stringtranslate.com

Кристина (фильм 1983 года)

«Кристина» (названная на экране как «Кристина Джона Карпентера» ) — американский сверхъестественный фильм ужасов 1983 года , написанный и снятый Джоном Карпентером совместнос Китом Гордоном , Джоном Стоквеллом , Александрой Пол , Робертом Проски и Гарри Дином Стэнтоном в главных ролях . В фильме также присутствуют роли второго плана Робертса Блоссома и Келли Престон .

Написанный Биллом Филлипсом и основанный на одноименном романе Стивена Кинга 1983 года , фильм рассказывает об изменениях в жизни Арни Каннингема, его друзей, его семьи и его врагов-подростков после того, как он купил классический красно-белый Плимут 1958 года. Фьюри по имени Кристина, машина, которая, кажется, обладает собственным умом и ревнивым, собственническим характером, что плохо влияет на Арни.

Выпущенный в США 9 декабря 1983 года, «Кристина» получила в целом положительные отзывы критиков и собрала в прокате 21 миллион долларов. С тех пор фильм стал культовой классикой . [3] Ремейк от Sony Pictures и Blumhouse находится в разработке.

Сюжет

В 1957 году на автомобильном заводе в Детройте красный Plymouth Fury 1958 года выпуска захлопнул капот, ударившись о руку рабочего, а другой рабочий был найден мертвым внутри машины после того, как уронил сигарный пепел на сиденья.

В 1978 году в Рокбридже, штат Калифорния, над старшеклассником-ботаником Арнольдом «Арни» Каннингемом в первый день в школе издеваются одноклассник Бадди Реппертон и его банда, которые направляют на него выкидной нож ; но вмешивается лучший друг Арни Деннис Гулдер и привлекает внимание учителя автосервиса. Он отправляет Бадди и его банду в кабинет директора. Мучи Уэлч и Дон Ванденберг, два приспешника Бадди, просто отстранены; Бадди, однако, исключают.

После школы Арни и Деннис видят выставленный на продажу полуразрушенный Plymouth Fury 1958 года выпуска во дворе ветхого дома. Владелец Джордж ЛеБэй — брат недавно умершего первоначального владельца — сообщает им, что машину зовут Кристина, и, несмотря на возражения Денниса, Арни покупает машину за 250 долларов. Однако родители Арни не позволяют ему оставить машину у себя дома. Арни начинает восстанавливать Кристину в местном гараже, принадлежащем грубому Уиллу Дарнеллу, который предлагает Арни подработку и доступ к запчастям, необходимым для ремонта Кристины. Вскоре у Арни становится мятежный и высокомерный характер, беспокоящий его родителей и Денниса.

Деннис противостоит ЛеБэю, который показывает, что его покойный брат также был одержим Кристиной; что его пятилетняя племянница задохнулась в машине; и что сначала его невестка, а затем и его брат покончили жизнь самоубийством. Ночью Деннис врывается в гараж, чтобы осмотреть Кристину, но когда радио Кристины начинает играть рок-н-ролльную музыку 1950-х годов, он убегает.

Арни начинает отношения с новой ученицей Ли Кэбот, которая отвергла всех остальных мальчиков в школе. Играя в футбол, Деннис ошеломлен видом целующихся Арни и Ли на глазах у теперь полностью выздоровевшей Кристины, в результате чего он получил тяжелую травму, которая навсегда положила конец его футбольной карьере.

Однажды ночью, когда Арни и Ли посещают автокинотеатр, Ли выражает ревность к Кристине. Находясь одна в машине, Ли чуть не задохнулась от гамбургера, когда Кристина ненадолго запирает двери, чтобы Арни не спас ее. После того, как Арни отвозит Ли домой, она клянется никогда больше не садиться в его машину. Позже той же ночью Бадди и его банда пробираются в гараж Дарнелла и нападают на Кристину. Арни, разгневанный разрушением, расстается с Ли и нападает на своего отца, когда тот после ужина спорит с ним по поводу Кристины.

На следующий день Арни возвращается в гараж один и наблюдает, как Кристина ремонтирует себя. За два вечера машина убивает Бадди и всех членов его банды, разрушая его машину и взорвав при этом заправочную станцию. Кристина уезжает в огне и возвращается в гараж Дарнелла, где насмерть раздавливает его рулем. К утру Кристина возвращается в идеальном состоянии, когда полиция находит тело Дарнелла. Детектив полиции штата Руди Джанкинс расспрашивает Арни о смерти Дарнелла и одного из членов банды Бадди, Мучи Уэлча; но идеальное состояние машины и алиби Арни убеждают детектива, что он не причастен.

Ли и Деннис приходят к выводу, что Кристина ответственна за безумие Арни. Они планируют заманить Кристину в гараж Дарнелла и разбить ее бульдозером, но Кристина удивляет их, добираясь туда первой, выйдя из кучи металлолома после наступления темноты. Ли убегает пешком, а Деннис сражается с Кристиной на бульдозере. Арни теперь ведет Кристину, и, пытаясь сбить Ли, Кристина врезается в офис Дарнелла. Арни выбрасывается через лобовое стекло и пронзается осколок стекла. Он протягивает руку, чтобы коснуться решетки Кристины в последний раз, и Кристина в ответ играет « Pledging My Love » Джонни Эйса по радио, когда Арни умирает.

Кристина продолжает атаковать, восстанавливаясь быстрее, чем раньше, пока Деннис и Ли не загоняют ее в угол и не сбивают с ног бульдозером. На следующий день Деннис, Ли и Джанкинс наблюдают, как останки Кристины превращаются в куб на свалке. Джанкинс поздравляет подростков с тем, что они остановили Кристину, но они сожалеют, что не смогли спасти Арни. Звук рок-н-ролльной песни 1950-х годов на мгновение их пугает, но оказывается, что он исходит из магнитофона , который несет рабочий на свалке. Незаметно для всех, гриль Кристины слегка дергается.

Бросать

Производство

Концепция

Продюсер Ричард Кобритц ранее продюсировал мини-сериал 1979 года «Жребий Салема» , также основанный на романе Стивена Кинга. Продюсируя мини-сериал, Кобритц познакомился с Кингом, который прислал ему рукописи двух своих романов, «Куджо» и «Кристина» . [4] Кобриц приобрел права на «Кристину» после того, как его привлекло «празднование одержимости Америки автомобилями» в романе. [4]

Первым режиссером Кобрица был Джон Карпентер, который изначально был недоступен из-за двух проектов: адаптации другого романа Кинга, Firestarter , и адаптации романа Эрика Ван Ластбейдера 1980 года «Ниндзя» . Однако задержки производства этих проектов позволили Карпентеру принять должность директора Кристины . [5] Кобриц и Карпентер ранее сотрудничали в телевизионном фильме 1978 года «Кто-то наблюдает за мной!» . [5] Билл Филлипс был выбран Карпентером в качестве писателя и был приглашен вскоре после прибытия Карпентера. К Карпентеру также присоединился супервайзер по спецэффектам Рой Арбогаст , который ранее работал с Карпентером в «Нечто» (1982). [5] По словам Карпентера, «Кристина» не была тем фильмом, который он планировал снимать, заявив, что он снял фильм как «работу», а не как «личный проект». [6] Ранее он был режиссером фильма «Нечто» , который имел плохие кассовые сборы и вызвал негативную реакцию критиков. [4] Оглядываясь назад, Карпентер заявил, что, прочитав «Кристину» , он почувствовал: «Это было не очень страшно. Но это было то, что мне нужно было сделать в то время для моей карьеры». [6]

В романе Кинга, исходном материале для фильма Карпентера, ясно показано, что автомобилем овладел злой дух его предыдущего владельца, Роланда Д. Лебэя, тогда как в киноверсии истории показано, что злой дух автомобиля проявился на день, когда он был построен. [7] Другие элементы романа были изменены для фильма, в частности исполнение сцен смерти, в которых создатели фильма выбрали более «кинематографический подход». [8]

Кастинг

Первоначально Columbia Pictures хотела взять Брук Шилдс на роль Ли из-за ее известности после выхода «Голубой лагуны» (1981), а Скотта Байо на роль Арни. [4] Создатели фильма отклонили это предложение, решив пригласить молодых актеров, которые были еще малоизвестны. Кевин Бэкон пробовался на эту роль, но отказался, когда ему предложили главную роль в фильме «Свободный» (1984). [4] Карпентер выбрал Кита Гордона на роль Арни после прослушивания в Нью-Йорке ; Гордон имел некоторый опыт работы в кино, а также в то время работал в театре; Джон Стоквелл прошел прослушивание в Лос-Анджелесе. [4]

Девятнадцатилетняя Александра Пол получила роль в фильме после прослушивания в Нью-Йорке; По словам Карпентера, Пол в то время была «неподготовленной молодой актрисой», но привнесла «отличные качества» в характер Ли. [4] По словам Пола, она не читала ни одной книги Кинга и не смотрела фильмы Карпентера, а роман читала в процессе подготовки. [4]

Съемки фильма

Кристину снимали в основном в Лос-Анджелесе, Калифорния , а гараж Дарнелла находился в Санта-Кларите . [8] Съемки начались в апреле 1983 года, всего через несколько дней после публикации романа Кинга. [9] Для первой сцены использовалась заброшенная мебельная фабрика в Ирвиндейле . Трюки в фильме в основном выполнял постановщик трюков Терри Леонард , который находился за рулем автомобиля во время сцен скоростной погони, а также сцены, в которой машина едет по охваченному пламенем шоссе. [8] Во время этой сцены на Леонарде был костюм пожарного Nomex с дыхательным аппаратом.

Сестра-близнец Александры Пол, Кэролайн Пол, написала, что она и ее сестра разыграли во время съемок, отправив Кэролайн на съемочную площадку вместо Александры, не сказав Карпентеру, что они переключились, пока он не отснял сцену. Она написала: «Мое высококвалифицированное нажатие сцепления действительно вошло в фильм». [10]

Машина

Одна из двух оставшихся моделей Кристины, использованных в фильме.

Хотя автомобиль в фильме идентифицирован как Plymouth Fury 1958 года выпуска [11] – а в радиорекламе 1983 года, рекламирующей фильм, артисты озвучивания объявили: «Это Fury 57-го года» – две другие модели Plymouth, Belvedere и Savoy , были также используется для изображения злобного автомобиля на экране. Джон Карпентер разместил объявления по всей Южной Калифорнии в поисках моделей автомобиля и смог приобрести двадцать четыре из них в разном состоянии, из которых было построено в общей сложности семнадцать экземпляров автомобиля из фильма. [9] Все автомобили были двухдверными с жесткой крышей.

Общий объем производства Plymouth Fury 1958 года составил всего 5303 экземпляра, и в то время их было трудно найти, и их покупка была дорогой. Кроме того, настоящие Фьюри выпускались только в одном цвете: «Белый песчаник» с салоном «Бежевый оленьий», который можно было увидеть на других Фьюри на сборочной линии в первых сценах фильма, хотя машина в романе Кинга была Заказан с индивидуальной красно-белой окраской. [12]

Первоначально Карпентер не планировал снимать сцены регенерации автомобиля, но дал супервайзеру по спецэффектам Рою Арбогасту три недели, чтобы придумать способ восстановления автомобиля. Арбогаст и его команда изготовили резиновые формы из одной из машин, включая целую переднюю часть. У одной из машин был снят двигатель, чтобы установить внутреннюю гидравлику , которая тянула каркас внутрь, сминая машину, а в финальном фильме кадр катился назад. [8] В фильме было использовано двадцать три автомобиля. [1] Первоначально проданный на металлолом после окончания съемок, один из самых известных сохранившихся автомобилей в конечном итоге был спасен со свалки и восстановлен. Впоследствии его купил коллекционер Билл Гибсон из Пенсаколы, Флорида . [13] Одна из Кристин была продана на автоаукционе во Флориде в январе 2020 года. [14] [15]

Выпускать

Театральная касса

«Кристина» была выпущена в Северной Америке 9 декабря 1983 года в 1045 кинотеатрах. [16] В первые выходные Кристина заработала 3 408 904 доллара и заняла 4-е место. За второй уик-энд фильм упал на 39,6%, собрав 2 058 517 долларов, опустившись с четвертого на восьмое место. За третьи выходные он собрал 1 851 909 долларов, опустившись на 9-е место. В четвертый уик-энд фильм оставался на девятом месте, собрав 2 736 782 доллара. В пятый уик-энд он вернулся на восьмое место, собрав 2 015 922 доллара. Собрав за шестой уик-энд 1 316 835 долларов, фильм опустился из десятки кассовых сборов на двенадцатое место. В седьмой и последний уик-энд фильм собрал 819 972 доллара и занял 14-е место, в результате чего общий сбор Кристины составил 21 017 849 долларов. [2]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes Кристина имеет рейтинг одобрения 72% на основе 39 обзоров со средней оценкой 6,1 из 10. Консенсус гласит: «В режиссерских инстинктах Джона Карпентера начинают проявляться трещины, но Кристина , тем не менее, глупая и живая забава». [17]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, заявив: «К концу фильма Кристина превратилась в настолько грозную личность, что мы фактически принимаем чью-либо сторону во время ее дуэли с бульдозером. Это тот фильм, в котором вы ходите пешком». выходи с глупой ухмылкой, садись в машину и клади резину на полпути к Эйзенхауэру ». [18] Джанет Маслин из The New York Times дала фильму посредственную рецензию, сказав: «Первые части фильма увлекательны и хорошо сыграны, создавая правдоподобную школьную атмосферу. К сожалению, последняя часть фильма медленная. развивается, и оно разворачивается предсказуемым образом». [19] Variety дал фильму отрицательную рецензию, заявив: « Кристина кажется восстановленной. На этот раз это пожарно-красный Plymouth Fury 1958 года, одержимый Дьяволом, и эта предпосылка дежавю [из романа Стивена] Кинг] в сочетании с форматом безумной машины делает Кристину довольно поношенной». [20] Time Out сказал о фильме: «Карпентер и писатель Стивен Кинг разделяют не только вкус к жанру ужасов, но и любовь к подростковой культуре 50-х годов; и хотя действие происходит в настоящем, Кристина отражает второй вкус гораздо эффективнее, чем первый." [21] В 2023 году Джон Карпентер размышлял о фильме:

«Мне нравится мой актерский состав в этом фильме. Кит Гордон был великолепен, а Александра Пол была… Я думаю, она была моделью и просто потрясающей актрисой. И в этом участвовал великий характерный актер Гарри Дин Стэнтон. Гарри Дин - настоящий персонаж, он мне очень понравился. Но снимать этот фильм было весело и легко — в нем нет ничего сложного. И все прошло нормально, вы знаете, все открылось хорошо. Поэтому люди были добрыми, и это приятно». [22]

Реакция короля

Продвигая экранизацию «Ловца снов» в 2003 году, Стивен Кинг упомянул Кристину как одну из двух экранизаций своего произведения, которые ему «наскучили», заявив:

«Возможно, я просто самый адаптированный романист в наше время... и я говорю это не столько с гордостью, сколько с каким-то ошеломленным изумлением. Из этого тридцатилетнего выпуска целлулоида появилось несколько достойных экранизаций... и в лучших из них было мало элементов, которыми я больше всего известен: научная фантастика, фэнтези, сверхъестественное и откровенно грубые моменты... Книги, в которых есть эти элементы, по большому счету, стали фильмами. это либо легко забывается, либо просто смущает. Другие – я имею в виду, главным образом, взгляд Кристины и Стэнли Кубрик на «Сияние» – должны были быть хорошими, но… ну, на самом деле это не так. как-то скучно. Если говорить о себе, то я предпочитаю плохое, чем скучное». [23]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на VHS компанией Columbia Pictures и на DVD 4 августа 1998 года и переиздан на DVD в 2004 году. [24] 12 марта 2013 года Twilight Time video впервые выпустила фильм на Blu-ray. времени ограниченным тиражом в 3000 экземпляров. [25] 29 сентября 2015 года компания Sony Pictures Home Entertainment переиздала фильм на Blu-ray. [26] Фильм был выпущен на 4K UHD Blu-ray 11 сентября 2018 года. [27]

Саундтрек

Были выпущены два саундтрека: один состоит исключительно из музыки, написанной и сочиненной Джоном Карпентером и Аланом Ховартом , а другой состоит из современных поп-песен, использованных в фильме. [28]

Счет

Песни, снимающиеся в фильме

Альбом саундтреков, содержащий песни, использованные в фильме, назывался «Кристина: оригинальный саундтрек к фильму» и был выпущен на пластинке и кассете на лейбле Motown Records . [29] Он содержал 10 (из 15) песен, перечисленных в титрах фильма, а также один трек из собственной музыки Джона Карпентера и Алана Ховарта. Трек-лист был следующим:

  1. Джордж Торогуд и Разрушители — « Плохо до костей »
  2. Бадди Холли и сверчки - « Not Fade Away »
  3. Джонни Эйс - « Обещаю мою любовь »
  4. Роберт и Джонни – « Мы принадлежим друг другу »
  5. Литтл Ричард - « Продолжай стучать »
  6. Дион и Бельмонты - « Интересно, почему »
  7. Виконты – « Гарлемский ноктюрн »
  8. Терстон Харрис — « Маленькая красотка »
  9. Дэнни и The Juniors – « Рок-н-ролл здесь, чтобы остаться »
  10. Джон Карпентер и Алан Ховарт – «Кристина Атакует (Плимут Фьюри)»
  11. Ларри Уильямс — « Бони Морони »

Следующие треки не вошли в этот альбом, но были использованы в фильме и указаны в титрах:

Ремейк

В июне 2021 года Sony Pictures Entertainment и Blumhouse Productions объявили о разработке ремейка фильма, в котором Брайан Фуллер напишет сценарий и направит фильм, а Джейсон Блум , Винченцо Натали и Стив Хобан продюсируют. [30]

Культурные ссылки

Фильм «Таарзан: Чудо-машина » индийского кинорежиссерского дуэта Аббас-Мустан по мотивам Кристины . [31]

Фильм пародируется в эпизоде ​​​​футурамы « Гудок », где метаморфический автомобиль Бендера преследует команду. [32]

Фильм пародируется в эпизоде ​​«Мрачные приключения Билли и Мэнди» «Трехколесный велосипед ужаса». Новый трехколесный велосипед Билли действует аналогично Кристине.

Фильм упоминается в песне Эллисон Понтье «Автопилот» . [33]

Дэвид Гордон Грин сказал, что его фильм 2022 года «Хэллоуин заканчивается» — это любовное письмо Кристине и всему творчеству Джона Карпентера в целом. [34] [35] [36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Мьюир, Джон Кеннет (2005). Фильмы Джона Карпентера. МакФарланд и компания . п. 30. ISBN 9780786422692.
  2. ^ аб "Кристина". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  3. Сакли, Джейми (31 июля 2013 г.). "Кристин". Статический массовый торговый центр . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  4. ^ abcdefgh Карпентер, Джон; Кобриц, Ричард (2004). Кристина: Зажигание . Sony Pictures для домашних развлечений.
  5. ^ abc Мартин, Р.Х. (январь 1984 г.). «Ричард Кобритц и Кристина». Фангория (32): 14–18 – через Интернет-архив .
  6. ^ ab «Интервью с Джоном Карпентером из журнала SFX». SFX . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г. - через OoCities.org.
  7. ^ Карпентер, Джон. Аудиокомментарий, Кристина [Blu-ray]. Sony Pictures для домашних развлечений . 2015.
  8. ^ abcd Карпентер, Джон; Гордон, Кейт; Пол, Александра; Стоквелл, Джон (2004). Кристина: Форсаж . Sony Pictures для домашних развлечений.
  9. ^ аб Фон Довиак 2014.
  10. ^ Пол, Кэролайн (2015). Почти она: странная дилемма быть почти знаменитым. Книги. п. 15. ISBN 9781940838816. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 13 октября 2019 г. - через Google Книги .
  11. ^ Керр и Воллен 2004, стр. 355.
  12. ^ Бенджаминсон 1994, с. 124.
  13. Чиччичиоппо, Андреа (11 июля 2008 г.). «Кинозвезда на выставке All-Chrysler Nationals» . Часовой, караульный . Карлайл, Пенсильвания . Проверено 27 октября 2021 г. - через NewsBank.
  14. Коннолли, Патрик (4 января 2020 г.). «THE WHEEL DEAL – Основные моменты, которые нельзя пропустить на крупнейшем в мире аукционе коллекционных автомобилей» . Орландо Сентинел . п. 1А . Проверено 27 октября 2021 г. - через NewsBank.
  15. ^ "Плимут Фьюри, 1958 год" . Аукционы Мекум . Проверено 27 октября 2021 г.
  16. ^ «Кристина (1983)». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  17. ^ "Обзоры фильмов Кристины" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . 28 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Проверено 22 июня 2024 г.
  18. Эберт, Роджер (13 декабря 1983 г.). "Кристин". Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  19. Маслин, Джанет (9 декабря 1983 г.). «Фильм: «Кристина. Автомобиль». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  20. ^ «Кристина». Разнообразие . 31 декабря 1982 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  21. Рианна Роткопф, Джошуа (23 января 2017 г.). «Кристина, режиссер Джон Карпентер». Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  22. Эрл, Уильям (11 января 2023 г.). «В свои 75 лет легендарный режиссер Джон Карпентер еще не закончил устраивать ад в Голливуде». Разнообразие .
  23. ^ Гольдман, Уильям. Ловец снов: сценарий стрельбы . Ньюмаркет Пресс, 2003. ISBN 1557045666
  24. ^ «Кристина (специальное издание)» . Амазонка . 28 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
  25. Кауфман, Джеффри (18 марта 2013 г.). «Кристина Blu-ray: Эксклюзивные архивы Screen Archives / ограниченное издание до 3000 экземпляров». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  26. Либман, Марк (28 сентября 2015 г.). «Кристина Blu-ray». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  27. Дуарте, М. Энуа (5 сентября 2018 г.). «Кристина – Blu-ray 4K Ultra HD». ultrahd.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  28. ^ "Кристина - Производственные кредиты" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  29. ^ «Кристина (оригинальный саундтрек к фильму)» . Discogs.com . 1983. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  30. ^ Флеминг, Майк младший (8 июня 2021 г.). «Кристину» Стивена Кинга пересматривают; Брайан Фуллер руководит Sony Pictures & Blumhouse». Крайний срок Голливуд . Проверено 8 июня 2021 г.
  31. Джа, Лата (18 июня 2018 г.). «Десять болливудских ремейков фильмов на языке маратхи». мята . Проверено 19 августа 2023 г.
  32. ^ " Гудок ". Футурама . 2 сезон. 18 серия. 3 ноября 2000. Фокс.
  33. ^ "6 шагов Эллисон Понтье к модному синглу" . Стервятник . 21 апреля 2022 г. Проверено 28 октября 2023 г.
  34. ^ «Дэвид Гордон Грин говорит, что конец Хэллоуина« более интимный »и на него повлияла Кристина» . Империя . 11 августа 2021 г.
  35. ^ «Хэллоуин заканчивается - это стелс-римейк еще одной классики Джона Карпентера» . ЦБ РФ . 19 октября 2022 г.
  36. ^ «Связаны ли «Конец Хэллоуина» (2022) и «Кристина» (1983)?». Жуткий каталог . 22 октября 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки