stringtranslate.com

Отрез говядины

Статуя коровы с кусками говядины в ресторане Будапешта

Во время разделки говядину сначала разделывают на первичные отрубы , куски мяса, изначально отделенные от туши. Это основные части, из которых нарезают стейки и другие части. Поскольку мышцы ног и шеи животного выполняют большую часть работы , они самые жесткие; мясо становится нежнее по мере увеличения расстояния от копыт и рогов.

В разных странах и кухнях используются разные отрубы и названия, а иногда одно и то же название используется для разных отрубов; например, отруб, описываемый как грудинка в США, относится к существенно иной части туши, чем британская грудинка . Отруб часто относится к узкой части скелетных мышц (иногда прикрепленных к костям ), но может также включать другую съедобную плоть, такую ​​как субпродукты (мясные субпродукты) или кости без прикрепленных значительных мышц.

Американские и канадские

Flank steakShankRibPlateBrisketShankChuckRoundSirloinTop sirloinTenderloinShort loin
Американские куски говядины (кликабельно)

Ниже приведен список американских основных отрубов и отрубов, полученных из них. Говяжьи туши разделываются вдоль оси симметрии на «половины», затем поперек на передние и задние «четвертины» (передние и задние четверти). Канада использует те же названия отрубов (и нумерацию), что и США, за исключением «круглой части», которая называется «бедро». [1] Британское обозначение «rump» также распространено в Канаде.

Передняя четверть

Задняя четверть

аргентинский

Наиболее важными частями говядины в аргентинской кухне являются: [3]

Асадо
большая часть грудной клетки, включая короткие ребра и запасные ребра
Асадо де тира
часто переводится как короткие рёбрышки, но также продаётся как длинные, тонкие полоски рёбер. Ребрышки лопатки, фланкированные (поперечно нарезанные).
Bife de costilla
Стейки «Ти-Бон» или «Портерхаус»
Биф де чоризо
стейк-стрип, в США его называют NY strip
Охо де бифе
стейк рибай
Bola de lomo
глаз раунда
Чинчулин
верхняя часть тонкого кишечника
Колита квадратная
трай-тип, или жареный хвостик костреца
Куадрил
круп
Энтрана
стейк из юбки
Фальда
пупок
Ломо
вырезка
Матамбре
длинный, тонкий разрез, который находится прямо под кожей и идет от нижней части ребер до живота или паха
Моллехас
Зобная железа (тимус)
Печо
грудинка
Риньонес
почки
Тапа де асадо
реберная чашечка
Тапа де налга
верхняя часть круглой обжарки
Vacío
пашина, хотя она может содержать мышцы других ближних частей

бразильский

PaletaMúsculoMúsculoShort ribsAba de filéCapa de filéNeckFilé de costelaFraldinhaAcémFilé mignonContrafiléContrafiléPeito bovinoMaminhaAlcatraPatinhoLagarto
Бразильские куски говядины (кликабельно)

Наиболее важными частями говядины в бразильской кухне являются: [4]

Acém 2 
шея
Алькатра 9 
верхняя/нижняя часть филе
Контрафиле 7 
вырезка
Coxão duro
круглый (верхний)
Coxão моле
круглый (нижний)
Филе Миньон 6 
часть вырезки
Лагарто 10 
круглый (внешний)
Маминха 15 
нижняя часть филейной части/пашина
Патиньо 16 
место слияния пашины, нижней части филе и задней голяшки
Пиканья 8 
крышка для крестца или колпак для крестца
Купим
горб ( только для крупного рогатого скота зебу )
Фралдинья 14 
слияние короткой поясничной части, пашины и нижней части филейной части
Палета 3 
лопатка/грудинка

Ирландцы, британцы, австралийцы, южноафриканцы и новозеландцы

Flank steakSirloinThin ribFore ribLegThick flankRumpBrisketShinNeck & ClodBlade steakChuck steakThick ribSilversideTopsideRump
Британские куски говядины (кликабельно)

колумбийский

китайский

Говядину классифицируют по различным частям коровы, а именно «грудная мозоль » (жир на передней части груди коровы), «жировая мозоль» (кусок мяса на животе коровы), « диаолун » (длинный кусок мяса на задней части спины говядины), «нек- рен » (небольшой кусок мяса, выступающий из лопатки говядины) и так далее.

Голландский

TongueNeckBrisketBrisketChuckShankleRibFlankSirloinTenderloinTop sirloinRoundShankle
Голландские куски говядины (кликабельно)

финский

Разделка говядины в Финляндии :

Французский

Более яркие цвета указывают на более дорогие огранки.
+ Дороже
  Между
- Менее дорогой
  1. + Basses côtes
  2. + Коты, антрекоты
  3. + Фальшивое филе
  4. + Филе
  5. + Рамштек
  6. + Rond de gîte
  7. + Тенде де транш; Пуаре, Мерлан
  8. + Gîte à la noix
  9. + Арейнье
  10. + Плата за транш, месяц за транш, муван
  11. + Бавет д'Алояу
  12. + Хампе
  13. + Онглет
  14. + аксельбант баронессы
  15.   Бавет де фланше
  16.   Plat de côtes
  17.   Macreuse à bifteck
  18.   Палерон
  19.   Jumeau à bifteck
  20.   Jumeau a pot-au-feu
  21.   Макрез в горшочке
  22. - Очередь
  23. - Gîte
  24. - Фланше
  25. - Tendron, punitrine milieu
  26. - Gros bout de poitrine
  27. - Кольер
  28. - Джоу
  29. - Язык

немецкий

Немецкие куски говядины
  1. Риндерхалс , Камм или Накен ( стейк из чака )
  2. Куэррипп ( короткие ребрышки )
  3. Грудинка ( ребрышка )
  4. Hochrippe или Fehlrippe ( стоячая жареная грудинка )
  5. Vorderrippe или хохес Ростбиф
  6. Rostbraten или flaches Roastbeef
    5 и 6 вместе представляют собой Roastbeef или Zwischenrippenstück.
  7. Филе ( филе )
  8. Spannrippe или Knochendünnung
  9. Дюннунг или Баухлаппен ( фланк-стейк )
  10. Falsches Filet , Schulter , Bug или Schaufel (плечо)
  11. Обершале , Унтершале и Нусс
  12. Фланке , Шлим или Риндфляйш
  13. Hüfte mit Hüftsteak и Schwanzstück или Tafelspitz ( верхняя вырезка ))
  14. Гессен или Вейд ( говяжья голяшка )
  15. Фрикандо
  16. Шванц или Оксеншванц ( бычий хвост )

хорватский

Хорватские куски говядины
  1. Вратина
  2. Hrskavi zapećak
  3. Ребра
  4. Pržolica ( рамстек )
  5. Хрбат ( розбиф )
  6. Хрбат ( розбиф )
  7. Писана печенка ( бифтек )
  8. Ребра , мекана ( средня ) ребра , потрбушина
  9. Масна потрбушина , слабина
  10. Раме ( рибица ), плечка ( лопатика )
  11. Но
  12. Врх кука
  13. Зджелица
  14. Стражня голеница

итальянский

Итальянские куски говядины
Подрезы ног [5]
Кодон
Сканелло, ноче или феса ( нижняя часть вырезки или толстый край)
Sottofesa или fetta di mezzo , или codino , или controfesa , или contronoce
Фианкетто (фланг)
Rosa, fesa interna, punta d'anca ( серебряносторонний глаз)
Магателло или гирелло
Спиначино или таска
Филейная часть ( ломбата ) [5]
Филето ( говяжья вырезка )
Контрофилетто или ростбиф ( филе )
Телятина Карре ( ребрышки )
Костолетта
Нодини
Корейка ( schiena ) [5]
Костата ( стейк на косточке )
Косте делла кроче ( короткие ребрышки )
Шея [5]
Колло ( стейк из вырезки )
Реале или тенероне
Головные подрубы [5]
Лингва ( говяжий язык )
Тестина (мясо с головы теленка)
Подрезы плеча [5]
Fesone di spalla
Fusello или girello di spalla
Брионе
Каппелло дель прете или спалла
Подрезы скакательных суставов [5]
передний и задний Оссибучи
Пеше, пиччоне, кампанелло, мусколо, гамба
Подрубы Петто (грудь) [5]
Punta di petto ( грудинка )
Панча ди вителло, панчетта или фианкетто
Нижние ребра подрубы [5]
Бьянкостато ди Реале или Спунтатура
Taglio reale, polpa reale (шесть ребер пони, квадратная нарезка, лопатка, средняя часть, стейк)
Pancia (брюшная часть) суб-отрубы [5]
Biancocostato di pancia
Фиокко
Скальфо (пройма)

корейский

Куски говядины по-корейски
1. Моксим ( 목심 )
Моксим-саль ( 목심살 )
2. Дынсим ( 등심 )
Араэ-дынсим-сал ( 아랫등심살 )
Ккот-дынсим-сал ( 꽃등심살 )
Сальчи-саль ( 살치살 )
Ви-дынгсим-сал ( 윗등심살 )
3. Чэккыт ( 채끝 )
Чаэккыт-саль ( 채끝살 )
4. Удун ( 우둔 )
Хонгдуккэ-сал ( 홍두깨살 )
Удун-сал ( 우둔살 )
5. Ансим ( 안심 )
Ансим-саль ( 안심살 )
6. Ап-дари ( 앞다리 )
Ап-дари-сал ( 앞다리살 )
Пучэ-деопгэ-сал ( 부채덮개살 )
Пучхэ-саль ( 부채살 )
Гальби-деот-сал ( 갈비덧살 )
Kkuri-sal ( 꾸리살 )
7. Кальби ( 갈비 )
Анчан-саль ( 안창살 )
Бон-кальби ( 본갈비 )
Чам-гальби ( 참갈비 )
Гальби-саль ( 갈비살 )
Джебичури ( 제비추리 )
Ккот-гальби ( 꽃갈비 )
Магури ( 마구리 )
Тоси-саль ( 토시살 )
8. Янцзи ( 양지 )
Ап-чима-саль ( 앞치마살 )
Чадольбаги ( 차돌박이 )
Чима-саль ( 치마살 )
Чима-янцзи ( 치마양지 )
Эопджин-ан-сал ( 업진안살 )
Ёпджин-саль ( 업진살 )
Янджи-мёри ( 양지머리 )
9. Сольдо ( 설도 )
Босоп-саль ( 보섭살 )
Догани-саль ( 도가니살 )
Самгак-сал ( 삼각살 )
Сольги-меори-сал ( 설기머리살 )
Сольги-саль ( 설기살 )
10 Сатэ ( 사태 )
Ап-сатэ ( 앞사태 )
Аронг-сатэ ( 아롱사태 )
Дви-сатэ ( 뒷사태 )
Мунгчи-сатаэ ( 뭉치사태 )
Санбак-саль ( 상박살 )

польский

Польские куски говядины
  1. карковка
  2. szponder
  3. мостек
  4. розбратель
  5. антрикот
  6. ростбеф
  7. полендвица
  8. подумайте и подумайте
  9. лата
  10. лопатка
  11. udziec ( зразова горна и зразова долна )
  12. skrzydło
  13. кшижова
  14. pręga
  15. лигава
  16. огоньн

португальский

Португальские куски говядины
  1. Кашасо
  2. Coberta do acém, acém comprido
  3. Па, пэйто альто
  4. Macçã do peito
  5. Пейто
  6. Чамбао
  7. Мао
  8. Ломбо
  9. Росбиф, acém redondo, vazia, антрекот
  10. Беременность
  11. Аба Гросса
  12. Алькатра
  13. Chã de fora
  14. Рабадилья
  15. Пожадоро

Русский

Русские говяжьи отрубы
  1. Шея/Sheya (шея)
  2. Рёбра / rjobra (рёбра)
  3. Челышко / Chelyshko , грудинка / грудинка (грудинка)
  4. Толстый край / Толстый край (толстый край), рибай / рибай (ребро), корейка на кости / корейка на кости (корейка на кости)
  5. Тонкий край / Тонкий край (тонкий край), короткое филе / короткое филе (короткое филе)
  6. Оковалок / Оковалок (вырезка)
  7. Вырезка/ Вырезка (вырезка)
  8. Покромка / Pokromka (короткая вырезка)
  9. Брюшина / Брюшина (брюшина), фланк / фланг
  10. Лопатка / Лопатка (плечо)
  11. Огузок (крестец), бедро (бедро)
  12. Пашина / Пашина (фланг)
  13. Кострец / Kostrets (нога)
  14. Голяшка / Голяшка (рулька)

турецкий

Турецкие куски говядины
Гердан
шея, патрон (1)
Антрикот
стейк из ребра, рибай (2)
Kontrfile
Стейк, стриплойн (3)
Сокум
крестец (4)
Бонфайл
стейк из филе, вырезка (5)
Tranç
верхняя левая сторона нуара , внутренний круг, верхний круг (6)
Нуар
круглая говяжья вырезка, глазок круглой вырезки (7)
Контрнуар
нижняя левая сторона нуара , плоская, гусиная шея (с круглым глазком) (8)
инчик
передняя и задняя нога (9, 14)
Юмурта
кончик вырезки, часть между контрнуаром и пенсатой (10)
Пенчата
фланг (11)
Дёш
грудинка, пластина, короткие ребрышки (12)
Кюрек, кол
плечо, голень (13)

Стандарт ЕЭК ООН на туши и отрубы крупного рогатого скота

Стандарт ЕЭК ООН формализует согласованные на международном уровне спецификации, изложенные последовательно, подробно и точно с использованием анатомических названий для обозначения линий разреза. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Beef Cuts by Chart". Clovegarden.com . Получено 18 декабря 2011 г. .
  2. ^ «В чем разница между говяжьими ребрышками и короткими ребрышками?». LIVESTRONG.COM . Получено 25 мая 2022 г.
  3. ^ Instituto de Promoción de la Carne Vacuna, Аргентина. «Принципалес Кортес Вакунос» . Проверено 17 апреля 2017 г.
  4. ^ "Отрезки говядины, подаваемые в бразильских стейк-хаусах « « RodizioDirectory.Com RodizioDirectory.Com". Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
  5. ^ abcdefghij Scheda sui tagli di carne bovina. Архивировано 23 апреля 2011 г. на Wayback Machine di Alimentipedia.it.
  6. ^ Организация Объединенных Наций. Европейская экономическая комиссия (2004). Мясо крупного рогатого скота: туши и отрубы: стандарт ЕЭК ООН (PDF) . Организация Объединенных Наций. Европейская экономическая комиссия. Рабочая группа по сельскохозяйственным стандартам качества (ред. 2004 г.). Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. ISBN 92-1-116885-6. OCLC  56597200.

Внешние ссылки