио, где были только первичные очистные сооружения. Но в мае 2012 года началось строительство завода вторичной очистки, причем правительства Канады и Онтарио покрыли по одной трети от ориентировочной стоимости строительства в 55,5 миллионов долларов США. Городские власти взяли на себя оставшуюся треть стоимости в 18,5 миллионов долларов. Установка вторичной очистки была завершена в ноябре 2014 года.

В 2006 году город обновил свой стратегический план, включив в него цель по развитию экологически устойчивого сообщества. [68]

В 2007 году бывший член городского совета Нареш Бхаргава начал работать с Институтом экологических наук реки Св. Лаврентия над проектом под названием «Инициатива по сокращению выбросов углерода в сообществе». Городской совет выделил 5000 долларов на стартовое финансирование проекта. [ нужна цитата ] Ранее прогресс в энергосбережении был достигнут, когда в 1995 году в Канаде была введена в эксплуатацию первая муниципальная система централизованного теплоснабжения и когенерации с горячей водой , обеспечивающая около 4% ежедневных потребностей города в электроэнергии и в то же время нагревающая ряд зданий, включая больницу, школы и муниципальную библиотеку. [69] В 2002 году Корнуолл перевел все свои светофоры на энергоэффективные светодиоды, что позволило снизить энергопотребление более чем на 600 000 кВт — этого достаточно, чтобы осветить около 70 домов. Такие данные содержатся в отчете, подготовленном городским департаментом общественных работ.

Климат

Подобно большей части Южного Онтарио , Корнуолл имеет влажный континентальный климат ( Köppen : Dfa/Dfb ) с холодной снежной зимой и теплым влажным летом. Осадки выпадают значительно круглый год, хотя зимние месяцы обычно суше, чем летние.

Транспорт

Северный пролет Перекрестка Трех Наций, вид с западной оконечности Корнуолла. Этот мост был снесен, поскольку его заменил гораздо более короткий низкоуровневый мост, ведущий на остров Корнуолл.

Железнодорожный

Большая магистральная железная дорога (CN Rail) построила линию восток-запад через Корнуолл в 1856 году, и ее первоначальная станция была датирована этим же годом. За ней последовала железная дорога Нью-Йорка и Оттавы (NY&O), проложившая линию с севера на юг, пересекающую реку Святого Лаврентия, со станцией в Корнуолле, построенной в 1898 году. [13] Компания Canadian Pacific создала ряд дочерних компаний и планирует построить линию Корнуолла, начиная с 1880-е годы, кульминацией которых стала железная дорога Гленгарри и Стормонт в 1915 году, которая соединилась с магистралью CP Онтарио и Квебека на северо-востоке, создав альтернативный маршрут в Монреаль.

Расширение морского пути Святого Лаврентия в 1950-х годах значительно нарушило железнодорожную инфраструктуру города, в результате чего CN переместила свою линию на север, а NY&O вообще отказалась от своей линии. Новая пассажирская станция CN, которая до сих пор используется компанией Via Rail , была построена в 1957 году, а столетняя станция Grand Trunk была снесена вскоре после этого, в 1962 году. Пассажирское сообщение NY&O закончилось в 1957 году, а ее пассажирская станция была снесена в 1957 году. 1960-е годы тоже. [13] Пассажирское сообщение CP прекратилось еще раньше, в 1952 году, а пассажирская станция CP была снесена в 1969 году. [13] CP вообще отказалась от линии в 1995 году.

В настоящее время в Корнуолле есть только одна значительная железнодорожная линия, подразделение CN Kingston, которая функционирует как магистраль CN между Торонто и Монреалем. Он также является частью коридора Квебек-Сити-Виндзор компании Via Rail . Пассажирские поезда между Монреалем и Торонто останавливаются на железнодорожной станции Корнуолл , которая расположена в северной части города. Предложение Via по высокоскоростной железной дороге (HFR), которое в целом улучшит пассажирское железнодорожное сообщение в Восточном Онтарио, не будет проходить через Корнуолл, поскольку большинство улучшений обслуживания планируется сосредоточить на новых линиях, построенных на заброшенных железнодорожных полосах отвода, а также на существующие линии, принадлежащие Via, такие как Via Brockville Subdivision.

