Шридеви

Индийская актриса (1963–2018)

Шри Амма Янгер Айяпан (13 августа 1963 — 24 февраля 2018), профессионально известная как Шридеви , была индийской актрисой, работавшей в фильмах на языках телугу , тамильском , хинди , малаялам и каннада . ^{[9] [10]} Названная «первой женщиной-суперзвездой» индийского кино , ^{[9] [10]} она была лауреатом различных наград, в том числе Национальной кинопремии , четырех премий Filmfare Awards ( премии Filmfare Lifetime Achievement Award и трех Filmfare Awards) . Awards South ), две кинопремии штата Тамил Наду , кинопремию штата Керала и премию Нанди . ^[11] Карьера Шридеви длилась более 50 лет в самых разных жанрах . Она была известна своей сдержанной и замкнутой закадровой личностью, но упрямой и откровенной личностью на экране, часто играя волевых женщин. ^{[12] [13]} В 2013 году Шридеви была удостоена Падма Шри , четвертой по величине гражданской награды страны. ^{[8] По результатам национального опроса} CNN-IBN , проведенного в 2013 году, она была признана «Величайшей актрисой Индии за 100 лет». ^[14]

Шридеви дебютировала в детстве в тамильском фильме 1967 года «Кандхан Карунаи» в возрасте четырех лет ^[15] и еще ребенком начала играть главные роли в мифологическом тамильском фильме М.А. Тирумугама 1969 года «Тунайван» . Ее первая взрослая роль на экране состоялась в 1976 году, когда ей было 13 лет, в тамильском фильме Moondru Mudichu . Вскоре она зарекомендовала себя как ведущая женщина-звезда южно-индийского кино , сыграв роли в таких фильмах, как 16 Vayathinile (1977), Sigappu Rojakkal (1978), Padaharella Vayasu (1978), Varumayin Niram Sivappu (1980), Meendum Kokila (1981). , Премабхишекам (1981), Важвей Мааям (1982), Мундрам Пираи (1982), Аакхари Поратам (1988), Джагадека Вируду Атилока Сундари (1990) и Кшана Кшанам (1991).

Первая главная роль Шридеви в кино на хинди пришлась на драматический фильм «Сольва Саван» (1979), а более широкое признание она получила благодаря боевику «Химматвала» (1983). Она стала ведущей кинозвездой на хинди, добившись нескольких успехов, в том числе «Маваали» (1983), «Судья Чаудхури » (1983), «Тохфа» (1984), «Максад» (1984), «Мастерджи» (1985), «Карма» (1986), «Мистер Индия» (1987), Вакт Ки Аваз (1988) и Чандни (1989). Она получила похвалу за свои выступления в фильмах «Садма» (1983), «Нагина» (1986), «Чаал-Бааз » (1989), «Ламхе» (1991), «Худа Гава» (1992), «Гумра» (1993), «Лаадла» (1994) и «Иудаай» (1997). После перерыва она сыграла главную роль в телевизионном ситкоме Малини Айер (2004–2005). Шридеви вернулась в кино в комедийной драме «Инглиш Винглиш» (2012) и сыграла свою 300-ю и последнюю роль в кино в триллере «Мама » (2017). За оба спектакля она заслужила признание, а за последний была посмертно награждена Национальной кинопремией за лучшую женскую роль .

24 февраля 2018 года она была найдена мертвой в результате случайного утопления в своем номере отеля Jumeirah Emirates Towers в Дубае , Объединенные Арабские Эмираты . ^[16] Новости о ее смерти широко освещались в индийских и международных СМИ. Была замужем за кинопродюсером Бони Капуром , от которого у нее родились две дочери, актрисы Джанви и Кхуши Капур .

Жизнь и карьера

1963–1975: Ранние годы и работа.

Шридеви родилась как Шри Амма Янгер Айяппан 13 августа 1963 года в деревне Минампатти ^[17] недалеко от Сивакаси в современном Тамил Наду , Индия ^[18] в семье Айяпана и Раджешвари. ^{[19] [20] [21]} Ее отец был юристом из Сивакаси , Тамил Наду, а ее мать была из Тирупати , Андхра-Прадеш . ^{[22] [23] [24]} Родным языком Шридеви был телугу , и она свободно говорила на тамильском языке. ^{[25] [26]} У нее есть сестра и два сводных брата. ^[27]

«Я лишился возможности ходить в школу и колледж, но попал в киноиндустрию и работал без перерыва – от ребенка-актера я сразу стал героиней. Времени на раздумья не было, и я был за это благодарен.

-  Шридеви, Новый Индийский экспресс , 2013 г. ^[28]

Шридеви начала свою карьеру в качестве детской актрисы в возрасте четырех лет в тамильском фильме «Кандхан Карунай» в 1967 году. ^[29] Впоследствии она сыграла роль юной Муруги в «Тунайване» . ^[30] Шридеви дебютировала в кино на телугу в качестве детской художницы в фильме 1970 года «Маа Нанна Нирдоси» . ^{[ нужна цитация ]} Игра Бэби Шридеви в фильме «Пумпатта» (1971) на малаялам принесла ей премию штата Керала в категории «Лучший детский артист» . ^[31] Кандхан Карунаи (1967), Нам Нааду (1969), Прартханаи (1970), Бабу (1971), Бади Пантулу (1972), Бала Бхаратам (1972), Васантха Маалигай (1972) и Бхакта Кумбара (1974). самые известные фильмы в ее карьере как ребенка-художника. ^[31] В 1972 году Шридеви дебютировала в качестве детской художницы в Болливуде с Рани Мера Наам в постановке КСР Даса . ^[32] Она также появилась в фильме «Джули» , где сыграла младшую сестру главной героини Лакшми . ^[31] Она выступала с Джаялалитой в Тирумангальяме , Кандане Карунаи и Ади Парашакти . ^[33]

1976–1982: Успех в Южной Индии.

В главных ролях Шридеви на телугу - Падахарелла Ваясу , Конда Вити Симхам , Ветагааду , Сардар Папараюду и Боббили Пули . ^[34] С Аккинени Нагешварой Рао она снималась в таких фильмах, как « Муддула Кодуку» , «Премабхишекхам» , «Бангару Канука» и «Према Канука» , а также с Кришной в «Канчу Кагада» , «Калавари Самсарам» , «Адави Симхалу » , «Кришнаватарам» , «Буррипалем Буллоду» , «Ваджрайудхам» , «Гхарана Донга» , «Кирайи». Котигаду , Пачани Капурам , Макутам Лени Махараджу , Рамараджьямло Бхимараджу , Джаям Манаде , Самаджаники Савал , Мама Аллулла Савал , Рам Роберт Рахим и Хайди Рудрайя . ^[34] Она играла с Чирандживи в Джагадека Вируду Атилока Сундари , СП Парасурам . ^[34] Она играла с Нагарджуной в фильмах «Аакхари Поратам» (1988), «Куда Гава» (1992) и «Говинда Говинда » (1993). Ее роль в фильме Рама Гопала Вармы 1992 года режиссера Кшаны Кшанам принесла ей премию Filmfare за лучшую женскую роль на телугу и премию Нанди за лучшую женскую роль . ^[35] Шридеви снялась в общей сложности в 95 фильмах на телугу.

В 1976 году Шридеви получила свою первую главную роль в тамильском фильме «Мундру Мудичу» режиссера К. Балачандера . ^[36] За этим она последовала в ряде фильмов с Камалем Хаасаном и Раджникантом . Первым релизом Шридеви в 1977 году стал «Гаятри» , за ним последовали «Кавиккуйил» и «16 Ваятиниле» , где она сыграла роль молодой девушки, оказавшейся между двумя любовниками. ^[37] Она также снялась в ремейке фильма на телугу «Падахарелла Ваясу» в 1978 году. ^[34] Ее последующие известные фильмы включали « Сигаппу Роджаккал » Бхарати Раджи , « Прия » С.П. Мутурамана , «Картика Дипам» , «Джонни» , «Варумайин Нирам Сиваппу» и «Аакали Раджьям» . ^[38] Она играла с Н. Т. Рамой Рао в фильмах «Ветагааду» , «Сардар Папа Райуду» , «Боббили Пули» , «Судья Чоудхари» и «Аатагаду» . ^[34] Она играла вместе с Шиваджи Ганешаном в фильмах «Сандхиппу» , «Кавари Маан» и совместном производстве «Пилот Премнатх», снятом на Шри-Ланке . ^[39]

Шридеви дебютировала как ребенок-художник на каннаде в фильме «Бхакта Кумбара» (1974) режиссера Хунсура Кришнамурти . ^{[40] Среди} других ее фильмов, когда она была детской художницей на каннаде, были « Бала Бхаратам» и « Яшода Кришна» . ^[40] Она также участвовала в фильме «Хенну Самсарада Канну» (1975) режиссера А. В. Шешагири Рао. Шридеви также сыграла главную роль вместе с Амбаришем в фильме «Прия» (1978), продюсером которого выступил С.П. Мутураман . ^[40] Она снялась в фильмах на малаялам как ребенок-актер с Кумарой Самбхавамом в 1969 году, ^[41] за ней последовал «Абхинанданам » И.В. Саси . Ее известными фильмами на языке малаялам в качестве главной героини были « Тулаваршам » режиссера Н. Шанкарана Наира в 1976 году и « Куттавум Шикшаюм » М. Мастана , ремейк тамильского фильма « Пеннаи Намбунгал» с Камалем Хасаном в главной роли напротив нее. ^[42]

Затем она появилась в таких фильмах на малаялам, как «Аа Нимишам» , «Ангикаарам» и «Сатьяван Савитри» , поставленных П.Г. Вишвамбхараном . ^[42] В 1981 году она снялась в тамильском фильме «Meendum Kokila» , который принес ей премию Filmfare за лучшую женскую роль на тамильском языке . ^[43] В 1982 году Шридеви снялась в фильме «Мундрам Пираи» , сыграв женщину, страдающую ретроградной амнезией , и получила премию штата Тамил Наду в категории «Лучшая женская роль» . ^[44] Она снималась в паре с Камалем Хасаном в 27 фильмах на разных языках. ^[45]

1983–1986: Дебют и успех в кино на хинди.

