stringtranslate.com

Круглый стол Алгонкинов

Члены и партнеры Алгонкинского круглого стола, около 1919 г.: ( стоят слева направо ) Арт Сэмюэлс и Харпо Маркс ; ( сидят ) Чарльз Макартур , Дороти Паркер и Александр Вуллкотт

Круглый стол Алгонкин был группой писателей, критиков, актеров и острословов из Нью-Йорка . Собираясь изначально в рамках розыгрыша , члены «Замкнутого круга», как они себя называли, встречались на обед каждый день в отеле Алгонкин с 1919 по примерно 1929 год. На этих обедах они обменивались остротами, игрой слов и остротами, которые через газетные колонки членов Круглого стола распространялись по всей стране.

Ежедневное общение друг с другом, как на обедах, так и вне их, вдохновляло членов Circle на творческое сотрудничество. Однако вся группа успешно работала вместе только один раз, чтобы создать ревю под названием No Sirree!, которое помогло начать голливудскую карьеру для Round Tabler Роберта Бенчли .

За десять лет своего существования Круглый стол и ряд его членов приобрели национальную известность как за вклад в литературу, так и за искрометное остроумие. Хотя некоторые из их современников, а позднее и некоторые из его членов, пренебрежительно отзывались о группе, ее репутация сохранилась еще долго после ее роспуска.

Источник

Группа, которая впоследствии стала Круглым столом, начала встречаться в июне 1919 года в результате розыгрыша, устроенного театральным пресс-агентом Джоном Питером Тухи . Тухи, раздраженный драматическим критиком The New York Times Александром Вулкоттом за отказ включить одного из клиентов Тухи ( Юджина О'Нила ) в свою колонку, организовал обед, якобы чтобы поприветствовать Вулкотта, вернувшегося с Первой мировой войны , где он был корреспондентом Stars and Stripes . Вместо этого Тухи использовал случай, чтобы подшутить над Вулкоттом по нескольким направлениям. Удовольствие Вулкотта от шутки и успех мероприятия побудили Тухи предложить группе присутствовавших встречаться в Algonquin каждый день на обед. [1] [2]

Группа сначала собралась в Algonquin's Pergola Room (позже названной Oak Room ) за длинным прямоугольным столом. По мере того, как их число увеличивалось, менеджер Algonquin Фрэнк Кейс переместил их в Rose Room и за круглый стол. [3] Изначально группа называла себя «The Board», а обеды — «Board meetings». После того, как им назначили официанта по имени Луиджи, группа переименовала себя в «Luigi Board». В конце концов они стали «The Vicious Circle», хотя «The Round Table» получил широкое распространение после карикатуры карикатуриста Эдмунда Даффи из Brooklyn Eagle, на которой группа была изображена сидящей за круглым столом и в доспехах. [4]

Членство

Групповая карикатура на Круглый стол, созданная в 1923 году Биллом Бреком.

В число постоянных членов Круглого стола вошли:

Членство не было официальным или фиксированным для многих других, кто входил и выходил из Круга. Некоторые из них включали: [12]

Деятельность

В дополнение к ежедневным обедам члены Круглого стола работали и общались друг с другом почти постоянно. Группа была предана играм, включая криббидж и покер . У группы был свой собственный покерный клуб, Thanatopsis Literary and Inside Straight Club, который встречался в отеле по субботам вечером. Завсегдатаями игры были Кауфман, Адамс, Браун, Росс и Вулкотт, а также иногда сидели не -члены Круглого стола Герберт Байярд Своп , торговец шелком Пол Хайд Боннер , наследник пекаря Рауль Флейшманн, актер Харпо Маркс и писатель Ринг Ларднер . [18] Группа также играла в шарады (которые они называли просто «Игра») и игру «Я могу дать вам предложение», которая породила памятное предложение Дороти Паркер с использованием слова садоводство : «Вы можете руководить садоводством, но вы не можете заставить ее думать». [19]

Члены общества часто посещали остров Нешобе , частный остров, находящийся в совместном владении нескольких «Алгонков» — но управляемый Вулкоттом как «доброжелательный тиран», как его снисходительно выразился его биограф Сэмюэл Хопкинс Адамс [20] — расположенный на нескольких акрах посреди озера Бомозеен в Вермонте . [21] Там они играли в свои обычные игры, включая «убийство подмигиванием », которое они называли просто «Убийство», а также в крокет .