Уличная железная дорога

Примерно на рубеже 20-го века в Корнуолле развивалась система уличной электрической железной дороги, которая перевозила грузы и пассажиров по всему городу. Железная дорога Корнуолл-Электрик- Стрит начала пассажирские перевозки в 1896 году, а грузовые - в 1899 году. Пассажирские перевозки закончились в 1949 году переходом на троллейбусное движение, а грузовые перевозки на электричестве закончились в 1971 году с продажей системы компании CN Rail и последующей дизелизацией . [73] В свое время уличная железная дорога сыграла важную роль в социальном и промышленном развитии города. В конечном итоге его пассажирский трамвай, после преобразования в троллейбус, превратился в современную компанию Cornwall Transit, которая и по сей день обслуживает муниципальные дизельные автобусы.

Общественный транспорт

Компания Cornwall Transit , имеющая парк из 24 автобусов, работает шесть дней в неделю (кроме воскресенья и праздничных дней) по фиксированным маршрутам и дополнительным маршрутам в час пик. Кроме того, для инвалидов действует заказная услуга «Ханди-Транзит». Cornwall Transit также заключает договор на услуги такси по фиксированной ставке для зарегистрированных лиц Handi-Transit, находящихся на амбулаторном лечении. Городская транспортная система ежегодно перевозит около 860 000 пассажиров. [74]

Воздух

Корнуолл обслуживается региональным аэропортом Корнуолла , который расположен в 10 км (6,2 мили) к востоку от города недалеко от Саммерстауна. Он открыт круглый год и имеет лицензию на дневные и ночные полеты по ПВП. Объекты включают взлетно-посадочную полосу размером 3500 футов × 100 футов (1067 × 30 м) , терминал , ангар и Агентство пограничной службы Канады (по запросу). Внутренние и международные чартерные рейсы из аэропорта предлагает компания Cornwall Aviation.

Международный аэропорт Массена в Нью-Йорке находится в 20 минутах езды на машине от Корнуолла. [75]

Море

Город Корнуолл находится на морском пути Святого Лаврентия, к востоку от шлюзов Эйзенхауэра и Снелла. Гавань Корнуолла и правительственная пристань расположены на северном берегу реки Святого Лаврентия в восточной части города.

Виды спорта

В Корнуолле есть две крытые арены: Общественный комплекс Корнуолла и Центр Бенсона с тремя ледовыми покрытиями.

Хоккей

Корнуолл был домом для множества спортивных команд, самой заметной из которых была хоккейная команда Cornwall Royals , которая играла как в Высшей юношеской хоккейной лиге Квебека , так и в Хоккейной лиге Онтарио, прежде чем переехать в Ньюмаркет в 1992 году. Члены королевской семьи выиграли Мемориальный кубок. в 1972, 1980 и 1981 годах.

С 1993 по 1996 год « Корнуолл Эйс» входили в состав АХЛ и, как и «Корнуолл Роялс», играли на арене Эда Ламли в Гражданском комплексе Корнуолла. Они были фарм-командой франшиз НХЛ , «Квебек Нордикс» и переехавшей «Колорадо Эвеланш» .

« Корнуолл Кольтс» — нынешняя юниорская команда А, выступающая в Хоккейной лиге Центральной Канады . За свою историю Корнуолл провел несколько крупных спортивных мероприятий, включая Зимние игры Онтарио и Специальные Олимпийские игры. В 2008 году Корнуолл принимал Кубок Королевского банка, национальный чемпионат среди юниорских хоккейных команд. «Корнуолл Кольтс» заняли третье место в серии, выиграв 2 из 5 игр. В 2015 году «Корнуоллские Кольты» принимали Кубок Фреда Пейджа на чемпионате Восточной Канады. В Кубке Фреда Пейджа представлены следующие команды: чемпионы Морской хоккейной лиги (Кубок Кента), чемпионы юниорской хоккейной лиги AAA du Québec (Кубок Напы), чемпионы округа Оттава Хоккейной лиги Центральной Канады (Кубок Богарта-Нильсена). и принимающая команда, выбранная комитетом за два года до турнира.

Команда «Корнуолл Ривер Кингз» из Северо-Американской хоккейной лиги (LNAH) начала играть на территории Корнуоллского гражданского комплекса осенью 2012 года, но закрылась в 2016 году. «Ривер Кингз» были заменены «Корнуолл Нэшионалс » из Федеральной хоккейной лиги [76]. ] , который закрылся в сезоне 2017–18.

Футбольный

В Корнуолле есть три футбольных поля: футбольное поле Kinsmen Junior на Второй улице Вест и Хаулейдж-роуд; Центр Бенсона (для мини-футбола); и Оптимист-парк на Саннисайд-стрит и Сен-Мишель-Драйв.