Шридеви дебютировала в качестве героини в фильмах на хинди в фильме « ^Сольва Саван » в 1979 году . Фильм вышел в 1983 году и стал одним из самых кассовых фильмов года на хинди. ^[47] Это основало Шридеви в Болливуде. ^{[ нужна цитата ]} Ее танцевальный номер «Найнон Мейн Сапна» вызвал ярость, поскольку Редифф заявил, что «горшки с водой, возможно, доминировали в большинстве кадров в «Найнон Мейн Сапна», но именно украшенные драгоценностями наряды и головные уборы Шридеви украли все шоу». ^[48] ​​За ней последовал фильм «Тофа» , который стал самым кассовым фильмом на хинди 1984 года. ^[49] Этот фильм сделал Шридеви одной из ведущих актрис Болливуда, ^[50] а журнал Filmfare объявил ее «Бесспорно №1» в своем рейтинге. крышка. ^[51]

Пара Джитендра-Шридеви вместе снялась в 16 фильмах, из которых Химматвала (1983), Джаани Дост (1983), Судья Чаудри (1983), Маваали (1983), Акалманд (1984), Тохфа (1984), Балидаан (1985), Аулад (1987), Сухааган (1986), Гар Сансар (1986), Дхарм Адхикари (1986), Соне Пе Сухаага (1988) имели успех, а Ааг Аур Шола (1986), Химмат Аур Механат (1987), Сарфарош (1985) были успешными. проваливается. ^{[52] [53]}

Однако именно «Садма» (1983) принесла Шридеви широкое признание критиков. ^{[ нужна цитата ]} Ремейк ее тамильского фильма «Мундрам Пирай» , «Садма», включен в список iDiva «10 фильмов, которые не были блокбастерами, которые стоит посмотреть». ^[54] Выступление Шридеви в роли ребенка-женщины, страдающей амнезией, было названо Indian Express «вехой в ее выдающейся карьере». ^[55] Шридеви также фигурирует в списке Mid-Day «Сложных ролей, сыгранных актерами Болливуда», описывая свою игру в фильме как «ее лучшее выступление за всю историю». ^[56] В 2012 году Адиль Хусейн , партнер Шридеви по фильму «Английский Винглиш», рассказал, что стал поклонником актрисы после просмотра ее в «Садме» . ^[57] Пара Шридеви-Камаль Хасан также появилась в списке CNN-IBN 2012 года «Величайшие романтические пары на целлулоиде». ^[58] Этот фильм принес Шридеви ее первую номинацию Filmfare на лучшую женскую роль .

Шридеви успешно работала в паре с Раджешем Кханной в таких фильмах, как «Ная Кадам » (1984), «Максад» (1984), «Мастерджи» (1985) и «Назрана» (1987). В 1986 году вышел змеиный фэнтези «Нагина» , в котором Шридеви играла женщину , меняющую форму . Этот фильм оказался вторым по прибылям фильмом года, ^[59] по кассовым сборам в Индии, заявив, что Шридеви остается «бесспорным номером 1». ^[50] Yahoo также назвал его одним из лучших фильмов в жанре фэнтези о змеях . ^[60] Times of India включила «Нагину» в «10 лучших фильмов о змеях в хинди-кино». ^[61] Кульминационный танцевальный номер Шридеви «Main Teri Dushman» также остается одним из лучших змеиных танцев в Болливуде, [62] а Desi Hits называет его «одним из самых знаковых танцевальных номеров Шридеви... от которого до сих пор у фанатов мурашки по коже» ^{[ 61] 63]} и iDiva назвали его «вещем из легенд кино». ^[64] «Нагина» считается фильмом, который укрепил положение Шридеви как крупнейшей женщины-звезды 1980-х годов, соперничающей со звездами-мужчинами, такими как Амитабх Баччан и Дхармендра . Помимо Нагины , в 1986 году Шридеви также представила кассовые хиты в многозвездном фильме Субхаша Гая «Карма» и «Джанбааз » Фероза Кхана . Согласно «Болливудским блокбастерам» CNN-IBN , «популярность Шридеви выросла настолько, что, несмотря на появление в качестве гостя в «Джанбаазе» , она полностью затмила главную героиню фильма Димпл Кападиа ». ^[65]

1987–1991: Суперзвезда

Шридеви последовала за успехом «Нагины» , сыграв глупого криминального журналиста в научно-фантастическом фильме «Мистер Индия» (1987) вместе с Анилом Капуром , который Редифф назвал «одним из самых знаковых фильмов своего времени». ^[66] Режиссер Шекхар Капур , он стал одним из самых кассовых хитов года, а также вошел в список «10 лучших патриотических фильмов хинди-кино» по версии Hindustan Times ^{. [67] [68]} В то время как торговцы, как известно, шутили, что фильм должен был быть назван «Мисс Индия» , ^{[ нужна цитата ]} Редифф также заявил, что «Шридеви была полным похитителем шоу в фильме». ^[66] Имитация Шридеви Чарли Чаплина в фильме была описана The Times of India как «самый веселый поступок, который она когда-либо совершала». ^[69] Rediff также включил Шридеви в свой список «Супер-6 героинь комиксов», заявив, что «ее подвижное выражение лица могло бы доставить Джиму Керри бессонные ночи» и что «ее самый большой плюс — это ее способность быть совершенно раскованной перед камерой». ". ^[70]

Танцевальный номер «Hawaa Hawaai», названный The Times of India «одним из незабываемых номеров Шридеви», ^[71] также стал популярным прозвищем актрисы. ^[72] Помимо комедии, Шридеви снялась в клипе на песню «Kaate Nahin Kat Te»; Filmfare описал Шридеви как «настоящую богиню в синем сари». ^{[73] [74]} Rediff также включил эту песню в свой список «25 лучших моментов сари», высоко оценив «способность Шридеви выглядеть эротичной, даже когда она покрыта с ног до головы». ^[75] За фильм «Мистер Индия» Шридеви получила 1,1 миллиона фунтов стерлингов, что сделало ее самой высокооплачиваемой индийской актрисой. Box Office India заявляет, что благодаря успеху «Мистера Индии» Шридеви «продолжила доминировать» над своими современниками Джайей Прадой и Минакши Шешадри . ^[50]

В 1989 году вышла романтическая музыкальная сага Яша Чопры « Чандни » с Шридеви в главной роли. Этот фильм стал одним из крупнейших блокбастеров 1989 года. ^[76] Названный The Times of India «одним из самых просматриваемых фильмов индийского кино», ^[77] фильм также подтвердил позицию Шридеви как главной женщины-звезды индийского кино. 1980-е годы. ^{[78] [79]} За главную роль ей также заплатили 1,5 миллиона фунтов стерлингов. ^[80] В то время как она возглавила список «5 лучших героинь» Яша Чопры по версии Hindustan Times , ^[81] CNN-IBN также поставил ее на первое место в аналогичном списке, заявив, что «Яш Чопра увековечил Шридеви как идеальную Чандни». ^[82] India Today и NDTV также включили ее в такие списки, заявив, что фильм сделал Шридеви «возлюбленной нации». ^{[83] [84] [85]} The Tribune писала: «Лина Дару снова одержала победу, создав для Шридеви «образ Чандни». На каждом углу продавались сальвар-камиз и дупатта, которые придавали героине освежающе сдержанный вид. редко можно увидеть на индийском экране», ^[86] Танцевальный номер Шридеви «Mere Haathon Mein Nau Nau Choodiyaan» также оказался популярным среди зрителей, ^[87] и она также озвучила популярный заглавный трек фильма. ^[88]

В том же году Шридеви также снялась в фарсе «Чаал Бааз» , в котором она сыграла двойную роль сестер-близнецов, разлученных при рождении. Filmfare поставила ее выступление на 4-е место в своем списке «80 знаковых представлений хинди-кино», заявив, что «склонность Шридеви к хихиканию и ее способность выглядеть отчетливо плачущей, когда это необходимо, доводят эти выступления до совершенства. Черт, она заставила Санни Деола и Раджниканта выглядеть как помощники в фильме». ^{[89] В статье} «Таймс оф Индия» «Хитовые двойные роли Болливуда» написано: «Выступление Шридеви потрясло кассовые сборы». ^[90] Редифф включил фильм в обратный отсчет «25 лучших двойных ролей в Болливуде», сказав: «Чего вы не осознаете, пока не увидите Чаалбааза, так это то, насколько невероятно Шридеви изображает оба конца спектра», ^[91] и что фильм «укрепил ее позиции как актрисы благодаря убийственному моменту для комиксов». ^[66] В беседе с The Indian Express об игре Шридеви в «Чаал-Баазе » режиссер Панкадж Парашар сказал: «Она доказала свой диапазон в этом фильме, и после этого она получила множество предложений, в которых она играла двойную роль». ^[92] Ее танец дождя с фарсом «Na Jaane Kahaan Se Aayi Hai» стал успешным, и The Times of India описала его как «классику Шридеви, где она выглядела просто вау с ее веселым выражением лица и каплями дождя, целующими ее щеки». ^[93] Шридеви была номинирована на премию Filmfare за лучшую женскую роль как за Чандни , так и за ЧаалБааз в 1989 году, выиграв последнюю.

