Королевские валлийские фузилёры ( валлийский : Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig ) были линейным пехотным полком британской армии и частью дивизии принца Уэльского , которая была основана в 1689 году; вскоре после Славной революции . В 1702 году он был обозначен как фузилёрный полк и стал Валлийским полком фузилёров ; приставка «Королевский» была добавлена в 1713 году, затем подтверждена в 1714 году, когда Георг I назвал его Собственным королевским полком валлийских фузилёров принца Уэльского . В 1751 году, после реформ, которые стандартизировали наименование и нумерацию полков, он стал 23-м пехотным полком (Королевские валлийские фузилёры) . В 1881 году было принято окончательное название полка.
Он сохранил архаичное написание Welch вместо Welsh и Fuzileers вместо Fusiliers ; эти надписи были выгравированы на саблях полковых офицеров во время Наполеоновских войн . [2] После реформ Чайлдерса 1881 года официально использовалось обычное написание, но «Welch» продолжало использоваться неофициально, пока не было восстановлено в 1920 году армейским приказом № 56.
Его не следует путать с Уэлчским полком , другим подразделением (сформированным в 1881 году из 41-го и 69-го), которое набиралось на юге и западе, а не в северном Уэльсе, и стало частью Королевского полка Уэльса ( RRW) в 1969 году. [3]
Один из немногих полков, сохранивших свое первоначальное название, в марте 2006 года Королевский валлийский фузилёрский полк был объединён с RRW и стал 1-м батальоном Королевского валлийского полка , а RRW стал 2-м батальоном.
Полк был сформирован Генри Гербертом в Ладлоу 16 марта 1689 года, после Славной революции 1688 года и изгнания Якова II . [4] [5] [6] Он служил в течение всей Вильгельмской войны 1689-1691 годов в Ирландии , включая битву на реке Бойн в июле 1690 года, [7] и битву при Огриме в 1691 году, которая положила конец кампании. [8] Он присоединился к союзным войскам, сражавшимся в Девятилетней войне , и в Намюре в августе 1695 года принял участие в атаке на земляные укрепления Терра Нова, которая вдохновила на создание песни « Британские гренадеры ». [9]
С началом войны за испанское наследство в 1702 году он стал Валлийским полком фузилеров; это обозначало подразделения, оснащенные легкими мушкетами или «фузилами», используемыми для защиты артиллерии, хотя позже это различие стало устаревшим. [10] Он служил на протяжении всех кампаний Мальборо в Нидерландах, включая сражения при Шелленберге , Бленхейме и Рамилье . [11]
В 1714 году Георг I дал ему титул Собственного королевского полка валлийских фузилеров принца Уэльского. Следующие 28 лет были потрачены на гарнизонную службу в Англии и Шотландии, пока он не вернулся во Фландрию в 1742 году для войны за австрийское наследство . В Деттингене в июне 1743 года он сплотился после того, как был отброшен элитной французской кавалерией Maison du Roi ; его стойкость была основным вкладом в то, что считается счастливой победой. [12] Он понес 323 потери в Фонтенуа в мае 1745 года, перед кратким периодом в Шотландии во время Восстания 1745 года . Более 240 членов полка были потеряны в Лауфельде в июле 1747 года, поражение, которое привело к Договору в Экс-ла-Шапель . [13]
После реформ 1751 года, которые стандартизировали наименование и нумерацию полков, он стал 23-м пехотным полком (Королевские валлийские фузилёры) [ 10] В первом сражении Семилетней войны он был частью гарнизона Менорки , который сдался французам в июне 1756 года; получив свободный проход в Гибралтар, с 1758 года он вел кампанию в Германии. В Миндене в августе 1759 года он был одним из пехотных подразделений, которые разгромили французскую кавалерию, достижение, которое до сих пор отмечается как День Миндена их преемником, Королевским валлийским фузилёром [ 13] Между 1760 и 1762 годами он сражался в сражениях при Варбурге [14], Клостер-Кампене 1760 [15] и Вильгельмстале в июне 1762 года , прежде чем война закончилась Парижским договором 1763 года [16]
Когда в 1773 году началась Американская война за независимость , полк был отправлен в Северную Америку . [17] Роты легкой пехоты и гренадеров понесли тяжелые потери в битве при Банкер-Хилл в июне 1775 года; [18] он участвовал почти во всех кампаниях вплоть до осады Йорктауна в сентябре 1781 года. [19] В Йорктауне это был единственный британский полк, не сдавший свои знамена, которые были тайно вывезены младшим офицером. [20]
На ранних этапах Французских революционных войн он был отправлен в Вест-Индию в 1794 году и участвовал во взятии Порт-о-Пренса в 1795 году , прежде чем вернуться домой в 1796 году. [21] В составе экспедиционного корпуса, назначенного для англо-русского вторжения в Голландию в 1799 году , он сражался в Алкмаре в октябре 1799 года. [22]
_Monument,_St._George's_Church,_Halifax,_Nova_Scotia.jpg/1280px-Invasion_of_Martinique_(1809)_Monument,_St._George's_Church,_Halifax,_Nova_Scotia.jpg)
За исключением Египта и битвы при Александрии в 1801 году и вторжения на Мартинику в 1809 году полк почти не участвовал в наполеоновских войнах , пока не был отправлен на Пиренейский полуостров в 1810 году. [23] Между 1811 и 1814 годами он участвовал во многих сражениях Веллингтона , включая сражения при Ла-Альбуэре , Бадахосе , Саламанке , Нивеле и Тулузе . [24] В битве при Ватерлоо в июне 1815 года он входил в состав 4-й бригады подполковника Хью Митчелла в 4-й пехотной дивизии. [25]
В девятнадцатом веке полк принимал участие в Крымской войне , Второй опиумной войне , Индийском мятеже и Третьей англо-бирманской войне . [26]
Реформы Кардвелла 1872 года связали большинство пехотных полков парами, но поскольку 23-й уже имел два батальона, это не коснулось его. Кардвелл также ввел «локализацию сил», которая создала постоянные полковые склады в уездных городах и объединила регулярные полки с их местными ополченческими и добровольческими батальонами. [27] Для 23-го это включало: [5] [28]
Реформы Чайлдерса 1881 года продвинули реформы Кардуэлла дальше. Полкам дали названия, а не номера, и 1 июля 1881 года полк официально стал Королевскими валлийскими фузилёрами [37] , хотя неофициально использовалось слово «Уэлч» до тех пор, пока в 1920 году его не восстановили приказом армии № 56. [38] Депо стало депо 23-го полкового округа, а ополченцы и добровольцы стали номерными батальонами своего связанного полка (хотя Королевские кремневые стрелки присоединились к Королевскому стрелковому корпусу короля [30] [39] ):
1-й батальон участвовал во Второй англо-бурской войне 1899—1902 годов [16] и вернулся домой из Южной Африки на корабле SS Ortona в январе 1903 года. [40]
2-й батальон находился в Гонконге с 1898 по 1902 год и служил в составе многонациональных сил, участвовавших в Боксерском восстании в Китае в 1900 году. [41] Они сражались вместе с Корпусом морской пехоты США (см. страницы 32–33 в официальном документе Корпуса морской пехоты США, опубликованном в 1995 году). [42] Они были переведены в Индию в октябре 1902 года и были размещены в Чакрате . [43]
Реформы Холдейна 1908 года преобразовали оставшуюся милицию в Специальный резерв (SR), а добровольцев — в Территориальные силы (TF). [45] [46] [47] Батальоны теперь нумеровались последовательно в пределах своего полка. Батальоны TF RWF получили подназвания в 1909 году: [5] [28] [6]
Четыре батальона TF составили бригаду Северного Уэльса в Уэльской дивизии . [50] [51] [52]
1-й и 2-й батальоны служили на Западном фронте с 1914 по 1918 год и принимали участие в некоторых из самых тяжелых сражений войны, включая Маметц Вуд в 1916 году и Пашендейл или Третий Ипр в 1917 году. [53] [54] Заявления в 2008 году об их участии в полумифическом рождественском футбольном матче 1914 года с немцами с тех пор были опровергнуты. [55]
Несколько писателей сражались с полком во Франции и записали свой опыт; Дэвид Томас (убит в 1916 году), Роберт Грейвс и Зигфрид Сассун все служили в 1-м батальоне. Джон Бернард Пай Адамс , капитан 1-го батальона, был ранен в 1916 году и, находясь в отпуске по болезни, написал Nothing of Importance , свои воспоминания о жизни в окопах. Адамс не дожил до публикации — вернувшись на фронт в январе 1917 года, он погиб в бою месяц спустя. [56] Его книга, опубликованная через несколько месяцев после его смерти, была единственными мемуарами об опыте в окопах, опубликованными в Великобритании во время войны [57] и была хорошо принята как The Times , так и Daily Telegraph . [58]
Дж. К. Данн , офицер-медик 2-го батальона, который также служил в англо-бурской войне 1899–1902 годов , опубликовал книгу «Война, которую знала пехота» в 1931 году. Это сборник писем и дневниковых записей более 50 человек, который военные историки считают классикой за его трактовку повседневной жизни и смерти в окопах. [59]
Good-Bye to All That Роберта Грейвса был впервые опубликован в 1929 году и никогда не выходил из печати; в одном анекдоте он записывает, что полковой майор Козлов был обвинен в «проституции Королевской Козы» в обмен на плату за вязку . [60] Грейвс также редактировал Old Soldiers Never Die , опубликованный в 1933 году; редкий пример войны, увиденной обычным солдатом, он был написан Фрэнком Ричардсом , довоенным регулярным солдатом, отозванным в 1914 году, который служил на Западном фронте до конца войны. [61] Поэты Дэвид Джонс и Хедд Вин , убитые в Пашендейле в 1917 году, были членами батальонов Китченера. [62]
Батальоны TF сформировали батальоны 2-й и 3-й линии; кроме того, полк сформировал более дюжины батальонов «военной службы», неофициально известных как батальоны Китченера или Палса . [53] [54] [63]
4-й (Денбигширский) батальон был одним из первых подразделений TF, принявших активное участие в боевых действиях, высадившись во Франции в ноябре 1914 года, где он оставался до января 1919 года. [53] [54] [64] Между 1915 и 1918 годами еще 10 батальонов Royal Welch Kitchener также сражались на Западном фронте , включая сражения при Лоосе , Сомме и Пашендейле ; некоторые из них были расформированы в начале 1918 года из-за нехватки рабочей силы. Поэты Дэвид Джонс и Хедд Вин служили в 11-м (сервисном) батальоне, высадившемся в Салониках в ноябре 1915 года, где он оставался на протяжении всей войны. [53] [65]
5-й, 6-й, 7-й территориальные батальоны сражались в Галлиполи в составе 53-й (Валлийской) дивизии ; к январю 1916 года в ней насчитывалось 162 офицера и 2428 рядовых, что составляло примерно 15% от полной численности. [50] [52] 8-й батальон Китченера также находился в Галлиполи в составе 13-й (Западной) дивизии . Они оставались на Ближнем Востоке до конца войны, 53-й (Валлийский) принимал участие в Синайской и Палестинской кампании , а 13-й (Западный) — в Месопотамской кампании . [50] [52] [53] [54] [66]
TF был реформирован в 1920 году и реорганизован в Территориальную армию (TA) в следующем году. В 1938 году 5-й (Флинтширский) батальон был преобразован в 60-й (Королевский Уэлчский фузилёрский) противотанковый полк Королевской артиллерии . Незадолго до начала Второй мировой войны Территориальная армия была удвоена в размерах, и батальоны создали дубликаты: [5] [67]
Полк был удостоен 27 боевых наград за Вторую мировую войну , более 1200 стрелков погибли в бою или умерли от ран. [68]
