stringtranslate.com

Коронадо, Калифорния

Коронадо ( по -испански «Коронованный») — курортный город , расположенный в округе Сан-Диего, штат Калифорния , США, через залив Сан-Диего от центра Сан-Диего . [5] Он был основан в 1880-х годах и зарегистрирован в 1890 году. В 2020 году его население составляло 20 192 человека, [6] по сравнению с 24 697 человек в 2010 году. [7] [8]

Коронадо — остров , соединенный с материком томболо ( песчаным перешейком ), называемым Серебряным берегом . Исследователь Себастьян Вискайно дал Коронадо свое имя и нарисовал свою первую карту в 1602 году. Коронадо - это испанский термин, означающий «коронованный», поэтому его прозвали Коронным городом . Его название происходит от островов Коронадо , прибрежного мексиканского архипелага. [9] В честь города были названы три корабля ВМС США , в том числе USS  Coronado .

История

До европейского заселения Коронадо был заселен кумеяай , которые содержали рыбацкие деревни на полуострове Северного острова и на островах Коронадо. Когда американские поселенцы переселились в этот район, кумеяай были вытеснены из Коронадо, а последние шесть семей кумеяай были депортированы в резервацию Меса-Гранде в 1902 году .

Коронадо был зарегистрирован как город 11 декабря 1890 года. Первое почтовое отделение общины появилось еще до регистрации Коронадо, основанной 8 февраля 1887 года, и первым почтмейстером был назначен Норберт Мозер . [9] Землю купили Элиша Сперр Бэбкок, Хэмптон Л. Стори и Джейкоб Грюэндайк. Их намерением было создать курортный поселок, и в 1886 году была организована компания Coronado Beach. К 1888 году был построен Отель дель Коронадо , и город стал крупным курортом. Они также построили школу и основали спортивные, гребные и бейсбольные клубы.

Парк развлечений, Палаточный городок

В 1900 году Джон Д. Спрекелс основал туристическую зону / зону отдыха к югу от отеля дель Коронадо и назвал ее Палаточный городок. Спрекелс также стал владельцем отеля. [11] С годами палатки уступили место коттеджам, последний из которых был снесен в конце 1940 или начале 1941 года.

В 1910-х годах в Коронадо по Орандж-авеню курсировали трамваи. Эти трамваи стали неотъемлемой частью города до их выхода на пенсию в 1939 году .

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 32,7 квадратных миль (85 км 2 ); 7,9 квадратных миль (20,5 км 2 ) города занимает суша, а 24,7 квадратных миль (64 км 2 ) из них (75,72%) — вода.

Вид на Сан-Диего со стороны Коронадо

Географически Коронадо представляет собой остров , соединенный с материком надгробием, известным как Серебряное побережье. Силвер-Стрэнд, Коронадо и Северный остров образуют залив Сан-Диего. С тех пор, как зафиксировано в истории, Коронадо в основном был отделен от Северного острова неглубоким заливом, называемым Испанской бухтой. Освоение Северного острова ВМС США до и во время Второй мировой войны привело к заполнению бухты к июлю 1944 года, объединив сухопутные территории в единое целое. [13] Военно-морской флот по-прежнему управляет военно-морской авиабазой Северный остров (NASNI или «Северный остров») на Коронадо. На южной стороне города находится военно-морская десантная база Коронадо , учебный центр для морских котиков и членов экипажей боевых кораблей специального назначения (SWCC). Оба объекта являются частью более крупного комплекса военно-морской базы Коронадо . Коронадо увеличился в размерах из-за сброса грунта на береговую линию и естественного скопления песка. Район «Загородный клуб» на северо-западной стороне Коронадо, район «Глориетта» и поле для гольфа на юго-восточной стороне Коронадо, большая часть военно-морской десантной базы Коронадо, большая часть военно-морского корпуса Стрэнд и большая часть Коронадо-Кейс ( все на южной стороне Коронадо) были построены на грунте, вынутом из залива Сан-Диего.