Шридеви (справа) с актрисой Мадхури Дикшит в пятом сезоне сериала «Джалак Дикхла Джаа» (2012)

Затем Чопра пригласил Шридеви в свою музыкально-романтическую драму 1991 года «Ламхе» , посвященную представителям разных поколений . The Times of India включила его в свой список «10 лучших фильмов Яша Чопры», назвав его рассказом о «любви, преодолевающей границы времени и пространства» ^[94], а Редифф назвал его «одним из самых ярких его фильмов». Чопра превзошел свои собственные открытия в отношении романтических отношений с проницательной и прекрасной Ламхе » ^[95] Шридеви сыграла обе роли матери и дочери в том, что iDiva описала как «еще одну двойную роль, но она была непохожа ни на одну из сыгранных ранее». ^[64] Названный Редифф «одним из самых замечательных фильмов в ее карьере... часто считающимся фильмом, намного опередившим свое время», ^{[66] [96]} Народный танцевальный номер Шридеви «Морни Бага Ма» также стал яростью. и была помещена в «5 лучших песен» Яша Чопры по версии журнала Hindustan Times . ^[81] «Ламхе» имел неутешительный успех в прокате, но получил широкое признание критиков и с годами стал культовой классикой. ^{[54] [97]} Говоря о фильме, критик Рэйчел Дуайер написала в своей биографии режиссера: «Любимый фильм Чопры, Ламхе ( Моменты (1991)), разделил аудиторию по классовому признаку: он пользовался огромной популярностью среди столичной элиты и зарубежного рынка, что позволило ему выйти на уровень безубыточности, но у него были плохие кассовые сборы (в основном представители низшего класса, особенно повторная аудитория) из-за предполагаемой темы инцеста». ^[98] The Hindu сообщил, что «с оттенками инцеста Ламхе вызвал больше, чем трепет, и остался предметом разговоров в городе», ^[99] в то время как сама Шридеви призналась в интервью Радживу Масанду , что она нашла эту тему «слишком смелой». . ^[100] Хотя фильм провалился в прокате, а Редифф описал его провал как «один из тех причудливых, необъяснимых моментов кино», ^[95] Ламхе получила 5 призов Filmfare, включая лучший фильм и второй приз за лучшую женскую роль за Шридеви. Ее популярные раджастханские костюмы в фильме также принесли дизайнеру Ните Лулле ее первую Национальную кинопремию за лучший дизайн костюмов . ^[101]

1992–1997: дальнейший успех.

В 1992 году Шридеви снялась в эпической драме «Худа Гава» вместе с Амитабхом Баччаном . Актриса снова сыграла двойную роль — афганской воительницы Беназир и ее дочери Менди. Снятый в основном в Мазари-Шарифе , Афганистан, ^[102] он имел хорошие отношения с BBC, сообщившей, что «в течение 10 недель в Кабуле он ходил по переполненным домам ». Худа Гава по-прежнему популярен в Афганистане, и Редифф сообщил, что фильм «пользуется большим спросом после открытия кинотеатров в стране» в 2001 году. ^За роль Худа Гава Шридеви заработала 2,5 миллиона фунтов стерлингов. ^[80] На Filmfare фильм получил награду за лучшую режиссуру , а Шридеви была номинирована на лучшую женскую роль. Во время съемок «Парка Юрского периода» в 1992–93 годах известный голливудский режиссер и продюсер Стивен Спилберг предложил Шридеви небольшую роль в фильме. Однако Шридеви, оценив масштаб роли, отказалась от предложения. ^[104]

Высокобюджетный фильм Шридеви 1993 года «Руп Ки Рани Чорон Ка Раджа» стал одним из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных в Индии. ^[105] Хотя фильм провалился в прокате, Шридеви получила высокую оценку от Times of India, назвав ее маскировку в комедийной сцене «лучшей южноиндийской ролью, когда-либо сыгранной любой актрисой». ^[106] Затем она снялась в триллере 1993 года «Гумра» вместе с Санджаем Даттом . В постановке Махеша Бхатта актриса сыграла певицу, ложно обвиненную в контрабанде наркотиков в Гонконге . Боллиспайс заявила в своей «Ретроспективе Шридеви», что «несмотря на великолепную игру остальных актеров, «Гумра» действительно был фильмом Шридеви. Ей удалось в такой степени продемонстрировать женские эмоции и стойкость, что вы запомните этот фильм во многом из-за ее значительного вклада в него. », ^[107] Ее игра принесла ей еще одну номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare.

В 1994 году Шридеви снова объединилась с Анилом Капуром в фильме «Лаадла» , играя бизнес-магната Шитала Джейтли. Этот персонаж, описанный Times of India как «грубый, властный и очень конкурентоспособный» ^[106], принес ей еще одну номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare. В 1996 году она снялась в своем возвращении на малаялам в фильме « Девараагам » Бхаратана , истории любви, в которой она снялась вместе с Аравиндом Свами .

Последним крупным фильмом, в котором Шридеви снялась до того, как она сделала перерыв в индустрии, была романтическая драма «Иудаай» , вышедшая на экраны в 1997 году. Вместе с Анилом Капуром и Урмилой Матондкар актриса сыграла жадную домохозяйку, идущую на все ради денег. Говоря о ее лебединой песне, критик Субхаш К. Джа написал, что Шридеви «оставила нам самое ошеломляющее ура в Иудаае . Ужасный фильм, который я смотрел бесчисленное количество раз, чтобы увидеть, как она играет жаждущую денег Харридан, которая ее «продает». муж Урмилы Матондкар, кто, кроме Шридеви, мог бы сыграть такую ​​возмутительную роль с таким энтузиазмом?!» ^[108] в то время как Боллиспайс заявила, что «она использовала свои отточенные актерские способности, чтобы проиллюстрировать жадность и индивидуализм своего персонажа на таком гротескном уровне». ^[66] Джудаай принесла Шридеви восьмую номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare. В 1996 году Шридеви вышла замуж за Бони Капура из знаменитой болливудской королевской семьи Капур. В 1996–97 годах ее мать страдала от осложнений, вызванных раком мозга. После смерти матери в 1997 году Шридеви взяла перерыв в киноиндустрии. ^[109]

2004–2018: Возвращение, дебют на телевидении и финальные роли.

Шридеви с Аджитом Кумаром на съемках фильма English Vinglish в 2012 году.

После шестилетнего перерыва Шридеви ненадолго вернулась на малый экран в ситкоме «Малини Айер» в Сахаре (2004–2005). Она также появилась в сериале Jeena Isi Ka Naam Hai (2004) и в качестве судьи в телешоу Kaboom (2005). ^[110] Она исполнила попурри из некоторых своих музыкальных номеров на 52-й церемонии вручения наград Filmfare Awards в 2007 году. Она также была членом совета директоров Азиатской академии кино и телевидения . ^[111]

19 сентября 2009 года Шридеви появилась в телешоу Sony 10 Ka Dum . 13 мая 2012 года Шридеви появилась на ток-шоу Star Plus Satyamev Jayate .

Шридеви также увлеклась живописью. В марте 2010 года ее картины были проданы международным аукционным домом искусства, а вырученные деньги были переданы в дар. ^[112]

Шридеви на премьере английского винглиша в 2012 году.

После 15-летнего отсутствия в кино Шридеви снялась в комедийной драме « Английский Винглиш» (2012), которую поставил режиссер-дебютант Гаури Шинде . ^[113] В фильме она сыграла Шаши Годболе, домохозяйку, которая записывается на курсы английского языка после того, как ее муж и дочь высмеивают ее навыки английского языка. Фильм и игра Шридеви получили широкое признание критиков. The Times of India назвала его «одним из лучших фильмов 2012 года!» и спектакль Шридеви «мастер-класс для актеров». ^[114] Раджа Сен из Rediff нашел фильм «победителем во всех отношениях [...] Шридеви превосходно раскрывает свой характер», ^[115] а критик Субхаш К. Джа сказал, что Шридеви «делает современных актрис, даже самых крутых». одни выглядят как шутки... Если вы смотрите только два фильма в год, обязательно посмотрите английский винглиш дважды!" ^[116] Раджив Масанд из CNN-IBN написал, что Шридеви демонстрирует «исполнение, которое является не чем иным, как идеальным [...] Оно теплое и нечеткое, и оставляет у вас широкую улыбку на лице». ^[117] «Шридеви не упускает ни секунды. Ее выступление — это триумф!», — добавил критик Анупама Чопра . ^[118] Комаль Нахта сказала, что она «совершает лучшее возвращение в истории Болливуда и демонстрирует знаковое выступление». ^[119]

Благодаря высокому признанию критиков и огромному коммерческому успеху «Английского Винглиша» Шридеви стала единственной актрисой в Болливуде, которая успешно вернулась в качестве ведущей актрисы после замужества и долгого перерыва. ^{[120] [121]} Гаури Шинде включила ее в список «25 индийцев, за которыми стоит следить» по версии Financial Times за 2012 год. ^[122] В 2012 году она возглавила ежегодный список «Лучших актрис Болливуда» на Rediff.com ; на сайте написано, что «Инглиш Винглиш » — это «простой фильм, в котором все правдоподобно, но никогда не мелодраматично», а Шридеви «всегда правильно определяет тон. Это своего рода игра, на которой молодым актрисам следует поучиться». ^[123] Шридеви была объявлена ​​самой почитаемой актрисой Болливуда 2012 года по результатам мобильного опроса, проведенного Vuclip , крупнейшей в мире мобильной исследовательской компанией. ^[124] Она была номинирована на несколько наград, в том числе на девятую номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare. ^[125] После появления во время песни «Apna Bombay Talkies» в фильме «Bombay Talkies» (2013), ^[126] Шридеви снялась в тамильском приключенческом фэнтезийном фильме «Пули» (2015), ^[127] который стал ее последним фильмом на тамильском языке. ее смерть в 2018 году. ^[128]

Шридеви на церемонии вручения наград HT Style Awards в январе 2018 года.

