stringtranslate.com

Корпус медсестер ВМС США

Групповая фотография первых двадцати медсестер ВМС, назначенных в 1908 году.

Корпус медсестёр ВМС США был официально создан Конгрессом в 1908 году; однако неофициально женщины работали медсестрами на кораблях ВМС и в госпиталях ВМС почти 100 лет. Корпус был полностью женским до 1965 года. [2]

До 1908 г.

USS Red Rover, Ф. Мюллер

В 1811 году Уильям П. К. Бартон стал первым, кто официально рекомендовал добавить женщин-медсестер в штат военно-морского госпиталя. [3] Однако только 19 июня 1861 года циркулярный приказ Военно-морского департамента окончательно установил должность медсестры , которую должны были занимать младшие рядовые. Пятнадцать лет спустя обязанности были переданы должности Bayman (Устав ВМС США, 1876). Хотя рядовой персонал именовался медсестрами, их обязанности и ответственность были больше связаны с обязанностями санитара госпиталя .

Во время Гражданской войны в США несколько афроамериканок служили в качестве оплачиваемой команды на борту госпитального судна Red Rover в районе реки Миссисипи в должности медсестры. Известны имена четырех медсестер: Элис Кеннеди, Сара Кинно, Эллен Кэмпбелл и Бетси Янг (Фаулер). Кроме того, на борту в качестве медсестер служили монахини-волонтеры из католических сестер Святого Креста . [4]

Во время испано-американской войны 1898 года ВМФ нанимал на работу в береговые госпитали небольшое количество женщин-медсестер по контракту, а также отправлял в море обученных медсестер-мужчин на госпитальном судне «Утешение» .

1908–1917

Лена Х. Сатклифф Хигби

После создания Корпуса медсестер в 1908 году Актом Конгресса двадцать женщин были отобраны в качестве первых членов и направлены в госпиталь Военно-морской медицинской школы в Вашингтоне, округ Колумбия. К сожалению, флот не предоставил им ни комнаты, ни питания, поэтому медсестры, будучи решительным народом, арендовали собственный дом и сами обеспечивали себя питанием. [5]

Со временем медсестёр стали называть « Священной двадцаткой », поскольку они были первыми женщинами, официально служившими в ВМС . «Священной двадцаткой», как показано на фотографии в верхней части этой страницы, были Мэри Х. Дю Боуз; Ада М. Пендлтон; Элизабет М. Хьюитт; Делла В. Найт; Жозефина Беатрис Боуман , третий суперинтендант Корпуса медсестёр ВМС, 1922–1935; Лена Х. Сатклифф Хигби , второй суперинтендант Корпуса медсестёр ВМС, 1911–1922; Эстер Вурхиз Хассон , первый суперинтендант Корпуса медсестёр ВМС, 1908–1911; Марта Э. Прингл; Элизабет Дж. Уэллс; Клэр Л. Де Сеу.; Элизабет Леонхардт; Эстель Хайн; Этель Р. Парсонс; Флоренс Т. Милберн; Бонифаций Т. Смолл; Виктория Уайт; Изабель Роуз Рой; Маргарет Д. Мюррей; Сара Б. Майер; и Сара М. Кокс . В их число войдут три суперинтенданта корпуса медсестер и двенадцать главных медсестер.

Корпус медсестер постепенно расширился до 160 человек накануне Первой мировой войны . В дополнение к обычным обязанностям в госпиталях и клиниках медсестры активно обучали местных жителей заморских владений США, а также военно-морской медицинский персонал. В течение нескольких месяцев в 1913 году медсестры ВМС впервые несли службу на борту кораблей Mayflower и Dolphin . Первые постоянные должности на борту появились в конце 1920 года, когда Relief вступил в строй с медицинским персоналом, в состав которого входили медсестры ВМС.

Первая мировая война

Медсестра Хейзел Херрингшоу и двое пациентов Корпуса морской пехоты, 1918 г.

Вступление Соединенных Штатов в Первую мировую войну повлекло за собой значительное расширение Корпуса медсестер, как регулярных, так и резервных.

В 1917–18 годах ВМС развернули пять базовых госпитальных подразделений в оперативных районах во Франции, Шотландии и Ирландии, причем первое было развернуто к концу 1917 года. За рубежом также служили оперативные группы ВМС, включая медсестер, созданные для выполнения отдельных обязанностей вблизи боевых линий. Некоторые из этих групп были переданы в аренду армии Соединенных Штатов во время интенсивных наземных наступлений 1918 года и работали в сложных полевых условиях вдали от обычных госпиталей. [6]

Во время войны 19 медсестёр ВМС умерли на действительной службе, более половины из них от гриппа . Три из четырёх Военно-морских крестов , присуждённых военным медсестрам ВМС, были вручены посмертно женщинам, пожертвовавшим своими жизнями во время пандемии гриппа 1918 года . Среди посмертно награжденных Военно-морским крестом была Лиллиан Мари «Лилли» Мёрфи, RN USNR (1887-1918). Её цитата гласит: «За выдающуюся службу и преданность долгу во время службы в военно-морском базовом госпитале, Хэмптон-Роудс, Вирджиния. Во время эпидемии гриппа медсестра Мёрфи работала день и ночь среди пациентов, пока её не поразила болезнь, в результате чего она потеряла жизнь. Медсестра Мёрфи, иммигрантка из Торонто, Канада, переехала в Нью-Йорк, чтобы изучать сестринское дело в госпитале Святой Марии, где она добровольно пошла на службу в Военно-морской резерв. [7]

Лилиан М. Мерфи, RN USNR, была посмертно награждена Военно-морским крестом за героическую работу во время пандемии гриппа 1918 года.

Выжившей четвертой медсестрой была Лена Х. Сатклифф Хигби , второй суперинтендант корпуса, и первая живая женщина, получившая медаль. В 1945 году USS Higbee стал первым боевым кораблем, названным в честь женщины, служившей на флоте. [8]

К моменту перемирия 11 ноября 1918 года более 1550 медсестер служили в военно-морских госпиталях и других учреждениях в стране и за рубежом. Вскоре после окончания боевых действий несколько медсестер ВМС были направлены на службу на борт транспортов, везущих войска домой из Европы. Некоторые медсестры ВМС даже отважились на наземное патрулирование и помогали солдатам армии в это время.

Межвоенный период

С окончанием Первой мировой войны многие отвернулись от всего, что связано с войной, и к 1935 году численность Корпуса медсестер сократилась до 332 человек. Однако это сокращение не помешало Корпусу добиться прогресса; были введены новые курсы обучения в области диетотерапии, нейропсихиатрии, физиотерапии и анестезии, и именно эти образовательные достижения стали ключом к устойчивому росту профессионального статуса Корпуса в службе. Хотя в целом их считали офицерами в социальном и профессиональном плане, и они носили нашивки на форме, похожие на нашивки для офицерских званий от прапорщика до лейтенанта-коммандера, формальное признание в качестве офицеров пришло только во время Второй мировой войны . [8]

Также в этот межвоенный период была разрешена выплачиваемая пенсия за выслугу лет и инвалидность, а также расширение регулярной службы с включением в нее госпитальных судов ВМС . Помимо ухода за военно-морским персоналом внутри страны и за рубежом, корпус отреагировал на ряд гражданских катастроф и помог в эвакуации иждивенцев из охваченного войной Китая в 1937 году.

Вторая мировая война

Первая афроамериканка, офицер корпуса медсестер ВМС США Филлис Мэй Дейли в 1945 году
Медсестра и освобожденный военнопленный на борту USS Benevolence , Вторая мировая война

Подготовка к конфликту снова привела к росту Корпуса медсестер, к ноябрю 1941 года на действительной службе находилось около восьмисот членов, плюс более девятисот неактивных резервистов. К концу войны насчитывалось 1799 активных медсестер и 9222 резервиста (с подавляющим числом резервистов на действительной службе), разбросанных по шести континентам.