Во время Второй мировой войны 1-й батальон Королевских валлийских фузилёров был регулярным армейским подразделением и частью 6-й пехотной бригады , приписанной ко 2-й пехотной дивизии . Он служил во Франции в 1940 году в составе Британских экспедиционных сил . [69] Батальон сражался в коротких, но ожесточённых сражениях во Франции и Бельгии и был вынужден отступить и эвакуироваться во время эвакуации из Дюнкерка . После двух лет, проведённых в Соединённом Королевстве, ожидая и готовясь к вторжению, которое так и не произошло ( операция «Морской лев »), 1-й RWF и остальная часть 2-й дивизии были отправлены в Британскую Индию , чтобы сражаться с Императорской японской армией после серии поражений, нанесённых британским и индийским войскам. Батальон принимал участие в Бирманской кампании , в частности в битве при Кохиме , прозванной Сталинградом Востока из-за ожесточённых сражений с обеих сторон, что помогло переломить ход кампании на театре военных действий в Юго-Восточной Азии . [70]
2-й батальон входил в состав 29-й независимой пехотной бригады на протяжении всей войны. В 1942 году он участвовал в битве за Мадагаскар , затем входил в состав французских Виши , а затем был переведен на Юго-Восточно-Азиатский театр военных действий . В 1944 году батальон и бригада стали частью 36-й британской пехотной дивизии , ранее входившей в состав индийской армии. [71]
Оба батальона находились под командованием генерал-лейтенанта Билла Слима , командующего британской Четырнадцатой армией . Она была известна как «Забытая Четырнадцатая», якобы потому, что сражалась на театре военных действий, который казался в значительной степени незамеченным и не имел большого значения для войны. [72]
4-й, 6-й и 7-й батальоны, все территориальные подразделения, служили в 158-й (Королевской валлийской) бригаде, приписанной к 53-й (Валлийской) пехотной дивизии . [73] Они приняли участие в битве за Нормандию у высоты 112 , где 53-я дивизия понесла тяжелые потери. Из-за тяжелых боев и потерь в Нормандии некоторые батальоны были распределены по разным бригадам в пределах дивизии. 53-й снова сильно пострадал во время операции Veritable (битва за Рейхсвальд) под командованием Первой канадской армии , в ходе которой британцы и канадцы, и 53-я дивизия в частности, выдержали одни из самых ожесточенных боев всей Европейской кампании против немецких парашютистов . [74]
8-й, 9-й и 10-й батальоны были территориальными батальонами 2-й линии, сформированными в 1939 году как дубликаты 4-го, 6-го и 7-го батальонов соответственно. Батальоны изначально служили в 115-й (Королевские валлийские фузилёры) бригаде , 38-й (валлийской) дивизии , которая сама была дубликатом 53-й (валлийской) дивизии 2-й линии. [75]
8-й и 9-й батальоны никогда не участвовали в боевых действиях за рубежом, оставаясь в Великобритании на протяжении всей войны в учебной роли, поставляя обученные замены подразделениям за рубежом. В этом качестве 9-й батальон служил в 80-й пехотной (резервной) дивизии и 38-й пехотной (резервной) дивизии. [76]
Летом 1942 года 10-й батальон был преобразован в 6-й (Royal Welch) батальон , парашютный полк . [77] 6-й парашютный батальон был приписан ко 2-й парашютной бригаде , наряду с 4-м и 5-м парашютными батальонами, первоначально входившими в состав 1-й воздушно-десантной дивизии . Батальон сыграл небольшую роль во вторжении союзников в Италию во время операции Slapstick , высадки морского десанта с целью захвата порта Таранто. После этого 2-я парашютная бригада стала независимой бригадной группой. Бригада приняла участие в операции Dragoon , вторжении союзников в Южную Францию, став единственными британскими войсками, которые сделали это (см. 2-я парашютная бригада в Южной Франции ). [78] В конце 1944 года бригада была отправлена в Грецию для поддержки прозападных сил в гражданской войне в Греции , забытом, но жестоком эпизоде, который теперь рассматривается как первый акт холодной войны после 1945 года . [79]
В 1938 году 5-й батальон был переведен в Королевскую артиллерию как 60-й противотанковый полк, а в 1939 году был добавлен дубликат 2-й линии, 70-й противотанковый полк. [80] В отличие от 1914–1918 годов, было относительно немного служебных батальонов, одним из которых был 11-й (батальон внутренней обороны), сформированный в 1939 году как часть Домашней гвардии . [6] Сформированный в 1940 году, 12-й батальон стал 116-м легким зенитным полком Королевской артиллерии в январе 1942 года и служил в 53-й (валлийской) дивизии до расформирования в декабре 1944 года. [81] [82]
2-й батальон Royal Welch остался за границей после Второй мировой войны, с назначением в Бирму (все еще колонию до 4 января 1948 года) и выполнял обязанности по внутренней безопасности. 7 марта 1947 года группа на борту поезда попала в засаду бандитов, и семь солдат были убиты. [83] [84]
Полк не принимал участия в войне в Персидском заливе , но совершил несколько поездок в Северную Ирландию ( операция «Знамя» ), прежде чем был отправлен на Балканы. [85]
Во время югославских войн полк оказался в центре внимания, когда 33 его человека и 350 других военнослужащих ООН из состава СООНО были взяты в заложники боснийскими сербами в Горажде 28 мая 1995 года. [86] [87] Ситуация вызвала некоторые политические дебаты, поскольку войскам ООН был дан приказ только «сдерживать атаки» и у них не было мандата или адекватного оборудования для полной защиты преимущественно мусульманского города Горажде, который изначально был объявлен ООН «безопасным», таким образом, делая их уязвимыми, когда вооруженные члены Армии Республики Сербской ( Армия боснийских сербов ) проигнорировали ультиматум НАТО и атаковали город без предупреждения. Полку удалось сдержать боснийских сербов, пока они не были вынуждены отступить в бункеры — те, кто не успели сделать это достаточно быстро, были взяты в заложники — и оставались в ловушке под землей, пока не прибыли подкрепления Армии БиГ и не дали отпор. Командующий офицер , подполковник Джонатан Райли (позже повышенный до генерал-лейтенанта), нарушил протокол и напрямую доложил тогдашнему премьер-министру Джону Мейджору о ситуации по телефону, находясь в бункере. [88] Все мужчины в конечном итоге были благополучно спасены. Полку были вручены беспрецедентные пять наград за храбрость, семь упоминаний в донесениях и две благодарности королевы за ценную службу . [89] Хотя в то время об инциденте в основном не сообщалось, наблюдатели задним числом отметили полк за спасение города от возможного геноцида — после того, как им не удалось взять Горажде, боснийские сербы продолжили движение на юг до Сребреницы , где они вырезали более 8000 боснийцев . [90]
Это был один из пяти линейных пехотных полков, которые никогда не объединялись за всю свою историю, остальные — The Royal Scots , The Green Howards , The Cheshire Regiment и The King's Own Scottish Borderers . Однако в 2004 году было объявлено, что в рамках реструктуризации пехоты Royal Welch Fusiliers объединятся с Royal Regiment of Wales , чтобы сформировать новый большой полк — Royal Welsh . [85]
В ознаменование тесной связи между полком и Корпусом морской пехоты США 16 сентября 1945 года в приходской церкви в Рексеме полку был вручен комплект знамен морской пехоты (см. страницу 32 официального документа Корпуса морской пехоты США, опубликованного в 1995 году). [42]
У полка есть часовня в приходской церкви Св. Джайлса в Рексхэме, где хранятся их знамена и другие предметы. [91] Доступно изображение, сделанное в 2013 году. [92]