В следующий раз Шридеви появилась в ее домашней постановке « Мама» (2017), ставшей ее 300-м фильмом. ^[129] В психологическом триллере она сыграла мать, которая намеревается отомстить за изнасилование дочери. Шридеви сказала, что как мать и артистка она сочувствовала ярости своего персонажа, и ей было трудно оставаться в нормальном состоянии во время съемок. ^[130] «Мама» была выпущена 7 июля 2017 года и получила весьма положительные отзывы, причем критики высоко оценили выступление Шридеви. ^[131] The Times of India и The Indian Express добавили, что Шридеви «демонстрирует, почему она является верховной жрицей индийского кино» и что ей «нужно всего лишь дернуться или взглянуть, чтобы доказать, что она является движущей силой, и есть несколько сцен, в которых она поднимает настроение, просто находясь рядом». ^{[132] [133]} За свою игру Шридеви получила Национальную кинопремию за лучшую женскую роль и была номинирована на лучшую женскую роль и лучшую женскую роль (критики) на Filmfare, а также на премию Screen Award за лучшую женскую роль . ^[134] На момент смерти Шридеви не снималась ни в каких будущих фильмах, и ее последнее появление на экране было в эпизодической роли в фильме Ананда Л. Рая «Ноль» ^{(2018). [135]} Шридеви подписала контракт на романтическую драму «Каланк» 2019 года , продюсером которой выступил Каран Джохар ; однако из-за ее кончины ее заменила Мадхури Дикшит . ^[136] Еще один фильм, который она подписала, должен был сыграть эпизодическую роль в малаяламском фильме «Шри Шри Девараагам» , продолжении собственного фильма Шридеви « Девараагам » 1996 года , который впоследствии был отложен после ее смерти в 2018 году. ^[137]

Личная жизнь

Шридеви всегда сопровождала мать Раджешвари или сестра Шрилатха на съемочных площадках во время съемок ее фильмов в период с 1972 по 1994 год. ^[138] Санджай Рамасами женат на ее сестре Шрилатхе с 1989 года. ^[139]

Шридеви выступала за своего отца, когда он баллотировался от избирательного округа Сивакаси на выборах в ассамблею 1989 года , но в конечном итоге проиграла на выборах. ^[17] Ее отец умер в 1990 году от сердечного приступа, когда она снималась для Ламхе . ^{[17] [140]} Ее мать умерла в 1996 году, ^[17] в результате осложнений, перенесенных в результате операции, которую она перенесла в 1995 году по поводу опухоли головного мозга в Мемориальном онкологическом центре Слоана-Кеттеринга в Нью-Йорке. Нейрохирург прооперировал не ту сторону ее мозга, разрушив жизненно важные ткани зрения и недавней памяти. В то время об этом широко сообщалось в средствах массовой информации США, что затем привело к успешному судебному разбирательству и побудило тогдашнего президента Билла Клинтона предложить программу для больниц по раскрытию своих медицинских ошибок. ^{[141] [142] [143] [144]}

Шридеви с мужем Бони Капуром на свадебном приеме Эши Деол в 2011 году.

Шридеви чрезвычайно сдержанно относилась к своей личной жизни, редко давала интервью и редко обсуждала в них свою личную жизнь. ^[6] В 1996 году она вышла замуж за продюсера Бони Капура . У пары было две дочери: Джанви (1997 г.р.) и Хуши (2000 г.р.). Обе ее дочери - актрисы. ^{[145] [146]}

Несмотря на то, что Шридеви была известна своими изображениями сильной, жизнерадостной и энергичной женщины на экране, за кадром она была чрезвычайно замкнутым и сдержанным человеком. Говорит корреспондент CNN-IBN Раджив Масанд ; «Я никогда не знала никого, кто был бы настолько болезненно застенчивым, таким тихим за кадром, кто просто превращался бы в силу природы, когда включались камеры. Она была кошмаром интервьюера, но мечтой киномана». ^[147] Комментируя ее сдержанный характер, Firstpost пишет; «За гламурной героиней с мерцающими волшебными глазами и потрясающим лицом скрывалась застенчивая по своей природе женщина, которую часто ошибочно принимают за высокомерную. Правда в том, что она была застенчивой. Начав сниматься, когда ей было всего 4 года, она не получила формального образования или получала много возможностей общаться с детьми своего возраста, поэтому у нее развилась сильная неприязнь к толпе и шуму». ^[148]

Смерть и похороны

20 февраля 2018 года Шридеви и ее младшая дочь Кхуши вылетели в Аль-Джазиру Аль-Хамру в Рас-эль-Хайме , Объединенные Арабские Эмираты, чтобы присутствовать на свадьбе ее племянника Мохита Марвы . После свадьбы она решила провести пару дней в Дубае , чтобы сделать покупки к 21-летию своей старшей дочери Джанви. ^{[149] [150]} Ее муж Бони Капур не присутствовал с ними в день свадьбы, так как он должен был присутствовать на встрече в Лакхнау 22 февраля. Однако он уже запланировал неожиданный визит к жене, с которой разговаривал утром 24 февраля, когда она сказала ему: «Папа (так Шридеви обратилась к Бони), я скучаю по тебе». ^[151] По словам Бони, он вылетел в Дубай в 15:30 и около 18:20 прибыл в отель Jumeirah Emirates Towers в номер 2201, где остановилась Шридеви. Она и Бони ненадолго встретились, поболтали минут 30 и решили поужинать. ^[152] Шридеви пошла купаться и одеваться к ужину, а Бони ждал в гостиной. Через 15–20 минут, около 19:00, он позвал ее, так как они опаздывали, но не смог получить ответа. ^[153]

Шридеви была объявлена ​​​​мертвой 24 февраля 2018 года в 19:00 по Гринвичу в своем номере отеля, где ее нашел муж. ^{[4] [154]} Сначала ее зять Санджай Капур объявил индийским СМИ, что причиной смерти стала остановка сердца , но расследование ее смерти началось рано утром в воскресенье, около 2:30, и Дело было передано в прокуратуру Дубая полицией Дубая , где Главное управление судебно-медицинской экспертизы Дубая установило, что причиной смерти стало «случайное утопление ». ^{[155] Позднее} в токсикологическом отчете также выяснилось, что в ее организме были обнаружены следы алкоголя, а в легких обнаружена вода. ^[156]

После слухов о том, что новость о ее смерти была интернет-мистификацией , ее зять Санджай Капур подтвердил, что она действительно умерла. ^[157] Ее поклонники, коллеги и другие звезды Болливуда выразили соболезнования в Твиттере , оплакивая смерть. ^{[154] [158]} После нескольких дней полицейского расследования, 27 февраля, дело Шридеви было закрыто, и в ночь на тот же день ее тело было доставлено самолетом обратно в Мумбаи , Индия. Ашраф Тамарассери помог вернуть ее тело в Индию ^{[159] [160]} ее муж и пасынок Арджун Капур на частном самолете, принадлежащем Анилу Амбани . ^[161] Ее похороны состоялись 28 февраля в крематории Vile Parle Seva Samaj в Мумбаи. Заключительные обряды провел ее муж Бони Капур. ^{[162] [163]} Шридеви была кремирована с государственными почестями, а также получила салют на своих похоронах. ^[164] Ее костер зажег ее муж. ^[165] 3 марта прах Шридеви был доставлен самолетом в Тамилнад через Ченнаи ее мужем и двумя дочерьми Джанви Капур и Кхуши Капур , а затем доставлен и погружен в море у побережья Рамешварама . ^{[166] [167]}

Дань уважения и реакции

Киноиндустрия, друзья и поклонники отреагировали на ее смерть через социальные сети и другие средства массовой информации. Ее муж Бони Капур написал: «Для мира она была их Чандни , превосходным актером, их Шридеви, но для меня она была моей любовью, моим другом, матерью наших девочек, моим партнером. Для наших дочерей она была их всем, их жизнью. Она была осью, вокруг которой вращалась наша семья». ^[168] Премьер-министр Индии Нарендра Моди оплакивал смерть Шридеви. В социальных сетях он заявил: «Опечален безвременной кончиной известного актера Шридеви. Она была ветераном киноиндустрии, чья долгая карьера включала разнообразные роли и запоминающиеся выступления. Мои мысли в этот час скорби с ее семьей и поклонниками. . Может ее душа упокоится с миром." ^[169] Президент Рам Натх Ковинд написал: «Потрясен известием о кончине кинозвезды Шридеви. Она оставила миллионы поклонников убитыми горем. Ее выступления в таких фильмах, как « Мундрам Пираи» , «Ламхе» и «Инглиш Винглиш», остаются источником вдохновения для других актеров. Мои соболезнования. ее семье и близким». ^[170]

Многие представители киносообщества и близкие родственники Шридеви почтили ее в спортивном клубе Celebration в Локхандвале и на ее похоронах. ^{[171] [172] [173]} Тысячи фанатов вышли на улицы, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Полиции пришлось прибегнуть к ударам, чтобы сдержать болельщиков, собравшихся на шествие от спорткомплекса «Селебрейшн» к крематорию. Сообщается, что толпа насчитывала более 7000 человек. ^[174]

Похороны Шридеви, по оценкам, привлекли четвертое место по количеству скорбящих, уступив трем предыдущим крупнейшим похоронным процессиям неполитических кинодеятелей Мохаммеда Рафи , Кишора Кумара и Раджеша Кханны в Индии из киноиндустрии хинди. ^[175]