В первый день Нового 1937 года, во время Великой депрессии , игорный корабль SS Monte Carlo , известный своими «напитками, игральными костями и куклами», потерпел кораблекрушение на пляже примерно в четверти мили (400 м) к югу от отеля Del Coronado. [14]

В 1969 году был открыт мост Сан-Диего-Коронадо , что позволило гораздо быстрее перемещаться между городами, чем на паромах или проезде по государственной трассе 75 вдоль Силвер-Стрэнд. Мост состоит из пяти полос движения, одна из которых контролируется передвижным барьером, что позволяет улучшить движение транспорта в часы пик. Утром полоса перемещается, образуя три полосы движения, идущие на юг в сторону Коронадо, а вечером она снова перемещается, образуя три полосы движения, идущие на север в сторону центра Сан-Диего. [15]

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , в Коронадо полузасушливый климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «BSk». [16]

Демография

Мост Коронадо
Коронадо-Бич в 2009 году

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года , население города Коронадо составляло 24 697 человек. [18] Расовый состав Коронадо составлял 20 074 (81,2%) белых , 1678 (6,8%) афроамериканцев , 201 (0,8%) коренных американцев , 925 (3,7%) азиатов , 101 (0,4%) жителей островов Тихого океана , 762 (3,1%). %) от других рас и 956 (3,9%) от двух и более рас. Было 3354 латиноамериканца или латиноамериканца любой расы (13,6%). [7] [8]

2000 г.

По данным переписи 2000 года, [19] в городе проживало 24 100 человек, 7 734 домашних хозяйства и 4 934 семьи. Плотность населения составила 3121,9 человек на квадратную милю (1205,4/км 2 ). Было 9494 единиц жилья со средней плотностью 1229,8 человек на квадратную милю (474,8 человек на квадратный километр ). Расовый состав города составлял 84,40% белых, 5,15% афроамериканцев, 0,66% коренных американцев, 3,72% азиатов, 0,30% жителей островов Тихого океана, 3,14% представителей других рас и 2,63% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,83% населения.

Было 7734 домохозяйства, из которых 27,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,4% имели домохозяйку без мужа и 36,2% не были семейными. 30,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27, а средний размер семьи - 2,84.

В городе 16,0% населения были моложе 18 лет, 20,2% - от 18 до 24 лет, 29,3% - от 25 до 44 лет, 18,7% - от 45 до 64 лет и 15,8% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 139,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 149,1 мужчин.

48,2% людей в возрасте 25 лет и старше имеют степень бакалавра или выше. По оценкам 2007 года, средний доход семьи в городе составлял 91 748 долларов США, [20] а средний доход семьи составлял 119 205 долларов США. [21]

Недвижимость в городе Коронадо очень дорогая. Согласно недавней таблице почтовых индексов округа, опубликованной в газете The San Diego Union-Tribune в августе 2006 года, средняя стоимость дома на одну семью в пределах городского почтового индекса 92118 составила 1 605 000 долларов. В 2010 году Forbes.com обнаружил, что средняя цена дома в Коронадо выросла до 1 840 665 долларов. [22]

К 2023 году средняя стоимость дома составила 2,2 миллиона долларов, при этом более четверти домохозяйств зарабатывали более 200 000 долларов. [23]

Правительство и политика

Коронадо управляется городским советом, которым руководит мэр, избираемый прямым голосованием. Срок полномочий мэра и членов совета составляет 4 года. Совет назначает одного из своих членов временным мэром. [24]

Коронадо долгое время был оплотом республиканцев ; в 2013 году около 47% избирателей были зарегистрированы республиканцами, 25% демократами и 24% беспартийными. [25]

До 2020 года курортный город голосовал за кандидата от республиканской партии на каждых президентских выборах, по крайней мере, с 1964 года. С 1968 по 1988 год каждый кандидат в президенты от республиканской партии получал более 70% голосов. Однако в последние годы в городе наблюдается тенденция к демократии: каждый из последних четырех кандидатов от республиканской партии получил менее 60% голосов. В 2016 году Дональд Трамп выиграл Коронадо с большинством голосов, а Хиллари Клинтон получила наибольшую долю голосов среди кандидатов от Демократической партии, по крайней мере, с 1964 года. [26] В 2020 году кандидат от Демократической партии и бывший вице-президент Джо Байден выиграл Коронадо с 51,50% голосов, став первым кандидатом в президенты от Демократической партии, который возглавил город за последние десятилетия.

В Законодательном собрании штата Калифорния Коронадо находится в 39-м округе Сената , представленном демократом Тони Аткинс , и в 78-м округе Ассамблеи , представленном демократом Крисом Уордом . [27] В Палате представителей США Коронадо расположен в 52-м избирательном округе Калифорнии , который имеет индекс партийного голосования Кука D+12 [28] и представлен демократом Хуаном Варгасом . [29]

После того, как закон штата Калифорния потребовал создать зоны для доступного жилья по всему штату, Коронадо отказался соблюдать закон. [23] Мэр Коронадо Ричард Бейли охарактеризовал жилищное строительство как «худшее централизованное планирование» и отказался представить жилищный план, позволяющий построить необходимое количество домов. [23]

Туризм

Паромная пристань Коронадо

Туризм является важным компонентом экономики Коронадо. [44] В этом городе расположены три крупных курорта ( Hotel del Coronado , Coronado Island Marriott и Loews Coronado Bay Resort), а также несколько других отелей и гостиниц. [45] Центр города вдоль Орандж-авеню с его многочисленными магазинами, ресторанами и театрами также является ключевой частью местной экономики. Многие рестораны имеют высокие рейтинги и предлагают широкий выбор блюд. [45]

Поле для гольфа Коронадо на 16 лунок

Гольф на Коронадо начался в 1897 году с поля для гольфа с девятью лунками, где в 1905 году состоялся Открытый чемпионат Южной Калифорнии. [46] Позже гольф на Коронадо перекочевал на новое место в южной части острова с 18 лунками, спроектированное Джеком Дэреем-старшим. [47] Гольф — популярное развлечение на острове, ежегодно проводится 90 000 раундов игры в гольф. [48]

В 2008 году канал Travel Channel оценил Коронадо-Бич как шестой лучший пляж в Америке. [49]

Отель Дель Коронадо

Отель дель Коронадо с пляжа

В Коронадо находится знаменитый отель Del Coronado , построенный в 1888 году и долгое время считавшийся одним из лучших курортов мира . Он был признан национальным историческим памятником и принимал многих известных гостей, в том числе американских президентов Джорджа Буша-старшего , Джимми Картера , Билла Клинтона , Джеральда Форда , Линдона Б. Джонсона , Ричарда Никсона , Рональда Рейгана , Франклина Д. Рузвельта и Уильяма. Говард Тафт , а также спортивные, развлекательные и известные общественные деятели: Мухаммед Али , Джек Демпси , Томас Эдисон , Мэджик Джонсон , Чарльз Линдберг , Уилли Мейс , Бэйб Рут , Опра Уинфри и Роберт Дауни . Здесь также останавливались известные актрисы Мэри Пикфорд и Мэрилин Монро .

Отель дель Коронадо, 1885 год.

«Дель» появлялся во многих произведениях популярной культуры и, как говорят, вдохновил Изумрудный город в «Чудесном волшебнике страны Оз» . Ходят слухи, что главная улица города, Оранж-авеню, вдохновила Баума на создание дороги из желтого кирпича. Другие источники говорят, что Оз был вдохновлен «Белым городом» Всемирной выставки в Чикаго 1893 года . [50] [51] Автор Л. Фрэнк Баум мог бы увидеть отель со своей веранды с видом на Звездный парк. Баум спроектировал коронные люстры в столовой отеля. [52]

Из-за связи с страной Оз Коронадо часто ассоциируется с зеленым цветом и иногда его называют «Изумрудным городом». Цвета Coronado High — зеленый и белый; Флаг города Коронадо представляет собой трехцветный зелено-бело-зеленый цвет с короной посередине.

Говорят, что в отеле обитают привидения: номер 3372 посетил призрак Кейт Морган . Он служил местом действия вымышленного отеля во Флориде в классической комедии Билли Уайлдера «Некоторые любят погорячее» .

Отель Del , который когда-то принадлежал местным властям, [53] теперь принадлежит Blackstone Group (60%), Strategic Hotels & Resorts Inc. (34,5%) и KSL Resorts (5,5%). Когда в 2006 году компания Strategic Hotels & Resorts Inc. выкупила ее долю, стоимость отеля оценивалась в 745 миллионов долларов; по состоянию на 2011 год стоимость отеля оценивалась примерно в 590 миллионов долларов. [54] [55]

В популярной культуре

Сцены из фильма Дензела Вашингтона «Антвон ​​Фишер» снимались в Коронадо. [56] Отрывки из фильма Брайана Де Пальмы «Лицо со шрамом» и фильма « Всплеск » Рона Ховарда были сняты на пляже Коронадо. [57] Фильм под названием Carbon с участием Рэнди Дэвисона был снят в Коронадо возле ресторана Nado Republic. [58]

Основные съемки большинства фильмов проходили в отеле «Дель Коронадо» . [59]

Школы

Публичная библиотека Коронадо

Объединенный школьный округ Коронадо включает среднюю школу Коронадо (CMS), среднюю школу Коронадо , начальную школу Силвер-Стрэнд и начальную деревенскую школу. Школа искусств Коронадо , государственная школа в школе, расположена на территории кампуса средней школы Коронадо. Среди частных школ города - приходская школа Святого Сердца и дневная школа Крайст-Черч.

Экономика

Лучшие работодатели

Вице-президент Джо Байден беседует со стажерами Navy SEAL , NAB Coronado , 2009 г.

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2012 год, [60] в десятку крупнейших работодателей города входят:

Известные люди

Тина Уэймут из Talking Heads , 1978 год.

Музыка

Коммерция

Военный

Армия

Корпус морской пехоты

Военно-морской

Политика и правительство

Л. Фрэнк Баум , ок. 1901 год

Виды спорта

Писатели и поэты

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Мэр-холостяк Коронадо выставлен на торги: даты аукционов юниорской лиги» . Времена Сан-Диего . 28 ноября 2017 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  3. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  4. ^ "Коронадо". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  5. ^ «Лучшие места для богатых и одиноких». Си-Эн-Эн. 13 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  6. ^ "Индекс /programs-surveys/decennial/2020/data/01-Redistricting_File--PL_94-171/California" . www2.census.gov . Проверено 12 февраля 2023 г.
  7. ^ ab «Сводные данные файла переписи населения PL 94-171 2010 года» . Бюро переписи населения США .
  8. ^ ab «Подтверждение или неправильное кодирование Бюро переписи населения некоторых переписных блоков Коронадо и Сан-Диего» (PDF) . Проверено 2 сентября 2011 г.
  9. ^ аб Салли, Гарольд Э. (1977). История почтовых отделений Калифорнии, 1849–1976 гг . Депо. ISBN 0-9601558-1-3.
  10. ^ «Экспонат знакомит с забытой главой истории: первые жители Коронадо, прибрежные индейцы Кумеяай» . cdnc.ucr.edu . Коронадо Орел и журнал . Проверено 29 января 2022 г.
  11. ^ «Неизвестно». Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года.
  12. ^ "Дом исторических трамваев Сан-Диего класса 1" . Sandiegohistoricstreetcars.org. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  13. ^ Линдер, Брюс (2001). Военно-морской флот Сан-Диего . Аннаполис, Мэриленд : Издательство Военно-морского института . п. 125. ИСБН 978-1-55750-531-6.
  14. ^ Грэм, Дэвид Э. (2 января 2007 г.). «Разрушение дома: лодка-казино врезалась в Коронадо 70 лет назад». Войдите в Сан-Диего . Сан-Диего: Юнион Трибьюн. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  15. ^ «Внутри значка: мост Сан-Диего-Коронадо-Бей». www.sandiegomagazine.com . 25 августа 2015 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  16. ^ «Коронадо, Калифорния Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база .
  17. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  18. ↑ Бюро переписи населения США (10 декабря 2013 г.). «Скорректированная общая численность населения переписи 2010 года, количество домохозяйств, население групповых кварталов, общая единица жилья, количество занятых единиц жилья и количество свободных единиц жилья для государственных единиц» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 14 сентября 2020 г.
  19. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  20. ^ «Карта сайта - Торговая палата Коронадо» . Coronadochamber.com. 21 июня 2010. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  21. ^ «CNNMoney занимает 8-е место в Коронадо: лучшие места для богатых и одиноких - остров Коронадо» . деньги.cnn.com. 17 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  22. ↑ Эвальт, Дэвид (27 сентября 2010 г.). «Индекс элитного жилья Forbes». Форбс .
  23. ^ abc «Этот эксклюзивный островной город может быть крупнейшим нарушителем закона о доступном жилье в Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс . 18 апреля 2023 г.
  24. ^ "Коронадо Калифорния". Издательство Код . Проверено 30 декабря 2014 г.
  25. ^ Государственный секретарь Калифорнии. 10 февраля 2013 г. — отчет о регистрации. Архивировано 3 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 6 сентября 2014 г.
  26. ^ ab «Дополнение к Заявлению о голосовании политических округов в округах за президента» (PDF) . Ноябрь 2016 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  27. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  28. ^ «Индекс партийного голосования: округа 113-го Конгресса» (PDF) . Политический отчет Кука . Проверено 23 октября 2014 г.
  29. ^ "52-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО.
  30. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ^ «Дополнение к протоколу голосования 2012 года, политические округа в округах на пост президента» (PDF) . Ноябрь 2012 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  32. ^ «Дополнение к протоколу голосования 2008 г.» (PDF) . Проверено 3 августа 2023 г.
  33. ^ «Дополнение к Заявлению о голосовании (2004 г.), Политические округа в округах на пост президента» (PDF) . Проверено 3 августа 2023 г.
  34. ^ «Дополнение к Заявлению о голосовании (2000 г.), Политические округа в округах на пост президента» (PDF) . Проверено 3 августа 2023 г.
  35. ^ «Дополнение к протоколу голосования - 5 ноября 1996 г. Всеобщие выборы, политические округа в округах на пост президента» (PDF) . 5 ноября 1996 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  36. ^ «Дополнение к протоколу голосования, всеобщие выборы» (PDF) . 3 ноября 1992 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  37. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  38. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  39. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  40. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  41. ^ «Заявление о голосовании». 1968.
  42. ^ "Калифорнийское заявление о голосовании" . 1962.
  43. ^ "Калифорнийское заявление о голосовании" . 1962.
  44. ^ "Торговая палата Коронадо". Coronadochamber.com. 21 июня 2010 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  45. ^ ab "Калифорнийская курортная жизнь". Курортная жизнь Калифорнии. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  46. ^ «Гольф Коронадо и его чемпионы (1897-1905)» . Историческая ассоциация Коронадо . Проверено 29 марта 2023 г.
  47. ↑ Гринвуд, Трей (1 ноября 2013 г.). «Муниципальное поле для гольфа Коронадо и история гольфа на острове Коронадо в Калифорнии». Историческая ассоциация Коронадо . Проверено 29 марта 2023 г.
  48. ^ Леорнард, Тод (1 октября 2020 г.). «Классическое поле: любимое поле для гольфа Coronado в Сан-Диего». Журнал SCGA Fore . Проверено 29 марта 2023 г. {{cite magazine}}: Журналу Cite требуется |magazine=( помощь )
  49. ^ «10 лучших пляжей Америки». Канал путешествий . Проверено 5 октября 2019 г.
  50. ^ "Чикаго Трибьюн, 30 августа 2009 г." Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года.
  51. ^ Ларсон, Эрик, Дьявол в Белом городе, стр. 373, Vintage Books, Нью-Йорк, 2003, ISBN 0-375-72560-1 
  52. ^ "Коронная комната". KSL Resorts (Отель дель Коронадо). Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  53. ^ «Исторический отель del Coronado приобретен филиалом Travelers» . findarticles.com . Деловой провод. 12 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  54. ↑ Черников, Хелен (7 февраля 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 4. Блэкстоун занимает 60 процентов отеля Hotel del Coronado». Рейтер . Проверено 26 июня 2021 г.
  55. ↑ Хадсон, Крис (7 февраля 2011 г.). «Сделка на исторический отель в Сан-Диего добавляет Blackstone и обналичивает KKR» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 16 февраля 2011 г.
  56. ↑ Беннингер, Майкл (1 марта 2016 г.). "Горячие выстрелы". Журнал Pacific Сан-Диего . Проверено 30 сентября 2023 г.
  57. ^ «В центре внимания съемки в округе SD» . Дейли Таймс-Адвокат . 1 декабря 1983 г. с. 57 . Проверено 30 сентября 2023 г.
  58. ↑ Мэнсон, Билл (28 ноября 2018 г.). «Ночная съемка Рауля Урреолы». Читатель из Сан-Диего . Проверено 30 сентября 2023 г.
  59. ^ «Знаменитые фильмы и гости кинозвезд | Связь Дел с Голливудом» . Отель дель Коронадо . Проверено 30 сентября 2023 г.
  60. ^ «Подробный годовой финансовый отчет города Коронадо» (PDF) . 30 июня 2012. с. 154. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2013 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  61. ^ «Герой-подросток Коронадо награжден «Почетной медалью» девочек-скаутов» . 14 апреля 2022 г.
  62. ^ «Выживший: Жемчужные острова». www.cbsnews.com . 28 августа 2003 г.
  63. ^ «Метрополитен Сан-Диего - Сцена в Сан-Диего - март 2002 г.» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года.
  64. ^ "Родни Скотт из Коронадо выбран начальником пограничного патруля США" . Коронадо Таймс . 27 января 2020 г.
  65. ↑ Маклеллан, Деннис (18 марта 2002 г.). «Некрологи; Уильям Уитни, 86 лет; режиссер боевиков категории B». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 сентября 2011 г.
  66. ↑ Паттерсон, Роб (16 июня 1995 г.). «Пионер MIDI Джордж Алистер Сэнгер, толстяк». www.austinchronicle.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  67. ^ «Сан-Диего CityBeat - Они боролись с законом» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  68. ^ Дэвис, Кристина; Литтлфилд, Дана; Репарт, Полин (2 сентября 2011 г.), «Шакнай, семья высказываются по поводу решения о самоубийстве в особняке», San Diego Union-Tribune , получено 9 сентября 2011 г.
  69. ↑ Селги-Харриган, Алессандра (15 декабря 2015 г.). «От особняка до отеля гостиница Glorietta Bay остается достопримечательностью» . Коронадо Орел и журнал . Коронадо, Калифорния . Проверено 15 июня 2016 г.
  70. ↑ Тайер, Билл (28 марта 2014 г.). «Уильям Пенн Дюваль в биографическом реестре офицеров и выпускников Военной академии США, тома III-VI». Веб-сайт Билла Тэйера . Чикаго, Иллинойс: Билл Тэйер . Проверено 23 июля 2022 г.
  71. ^ «ЛЕОН ЭДНИ – КОРОНАДО, Калифорния 92118 – Деньги, государственные контракты в 2004–1037 гг. ЭНСИНО РОУ» . Governmentcontractswon.com. 13 января 2004 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  72. ↑ Хантер получил льготы по налогам на дом. Сан-Диего Юнион Трибьюн , 8 октября 2006 г.
  73. ^ Турегано, Престон. «Синди Маккейн - Журнал Сан-Диего - август 2007 г. - Сан-Диего, Калифорния». Журнал Сан-Диего. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  74. ↑ Нагурни, Адам (3 мая 2007 г.). «Претенденты от Республиканской партии размышляют, что сказать о Буше». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2010 г.
  75. ^ «Стенограмма новостей DefenseLink: интервью министра Рамсфельда с Роджером Хеджкоком, Newsradio 600 KOGO» . Defenselink.mil . Проверено 2 сентября 2011 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Коронадо, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Коронадо .