Музей королевских валлийских стрелков расположен в Карнарвоне , Уэльс . [93]
Полк был удостоен следующих боевых наград: [6] [28]
Следующие военнослужащие полка были награждены Крестом Виктории:
Главнокомандующими полка были: [6] [28]
Полковниками полка были: [6] [28]
Полк имел союз с Канадским королевским 22-м полком с 1927 года до его объединения в 2006 году; этот союз включал частый обмен личным составом между двумя полками. [105]
Как и в случае с Королевским полком Уэльса, у полка традиционно был козел, которого никогда не называли талисманом. Традиция восходит как минимум к 1775 году, а возможно, и к формированию полка. Козу всегда звали «Билли». [106]
Солдаты этого полка отличались уникальной особенностью «флэш», состоящей из пяти перекрывающих друг друга черных шелковых лент (длиной семь дюймов для солдат и девять дюймов для офицеров) на спине форменного кителя на уровне шеи. [107] Это наследие тех дней, когда для солдат было нормой носить косички . В 1808 году эта практика была прекращена, но когда был отдан приказ, RWF служил в Новой Шотландии и не получил инструкции, когда полк отправился в экспедицию в Вест-Индию. [108] В 1834 году офицеры 23-го пехотного полка наконец получили разрешение от Вильгельма IV носить этот неуставной предмет в качестве отличия на полной парадной форме как «особенность, посредством которой можно было отметить форму этого выдающегося полка». [109] Это было распространено на все звания в 1900 году. [110]
Хаки заменила алую тунику в качестве основной униформы, и Армейский совет попытался убрать бляху во время Первой мировой войны , ссылаясь на то, что она поможет немцам определить, какое подразделение им противостоит. Как сообщал офицер фузилеров Роберт Грейвс , «полк ответил вопросом, по какому случаю с момента отступления из Ла-Коруньи, когда полк последним покинул Испанию, с ключами от городской заставы в кармане одного из своих офицеров, кто-либо из врагов Его Величества видел спину Королевского валлийского фузилера?», и этот вопрос оставался «в подвешенном состоянии на протяжении всей войны». [111] Усилия полка по сохранению отличия были еще больше подкреплены на церемонии награждения медалями, когда король Георг V увидел офицера полка в строю. Он приказал развернуться и, увидев, что бляха все еще была на тунике, сказал вполголоса : «Никогда не позволяйте никому отнять ее у вас!» [112] Ношение шеврона на форменной одежде было распространено на другие звания в 1924 году. [113]
Как полк фузилеров , RWF носил хакл , который состоял из плюмажа из белых перьев, прикрепленного за кокардой современного берета. [107] Полная форма Королевских валлийских фузилеров, которую носил весь полк до 1914 года, включала шапку из шкуры енота (медвежью шкуру для офицеров) с белым хаклом и алую тунику с темно-синими отделками Королевского полка. Эту форму продолжали носить Корпус барабанщиков RWF и Полковые пионеры до слияния в 2006 году. [114]
Полковой сбор (или молитва, как ее еще называют) был на валлийском языке: [115]
Tragwyddol Dduw, gyfododd trwy dy nerth yr Arglwydd Iesu Grist o'r meirw, gynnal fe weddiwn, gwrhydri hynafol y Ffiwsilwyr Cymreig, fel yr ownefwn galedi yn ol ei esiampl, ac y cyfodwn gydag ef i lewyrch fel год халин ди дейрнас, попробуй Иесу Грист эйн Харглвидд. Аминь.
И на английском:
Вечный Боже, чья сила воскресила нашего Господа Иисуса Христа из мертвых, поддержи, молим Тебя, древнюю доблесть Королевских Уэльских Стрелков, чтобы мы могли всегда переносить трудности по его примеру и могли восстать вместе с ним, чтобы сиять, как солнце в Твоем Царстве, через того же Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )