stringtranslate.com

Лес Дина

Вид на север в сторону Росс-он-Уай с горы Саймондс-Ят-Рок , популярного туристического места недалеко от леса.

Forest of Dean — географический, исторический и культурный регион в западной части графства Глостершир , Англия. Он образует приблизительно треугольное плато, ограниченное рекой Уай на западе и северо-западе, Херефордширом на севере, рекой Северн на юге и городом Глостер на востоке.

Область характеризуется более чем 110 квадратными километрами (42 кв. миль) смешанного леса, одного из сохранившихся древних лесов в Англии. Большая территория была зарезервирована для королевской охоты до 1066 года и оставалась вторым по величине королевским лесом в Англии после Нью-Фореста . Хотя название используется в широком смысле для обозначения части Глостершира между Северном и Уайем, собственно Динский лес охватывал гораздо меньшую площадь со времен Средневековья . В 1327 году было определено, что он охватывает только королевские владения и части приходов в пределах сотни Сент-Бриавелс [1] , а после 1668 года включал только королевские владения. Собственно лес находится в пределах гражданских приходов Уэст-Дин , Лидбрук , Синдерфорд , Распидж и Драйбрук , вместе с полосой земли в приходе Инглиш-Бикнор [2] .

Традиционно основными источниками работы были лесное хозяйство  , включая производство древесного угля , обработка железа и добыча угля . Археологические исследования датируют самое раннее использование угля римскими временами для отопления домов и промышленных процессов, таких как подготовка железной руды. [3]

Район дал свое название району местного самоуправления , Форест-оф-Дин , и парламентскому избирательному округу , оба из которых охватывают более обширные области, чем исторический Форест. Административный центр местного самоуправления — Колфорд , один из главных городов в исторической области Форест, вместе с Синдерфордом и Лидни . [4]

Топоним

Происхождение названия неизвестно. Распространенность валлийских топонимов в этом районе предполагает возможное искажение слова din (что означает «городище»). Однако, похожие или идентичные элементы из древнеанглийского существуют по всей Англии. [5] На валлийском языке Forest of Dean — Fforest y Ddena . [ требуется цитата ]

Джеральд Уэльский , писавший в 12 веке, называет эту область Данубией , что можно перевести как «земля датчан» после поселений викингов в ту эпоху. Возможно, что первоначальное название Dene произошло от этого. [6]

История

Предыстория

Эта территория была заселена во времена мезолита [7], и здесь также есть остатки более поздних мегалитических памятников, включая Лонгстоун [8] около Стонтона и Бродстоун [9] в Уибдоне, Строут . Курганы были обнаружены в Тиденхэме и Блэкени . Полевые системы бронзового века были обнаружены в Уэлшбери-Хилл около Литтлдина , а также есть городища железного века в Саймондс-Яте и Уэлшбери. Существуют археологические свидетельства ранней торговли по морю, вероятно, через Лидни . До римских времен эта территория могла быть занята британским племенем добунни , хотя в этой области было найдено мало их монет, и контроль над ней мог оспариваться соседними силурами [ 10] .

Римская Британия

Район был занят римлянами около 50 г. н. э. Их привлекали его природные ресурсы, включавшие железную руду , охру и древесный уголь . Вероятно, в небольших масштабах угольная промышленность была основана во времена Римской империи. [11] Район управлялся из римского города Ариконий в Уэстоне под Пеньярдом около Росс-он-Уай , и оттуда была построена дорога к речному переходу в Ньюнхэме на Северне и порту в Лидни. «Дорога Дина», все еще видимая в Содли , как полагают, является средневековой реконструкцией римской дороги и была важным маршрутом для транспортировки железной руды и готовых металлических изделий. Во времена Римской империи в Блэкени, Вуластоне и других местах были римские виллы , а к концу римского периода, около 370 г. н. э., в Лидни был завершен крупный римский храмовый комплекс, посвященный богу Ноденсу . Считается, что центральные части лесных массивов в лесу были защищены для охоты со времен Римской империи. [12]