Наследие и влияние

Шридеви считается одной из величайших женщин-звезд индийского кино . ^{[176] [177] [178] [179]} Критики высоко оценили ее актерский диапазон, особенно ее комедийные способности ^[70] и ее навыки танцовщицы. ^[180] В 1980-е годы Шридеви была самой высокооплачиваемой женщиной в индийской индустрии развлечений. ^[50] За роль в фильме «Мистер Индия» (1987) ей заплатили беспрецедентные на тот момент 11 лакхов рупий (что эквивалентно 138 лакхам рупий в 2023 году; ~ 1 720 000 долларов США в 2023 году), что сделало ее самой высокооплачиваемой индийской актрисой за всю историю. с поправкой на инфляцию. ^[181] В национальном опросе 2013 года, проведенном CNN-IBN по случаю столетия индийского кино, Шридеви была признана «Величайшей актрисой Индии за 100 лет», ^{[182] [183]} ​​и заняла 10-е место в британском опросе. , «100 величайших звезд Болливуда», в том же году. ^[184] В 2012 году Шридеви заняла второе место по версии NDTV в списке «Самых популярных актрис Болливуда всех времен». ^{[185] Шридеви фигурировала в списке} лучших актрис Индии по кассовым сборам с 1983 по 1993 год. ^[186]

В эпитафии в Firstpost указывалось, что Шридеви была достаточно важной актрисой, чтобы иметь возможность отказываться от ролей в кино, ^[187] а The News Minute назвала ее «первопроходцем во многих отношениях». ^[188] The Guardian назвала ее «бесспорной королевой индийского кино». ^[6]

«Если бы у Шридеви не было другой личности, кроме тех фильмов, которые она снимала, зрители, вероятно, не имели бы представления о фильмах в Индии без нее. Независимо от эпохи, в которой вы родились, или от актеров, которые вам нравились, космос поклонников хинди-кино делится на две отличительные группы, такие как Шридеви и другие. В отличие от большинства других знаковых звезд, которые в некотором смысле пришли на смену своим предшественникам, Шридеви никогда никого не заменяла, и, возможно, именно этот аспект делает ее уникальной и несравненной».

– Первый пост о влиянии Шридеви. ^{[189] [190]}

Кинокритик Суканья Верма охарактеризовал Шридеви как «единственную в своем роде». Она написала: «Самый большой плюс Шридеви — это ее способность быть совершенно раскованной перед камерой». ^[191] СМИ называют Шридеви иконой моды. Ее вкусы в одежде были разнообразны и варьировались от стильной повседневной одежды до роскошно-величественной. Дебютировала как манекенщица в 2008 году. Актриса моделировала одежду для дизайнеров Priya и Chintan на Неделе моды Lakme . ^[192] В следующем году она продемонстрировала работы дизайнера ювелирных изделий Куини Доди на Неделе моды HDIL в Индии. ^[193] Она снова работала на Неделе моды Лакме в 2010 году ^{[ нужна ссылка ]} и на Неделе моды в Дели в 2012 году, демонстрируя одежду, разработанную Сабьясачи Мукерджи . ^[194]

Она также появилась на обложках нескольких модных журналов. В 2007 году она появилась на обложке журнала Hi Blitz с лозунгом «Богиня возвращается». ^[195] В 2011 году она появилась на обложке журнала Marie Claire , ^{[ нужна ссылка ]} , а в 2012 году она была на обложке L'Officiel . ^[196] В 2013 году Шридеви появилась на обложке Vogue , о которой упоминали в Hindustan Times , ^[197] The Times of India , ^[198] и India Today . ^[199]

Шридеви получила награду «Абсолютная дива» на церемонии вручения наград Ciroc Filmfare Glamour & Style Awards в 2015 году. ^{[200] [201]}

Выступления, стиль и техника игры Шридеви оказали влияние и вдохновили многих актрис, включая Джухи Чавлу , ^[202] Каришму Капур , ^[203] Каджол , ^[204] Рани Мукерджи , ^[205] Прити Зинту , ^[206] Карину Капур Кхан , ^{[ 206] 207]} Приянка Чопра Джонас , ^[208] Катрина Кайф , ^[209] Видья Балан , ^[210] Дипика Падуконе , ^[211] Алия Бхатт , ^[212] и Сумитриша Кунду , ^[213] которые назвали ее источником вдохновения. В статье для журнала Time Приянка Чопра написала: «Все хотели ее и хотели быть похожими на нее. Она могла быть детской, взрослой, забавной, серьезной, обаятельной, сексуальной — она была превосходной актрисой. [...] Она была моим детством и одной из главных причин, по которой я стал актером». ^[214]

В биографическом фильме на телугу NTR: Kathanayakudu Шридеви сыграл Ракул Прит Сингх . ^[215]

Совершив исключительный поступок, актриса стала одним из немногих представителей индийской индустрии развлечений, удостоенных полных государственных почестей, обычно предназначенных только для нынешних и бывших премьер-министров, министров профсоюзов и штатов. ^[216] Шридеви была включена в раздел «В память» в 2018 году во время 90-й церемонии вручения премии Оскар . ^[217] По случаю дня рождения Шридеви 13 августа 2019 г. музей мадам Тюссо в Сингапуре объявил, что вскоре ей будет посвящена восковая статуя. ^[218] Статуя является точной копией образа Шридеви из культовой песни «Hawaa Hawaai» из «Мистера Индии» . Ее дочери Джанви Капур и Кхуши Капур присутствовали на церемонии в сопровождении ее мужа, продюсера Бони Капура. ^[219]

В 2018 году писатель и журналист Лалита Айер написала о ней биографию. ^[220] В 2019 году писатель и сценарист Сатьярт Наяк написал биографию Шридеви. ^[221] Книга «Шридеви: Вечная Богиня Экрана » была опубликована издательством Penguin Random House . Он получил положительные отзывы в The Times of India ^[222] и The Hindu , ^[223] , а также был рецензирован в India Today , ^[224] The Week , ^[225] Mid-Day , ^[226] Vogue India , ^[227] и Первый пост . ^[228]

Фильмография

Награды и почести

Гражданские награды

Президент Пранаб Мукерджи вручает Шридеви премию Падма Шри на церемонии инвеституры в Раштрапати Бхаване в Нью-Дели 5 апреля 2013 г.

• 1991 г. - «Орден Афганистана » Худа Гава ^[246].
• 2013 - Падма Шри - четвертая по величине гражданская награда Индии от правительства Индии ^[8]

Особые награды

• 1990 - Премия Мемориала Смиты Патил за вклад в индийское кино ^[247]
• 1997 - Премия Каласарасвати правительства Андхра-Прадеша ^[248]
• 2003 - Премия Лаччу Махараджа ^[249]
• 2003 - Международная премия Вамси за вклад в индийское кино ^[250]
• 2003 - Премия МАМИ за вклад в индийское кино ^[251]
• 2008 – Премия FICCI «Живая легенда в сфере развлечений» ^[252]
• 2009 - Особая награда на 33-м Каирском международном кинофестивале за вклад в хинди-кино ^[253]
• 2013 г. - отмечена наградой правительства Кералы за вклад в кино ^[254].
• 2013 - Заняла 4-е место среди женщин-актрис Болливуда и 10-е место в общем списке британского опроса, посвященного 100-летию индийского кино, «100 величайших звезд Болливуда», опубликованного британским азиатским еженедельником «Восточный глаз» ^[255].
• 2013 - признана «Величайшей актрисой Индии всех времен» по опросу CNN-IBN ^[256]
• 2013 - Почетный медальон президента Индии за вклад в 100-летие ^{индийского кино .}
• 2014 – Премия Inspiring Icon от Университета Сатьябамы , Ченнаи
• 2018 – Азиатская премия за вклад в кино ^[257]
• 2018 – Премия Titan Reginald F. Lewis Icon Award 71-го Каннского международного кинофестиваля ^[258]
• 2018 – «Выдающиеся достижения в кино» на церемонии вручения наград Asian Awards ^[259]
• 2019 – Национальная премия ANR за 2018 год ^[260]
• 2023 г. – выпущен Google Doodle к ее 60-летию со дня рождения ^[261].

Рекомендации

1. «Легенда Болливуда Шридеви умирает в 54 года» . Рейтер . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Проверено 27 февраля 2019 г.
2. «12 знаменитостей Болливуда, которые избегают использования своих фамилий публично» . Таймс Интернет . 1 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Проверено 24 апреля 2019 г.
3. "ஸ்ரீதேவி: மீனம்பட்டியில் இருந்து மும்பை வரை". Новости BBC . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 18 мая 2020 г.
4. «Смерть Шридеви: полицейские допрашивают Бони Капура, персонал отеля, семью; проверьте журналы вызовов». Экономические времена . 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 2 марта 2018 г.
5. Патхак, Анкур (25 февраля 2018 г.). «Срочное: Шридеви умирает в 54 года». Хаффингтон Пост Индия . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г. .
6. Хабиб, Шанхаз (27 февраля 2018 г.). «Некролог Шридеви». Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
7. «Шридеви делится фотографией Раджа Капура и ее мужа Бони за миллион долларов» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
8. «Президент вручает награды Падмы» . Индус . 6 апреля 2013 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 9 октября 2021 г.
9. Веттикад, Анна ММ. «Шридеви: настоящая паниндийская суперзвезда от Колливуда до Болливуда». www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2019 г.
10. Саксена, Пунам (26 февраля 2018 г.). «Шридеви: необработанный алмаз, превратившийся в первую женщину-суперзвезду Индии». РАССВЕТ.КОМ . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
11. «Тысячи людей собираются, чтобы оплакать« первую женщину-суперзвезду Болливуда »» . «Дейли телеграф» . Телеграф Медиа Группа . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
12. «Первая женщина-суперзвезда Индии: невероятное путешествие Шридеви». Экономические времена . Группа «Таймс» . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
13. «Шридеви Капур, первая женщина-суперзвезда Болливуда, умерла в 54 года» . Нью-Йорк Таймс . Компания «Нью-Йорк Таймс» . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
14. «Опрос IBNLive: Шридеви признана величайшей индийской актрисой за 100 лет» . Новости18 . 7 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 16 июня 2022 г.
15. «От ребенка-артиста до суперзвезды: как Шридеви управляла сердцами на протяжении пяти десятилетий» . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Проверено 27 февраля 2018 г.
16. «Сообщения: икона Болливуда Шридеви умерла в возрасте 54 лет» . Аль-Джазира . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
17. "ஸ்ரீதேவி: மீனம்பட்டியில் இருந்து மும்பை வர ை». BBC News தமிழ் (на тамильском языке). 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 11 июля 2021 г.
18. «Жители Минампатти оплакивают смерть Шридеви» . ДТ Далее . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
19. «Разговор о городе». Индус . 26 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г.
20. Брамбхатт, Прити. «Эта неделя в истории развлечений». Rediff.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
21. «Биография Шридеви - Новости Шридеви, обои, сплетни, фильмы, фотографии» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года.
22. «Знаете ли вы? Шридеви имела свои корни в храмовом городе Тирупати». ДНК . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
23. «Родной язык Шридеви был телугу» . Пост Сакши . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Проверено 12 июля 2021 г.
24. «Корни Шридеви восходят к Тирупати». Тупаки.com . 26 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
25. Шридеви, Вир Сангви (25 февраля 2018 г.). Виртуозность: Легендарная Шридеви своими словами. Новости18 . Событие происходит в 1:28. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года. Мой родной язык — телугу.
26. Сингх, Ааста (24 февраля 2019 г.). «Вспоминая Шридеви, аутсайдера, который правил Болливудом». Печать . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г. Шридеви свободно говорила не только на своем родном языке телугу, но и на тамильском языке.
27. «Знайте все о Шридеви». Зи Новости . 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г.
28. «Я потерял возможность ходить в школу и студенческую жизнь: Шридеви» . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Проверено 27 февраля 2018 г.
29. «Шридеви: детская звезда пчелиной королевы - фильмы NDTV» . 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
30. «Перед Галатой | Наман Рамачандран». Outlookindia.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 8 января 2013 г.
31. «Очаровательный ребенок, потрясающий подросток». «Минута новостей» . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Проверено 25 февраля 2018 г. .
32. Джа, Паван (20 июня 2017 г.). «Разговор о пустяках: Шридеви, которую вы, возможно, не знали». Индус . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
33. Мурали, Пурнима (26 февраля 2018 г.). Кирти, Сумедха (ред.). «Когда «Малышка» Шридеви делила экранное пространство с Джаялалитой». Новости18 . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
34. «От ANR до NTR: прослеживая карьеру Шридеви в киноиндустрии на телугу». 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 27 февраля 2018 г.
35. Хули, Шекхар Х (26 февраля 2018 г.). «Посвящение Шридеви: хитовые песни на телугу с ее участием вместе с Чирандживи, Кришной, NTR и ANR [Видео]». Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
36. Найрен, Эрин (24 февраля 2018 г.). «Легендарная актриса Болливуда Шридеви умерла в 54 года». Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г. .
37. «Почему неболливудская работа Шридеви, особенно в тамильском кино, была новаторской» . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. . Проверено 27 февраля 2018 г.
38. «Шридеви: Королева червей». Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
39. «Шиваджи Ганесан | Сколько раз Шридеви выступала с лучшими суперзвездами» . Behindwoods.com . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 12 апреля 2018 г.
40. «Киноиндустрия каннада оплакивает смерть культового актера Шридеви». Индус . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. . Проверено 27 февраля 2018 г.
41. Виджаякар, Р.М. «Шридеви скончалась в 54: 54 шага к познанию иконы Болливуда». Индия-Запад . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
42. Правин, СР (25 февраля 2018 г.). «Шридеви и киноиндустрия малаялам: воспитание молодых талантов». Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
43. "Пять выступлений покойной суперзвезды Шридеви, отмеченных наградами Filmfare" . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
44. «Самая высокая зарплата, фильмы с Камалом-Раджиникантом, Шридеви сама по себе была звездой» . Deccanchronicle.com. 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Проверено 12 апреля 2018 г.
45. «Вот почему пара Шридеви и Камала Хасана незаменима» . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. . Проверено 27 февраля 2018 г.
46. «Суперзвезда Болливуда Шридеви умирает в 54 года» . Новости BBC . 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Проверено 24 февраля 2018 г. Она дебютировала в качестве главной актрисы в болливудском фильме в 1978 году и вскоре стала одной из крупнейших кинозвезд Индии.
47. "Кассовые сборы 1983 года". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года.
48. "Ваш любимый аватар Шридеви на экране?" Редифф . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года.
49. "Кассовые сборы 1984 года". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года.
50. «Лучшая актриса». Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года.
51. "Обложки журналов Шридеви 80-х" . Пинквилла . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г.
52. «Экранные любовники, которых мы любим» . Indiaglitz.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
53. «Джодис, добившаяся успеха в Болливуде» . «Санди Трибьюн» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
54. «10 фильмов, которые не были блокбастерами, которые стоит посмотреть». idiva.com . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
55. «Запретная любовь». Индийский экспресс . 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 5 марта 2013 г.
56. «Сложные роли, сыгранные актерами Болливуда». Полдень .
57. «Адил Хусейн: Я стал поклонником Шридеви после просмотра САДМА» . Bollywoodtrade.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
58. «100 лет индийского кино: величайшие романтические пары на целлулоиде» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года.
59. "Кассовые сборы 1986 года". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года.
60. "Знакомьтесь со знаменитыми змеями Болливуда" . Редифф . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года.
61. "Десять лучших фильмов о змеях" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года.
62. «Лучшее из Шридеви». Полдень .
63. "5 лучших танцующих королев Болливуда" . Дезихиты . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
64. «Шридеви - Танцующая королева». иДива . 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г.
65. «Болливудские блокбастеры: Сверкающая Шридеви». CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
66. «PIX: Меняющиеся лица Шридеви». Редифф . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
67. "Кассовые сборы 1987 года". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года.
68. «10 лучших патриотических фильмов». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года.
69. "10 лучших аватаров Шридеви" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года.
70. "Что общего у Шридеви, Каджол и Прити?". Редифф . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года.
71. «Магия «Мистера Индии» все еще продолжается» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года.
72. "Хит-шейкеры". «Санди Трибьюн» . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года.
73. «Дождь надо мной!». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года.
74. "Лучшие горячие и сексуальные песни" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года.
75. «25 лучших моментов сари» . Редифф . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года.
76. «На вес золота! (80-е)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
77. "10 лучших фильмов Яша Чопры" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.
78. "Лучшие хиты Яша Чопры" . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года.
79. «Самые знаковые имена в фильмах Яша Чопры!». Индиатаймс . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г.
80. «Как Бони Капур помог Шридеви увеличить ее гонорар с 10 лакхов до 25 лакхов: «Я поставил одно условие…»». Индийский экспресс . 23 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 24 июня 2023 г.
81. «Топ-50: Славные моменты из творчества Яша Чопры». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года.
82. "10 самых чувственных героинь Яша Чопры" . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
83. "Знаковые персонажи Яша Чопры" . Индия сегодня . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г.
84. «Виджай, Чандни: величайшие творения Яша Чопры». НДТВ . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года.
85. "Видения Яша Чопры в белом" . Редифф . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года.
86. «Воскресное чтение». Трибуна . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
87. «25 лучших свадебных песен Болливуда». Редифф . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года.
88. «Петь может кто угодно!». Бизнес кино . 25 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 25 июля 2022 г.
89. «80 знаковых выступлений из журнала Filmfare». Оно они этого не сделали . 13 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г.
90. "Хитовые двойные роли Болливуда" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
91. «25 лучших двойных ролей в Болливуде». Редифф . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года.
92. «Двойные роли по-прежнему интересны, как всегда» . Индийский экспресс . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г.
93. «Болливуд любит воссоздавать ретро». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
94. «10 лучших фильмов Яша Чопры». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года.
95. "Самое лучшее из Яша Чопры". Редифф . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года.
96. «Яш Чопра в разговоре с Караном Джохаром - Ламхе». Яш Радж Фильмы . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года — на YouTube.
97. «Волшебные годы Яша Чопры». НДТВ . Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года.
98. "Яш Чопра - Биография" . Яш Радж Фильмы . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
99. «От страха раздела до романтического изыска, в его фильмах было все» . Индус . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г.
100. «Сейчас показано: Масанд рецензирует «Ek Tha Tiger», берет интервью у Шридеви» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
101. «Нита Лулла рассказывает, почему ее трофей Национальной премии для нее особенный» . ДНК . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года.
102. «Амитабх Баччан о съемках Худа Гавы в Афганистане - NDTV Movies» . ndtv.com . 27 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. . Проверено 28 февраля 2018 г.
103. «Выходите из Талибана. Войдите в Болливуд». Редифф . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года.
104. «Когда Шридеви сказала нет Парку Юрского периода Стивена Спилберга» . Индийский экспресс . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г.
105. «Я скоро сниму фильм» - Бони Капур» . Редифф . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
106. «10 лучших аватаров Шридеви». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года.
107. «Шридеви: Краткая ретроспектива». Боллиспайс . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г.
108. «Пусть дивы вернутся!». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года.
109. «Маниш Малхотра вспоминает Шридеви, вспоминает момент, когда она взяла 15-летний перерыв» . Новости18 . 5 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
110. "Шридеви в телешоу Kaboom" . Сифи . 15 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г.
111. «Совет директоров». Aaft.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
112. Джа, Субхаш К. (10 марта 2010 г.). «Картина Шридеви выставлена ​​на аукцион». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.
113. «Шридеви вернется в фильме Гаури Шинде» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года.
114. "Английский Винглиш". Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
115. «Английский Винглиш — победитель во всех отношениях» . Редифф . Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года.
116. "Английский Винглиш". Яху . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
117. "Английский обзор Винглиша" . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
118. "Английский Винглиш". Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года.
119. "Английский Винглиш". И Т. Д . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
120. «Шридеви благодарна за триумф английского винглиша» . Индия-Запад . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года.
121. «Бони направляет Шридеви в ее карьере» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года.
122. «25 индейцев, за которыми стоит следить» . Файнэншл Таймс . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г.
123. «10 лучших актрис Болливуда 2012 года». Rediff.com . 21 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
124. «Амитабх Баччан, Шридеви признан самым почитаемым актером Болливуда» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 22 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
125. "Номинации на 58-ю премию Idea Filmfare Awards уже здесь!" 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г.
126. «Смотреть: Шах Рукх, Аамир, Шридеви, Карина, Приянка делятся экраном специальной песни в «Bombay Talkies» [ВИДЕО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 26 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 26 февраля 2018 г.
127. Шринивасан, Латха (25 августа 2015 г.). «Пули Виджая выйдет 1 октября!». Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года.
128. «Что произошло на съемках последнего тамильского фильма Шридеви «Пули»?». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
129. Басу, Мохар (10 мая 2017 г.). «Факт о «маме» Шридеви поразит вас». Полдень . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
130. «300 фильмов, но Шридеви не помнит, чтобы делала больше одного дубля на кадр». Деканская хроника . 15 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
131. «Отзыв мамы {4/5}: Матери — символ силы; этот фильм еще больше подтверждает это» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
132. "Обзор мамы" . Таймс оф Индия . 10 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
133. Гупта, Шубхра (7 июля 2017 г.). «Рецензия на фильм «Мама»: Шридеви изо всех сил старается донести фильм, но слабый сюжет ее подводит». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
134. «63-я премия Jio Filmfare Awards 2018: Официальный список номинаций» . Таймс оф Индия . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
135. "Шридеви можно будет увидеть в последний раз в фильме Шах Рукх Кхана "Zero". Смотрите фото". 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 25 февраля 2018 г. .
136. «Каланк, фильм, в котором должна была сниматься Шридеви, начинается. См. фотографии Сонакши Синхи, Адитьи Роя Капура» . 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. . Проверено 28 апреля 2018 г.
137. «После 'Пули' Шридеви направляется в Молливуд? | Шридеви | Молливуд | Малаяламский фильм | Шри Шри Деварагам | Доктор медицины Раджендран | Пули | Виджай | Сплетни" . Onmanorama.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
138. «Шридеви и сестра Шрилатха помирились после многих лет и обновлений в Daily News & Analysis» . 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. . Проверено 27 февраля 2018 г.
139. «Смерть Шридеви: Велл Паари из MIC посетит похороны в Мумбаи» . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Проверено 27 февраля 2018 г.
140. «Возврат: Яш Чопра вспоминает время, когда отец Шридеви скончался во время съемок Ламхе». Индийский экспресс . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
141. Николсон, Джо (19 ноября 1995 г.). «Кошмар пациента: самые ужасные нарезки из всех: мама индийской кинозвезды« овощи »». Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
142. «Сын больного раком говорит, что семья искала лучшего ухода» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. . Проверено 26 февраля 2018 г.
143. «Операция сделана на неправильной стороне мозга». Нью-Йорк Таймс . 25 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
144. Шеной, JM (24 февраля 2000 г.). «Вспоминается смерть матери Шридеви, поскольку Америка жестко относится к медицинским ошибкам». Редифф . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
145. "Спорная история любви Шридеви и Бони Капура - The Express Tribune" . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Проверено 27 февраля 2018 г.
146. «RIP Шридеви: вспоминая историю своей любви с Бони Капуром». Индия сегодня . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Проверено 27 февраля 2018 г.
147. Масанд, Раджив (25 февраля 2018 г.). «Раджив Масанд в Твиттере». Твиттер.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2016 г.
148. Кашьяп, Арчита (3 марта 2018 г.). «Расшифровка отстраненности Шридеви: почему яркая актриса была такой сдержанной за кадром». Первый пост . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 6 июля 2016 г.
149. "Бони Капур рассказывает о последних моментах жизни Шридеви" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
150. «Смерть в ванне в Болливуде: последние минуты звезды» . НовостиComAu . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
151. "Бони Капур рассказывает о своих последних моментах со Шридеви и о конкретных событиях". Деканская хроника . 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Проверено 4 марта 2018 г.
152. Сондерс, Эммелин (4 марта 2018 г.). «Шокирующие последние минуты Шридеви раскрыты убитым горем мужем Бони Капуром». зеркало . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
153. "Опустошенный муж Шридеви рассказывает, что произошло в ночь ее смерти" . Метро . 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Проверено 4 марта 2018 г.
154. «Индия оплакивает суперзвезду Болливуда Шридеви». Новости BBC . 26 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
155. «Судебно-медицинская экспертиза выявила причину смерти Шридеви «случайное утопление»: отчет» . НДТВ. 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
156. «Следы алкоголя обнаружены в теле болливудской актрисы Шридеви, умершей от случайного утопления» . Новости Персидского залива . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
157. «Легенда Болливуда Шридеви скончалась в Дубае после остановки сердца» . Рассвет . Пакистан. 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. . Проверено 24 февраля 2018 г.
158. «Шридеви скончалась в возрасте 54 лет в Дубае из-за остановки сердца; Болливуд в трауре». businesstoday.in . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 25 февраля 2018 г. .
159. «Познакомьтесь с индийской эмигранткой, которая подготовила Шридеви к ее последнему путешествию домой из ОАЭ» . Национальный . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Проверено 1 апреля 2020 г.
160. Мишра, Гурав (28 февраля 2018 г.). «Кто такой Ашраф Тамарассери? Мужчина из Кералы, управляющий механической мастерской в ​​ОАЭ, помог вернуть тело Шридеви домой». International Business Times, индийское издание . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
161. «Шридеви возвращается домой в последний раз» . Таймс оф Индия . 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Проверено 27 февраля 2018 г.
162. «Обновления новостей о государственных похоронах Шридеви: актер кремирован в Vile Parle в Мумбаи, муж Бони Капур совершил последние обряды» . Первый пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
163. «Похороны Шридеви завтра в Мумбаи, говорится в заявлении семьи» . НДТВ . 27 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
164. "Государственные почести на похоронах Шридеви, тысячи оплакивают ее" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
165. «Останки Шридеви сгорели, муж Бони Капур зажёг костер». 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
166. «Бони Капур, дочери Джанви и Кхуши погружают прах Шридеви в Рамешварам. См. картинку». Hindustantimes.com . 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Проверено 4 марта 2018 г.
167. «Прах Шридеви завтра будет погружен в Рамешварам» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
168. «Бони Капур: Для мира Шридеви была их Чандни, для меня она была моей любовью, моим другом». Индийский экспресс . 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Проверено 1 марта 2018 г.
169. «Президент Рам Натх Ковинд, премьер-министр Нарендра Моди оплакивают смерть Шридеви» . Экономические времена . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
170. «Рам Натх Ковинд, Нарендра Моди оплакивают смерть Шридеви». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
171. «Сообщения о похоронах Шридеви: легенды Болливуда, фанаты в горе, когда первая индийская актриса-суперзвезда прощается» . Финансовый экспресс . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 28 февраля 2018 г.
172. «Последние обряды Шридеви: останки актрисы сожжены в крематории Vile Parle в Мумбаи» . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
173. «Обновления новостей о государственных похоронах Шридеви: актер кремирован в Vile Parle в Мумбаи, Бони Капур совершил последние обряды» . Первый пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
174. «Похороны Шридеви: полиция сбита с толку большим скоплением фанатов» . www.hindustantimes.com . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 28 февраля 2018 г.
175. «Похоронная процессия Шридеви, имеющая тысячи последователей, была одной из крупнейших, которые когда-либо видел Мумбаи». Индостан Таймс . 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Проверено 6 марта 2018 г.
176. «Шридеви, первая женщина-суперзвезда Болливуда». Индия сегодня . 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 13 августа 2015 г.
177. «С днем ​​рождения, Шридеви, первая женщина-суперзвезда Болливуда» . Индостан Таймс . 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
178. «Шридеви - очень редкая женщина-звезда» . BoxOfficeИндия. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
179. «Лучшие героини Болливуда». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
180. Фернандес, Брэдли (10 марта 2015 г.). «Танцующие королевы». Кинопроезд . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года.
181. Нахта, Комал (7 апреля 2012 г.). «Шокирующая правда о ценах на звезды!». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года.
182. «Опрос IBN: Шридеви признана величайшей индийской актрисой за 100 лет» . Новости18 . 14 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 7 марта 2013 г.