Некоторые члены Круглого стола были заядлыми шутниками, постоянно подшучивавшими друг над другом. Со временем шутки становились все более изощренными. Гарольд Росс и Джейн Грант однажды провели недели, разыгрывая Вулкотта с его дорогим портретом, который они ценили больше всего. Они сделали несколько копий, каждый из которых был немного более перекошенным, чем предыдущий, и периодически тайно меняли их, а затем позже говорили Вулкотту: «Что, черт возьми, не так с твоим портретом?», пока Вулкотт не выходил из себя. В конце концов они вернули оригинальный портрет. [22]

Нет, сэр!

Учитывая литературную и театральную деятельность членов Круглого стола, было, пожалуй, неизбежно, что они напишут и поставят собственное ревю. No Sirree!, поставленный всего на одну ночь 30 апреля 1922 года, был адаптацией популярного в то время европейского гастрольного ревю под названием La Chauve-Souris , поставленного Никитой Балиевым . [23]

No Sirree! зародился в студии Нейсы Макмейн , которая служила чем-то вроде салона для участников «Круглого стола» вдали от Алгонкина. В число номеров вошли: «Opening Chorus» с участием Вулкотта, Тухи, Кауфмана, Коннелли, Адамса и Бенчли, а скрипач Яша Хейфец обеспечивал закулисный, фальшивый аккомпанемент; «He Who Gets Flapped», музыкальный номер с песней «The Everlastin' Ingenue Blues», написанной Дороти Паркер и исполненной Робертом Шервудом в сопровождении «хоровых девушек», включая Таллулу Бэнкхед , Хелен Хейз , Рут Гиллмор , Ленор Ульрик и Мэри Брэндон; «Zowie, or the Curse of an Akins Heart»; «The Greasy Hag, an O'Neill Play in One Act» с Кауфманом, Коннелли и Вулкоттом; и «Мистер Вим проходит мимо — пьеса А. А. Милна ». [24]

Единственным примечательным моментом, появившимся в No Sirree!, был вклад Роберта Бенчли, The Treasurer's Report . Разрозненная пародия Бенчли так понравилась присутствующим, что Ирвинг Берлин нанял Бенчли в 1923 году, чтобы он представил Report в рамках берлинского Music Box Revue за 500 долларов в неделю. [25] В 1928 году Report был позже преобразован в короткометражный звуковой фильм в системе звукозаписи Fox Movietone компанией Fox Film Corporation . Фильм ознаменовал начало второй карьеры Бенчли в Голливуде .

С успехом No Sirree! Круглые столы надеялись повторить его с помощью «официальной» постановки Vicious Circle, открытой для публики, с материалом, исполняемым профессиональными актерами. Кауфман и Коннелли финансировали ревю, названное The Forty-niners . [26] Ревю открылось в ноябре 1922 года и оказалось провальным, просуществовав всего 15 представлений. [27]

Отклонить

По мере того, как члены Круглого стола переезжали в предприятия за пределами Нью-Йорка, группа неизбежно отдалялась. К началу 1930-х годов Порочный круг был разорван. Эдна Фербер сказала, что поняла это, когда однажды в 1932 году пришла в Rose Room на обед и обнаружила, что стол группы занят семьей из Канзаса. Фрэнка Кейса спросили, что случилось с группой. Он пожал плечами и ответил: «Что стало с водохранилищем на Пятой авеню и Сорок второй улице ? Такие вещи не длятся вечно». [28] Некоторые члены группы остались друзьями после ее роспуска. Паркер и Бенчли в частности оставались близкими до его смерти в 1945 году, хотя ее политические пристрастия действительно напрягали их отношения. [29] Другие, как сама группа поняла, когда собралась после смерти Вулкотта в 1943 году, просто поняли, что им нечего сказать друг другу.

Общественный резонанс и наследие

Поскольку ряд членов Круглого стола вели регулярные газетные колонки, деятельность и шутки различных членов Круглого стола освещались в национальной прессе. Это широко привлекло общественное внимание к Круглым столам как к известным острословам.

Не все их современники были поклонниками группы. Их критики обвиняли их в логроллинге или обмене благоприятными отзывами о работах друг друга, а также в репетициях своих острот заранее. [30] Джеймс Тербер (который жил в отеле) был критиком группы, обвиняя их в том, что они слишком поглощены своими сложными розыгрышами. Х. Л. Менкен , которым восхищались многие в Круге, также был критиком, комментируя коллеге-писателю Аните Лоос , что «их идеалами были идеалы водевильного актера, того, кто чрезвычайно «в теме» и непомерно дрянной». [31]

Группа появилась в бестселлере 1923 года « Черные быки» Гертруды Атертон . Она саркастически описала группу, которую она назвала «Изысканными»:

Они встречались под знаком индейского вождя, где самые умные из них — и те, кто был так взволнованно уверен в своей сообразительности, что на мгновение убедил других, а также самих себя — собирались ежедневно. В этой группе было много искрометных разговоров о значимых книгах и тенденциях того времени... Они оценивали, обсуждали, отвергали, наконец, ставили печать своего августейшего одобрения на немногих избранных. [32]

Граучо Маркс , брат члена Круглого стола Харпо, никогда не чувствовал себя комфортно среди порочности Порочного круга. В ней он заметил: «Цена входа — язык змеи и полускрытый стилет ». [33] Даже некоторые члены Круглого стола пренебрежительно отзывались о нем позже в жизни. Дороти Паркер, в частности, критиковала группу.

Это были не гиганты. Подумайте, кто писал в те дни — Ларднер , Фицджеральд , Фолкнер и Хемингуэй . Вот это были настоящие гиганты. Круглый стол был просто множеством людей, которые рассказывали анекдоты и говорили друг другу, какие они хорошие. Просто кучка болтунов, хвастающихся, приберегающих свои шутки на несколько дней, ожидающих возможности их выдать... Ни в чем из того, что они говорили, не было правды. Это был ужасный день острот, так что правды не должно было быть... [34]

Несмотря на мрачную оценку Паркера и хотя верно, что некоторые члены Круглого стола, возможно, теперь « знамениты тем, что они знамениты », а не за свои литературные произведения, члены Круглого стола и соратники внесли свой вклад в литературный ландшафт, включая удостоенные Пулитцеровской премии работы членов Круга Кауфмана, Коннелли и Шервуда (который получил четыре), а также соратника Фербера и наследие New Yorker Росса . Другие внесли непреходящий вклад в сферы сцены и экрана — Таллула Бэнкхед и Ева Ле Гальенн стали великими бродвейцами, а фильмы Харпо и Бенчли остаются популярными; и Паркер по-прежнему известна своими короткими рассказами и литературными обзорами.

Знак достопримечательности отеля Algonquin

Круглый стол Алгонкин, а также ряд других литературных и театральных деятелей, которые останавливались там, помогли отелю Алгонкин получить статус исторической достопримечательности Нью-Йорка . Отель был признан таковым в 1987 году. [35] В 1996 году отель был признан национальным литературным памятником организацией Friends of Libraries USA на основе вклада «The Round Table Wits». Бронзовая табличка организации прикреплена к передней части отеля. [36] Хотя Rose Room был удален из Algonquin в ходе реконструкции 1998 года, отель отдал дань уважения группе, заказав и повесив картину A Vicious Circle Натали Асенсиос , изображающую Круглый стол, а также создав копию оригинального стола. [37] Отель время от времени ставит оригинальную музыкальную постановку The Talk of the Town в Дубовой комнате. Последняя постановка началась 11 сентября 2007 года и продолжалась до конца года. [38]

Фильм о членах «Обед десяти лет » (1987) получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм . [39] Драматический фильм «Миссис Паркер и порочный круг» (1994) рассказывает о Круглом столе с точки зрения Дороти Паркер. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Херрманн, Дороти (1982). С злобой ко всем: шутки, жизни и любовь некоторых знаменитых американских острословов 20-го века . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. С. 17–18. ISBN 0-399-12710-0.
  2. ^ ab Musial, Роберт (20 июня 1994 г.). «Нью-йоркский отель Algonquin отмечает 75-ю годовщину литературного Круглого стола». The Spectator . стр. D4. ProQuest  269739634.
  3. Герман, стр. 19–20.
  4. ^ Херрманн, стр. 20
  5. ^ abcdef Блейдс, Джон (7 ноября 1990 г.). «Подтяжка лица не сотрет линий литератора». Chicago Tribune . стр. 65, 69. Получено 21 октября 2022 г.
  6. ^ abcd Эрлих, Арнольд В. (16 октября 1977 г.). «Алгонкин в 75 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 октября 2022 г.
  7. ^ ab Граймс, Уильям (1994-06-28). «Остроумие за круглым столом: было ли это, э-э, квадратным?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 октября 2022 г.
  8. ^ abc Митганг, Герберт (1987-09-27). «Телевидение; Воспоминания знаменитых обедающих в Algonquin». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 октября 2022 г.
  9. ^ ab Fitzpatrick, Kevin; Nat Benchley (2009). The Lost Algonquin Round Table: юмор, художественная литература, журналистика, критика и поэзия из самого известного литературного круга Америки (твердый переплет). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Donald Books. стр. 259. ISBN 978-1-4401-5152-1.
  10. ^ Фицпатрик, Кевин С. (2015). Круглый стол Алгонкинов в Нью-Йорке: Исторический путеводитель. Lyons Press. стр. 11. ISBN 978-1-4930-1673-0.
  11. ^ Мид, Мэрион (1987). Дороти Паркер: Что это за новый ад? (мягкая обложка). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Penguin Books. стр. 75. ISBN 0-14-011616-8.
  12. ^ "Участники". Algonquin Round Table . Получено 24 октября 2022 г.
  13. ^ Шерлип, BA Человек, который спроектировал будущее Melville House Publishing (2017) Бруклин, Нью-Йорк С. 56-57. ISBN 9781612195629
  14. ^ Пэйн, Г. Моя жизнь с Ноэлем Ковардом . Applause Books (2000), стр. 159. ISBN 1557831904
  15. ^ Гейнс, Джеймс Р. (1977). Wit's End: Days and Nights of the Algonquin Round Table . Harcourt Trade Publishers.
  16. ^ Тейхманн, Говард (1976). Умный Алек: остроумие, мир и жизнь Александра Вулкотта. Morrow. стр. 120–121. ISBN 978-0-688-03034-6.
  17. ^ Альтман, Билли (1997). Нежная душа смеха: Жизнь Роберта Бенчли. Нью-Йорк: WW Norton & Company. С. 167–8. ISBN 0-393-03833-5.
  18. Мид, стр. 76–7.
  19. ^ Херрманн, стр. 23
  20. ^ Адамс, Сэмюэл Хопкинс . А. Вулкотт: Его жизнь и его мир . Рейнольд и Хичкок, 1945. стр. 186
  21. ^ Бейли, Крейг С. (август 1998 г.). "Знаменитые жители Вермонта, часть II". Business Digest. Архивировано из оригинала 25 сентября 2007 г. Получено 19 сентября 2007 г.
  22. ^ Герман, стр. 28
  23. ^ Кункель, Томас (1995). Гений под прикрытием: Гарольд Росс из The New Yorker. Нью-Йорк: Carroll & Graf Publishers (мягкая обложка). стр. 81. ISBN 0-7867-0323-7.
  24. ^ Альтман, стр. 203
  25. ^ Альтман, стр. 208–209
  26. ^ Альтман, стр. 207
  27. Мид, стр. 104–105.
  28. ^ Мид, стр. 320
  29. ^ Альтман 314
  30. ^ Герман, стр. 29
  31. ^ Герман, стр. 30
  32. ^ Альтман, стр. 170
  33. Рэндалл, Дэвид (29 июня 2002 г.). «Дороти, отель Algonquin и как легенда продолжала расти». The Independent (Лондон) . Получено 30 декабря 2017 г.
  34. ^ Херрманн стр. 85
  35. Андерсон, Сьюзан Хеллер (20 сентября 1987 г.). «Город делает это официальным: Алгонкин — достопримечательность». The New York Times .
  36. ^ Друзья библиотек США. "Посвящения 1996 года". Архивировано из оригинала 2008-05-06 . Получено 2007-09-13 .
  37. ^ Айовин, Джули В. (1998-05-28). "Algonquin, at Wits' End, Retrofits". New York Times . Получено 2007-09-13 .
  38. ^ Algonquin Hotel. "Algonquin Round Table Musical "The Talk of the Town" возвращается в оригинальную обстановку Oak Room 1919 года". Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Получено 2007-09-03 .
  39. ^ Томас, Боб (1988-04-12). «Последний император лидирует в номинациях». The Gainesville Sun. Associated Press. стр. 1A, 14A. Архивировано из оригинала 24-01-2013 . Получено 07-10-2009 .

Внешние ссылки