Средневековый

Замок Сент-Бриавельс

Территория входила в состав Кантреф Кох и традиционно считалась частью бриттского королевства Эргинг , центром которого был современный Херефордшир. Даже когда территория попала под контроль англосаксов, лес Дин оставался под эгидой епархии Херефорда , а не Глостера. Полуострова Бичли и Ланко к востоку от Нижнего Уай оставались под контролем валлийцев по крайней мере до 8-го века. [10 ]

Около 790 года саксонский король Оффа Мерсийский построил дамбу высоко над рекой Уай, но на эту территорию все еще претендовали королевства Гвент и Морганнуг, пока она не была присоединена к королевству Англии Этельстаном в 926 году. [13]

В течение следующих нескольких столетий викинги совершали набеги вверх по Северну, но к 11 веку королевство Уэссекс установило гражданское правительство. [2] Сердцевина леса использовалась поздними англосаксонскими королями, а после 1066 года норманнами , как их личные охотничьи угодья. Территория была заселена оленями и кабанами и стала важной для древесины , древесного угля , железной руды и известняка .

Нормандская эпоха

Сотня Святого Бриавеля была основана в XII веке, в то же время, когда были приняты многие нормандские законы, касающиеся леса Дин. Замок Святого Бриавеля стал административным и судебным центром леса. Вердереры были назначены действовать от имени короля и защищать его королевские права, а местным жителям были предоставлены некоторые общие права . Было построено аббатство Флаксли , которому были предоставлены права и привилегии. В 1296 году шахтеры из сотни Святого Бриавеля поддержали короля Эдуарда I при осаде Берика -на-Туиде во время шотландских войн за независимость , подорвав оборону тогдашнего шотландского города на первом этапе его кампании по захвату Шотландии у Джона Баллиола . В результате король предоставил шахтерам и их потомкам право свободной добычи в лесу; эти права сохраняются и по сей день. В то время шахтеры в основном занимались добычей железной руды, хотя наличие угля было хорошо известно, и ограниченные его количества были добыты во времена Римской империи. Уголь не использовался для производства чугуна с использованием методов плавки , которые тогда использовались. Позже права свободных шахтеров использовались в основном для добычи угля. [2] Деятельность шахтеров регулировалась Законом о шахтах. [11] Эта и другие формы самоуправления, в сочетании с географической изоляцией леса между реками Северн и Уай, породили сильное чувство культурной идентичности у жителей этого района, которых все вместе называют «лесниками». [14] Древние права были внесены в своды законов в Законе о лесах Дина (шахты) 1838 года, единственном публичном акте, затрагивающем частных лиц. [15] Жители сотни лет старше 18 лет могут пасти овец в лесу в соответствии с соглашением между Лесным хозяйством Англии и Ассоциацией общинников.

В октябре 2010 года женщина добилась права быть классифицированной как Freeminer. Элейн Морман, сотрудница Clearwell Caves in the Forest, которая работала добытчиком охры в течение нескольких лет, подала иск о сексуальной дискриминации против Лесной комиссии . После того, как депутат Марк Харпер поднял этот вопрос в Палате общин , Лесная комиссия изменила свою позицию и согласилась зарегистрировать ее. [16] [17]

Ранний современный период

Дом Речей

Лес использовался исключительно как королевское охотничье угодье для Тюдоров , а впоследствии и как источник пищи для королевского двора. Его богатые залежи железной руды привели к тому, что он стал основным источником железа. Древесина леса была особенно хороша и считалась лучшим материалом для строительства кораблей. [18]

В XVII веке, в результате решения короля Карла I править без парламента , он попытался собрать финансы за счет грантов королевских лесных земель. 3000 акров (1200 га) леса Дина были вырублены в 1620-х годах, что вызвало серию бунтов в 1631–1632 годах; это было частью бунтов по огораживанию на Юго-Западе, обычно известных как Западное восстание. В 1639 году 22 000 акров (8900 га) были вырублены, а 4000 акров (1600 га) отошли помещикам и фригольдерам в качестве компенсации. 18 000 акров (7300 га) должны были перейти к короне и быть проданы сэру Джону Винтеру . В 1641 году начались беспорядки. [19] Претензия Винтера на земли была аннулирована парламентом в марте 1642 года, отчасти потому, что он не заплатил. Его активы были конфискованы за поддержку короны во время гражданской войны . Протекторат попытался огородить треть леса в 1657 году, оставив две трети общинникам. Хотя это было относительно щедрое урегулирование, оно вызвало сопротивление в апреле и мае 1659 года, когда были сломаны заборы новых огороженных территорий и загнан скот на выпас. Роялисты, включая Эдварда Мэсси, попытались привлечь недовольных на сторону Карла II . [20]

После реставрации сэр Джон Винтер успешно восстановил свои права на лес Дин. Однако лесное право было восстановлено Актом парламента в 1668 году. В 1672 году королевские металлургические заводы были закрыты, чтобы уменьшить давление на лес со стороны горнодобывающей промышленности. [21] Дом речи , между Колфордом и Синдерфордом , был построен в 1682 году для размещения Суда по шахтному праву и «Суда речи», своего рода парламента для вердереров и свободных шахтеров, управляющих лесом, дичью и минеральными ресурсами. [22] Гавеллер и его заместитель отвечали за аренду галей — территорий, выделенных для добычи полезных ископаемых — от имени короны. [11] Дом речи использовался как гостиница и отель с 19-го века.

Георгианская эпоха

Лес Дин, с его огромными запасами железной руды и готовыми поставками древесины, имел национальное значение в производстве железа с использованием древесного угля в течение сотен лет. [23] Несмотря на изобилие угля, только в последнее десятилетие XVIII века местные металлурги были готовы инвестировать в технологию, необходимую для производства железа из кокса , когда коксовые печи в Синдерфорде , Уайтклиффе и Паркенде были построены почти одновременно. [24]

В течение XVIII века сквоттеры основали грубо построенные деревушки по краям лесных поместий Короны. Примерно к 1800 году эти поселения прочно обосновались в Берри-Хилле и Паркенде .

В 1808 году парламент принял Закон о деканах и новых лесах 1808 года, который включал положение об огораживании 11 000 акров (4 500 га) лесов. Это огораживания было проведено между 1814 и 1816 годами. [25]

В 1795 и 1801 годах были хлебные бунты. Обычные лесники уже были в нищете, и их положение ухудшилось. Им было отказано в доступе к огороженным территориям, и они не могли охотиться или вывозить древесину. В частности, они потеряли свои древние права на выпас скота и добычу полезных ископаемых. [25]

По мере того, как росли беспорядки, в беспорядках против ограждений появился популистский лидер по имени Уоррен Джеймс . Попытки мирно решить вопрос не увенчались успехом, и 8 июня 1831 года Джеймс, возглавляя более 100 лесничих, разрушил ограждение в Парк-Хилл, между Паркендом и Бримом . Около 50 безоружных офицеров короны были бессильны вмешаться. В пятницу из Монмута прибыла группа из 50 солдат , но к этому времени число лесничих выросло примерно до 2000 человек, и солдаты вернулись в казармы. [26] В течение следующих нескольких дней со всей страны прибыло больше войск. [27] Сопротивление лесничих рухнуло, и большинство арестованных предпочли восстановить ограждения, чем быть обвиненными в беспорядках. Джеймс был приговорен к смертной казни, но позже его приговор был заменен ссылкой. В октябре 1831 года его отправили на Землю Ван Димена ( Тасмания ), но через пять лет он был помилован, хотя домой так и не вернулся. [28]

Консерваторов не любили в Форест-оф-Дин; в день выборов 1874 года в рыночном городе Синдерфорд произошли беспорядки, в ходе которых штаб-квартира Консервативной партии и близлежащие дома были разграблены и повреждены. [29]

«Кто убил медведей?»

26 апреля 1889 года четверо французов и их два медведя направлялись в Руардин , выступив в Синдерфорде. На них напала разъяренная толпа, разъяренная заявлениями о том, что медведи убили ребенка и ранили женщину. Медведи были убиты, а французы жестоко избиты.

Вскоре стало ясно, что медведи ни на кого не нападали. Последовало полицейское расследование, и через неделю 13 шахтеров и рабочих предстали перед магистратами Литтлдина, обвиняемые в жестоком обращении и убийстве медведей и нападении на французов. Все, кроме двоих, были признаны виновными по одному или нескольким пунктам обвинения, а еще один был осужден неделю спустя. Общая сумма штрафов составила 85 фунтов стерлингов (что эквивалентно 11 900 фунтам стерлингов в 2023 году). Также была запущена подписка , которая щедро компенсировала ущерб французам.

Термин «Кто убил медведей?» существовал в течение многих лет как оскорбление, направленное, в частности, на жителей Руардина – несмотря на то, что все осужденные были из Синдерфорда. [30]

Вымышленная версия инцидента была использована Деннисом Поттером в его телевизионной пьесе «Зверь с двумя спинами» .

Взлет и падение индустриализации

Роберт Форестер Мушет (1811–1891), пионер сталелитейной промышленности

Эксплуатация угольного месторождения Форест-оф-Дин быстро развивалась в начале XIX века в связи с ростом спроса со стороны местных металлургических заводов, а когда здесь были построены одни из первых трамвайных путей в Великобритании для перевозки угля в местные порты, этот район преобразился в связи с ростом горнодобывающей промышленности и производством чугуна и стали.

В 1818–19 годах Дэвид Мушет построил металлургический завод Даркхилл , где экспериментировал с производством железа и стали. В 1845 году его младший сын Роберт Форестер Мушет взял на себя управление заводом. Он усовершенствовал процесс Бессемера , решив проблемы качества, которые преследовали этот процесс. [31] Вторым ключевым достижением в металлургии он изобрел сталь Мушета (RMS) в 1868 году. [32] Это была первая настоящая инструментальная сталь [32] и первая сталь, закаливаемая на воздухе . [33] Она произвела революцию в проектировании станков и прогрессе промышленной металлообработки, а также стала предшественником быстрорежущей стали . Остатки Даркхилла сохраняются как промышленный археологический объект международного значения и открыты для публики. [34]

Карьер Park Gutter был переименован в Princess Royal в честь принцессы Виктории в 1842 году. Компания Princess Royal Colliery Company была основана в 1891 году для разработки карьеров Park Gutter и Flour Mill. Она достигла пика производства в 1930-х годах, наняв 1300 человек. Карьеры закрылись в 1962 году. [35]

Синдерфорд был заложен как запланированный город в середине 19 века, но характерной формой поселения оставались разбросанные деревушки из хаотично расположенных коттеджей. Характеристики, общие с другими британскими угольными бассейнами, такие как преданность спорту, центральная роль шахтерских клубов и формирование духовых оркестров , создали особую идентичность сообщества. [2]

В конце 19-го и начале 20-го веков Лес был сложным промышленным регионом с глубокими угольными шахтами, железными рудниками, железными и жестяными заводами, литейными заводами, карьерами и камнеобрабатывающими заводами, заводами по перегонке древесины, производящими химикаты, сетью железных дорог и многочисленными трамвайными путями. Традиция независимости в этом районе привела к появлению большого количества более мелких и не обязательно экономически успешных шахт. В 1904 году Гавеллер руководил периодом объединения угольных шахт, что позволило прокладывать более глубокие шахты. В начале 20-го века годовой объем добычи на угольном месторождении редко опускался ниже 1 миллиона тонн. [11]

Часть конструкции надшахтного здания в музее угольной шахты Хоупвелл

В 1945 году половина работающего мужского населения работала в угольной промышленности, но после Второй мировой войны возросли затраты на откачку и другие факторы сделали угольный бассейн менее экономичным. Последняя коммерческая железная шахта закрылась в 1946 году, а в 1965 году последовало закрытие последней крупной шахты Northern United. [11] [36] Все еще существуют небольшие частные шахты, разрабатываемые свободными шахтерами , а шахта Hopewell открыта для публики.

С упадком рудников регион пережил период существенных изменений, в некоторой степени смягченных переходом к высоким технологиям , когда в этом районе обосновались компании, привлеченные грантами и готовой рабочей силой.

Место назначения для посетителей

Многие шахты теперь отвоеваны лесом, и эта область характеризуется живописными пейзажами, перемежающимися остатками индустриальной эпохи и небольшими городами. Остается ряд промышленных зон, но основное внимание уделяется использованию пейзажа и созданию рабочих мест в туристических достопримечательностях и секторе досуга. Значительное количество жителей работают за пределами области, добираясь в Глостер , Челтнем , Бристоль , Ньюпорт и Кардифф .

Естественная история

Геология

Forest of Dean образован поднятым бассейном палеозойских пород, сложенных в Variscan Orogeny , похожим на угольное месторождение Южного Уэльса на западе. Подстилаемый большими толщами старого красного песчаника , бассейн заполнен каменноугольными известняками , песчаниками и угольными отложениями , все из которых внесли свой вклад в промышленную историю региона. Его самая высокая точка — холм Руардин (290 м, 950 футов). [37]

Экология

Озеро Маллардс-Пайк, замерзшее зимой

Лес состоит из листопадных и вечнозеленых деревьев. Преобладает дуб , как черешчатый , так и скальный . Распространен бук , а сладкий каштан растет здесь уже много веков. В лесу произрастают наперстянки и другие дикие цветы. Хвойные деревья включают в себя сосну Веймута с 1781 года, норвежскую ель , пихту Дугласа и лиственницу . Олени в основном лани , и присутствуют со времен Второй мировой войны (оленей не было примерно с 1855 года, когда они были выселены в соответствии с Актом парламента). Некоторые лани в центральной части являются меланистами . Небольшое количество косуль и мунтжаков распространилось с востока.

Лес также является домом для диких кабанов . Популяция в районе Росс-он-Уай на северной окраине леса сбежала с фермы по разведению диких кабанов около 1999 года и, как полагают, имеет чистое восточноевропейское происхождение; во втором случае домашнее стадо было сброшено около Стонтона в 2004 году, но это не чистокровные дикие кабаны. Попытки обнаружить источник незаконных свалок не увенчались успехом, и теперь кабанов можно встретить во многих частях леса.

Местные жители испытывают смешанные чувства по поводу присутствия кабанов. [38] Проблемы включают в себя распашку садов и пикниковых зон, нападения собак и паникующих лошадей, дорожно-транспортные происшествия и разрывание мусорных мешков. Местные власти провели общественные консультации и рекомендовали Verderers, что контроль необходим. В соответствии со своими международными обязательствами правительство Великобритании обязано рассмотреть возможность реинтродукции видов, вымерших из-за деятельности человека, включая диких кабанов. [39]

Лес Дин известен своими лесными птицами; мухоловки-пеструшки , горихвостки , пеночки-трещотки , малые пестрые дятлы , козодои и дубоносы можно увидеть в RSPB Nagshead и других частях леса. Смешанный лес поддерживает одну из самых высоких концентраций тетеревятников в Великобритании , а смотровая площадка в New Fancy обслуживается в течение февраля и марта. Тем не менее, тетеревятников по-прежнему незаконно убивают в этом районе, а птица была найдена мертвой с огнестрельным ранением в июне 2022 года. [40] Сапсаны можно увидеть со смотровой площадки на скале Саймондс-Ят . Мандаринки , которые гнездятся на деревьях, и камышевки-камышовки можно увидеть в прудах Кэнноп , а ручей Кэнноп, текущий от прудов через Паркенд, славится своими оляпками .

Из бабочек стоит отметить маленькую перламутровую рябчику , древесную белую и белую адмирала . Горсти-Нолл славится своими светлячками , а озеро Вургринс — своими стрекозами .

Лес Дин также является оплотом единственной ядовитой змеи Великобритании — европейской гадюки , хотя в настоящее время считается, что ее популяция резко сокращается.

География

В приведенные ниже списки включены города, деревни и достопримечательности, которые находятся на территории исторического леса; в них не включены места, расположенные за пределами этой территории, но входящие в более крупную территорию районного совета .

Города и деревни
Места, представляющие интерес

Транспорт

Дороги

A40 проходит вдоль северных и северо -восточных границ леса Дин. Дорога обеспечивает лес прямым сообщением с Росс-он-Уай и M50 в Херефордшире . На запад дорога идет в сторону Монмута и Южного Уэльса . На востоке дорога напрямую соединяет лес с Глостером , M5 , Челтнемом и Оксфордом . К северу от леса дорога находится в ведении National Highways . [46]

К юго-востоку от леса, A48 связывает регион с Чепстоу , M4 и Ньюпортом или Глостером . Этот маршрут проходит вокруг района Лидни и следует течению реки Северн .

Другие ключевые маршруты включают в себя:

Уровни диоксида азота (NO 2 ), измеренные с помощью придорожных диффузионных трубок , как правило, значительно ниже национального целевого показателя Великобритании по чистому воздуху, установленного на уровне 40 мкг/м 3 ( микрограмм на кубический метр ). В 2017 году ни один придорожный участок мониторинга в районе Форест-оф-Дин не не соответствовал британскому целевому показателю. Наиболее загрязненный участок, по которому проводились измерения, находился на улице Лидни-Хай-стрит, где средняя концентрация NO 2 в 2017 году составила 36,9 мкг/м 3 . [47]

Железные дороги

Forest of Dean когда-то мог похвастаться развитой железнодорожной сетью, большая часть которой развилась из платфорей, построенных в начале 19 века для облегчения грузовых перевозок к горнодобывающим предприятиям в Forest. Многие из этих линий были частью Severn & Wye Railway , [48] [49] [50] , которая шла от реки Северн в Лидни до Синдерфорда, с ответвлениями в Лидбрук, где она соединялась с Ross & Monmouth Railway , и Coleford, где она соединялась с Wye Valley Railway через линию, известную как Coleford Railway . Forest of Dean Railway также шла к Cinderford и его близлежащим угольным шахтам, ответвляясь от South Wales Railway в Bullo Pill . Менее успешная Forest of Dean Central Railway пыталась конкурировать с другими линиями за угольные перевозки, но устарела с открытием Mineral Loop, новой линии, открытой Severn & Wye для соединения ряда шахтных надшахт. Большинство этих железных дорог в настоящее время прекратили свое существование, а большинство железных дорог в лесу были заброшены к 1968 году. [51] Участок железной дороги Дин-Форест между Лидни-Джанкшен и Норчардом теперь является исторической железной дорогой . [49] [52]

Линия Глостер -Ньюпорт продолжает перевозить пассажиров. Железнодорожная станция Лидни обслуживает Форест-оф-Дин, с 0,196 миллионами пассажирских въездов и выездов в 2017–18 годах. Станция обслуживается поездами, эксплуатируемыми Transport for Wales , которые напрямую связывают Форест с Челтнемом и Глостером на севере, а также с Чепстоу , Ньюпортом , Кардиффом и дальнейшими пунктами назначения в Южном Уэльсе . CrossCountry осуществляет ограниченные услуги на станции, связывая Форест с Бирмингемской Нью-стрит и дальнейшими пунктами назначения в Мидлендсе . [53] [54]

Железная дорога Дин-Форест возле Паркенда

Известные люди

В популярной культуре

В 1967 году социологическая работа Джона Бергера «Счастливчик» была посвящена лесу Дин. В 1972 году в лесу Дин был снят одноименный фильм. [56] [57]

Группа Black Sabbath в стиле хэви-метал арендовала замок Клирвелл в 1973 году, чтобы написать и записать свой пятый альбом Sabbath Bloody Sabbath . Группа репетировала в подземелье замка для вдохновения. [58] В 1978 году участники Led Zeppelin снова собрались в замке после периода разлуки и начали писать и репетировать то, что стало их альбомом In Through the Out Door . [59]

Дж. К. Роулинг , автор серии книг о Гарри Поттере , помещает несколько важных глав своей последней книги о Гарри Поттере в этот лес. [60]

В июле 2014 года в Пазлвуде снимались сцены из фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы » . [61]

Действие сериала «The Change» на канале Channel Four 2023 года разворачивается в лесу. [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "St. Briavels Hundred – British History Online" . Получено 16 декабря 2016 г. .
  2. ^ abcd "Forest of Dean: Introduction – British History Online" . Получено 16 декабря 2016 г. .
  3. ^ Хойл, Джон (ноябрь 2008 г.). «Археологическое обследование леса Дин в Глостершире, этап 1». Археологическая служба, Совет графства Глостер. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  4. ^ "Города и деревни в долине Уай и лесу Дин". Туризм в Уай-Дине . Получено 13 августа 2020 г.
  5. ^ Джонстон, Джеймс Б. (1915). «Топ-названия Англии и Уэльса». Географический журнал . 46 (1): 55. Bibcode : 1915GeogJ..46Q..55H. doi : 10.2307/1779961. JSTOR  1779961.
  6. ^ Шор, Дж. У. «Поселения на границе с Уэльсом». Wilcuma.org.uk .
  7. ^ «Совет графства Глостершир – Совет графства Глостершир». www.gloucestershire.gov.uk .
  8. ^ "The Staunton Longstone – Forest of Dean – Wyenot.com" . Получено 16 декабря 2016 г.
  9. ^ "Wibdon Broadstone" . Получено 16 декабря 2016 г. .
  10. ^ ab Миранда Олдхаус-Грин и Рэй Хауэлл (редакторы), Гвент в доисторической и ранней истории: История округа Гвент, том 1 , 2004, ISBN 0-7083-1826-6 
  11. ^ abcde Добыча полезных ископаемых и лес Дин Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine
  12. ^ Брайан Уолтерс, Археология и история древнего Дина и долины Уай , 1992, ISBN 0-946328-42-0 
  13. ^ Стентон 1971, стр. 340–41; Фут 2011, с. 163.
  14. ^ "Закон о лесах (шахтах) Дина 1838 года" . Получено 16 декабря 2016 года .
  15. ^ "Freemining in the Forest of Dean". Угольная шахта Hopewell . Получено 13 августа 2020 г.
  16. ^ Моррис, Стивен (6 октября 2010 г.). «Женщина выигрывает право носить титул «свободного шахтера». The Guardian . Получено 16 декабря 2016 г.
  17. ^ "Женщина выигрывает право быть свободным майнером Форест-оф-Дин". BBC News . 8 октября 2010 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  18. ^ Кир, Аверил. "Дубы Нельсона" (PDF) . Forest of Dean Local History Society . Получено 13 августа 2020 г.
  19. Шарп 1980, стр. 140–142.
  20. Шарп 1980, стр. 163.
  21. Шарп 1980, стр. 164.
  22. ^ Николс, Генри Джордж (1858). Лес Дин: исторический и описательный отчет. Дж. Мюррей.
  23. ^ "in the Forest Of Dean ForestWeb (fweb) – Виртуальный путеводитель по Королевскому лесу Дин". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  24. ^ «Уайтклиффский металлургический завод в лесу Дин, часть первая, страница 19» (PDF) .
  25. ^ ab "Уоррен Джеймс и беспорядки в лесу Дин". Местная история леса Дин. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 13 августа 2020 года .
  26. ^ "Бунт в лесу". Музей замка Монмут . Получено 13 августа 2020 г.
  27. ^ "Лес Дин: Лесное управление, страницы 354-377. История графства Глостер: том 5, Bledisloe Hundred, St. Briavels Hundred, лес Дин". История округа Виктория . Получено 13 августа 2020 г.
  28. ^ "Лес Дина - исторический и описательный отчет" . Получено 16 декабря 2016 г.
  29. ^ "Лес Дин: Социальная жизнь Страницы 381-389 История графства Глостер: Том 5, Сотня Бледислоу, Сотня Св. Бриавелса, Лес Дин". British History Online . История округа Виктория . Получено 13 августа 2020 г. .
  30. ^ Вся информация взята из книги «Кто убил медведей?» Леонарда Кларка. Опубликовано Forest of Dean Newspapers Ltd, 1981.
  31. Ральф Энстис, Человек из железа — Человек из стали , стр. 140
  32. ^ ab Robert Mushet, архивировано из оригинала 26 июля 2009 г. , извлечено 27 мая 2009 г.
  33. Стоутон, Брэдли (1908), Металлургия железа и стали (1-е (третье издание) изд.), McGraw-Hill, стр. 408–409
  34. Книга; «Человек из железа — Человек из стали», Ральф Энстис
  35. ^ "Princess Royal Colliery". Forest of Dean Local History Society . Получено 10 июня 2023 г.
  36. ^ Глостершир, Друзья леса - Форест-оф-Дин -. "Друзья леса". Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  37. ^ "Ruardean Hill". Hill Bagging . Получено 13 августа 2020 г.
  38. ^ "Wild Boar in Britain" . Получено 16 декабря 2016 г. .
  39. ^ "Wild Boar in the Forest of Dean". Лесное хозяйство Англии . Получено 13 августа 2020 г.
  40. ^ «Две хищные птицы найдены мертвыми в лесу Дин». BBC News . 13 июня 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  41. ^ "Beechenhurst". Лесное хозяйство Англии .
  42. ^ "Cyril Hart: эксперт по лесному хозяйству" . Получено 29 мая 2017 г. .
  43. ^ "Главная". www.littledeanjail.com .
  44. ^ "Кряквы Щука Англия". Лесное хозяйство Англии .
  45. ^ "Woorgreens Gloucestershire Wildlife Trust" . Получено 16 декабря 2016 г.
  46. ^ "Управление сетями" (PDF) . Шоссе Англии . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г.
  47. ^ "2018 AIR QUALITY ANNUAL STATUS REPORT (ASR) FOR FOREST OF DEAN DISTRICT COUNCIL" (PDF) . Лес округа Дин . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2019 г.
  48. ^ Фэрхерст, Ричард. "New Adlestrop Railway Atlas | Домашняя страница". New Adlestrop Railway Atlas . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г.
  49. ^ ab Fairhurst, Richard. "New Adlestrop Railway Atlas | Карта" (PDF) . New Adlestrop Railway Atlas . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2019 г.
  50. ^ "Rail Map Online". Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года.
  51. ^ HC Casserley, Britain's Joint Lines , Ян Аллан, Шеппертон, 1969, ISBN 0 7110 0024 7 
  52. ^ "Dean Forest Railway". Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .
  53. ^ "Lydney". Транспорт для Уэльса . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года.
  54. ^ "Lydney". CrossCountry . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года.
  55. ^ Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга 1783–2002 (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN 0-902-198-84-X. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 г. . Получено 19 июля 2016 г. .
  56. ^ "Book: A Fortunate Man". TheGuardian.com . 7 февраля 2015 г. Получено 5 августа 2019 г.
  57. ^ "Фильм: Счастливчик". Июнь 2018 г. Получено 5 августа 2019 г.
  58. ^ "Звезда Black Sabbath: Я видел призрака". Birmingham Mail. 7 июня 2009 г. Получено 6 июля 2020 г.
  59. ^ "Led Zeppelin at Knebworth". Record Collector. 2009. Получено 6 июля 2020 .
  60. ^ "Гарри Поттер и Дары Смерти!", Forest of Dean & Wye Valley Tour Guides. Получено 13 марта 2018 г.
  61. ^ "Письмо подтверждает съемки Леса Дина из Звездных войн". BBC News . Глостер. 2 ноября 2014 г.
  62. ^ «Бриджит Кристи — Кто я? Сейчас в турне. | the Change».

Библиография

Внешние ссылки

51°47′с.ш. 2°32′з.д. / 51,79°с.ш. 2,54°з.д. / 51,79; -2,54