Хотя чернокожие медсестры подавали заявки до 1945 года, афроамериканские медсестры были отклонены ВМС. Филлис Мэй Дейли стала первой чернокожей медсестрой, принятой в Корпус медсестер ВМС 8 марта 1945 года. Эдит ДеВо , единственная чернокожая медсестра ВМС, переведенная в конце войны на регулярную службу, приняла присягу 18 апреля 1945 года, [9] а Юла Л. Стимли поступила на службу 8 мая 1945 года. [10] Наряду с Хелен Фредерикой Тернер , эти четыре медсестры были первыми афроамериканскими женщинами, служившими на флоте во время Второй мировой войны. [11]

Военно-морские медсестры несли службу во время первоначального нападения японцев на Перл-Харбор , залив Канеохе , Филиппины , Гуам и на борту судна Solace ; они сыграли жизненно важную роль в предотвращении дальнейших потерь жизни и конечностей. Фактически, жизненно важная роль профессии медсестры была быстро признана, и она стала единственной женской профессией, которая была сочтена настолько важной, что была помещена в Военную комиссию по людским ресурсам. Несмотря на нехватку квалифицированных медсестер во время войны, флот смог придерживаться своих стандартов и набирать медсестер с выдающейся квалификацией и опытом. Эти выдающиеся медсестры прошли углубленную подготовку в области хирургии, ортопедии, анестезии, инфекционных заболеваний, диетологии, физиотерапии и психиатрии, причем последняя помогала мужчинам понимать и справляться с посттравматическим стрессовым синдромом (тогда известным как контузия) и усталостью на поле боя. Но обязанности военно-морских медсестер включали не только уход за ранеными и больными, но и не менее серьезную задачу по обучению госпитальных санитаров. Многие из этих молодых людей никогда не видели госпиталя изнутри, если только их самих туда не приняли, и, таким образом, это было обучение с нуля. После обучения мужчины были отправлены работать на борт боевых кораблей и на пляжи вторжения, где медсестры еще официально не были назначены. Кроме того, медсестры обучали WAVES для госпитального корпуса. [12]

В Тихом океане медсестры ВМС были первыми американскими женщинами, отправленными на острова к северу от Новой Каледонии , и первой группой на Эфате , на Новые Гебриды . На Эфате они ухаживали за ранеными, получившими ранения в ходе длительной кампании на Гуадалканале , как за армейским, так и за военно-морским персоналом и морским пехотинцем. Другие были размещены в Новой Каледонии , на Соломоновых островах , в Новой Зеландии , Австралии, Новой Гвинее , Коралловом море , Саво , Самоа , Тараве , Атту , Адаке , Датч-Харборе , Кваджалейне , Гуаме , Сайпане , Тиниане , Лейте , Самаре , Иводзиме и Окинаве . Целью этих передовых оперативных зон была стабилизация. Только после полной стабилизации состояния пациентов их отправляли в Перл-Харбор , а затем в смежные Соединенные Штаты .

В Европе медсестры ВМС служили в Англии и Италии, а также в Северной и Южной Америке в Тринидаде , Панаме , Пуэрто-Рико , Бермудских островах , Бразилии и Ньюфаундленде . Медсестры ВМС даже служили в Африке. [13]

В смежных Соединенных Штатах медсестры ВМС были размещены в 263 местах, включая как крупные военно-морские госпитальные комплексы, такие как госпиталь USN в Сан-Диего , Калифорния и Бетесда , Мэриленд , так и множество более мелких военно-морских восстановительных госпиталей и учебных станций. Одним из самых колоритных восстановительных госпиталей был госпиталь USN, расположенный в Sun Valley Lodge в Айдахо . После того, как в 1936 году открылся госпиталь, построенный Union Pacific Railroad и его председателем У. Авереллом Гарриманом , он быстро стал популярным местом для богатых и знаменитых. Среди известных личностей были Эрнест Хемингуэй , который работал над романом «По ком звонит колокол» в комнате № 206, Кларк Гейбл , Эррол Флинн , Клодетт Колбер , Бинг Кросби и Гэри Купер . [14] Однако, поскольку поддержка войны стала главным приоритетом, а отдых — второстепенным, домик был преобразован в госпиталь, открывшийся в июле 1943 года. В 1946 году он вернулся к своему прямому назначению. История госпиталя для выздоравливающих USN не отличается от истории множества других объектов, которые были преобразованы, включая поместье Аверелла Гарримана в Медвежьих горах Катскилла и отель Ahwahnee в национальном парке Йосемити .

На борту госпитальных судов медсестры ВМС следовали за флотом в его атаках, и в конечном итоге им было разрешено отправиться на пляж с воюющими мужчинами, чтобы забрать раненых. В начале войны только USS Solace и USS Relief приносили утешение раненым воинам с помощью медицинского персонала, состоявшего из военно-морского персонала. Позже были добавлены Bountiful , Samaritan , Refuge , Haven , Benevolence , Tranquility , Consolation , Repose , Sanctuary и Rescue . [13]

Военнопленные

Две группы медсестёр ВМС были взяты в плен японцами во время Второй мировой войны . Старшая медсестра Мэрион Олдс и медсестры Леона Джексон , Лоррейн Кристиансен, Вирджиния Фогерти и Дорис Йеттер были взяты в плен на Гуаме вскоре после Перл-Харбора и отправлены в Японию. Они были репатриированы в августе 1942 года, хотя газета не назвала их медсестрами ВМС.

Старшая медсестра Лора Кобб и ее медсестры, Мэри Чепмен, Берта Эванс, Хелен Горзелански, Мэри Харрингтон, Маргарет Нэш, Голдия О'Хейвер , Элден Пейдж, Сьюзи Питчер, Дороти Стилл и С. Эдвина Тодд (некоторые из « Ангелов Батаана ») были схвачены в 1942 году и заключены в лагерь для интернированных Лос-Баньос , где они продолжали функционировать в качестве сестринского подразделения, пока их не спасли американские войска в 1945 году. Другие заключенные Лос-Баньос позже сказали: «Мы абсолютно уверены, что если бы не эти медсестры, многие из нас, кто жив и здоров, умерли бы». [15] Медсестры были награждены медалью «Бронзовая звезда» от армии, второй наградой от ВМФ и значком «За выдающиеся заслуги» армии.

Энн Агнес Бернатитус , одна из Ангелов Батаана , едва не стала военнопленной; она была одной из последних, кто сбежал с острова Коррехидор на корабле USS Spearfish . По возвращении в Соединенные Штаты она стала первой американкой, получившей орден «Легион Почета» .

Медсестры в самолетах

Школа медсестёр ВМС, 1940-е гг.
Летчица-медсестра ВМС США Джейн Кендей и раненый морской пехотинец в Иводзиме, 1945 г.

Первая группа из 24 военно-морских медсестер окончила школу военно-морских медсестер на военно-морской авиабазе Аламеда , штат Калифорния, 22 января 1945 года. [16] В дополнение к процедурам для военно-морских медсестер их обучали проплывать одну милю, буксировать или толкать пострадавшего на 220 ярдов и проплывать 440 ярдов за 10 минут. [17] Новоиспеченные военно-морские медсестры вскоре начали активную летную службу в 24 летных группах, состоящих из медсестры и помощника фармацевта. Каждая эскадрилья из 12 самолетов работала со следующим медицинским персоналом: 24 военно-морские медсестры, 24 помощника фармацевта, один военно-морской хирург и один офицер госпитального корпуса. После определенного количества трансконтинентальных поездок с ранеными военнослужащими, команды были отправлены на Тихий океан для службы в Военно-морской службе воздушной эвакуации, первая из которых прибыла на Гуам в начале февраля 1945 года. [18] Было три основных рейса самолетов воздушной эвакуации, к которым были прикреплены медсестры. Первый — из целевых районов в передовые госпитали, такие как Гуам ; второй — из этих передовых госпиталей в Перл-Харбор ; и третий — из Перл-Харбора в смежные Соединенные Штаты . Медсестры ротировались таким образом, чтобы летные часы не превышали 100 в месяц, и они также ротировались между боевыми и небоевыми полетами. [18]

Эффективная процедура воздушной эвакуации из целевых районов была быстро разработана. Летный хирург эскадрильи и несколько товарищей фармацевтов были на первом госпитальном самолете, который приземлился на захваченном аэродроме. Хирург организовал эвакуационную очистную станцию ​​рядом с взлетно-посадочной полосой, где с помощью своих санитаров он забирал пациентов из пунктов первой помощи и ожидания и проверял их для перевозки по воздуху, оказывая необходимую помощь перед полетом. Как только приземлялся второй госпитальный самолет, бортовая медсестра на борту получала свои приказы. Самолет загружался и обычно отправлялся примерно через 45 минут, бортовая медсестра отвечала за всех пациентов на борту. С помощью санитара она перевязывала раны, вводила цельную кровь или плазму, давала лекарства и кормила пациентов. Используя эту процедуру, в течение 30 дней только с Окинавы было вывезено около 4500 раненых. [18]

Медсестры ВМС США выходят из своего самолета Douglas R5D (C-54)

В 1945 году Джейн Кендей стала первой медсестрой ВМС в зоне активных боевых действий, служа на Иводзиме . [19] Позже в том же году она также стала первой медсестрой, прибывшей на Окинаву . [20]

Корея

Медсестра помогает во время операции на борту USS Haven у берегов Кореи, 1952 г.

Потребность в военно-морских медицинских учреждениях в Азии возросла, когда началась Корейская война . Небольшой военно-морской диспансер в Йокосуке , в котором работало всего шесть медсестер, превратился в полноценный госпиталь, в котором работало 200 медсестер. Корпус медсестер ВМС расширил свои ряды, призвав резервных медсестер с опытом Второй мировой войны. Он временно сократил штаты континентальных госпиталей, чтобы укомплектовать передовую зону. Военно-морской флот также нанял гражданских медсестер. Эти медсестры служили в госпиталях, а также на борту USS Haven и двух других кораблей класса Haven, где до сентября 1952 года было госпитализировано почти 35 процентов раненых в боях. Эти госпитальные суда были новым типом мобильного госпиталя, перемещавшегося с места на место, иногда поддерживая вторжение в Инчхон или помогая эвакуации из Хыннама, или просто перемещаясь по корейскому побережью по мере необходимости. Две старшие медсестры ВМС, коммандер Эстель Калноске Ланге и лейтенант Рут Коэн, получили Бронзовую звезду за свою работу на госпитальных судах ВМС. [21]

Лейтенант Сара Гриффин Чепмен, потерявшая нижнюю часть левой ноги в результате несчастного случая и вышедшая в отставку до Кореи, боролась за то, чтобы ее призвали на действительную военную службу, чтобы она могла научить других молодых людей с ампутированными конечностями снова ходить. [22] Хотя и за пределами корейского театра военных действий, одна авиационная катастрофа унесла жизни 11 медсестер ВМС. Несчастный случай произошел на южнотихоокеанском острове Кваджалейн 19 сентября 1950 года. Эти женщины направлялись в госпитали в Японии, чтобы ухаживать за ранеными на войне, когда их самолет рухнул в Тихий океан вскоре после взлета. [21]

Вьетнам

Лейтенант Альва Харрисон после 18 часов операции. Сайгон , 1966 г.

В 1963 году лейтенант Бобби Ховис добровольно отправилась во Вьетнам, где ей и четырем другим медсестрам было поручено за четыре дня превратить ветхую квартиру в Сайгоне в первый госпиталь военно-морской базы США. [23]

В 1965 году Джордж М. Сильвер стал первым мужчиной, зачисленным в Корпус медсестёр ВМС. [2]

Первые четыре офицера Корпуса медсестер ВМС, получившие ранения при оказании поддержки в бою, были ранены во Вьетнаме [Сайгон], когда лейтенант Рут Мейсон, лейтенант Фрэнсис Крамптон, лейтенант Барбара Вустер и лейтенант-младший сержант Энн Дарби Рейнольдс были ранены и позже получили Пурпурное сердце . Медсестры ВМС продолжили службу: в Программе оказания медицинской помощи провинции в Ратьзя с 1965 по 1968 год; на USS Repose с января 1966 года по май 1970 года (достигнув полного состава из 29 медсестер к марту 1966 года и обслужив до 200 вертолетных госпитализаций в течение 24-часового периода интенсивных боев); на USS Sanctuary с апреля 1967 года по лето 1971 года (также с составом из 29 медсестер); и в станционном госпитале в Дананге с августа 1967 года по май 1970 года (который стал крупнейшим в мире учреждением по лечению раненых в боях, с 600 койками и приемом 63 000 пациентов). [24] «В опасности и вне опасности», капитан Дорис Стернер, ВМС США, стр. 358.

В настоящее время

Операция «Иракская свобода» (OIF) 2006 на авиабазе Аль-Такаддум (также известной как авиабаза Таммуз), Ирак, действующий командующий Ленора К. Лангле была первой афроамериканкой и первой афроамериканской медсестрой в истории ВМС США, получившей медаль «Пурпурное сердце» после ранения минометной бомбой во время службы в качестве старшей боевой медсестры ВМС США (FMF) в боевом госпитале взвода хирургической шоковой травмы (SSTP) 1-й группы логистики морской пехоты (1-й MLG) из корпуса морской пехоты США в Кэмп-Пендлтоне. Военно-морские медсестры (2900) развернуты по всему миру; участвуют в гуманитарных и боевых миссиях поддержки с группами экспедиционной реанимационной хирургической службы (ERSS) на борту десантных и десантных кораблей; хирургические группы флота на борту десантных и десантных кораблей в дополнение к наземным операциям; в качестве бортовых медсестер; в качестве штатного экипажа на борту госпитальных судов и авианосцев; наземные службы в составе Корпуса морской пехоты; индивидуальное усиление в составе армии ; а также отдельные узкие специальности для поддержки специальных операций, включая (но не ограничиваясь) группы хирургического реагирования (SRT).

Современный корпус медсестер

Корпус медсестер продолжает оставаться важной частью военно-морского медицинского учреждения. Он состоит из офицеров в звании энсина и контр-адмирала (верхняя половина). Офицеры корпуса медсестер ВМС получают звание через ROTC , STA-21 , Medical Enlisted Commissioning Program (MECP), Nurse Candidate Program и прямым назначением .

Знаки отличия, значки и эгильеты

Корпус медсестер имеет отличительный знак в виде одного Дубового листа на одном из кончиков воротника или вместо звезды линейного офицера на погонах.

Офицеры корпуса медсестер ВМС (2900) имеют право получить и носить значок морской пехоты флота, надводного корабля, базового парашютиста, знаки различия парашютиста ВМС и корпуса морской пехоты, знаки отличия летного экипажа и летной медсестры. Отдельные офицеры корпуса медсестер ВМС имеют право носить знаки отличия специального назначения. Офицеры, выбранные для официальной службы в качестве исполнительных помощников флагманов или лидеров конгресса, могут иметь право носить аксельбант и/или уникальные знаки отличия. Офицеры корпуса медсестер ВМС также могут получить боевой значок армии, но в настоящее время не имеют права носить его. Офицеры корпуса медсестер ВМС высшего ранга, которые имеют или имели командование установкой или уполномоченным подразделением на берегу, имеют право носить знаки отличия командования ВМС на берегу. Офицеры корпуса медсестер ВМС, которые имели командование госпитальным судном, имеют право носить знаки отличия командования ВМС на море.

Суперинтенданты и директора

С момента своего основания в 1908 году и до окончания Второй мировой войны в 1947 году Корпус медсестер ВМС возглавлял суперинтендант. В то время у медсестер не было постоянного офицерского звания. Закон о медсестрах армии и флота вступил в силу 16 апреля 1947 года, учредив Корпус медсестер ВМС как штабной корпус с офицерами, имеющими постоянное офицерское звание от прапорщика до коммандера. Корпус должен был возглавляться директором, имеющим звание капитана на этой должности. Позднее эта должность превратилась в назначение на должность флагманского звания, и по состоянию на 2012 год в Корпусе медсестер ВМС одновременно могут служить до четырех офицеров флагманского звания .

Список суперинтендантов Корпуса медсестёр ВМС

Список директоров Корпуса медсестёр ВМС

Видные члены

Корабли названы в честь офицеров Корпуса медсестер ВМС

На данный момент ВМС назвали два военных корабля в честь офицеров Корпуса медсестер ВМС: оба — в честь суперинтенданта Лены Хигби;

Корабли названы в честь медсестер

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Архивная копия" (PDF) . www.med.navy.mil . Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2019 г. . Получено 13 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ ab Лори Л. Вайнштейн (1 марта 1999 г.). Гендерный камуфляж: женщины и армия США. NYU Press. стр. 23–. ISBN 978-0-8147-1907-7.
  3. Бюро медицины и хирургии, Военно-морской флот США. [1] «Оперативная группа для белых: история корпуса медсестер, Военно-морской флот США». (NAVMED 939 1945), стр. 5.
  4. Фаулер, Уильям М., младший. «Помощь на реке: Красный вездеход». История Военно-морского флота (осень 1991 г.): 19.
  5. Бюро медицины и хирургии, Военно-морской флот США. [2] «Оперативная группа для белых: история корпуса медсестер, Военно-морской флот США». (NAVMED 939 1945), стр. 7.
  6. ^ «Медсестры и ВМС США, 1917-1919». www.ibiblio.org . Получено 15 октября 2017 г. .
  7. ^ Шарп, Джон Г. Лилиан М. Мерфи, RN USNR (1887-1918), кавалер Военно-морского креста http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/influenzaadd.html
  8. ^ ab Бюро медицины и хирургии, Военно-морской флот США. [3] «Оперативная группа для белых: история корпуса медсестер, Военно-морской флот США». (NAVMED 939 1945), стр. 8.
  9. ^ Стернер, Дорис М. (1997). В опасности и в безопасности: история корпуса медсестер ВМС. Сиэтл, Вашингтон: Peanut Butter Publishing. стр. 194. ISBN 0-89716-706-6.
  10. ^ «Медсестра из Чикаго — первая девушка со Среднего Запада в Корпусе медсестер ВМС». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 19 мая 1945 г. стр. 1. Получено 7 апреля 2018 г. — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  11. ^ Собочински, Андре (24 февраля 2014 г.). «Краткая история афроамериканских медсестер ВМС». Navy.Mil . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро по делам медицины и хирургии ВМС США по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  12. Бюро медицины и хирургии, Военно-морской флот США. [4] «Оперативная группа для белых: история корпуса медсестер, Военно-морской флот США». (NAVMED 939 1945), стр. 10.
  13. ^ ab Бюро медицины и хирургии, Военно-морской флот США. [5] «Оперативная группа для белых: история корпуса медсестер, Военно-морской флот США». (NAVMED 939 1945), стр. 15.
  14. ^ SunValley.com. [6] «О нас». (Sun Valley Lodge).
  15. Кэти Джексон, Они называли их ангелами: американские военные медсестры Второй мировой войны, стр. 46 (2000) (Первое издание в мягкой обложке в Небраске, 2006).
  16. Кэти Джексон, Они называли их ангелами: американские военные медсестры Второй мировой войны, стр. 112 (Издательство Университета Небраски, 2006).
  17. К. Джексон, Они называли их ангелами, стр. 112.
  18. ^ abc Бюро медицины и хирургии, Военно-морской флот США. [7] «Оперативная группа для белых: история корпуса медсестер, Военно-морской флот США». (NAVMED 939 1945), стр. 17.
  19. ^ ab "Музей USS Midway®". www.midway.org .
  20. ^ ab Bedell-Burke, Margie (14 января 2018 г.). «Энсайн Джейн Кендей, медсестра ВМС». Женщины Второй мировой войны . Burke Enterprises . Получено 27 октября 2020 г. .
  21. ^ ab Информационный листок: Женщины в Корейской войне (Армия США); см. также Фрэнсис Омори, Тихие герои: медсестры ВМС Корейской войны 1950–1953 гг., Дальневосточное командование (2001) ( ISBN 9780961522186
  22. ^ Дж. Герман, Застывшие в памяти: Медицина ВМС США в Корейской войне (2006) ISBN 978-1-60145-082-1 
  23. Ховис, Бобби. Station Hospital Saigon: A Navy Nurse in Vietnam, 1963–1964. Annapolis MD: Naval Institute Press, 1991; см. также «Coup in Saigon: A Nurse Remembers». Navy Medicine 88, № 6 (ноябрь-декабрь 1977 г.): 16–21 (Воспоминания лейтенант-коммандера Бобби Ховис, Nurse Corps (в отставке), о государственном перевороте 1 ноября 1963 г., в результате которого был свергнут президент Республики [Южный] Вьетнам Нго Динь Зьем)
  24. Воспоминания о медсестринском деле на флоте: эпоха Вьетнама, составлено RADM Мэрианн Галлахер Айбах, USNR. [8]

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Командования военно-морской истории и наследия .