Регби

В Корнуолле есть конкурентоспособные мужские и женские клубы регби. После многих лет отсутствия регби в сообществе, в 2006 году оно возродилось. Обе команды соревнуются в Союзе регби Восточного Онтарио, который находится в Оттаве. Домом футбольного клуба регби Cornwall Crusaders является университетская и профессиональная школа Корнуолла. Мужские и женские команды тренируются по вторникам и четвергам с апреля до конца августа. Мужская команда выиграла чемпионат мужского дивизиона 1 Восточного Онтарио в 2009 и 2010 годах у Napanee Outlaws и Gatineau Mirage соответственно. [ нужна цитата ]

Регби продолжает развиваться в обществе. Во многих средних школах Стормонта, Дандаса и Гленгарри есть команды мальчиков младших и старших классов, а также университетские команды девочек. Эти школьные команды служат питателями Корнуоллских крестоносцев. Многие игроки, играющие за «Крестоносцев», окончили средние школы в районе SD&G.

Роллер-дерби Ассоциация девушек-роллер-дерби Seaway - первая лига роллер-дерби на плоской гусенице в округах Корнуолл и SD&G, основанная в 2011 году. Power Dames - первая официальная команда.

Женский баскетбол Женская баскетбольная команда Соединенных графств выиграла провинциальные и международные баскетбольные турниры в конце 1970-х - начале 1980-х годов. Кроме того, город предлагал баскетбол для девочек и женщин от восьми лет до выпускников колледжей. Женская команда колледжа Сан-Лоуренс также выиграла студенческий турнир. Команды тренировали Аделор Бержеон и Алан Хасквиц.

Известные люди

Некоторые из наиболее известных людей родом из Корнуолла:

СМИ

Радио

Также доступны некоторые станции из других близлежащих районов, включая Оттаву, Монреаль и Северную страну Нью-Йорка.

Телевидение

Распечатать

Интернет

Города-побратимы – города-побратимы

Корнуолл является побратимом :

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Добро пожаловать в Корнуолл – 1967». Cornwallcommunitymuseum.wordpress.com . Общественный музей Корнуолла. 29 мая 2016 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
  2. ^ Стефани, Кирк. «От дружелюбного города к морскому городу:»». Central.bac-lac.gc.ca . Королевский университет в Кингстоне . Проверено 12 декабря 2022 г.
  3. ^ аб "Городской совет". Город Корнуолл . Проверено 23 июля 2021 г.
  4. ^ abc «Профиль переписи населения, перепись 2016 года в Корнуолле, город» . Статистическое управление Канады . Проверено 3 июня 2019 г.
  5. ^ ab «Корнуолл, Онтарио». Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  6. ^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года в Корнуолле [переписная агломерация]» . Статистическое управление Канады . Проверено 3 июня 2019 г.
  7. ^ «Традиционные признания территорий в Онтарио» (PDF) . Федерация труда Онтарио . Май 2017 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  8. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (1989). Королевская весна: Королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде. Торонто: Дандурн Пресс. п. 27. ISBN 1-55002-065-Х.
  9. ^ ab «Основание Корнуолла». Фонд наследия Онтарио . Проверено 17 января 2019 г.
  10. ^ 5 звездных флагов
  11. ^ Пархэм, Клэр Пучча (2013). От великой пустыни до городов у моря: сравнительная история Корнуолла, Онтарио и Массены, Нью-Йорк, 1784–2001 гг . СУНИ Пресс. п. 46. ​​ИСБН 978-0791485675.
  12. ^ Смит, Wm. Х. (1846). Канадский географический справочник Смита - статистическая и общая информация относительно всех частей Верхней провинции или Западной Канады. Торонто: Х. и У. РОУСЕЛ. стр. 38–39.
  13. ^ abcd «Железнодорожные вокзалы в Корнуолле, Онтарио». Канада-Rail.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  14. ^ "Милль Рош". Историческое общество «Затерянные деревни» . Проверено 17 января 2019 г.
  15. ДеБрюин, Дженнифер (16 марта 2022 г.). «Вы не можете снова вернуться домой: Затерянные деревни Святого Лаврентия». Журналы Reader's Digest (Канада) . Надежные медиа-бренды . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  16. Армстронг, Лесли (14 августа 2014 г.). «Уровень воды в Великих озерах восстанавливается благодаря продолжительной зиме». Торонто Стар . Проверено 20 сентября 2022 г.
  17. ^ abc «Раннее заселение Корнуолла, Онтарио и Массены, Нью-Йорк, 1784–1834» (PDF) . СУНИ Пресс . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2014 г.
  18. ^ «Английский период (1760–1867 гг. Н.э.)» . Общество археологов Онтарио. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года.
  19. ^ Дж. Ф. Прингл (1890). «XXXVI». Луненберг, или Старый Восточный округ . Судья областного суда. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года.
  20. ^ «Отчет Джона Бейкера» (PDF) . Институт Гарриет Табман. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2016 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  21. ^ «Закон об отмене рабства, 1833 г.» . Канадская энциклопедия (опубликовано 10 июля 2014 г.). 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г.
  22. ^ Хронология отмены рабства
  23. ^ «Обновленная информация об экономике Корнуолла». Совет по обучению Восточного Онтарио. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  24. ^ «Профили сообщества 2006 г.: Корнуолл, Онтарио (город)» . Статистическое управление Канады. 13 марта 2007 года . Проверено 17 января 2019 г.
  25. ^ "Профиль переписи населения Корнуолла" . Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 21 марта 2012 г.
  26. ^ ab «Профиль переписи населения, 2021 г. - Корнуолл, город» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 14 января 2023 г.
  27. ^ «Подсчет населения и жилищного фонда: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 27 марта 2022 г.
  28. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Профиль национального обследования домохозяйств 2011 года – подразделение переписи». www12.statcan.gc.ca . Проверено 19 июля 2019 г.
  29. ^ «Исторический Корнуолл - Монреаль-роуд» . Общественный музей Корнуолла . 21 декабря 2015 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  30. Лажуа, Кевин (20 июня 2008 г.). «Группа подает в суд на ICI и других на 40 миллионов долларов» . Стандартный фрихолдер Корнуолла. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
  31. ^ «Жители Хоксбери и Корнуолла имеют самые низкие доходы в Восточном Онтарио». Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  32. ^ Торговый центр Cornwall Square - Корнуолл, Онтарио. Архивировано 14 июля 2014 г., в Wayback Machine.
  33. Оттава, Петавава, рейтинг самых доходов Онтарио CBC News, 13 сентября 2017 г.
  34. ^ «Необработанные данные официальных результатов голосования (опрос по результатам опроса в Корнуолле)» . Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. . Проверено 8 августа 2023 г.
  35. ^ «Официальные результаты голосования на избирательных участках (опрос по результатам голосования в Корнуолле)» . Выборы в Онтарио . Проверено 8 августа 2023 г.
  36. ^ «Корнуолл голосует в 2018 году: Центр искусств? Некоторые кандидаты поддерживают это, некоторые нет» . стандарт-фрихолдер . Проверено 27 сентября 2022 г.
  37. ^ «Focus Art проведет первую выставку с 2019 года на Корнуолл-сквер» . стандарт-фрихолдер . Проверено 27 сентября 2022 г.
  38. ^ «Ваш Совет по делам искусств рассказывает о Корнуоллской художественной прогулке, яблоках и искусстве на ежегодном общем собрании» . стандарт-фрихолдер . Проверено 27 сентября 2022 г.
  39. ^ «Совет Корнуолла одобряет аренду театра Олтсвилля на 19 лет» . стандарт-фрихолдер . Проверено 25 сентября 2022 г.
  40. ^ «Новая жизнь Портового театра». стандарт-фрихолдер . Проверено 25 сентября 2022 г.
  41. ^ «Театральная труппа Seaway Valley открывает сезон 2022–2023 годов премьерой» . стандарт-фрихолдер . Проверено 25 сентября 2022 г.
  42. ^ «Совет директоров UELAC рад сообщить, что наш офис и архивы Dominion будут перенесены в исторический город Корнуолл, Онтарио, весной 2022 года» (PDF) . uelac.ca . Апрель 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  43. ^ «Офис UELAC Dominion, архивы переезжают в музей Корнуолла» . стандарт-фрихолдер . Проверено 27 сентября 2022 г.
  44. ^ «Дом Клайна в Корнуолле, где проводятся семинары, студийные занятия, выставки» . стандарт-фрихолдер . Проверено 27 сентября 2022 г.
  45. Лажуа, Кевин (1 сентября 2020 г.). «Галерея Cailuan проводит выставку Special Selections» . Туризм в Корнуолле . Проверено 27 сентября 2022 г.
  46. ^ «Открытие начала новой эры в публичной библиотеке Корнуолла». стандарт-фрихолдер . Проверено 27 сентября 2022 г.
  47. ^ "Публичная библиотека Корнуолла". Домашняя страница Heritage Patrimoine Cornwall . Проверено 27 сентября 2022 г.
  48. ^ ab Корнуолл Взлет. "Наша история". Родственники Корнуолла взлетают . сеть. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  49. ^ Великий водный путь. "Вверх вверх и в сторону!". Великий водный путь . Веб. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  50. ^ «Секретные концерты будут раскрыты на вечеринке Start-Off» . Май 2014.
  51. ^ Родственники Корнуолла взлетают. «Расписание развлечений на 2014 год». Родственники Корнуолла взлетают . Веб. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  52. Корнуоллский искатель (11 июля 2014 г.). «Около 9000 человек присутствовало на премьере Lift Off 2014» . Корнуоллский искатель . Веб . Проверено 14 ноября 2014 г.
  53. ^ Взлет Корнуолла. «Взлет не вернется». Смотрите новости Корнуолла . сеть . Проверено 7 декабря 2015 г.
  54. ^ «Изменения на Ribfest 2017 — Стандартный фрихолдер Корнуолла» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  55. ^ Хили, Эрик. «Рибфест 2014 — вкусный хит». Стандартный фрихолдер . Веб. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  56. ^ "Католическая средняя школа Святой Троицы". Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
  57. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Корнуолл [населенный пункт], Онтарио и Онтарио [провинция]» . www12.statcan.gc.ca . Проверено 28 сентября 2022 г.
  58. ^ Институт экологических наук реки Св. Лаврентия - лидер в области исследований, образования и общественной деятельности. Riverinstitute.ca (28 июня 2012 г.). Проверено 12 июля 2013 г.
  59. ^ «Образовательные продовольственные программы в Канаде» (PDF) . Навыки пищевой промышленности Канады . Проверено 23 ноября 2020 г.
  60. ^ «О нас». Институт разделки мяса в долине Сивэй . Проверено 23 ноября 2020 г.
  61. ^ "OYAP/Вечерний кооператив/Двойной кредит" . Школьный совет католического округа Восточного Онтарио . Проверено 23 ноября 2020 г.
  62. ^ CFSACO,
  63. Хэмблтон, Тодд (7 июля 2022 г.). «Навигационный центр в Корнуолле официально является отелем и конференц-центром Dev». Стандартный фрихолдер Корнуолла . Постмедиа . Проверено 18 сентября 2022 г.
  64. ^ «Оценка Международной совместной комиссии». п. 7. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  65. ^ «Отчет о ходе реализации RAP Канады за 2003 год: Река Святого Лаврентия (Корнуолл)» . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала 12 марта 2005 года.
  66. ^ "Зона отдыха и свалки Биг-Бена" . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  67. ^ Исследование воздействия на человека загрязняющих веществ в окружающей среде (опубликовано Министерством здравоохранения Канады). Архивировано 30 октября 2008 г., в Wayback Machine.
  68. ^ «Стратегический план экономического развития города Корнуолл» (PDF) . выберитеcornwall.ca . Подготовлено Максвини. Октябрь 2016. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  69. ^ «Система централизованного теплоснабжения Корнуолла, Онтарио - использование местных источников энергии» (PDF) . Природные ресурсы Канады . 28 августа 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  70. ^ «Корнуолл». Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  71. ^ «Корнуолл». Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  72. ^ «Ежедневный отчет за июль 1868 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . Проверено 23 июля 2016 г.
  73. ^ "Железнодорожная легкая и энергетическая компания Корнуолл-стрит" . Trainweb.org . 22 октября 2009 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  74. ^ "Корнуоллский транзит". www.cornwall.ca . 17 декабря 2019 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  75. ^ Гибертини, Ванни; В течение девяти лет он работал менеджером по развитию бизнеса IATA, прежде чем обратился к другой своей страсти: спорту (22 ноября 2019 г.). «Когда местный аэродром становится международным аэропортом: взгляд на Массену, штат Нью-Йорк» AirlineGeeks . Проверено 26 апреля 2020 г. {{cite web}}: |first2=имеет общее имя ( справка )
  76. ^ "Мэрия Корнуолла подписывает соглашение с FHL Nationals" . Стандарт-Фрихолдер. 14 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  77. ^ "Дональд Кокрейн". Канадский музыкальный центр | SydneyEnterprise (финал) . Проверено 27 января 2023 г.
  78. ^ Нейлор, Дэвид (1 января 1999 г.). «Низшие лиги могут стать сумеречной зоной для мечтаний НХЛ». Глобус и почта . Проверено 12 января 2023 г.
  79. ^ «Еврейские общины Онтарио | Корнуолл - первые еврейские поселенцы» . www.ontariojewisharchives.org . Проверено 5 марта 2020 г.
  80. Гриффин, Мэри (2 августа 2011 г.). «Города-побратимы Ковентри». Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  81. ^ «Ковентри - Города-побратимы» . Городской совет Ковентри . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.

Внешние ссылки