183. «Звезда Болливуда утонула в ванне отеля» . Новости BBC . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
184. "Амитабх Баччан признан величайшей звездой Болливуда по опросу Великобритании" . Индия сегодня . 27 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. . Проверено 25 августа 2019 г.
185. «Самые популярные актрисы всех времен. Индийскому кино исполнилось 100 славных лет, вот взгляд на самых популярных актрис Болливуда всех времен на основе опроса, проведенного NDTV». Yahoo! Индийские фильмы. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
186. «Лучшие актрисы». BoxOfficeИндия. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
187. «Шридеви — незаменимая суперзвезда Болливуда: почему никогда не может быть никого, похожего на талантливого актера»». Первый пост . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Проверено 25 февраля 2018 г. .
188. «Восстание женщины-суперзвезды: Как Шридеви нанесла ранние удары по стеклянному потолку» . «Минута новостей» . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 25 февраля 2018 г. .
189. «Шридеви - незаменимая суперзвезда Болливуда: почему никогда не может быть никого, похожего на талантливого актера» . Первый пост . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Проверено 25 февраля 2018 г. .
190. Лонгворт 2013, с. 7.ошибка sfn: нет цели: CITEREFLongworth2013 ( справка )
191. Верма, Суканья (2 декабря 2004 г.). «Что общего у Шридеви, Каджол и Прити?». Редифф. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
192. "Шридеви излучает привлекательность" . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
193. «Неделя моды: Шридеви ослепляет на показе Куини» . Редифф . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
194. «Шридеви идет по рампе к Сабьясачи». НДТВ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
195. «Шридеви на обложке журнала Hi Blitz Magazine». Социальный Дабба . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
196. «Получите этот образ: Шридеви в Burberry на обложке L'Officiel» . МиссМалини.com . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
197. "Шридеви в моде для Vogue India" . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года.
198. «Шридеви включает его в 50 лет» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года.
199. «Ей действительно 49? Шридеви выглядит потрясающе великолепно в фотосессии для журнала» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
200. Чандра, Адити (27 февраля 2015 г.). «Победители Filmfare Glamour & Style Awards 2015». Пинквилла . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 25 июля 2022 г.
201. "Filmfare Glamour & Style Awards" . Награды.filmfare.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года.
202. «Джухи Чавла: Это будет целая жизнь, когда такая художница, как Шри Деви, придет снова; Она была просто чем-то другим». Таймс оф Индия . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
203. «Каришма Капур взволнована, вспоминая Шридеви о выпуске Zero». Кинопроезд . 21 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Проверено 16 марта 2024 г.
204. "Каджол пишет предисловие к книге "Шридеви: Вечная Богиня Экрана"". Индостан Таймс . 27 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Проверено 16 марта 2024 г.
205. «Рани Мукерджи переживает по поводу Шридеви: раньше она была похожа на королеву, я очень скучаю по ней». Индостан Таймс . 13 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Проверено 16 марта 2024 г.
206. «Прити Зинта убита горем, она не может попрощаться со Шридеви: прямо сейчас часть моего детства сгорает дотла». Индостан Таймс . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Проверено 16 марта 2024 г.
207. «Карина Капур говорит, что смотрела «Чалбааз» Шридеви «по крайней мере 35 раз» и очень хочет сыграть двойную роль. См. фото». Индостан Таймс . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Проверено 17 марта 2024 г.
208. "Приянка Чопра Джонас рассказывает о своей любви к Шридеви" . Кинопроезд . 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года . Проверено 17 марта 2024 г.
209. «Катрина Кайф размышляет о танцевальных навыках Шридеви» . Зеркало Мумбаи . 16 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Проверено 17 марта 2024 г.
210. «Похороны Шридеви: Айшвария Рай Баччан, Дипика Падукон и Шахид-Мира отдают последнее почтение» . Новости18 . 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Проверено 17 марта 2024 г.
211. «Мы так хорошо общались»: Дипика Падуконе рассказывает о своем последнем разговоре со Шридеви». ДНК Индии . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.
212. «Алия Бхатт: Смерть Шридеви была разрушительной. Я не могла перестать плакать». Индия сегодня . 31 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Проверено 17 марта 2024 г.
213. Кандзи, Субхасмита (24 сентября 2023 г.). «Сумитриша Кунду: «Она мой кумир», о ком говорила Сумитриша Кунду, танцуя на холмах, как героини Болливуда?». Hindustan Times (на бенгали). Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
214. Чопра, Приянка (4 января 2012 г.). «Как Приянка Чопра вспоминает икону Болливуда Шридеви Капур». Время . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 6 июля 2016 г.
215. «Представление Ракула Прита Сингха в роли Шридеви в биографическом фильме NTR» . 10 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Проверено 10 октября 2018 г.
216. «Похороны Шридеви в прямом эфире: актер кремирован с государственными почестями, муж Бони Капур совершает последний обряд» . www.msn.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
217. «Оскар в память о 2018». oscar.go.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года.
218. "Первая восковая статуя Шридеви в Сингапурском музее мадам Тюссо, открытая Бони Капуром с дочерьми Джанви и Кхуши" . Знаменитость . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
219. «Бони Капур ломается на открытии восковой статуи Шридеви в Музее мадам Тюссо в Сингапуре вместе с Джанви Капур, Кхуши» . Индостан Таймс . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
220. Хасан, Ламат Р. (8 марта 2019 г.). «Посвящение фанатов суперзвезде, которая ушла слишком рано». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 27 июля 2023 г.
221. «Сатьярт Наяк напишет книгу о легендарном актере Шридеви» . ТаймсСейчас . 13 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 8 июля 2020 г.
222. «Микрообзор: «Шридеви: Вечная богиня экрана» Сатьярта Наяка» . Таймс оф Индия . 4 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
223. Кришнан, Рамья (14 марта 2020 г.). «Рецензия на «Шридеви, вечная богиня экрана: Хроника далекой жизни». Индус . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
224. Сингх, Джай Арджун (6 июня 2020 г.). «Реквием по ее мечте». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
225. «Расшифровка загадки». Неделя . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
226. Шекхар, Маянк (26 февраля 2020 г.). «Мистика, которая живет до сих пор». Полдень . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
227. Агарвал, Михика (23 февраля 2020 г.). «Биография Шридеви представляет собой редкое представление о жизни покойного болливудского актера». Мод Индии . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
228. Чинтамани, Гаутам (7 февраля 2020 г.). «Восхитительная, но проницательная биография Шридеви, написанная Сатьяртом Наяком, глубоко погружает в мир покойной суперзвезды». Первый пост . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 8 июля 2020 г.
229. «Справочник и ежегодник The Times of India, включая кто есть кто». 21 мая 1980 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 21 ноября 2020 г. - через Google Книги.
230. "Награды Шридеви". 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. . Проверено 13 апреля 2018 г.
231. "39-й ежегодный фильм Filmfare на телугу, победитель в номинации "Лучшая актриса музыкального фильма": сантош…" . архив.есть . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
232. "Награды Звездной Гильдии". YouTube . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
233. "Привет, награды Зала славы" . YouTube . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
234. "Награда NDTV Индиец года" . 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. . Проверено 16 апреля 2013 г.
235. «Indiantelevision.com> Все о кино...> Боже мой, Паан Сингх Томар получает награды за распространение социальных сообщений» . 2 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 13 апреля 2018 г.
236. «Кинофестиваль в Джагране 2013: Манодж Кумар получает награду за заслуги перед жизнью [список победителей + ФОТО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 13 апреля 2018 г.
237. «Полный список победителей Zee Cine Awards 2018: Секретная суперзвезда, Снова Голмаал и Туалет Эк Прем Катха выигрывают по-крупному» . Индийский экспресс . 20 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
238. "Архивы 2018 года - Zee Cine Awards" . Zee Cine Awards . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
239. "Lux Power Packed года" . Индийский экспресс . 11 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
240. "Масала! Награды 2017" . Масала.com . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Проверено 14 декабря 2017 г.
241. «Номинации на Filmfare Awards 2018 | 63-я церемония Filmfare Awards 2018» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
242. «Окончательный подсчет голосов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
243. «Полный список победителей Национальной кинопремии 2018: Шридеви названа лучшей актрисой; Ньютон - лучшим фильмом на хинди» . Первый пост . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
244. Шикша, Шрути (25 июня 2018 г.). «IIFA Awards 2018: Тумхари Сулу, Шридеви и Ирфан Хан - полный список победителей». НДТВ . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
245. «Лучшие моменты Filmfare Awards 2019: Шридеви удостоена награды за заслуги перед жанром; Алия признается в любви к Ранбиру» . Первый пост . 24 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Проверено 16 марта 2024 г.
246. Рой, Гитанджали (27 августа 2013 г.). «Амитабх Баччан о расстреле Худа Гавы в Афганистане». НДТВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 19 июня 2022 г.
247. «Фотогалерея». 12 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
248. "AP чтит Шридеви, Мадхури" . 12 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
249. «Прямые ответы». Таймс оф Индия . 13 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. . Проверено 13 апреля 2018 г.
250. «Шридеви - Биография индийской актрисы Шридеви - История жизни Шридеви - Работы Шридеви» . 22 января 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
251. «Награды МАМИ: Рагху Ромео - лучший фильм» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
252. "FICCI Frames 2008 в честь Риши Капура и Шридеви" . 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. Проверено 13 апреля 2018 г.
253. "Каир - герой" . 26 января 2010 года. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
254. «Празднование Онама начинается звездно - КЕРАЛА - Индус» . Индус . 11 января 2016 года. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
255. «Амитабх Баччан признан величайшей звездой Болливуда» . Рассвет . 27 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. . Проверено 23 августа 2019 г.
256. «Опрос IBNLive: Шридеви признана величайшей индийской актрисой за 100 лет - Болливуд - Новости кино - IBNLive» . 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. . Проверено 13 апреля 2018 г.
257. «Шридеви, Джахангир Хан, Анита Рани — победители Asian Awards» . Азиатлайт Интернешнл . 6 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Проверено 8 мая 2018 г.
258. "Шридеви удостоена чести в Каннах, Субхаш Гай принимает честь от имени своей семьи" . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. . Проверено 24 мая 2018 г.
259. «Азиатская премия 2018: Признание с большим блеском и гламуром» . Десиблиц. 29 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Проверено 28 августа 2018 г.
260. Дешпанде, Абхинай (17 ноября 2019 г.). «Бони Капур взволнован, принимая премию ANR за Шридеви». Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
261. "60 лет со дня рождения Шридеви". www.google.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.

дальнейшее чтение

• Наяк, Сатьярт (2019). Шридеви: Вечная Богиня Экрана . Случайный дом . ISBN 978-93-53056-78-0.

Внешние ссылки

• Шридеви на IMDb
• Шридеви в Bollywood Hungama