Артур Аугустус Кэлвелл, кавалер ордена Святого Креста (28 августа 1896 г. — 8 июля 1973 г.) — австралийский политик, лидер Лейбористской партии с 1960 по 1967 г. Он провел партию через три федеральных выбора, каждый из которых он по очереди проиграл.
Кэлвелл вырос в Мельбурне и учился в колледже Святого Иосифа . После окончания школы он начал работать клерком в правительстве штата Виктория . Он стал участвовать в рабочем движении в качестве должностного лица в профсоюзе государственного сектора . До того, как войти в парламент, Кэлвелл занимал различные должности в организационном крыле Лейбористской партии, исполняя обязанности президента штата и члена федеральной исполнительной власти. Он был избран в Палату представителей на федеральных выборах 1940 года , баллотируясь в округе Мельбурн .
После выборов 1943 года Кэлвелл был повышен до кабинета министров в качестве министра информации , курируя правительственную цензуру и пропаганду во время Второй мировой войны. Когда Бен Чифли стал премьер-министром в 1945 году, Кэлвелл был также назначен министром иммиграции . Он курировал создание расширенной послевоенной иммиграционной схемы Австралии , в то же время строго соблюдая политику Белой Австралии . В 1951 году он был избран заместителем лидера Лейбористской партии вместо Х. В. Эватта , который унаследовал лидерство после смерти Чифли. Эти двое сталкивались несколько раз в течение следующего десятилетия, что включало раскол партии в 1955 году . В 1960 году Эватт ушел в отставку, и Кэлвелл был выбран его преемником, таким образом став лидером оппозиции .
Кэлвелл и Лейбористская партия были близки к победе на выборах 1961 года , получив 15 мест и не дотянув всего два места до большинства. Однако эти достижения были сведены на нет на выборах 1963 года . Кэлвелл был одним из самых ярых противников участия Австралии во Вьетнамской войне , позиция, которая не пользовалась популярностью у избирателей в то время, поскольку возраст для голосования тогда составлял 21 год. В 1966 году Кэлвелл пережил борьбу за лидерство со стороны своего заместителя Гофа Уитлама , пережил покушение на убийство , получив незначительные травмы, и, наконец, привел свою партию к сокрушительному поражению на выборах 1966 года , набрав менее трети от общего числа мест. К тому моменту ему было 70 лет, и он ушел с поста лидера несколько месяцев спустя. Он оставался в парламенте до выборов 1972 года , на которых Уитлам стал премьер-министром и умер в следующем году.
Кэлвелл родился 28 августа 1896 года в Западном Мельбурне . Он был старшим из семи детей, родившихся у Маргарет Энни (урожденной Маклафлин) и Артура Альберта Кэлвелла. Его отец работал полицейским и вышел на пенсию в качестве суперинтенданта полиции . [1] Родители Кэлвелла оба родились в Австралии. Его дедушкой по материнской линии был Майкл Маклафлин, который родился в графстве Лиишь , Ирландия, и прибыл в Мельбурн в 1847 году после того, как сбежал с корабля. Он женился на Мэри Мерфи, которая родилась в графстве Клэр . Дедушка Кэлвелла по отцовской линии Дэвис Кэлвелл был ирландским американцем , родившимся в округе Юнион, штат Пенсильвания , который прибыл в Австралию в 1853 году во время викторианской золотой лихорадки . Он женился на Элизабет Льюис, валлийке, и поселился недалеко от Балларата , в конечном итоге став президентом Совета графства Бангари . Отец Дэвиса Колвелла, Дэниел Колвелл, иммигрировал в Соединенные Штаты из Северной Ирландии и служил в Палате представителей Пенсильвании в 1820-х годах. [2]
Колвелл вырос в Западном Мельбурне. [3] В детстве он заразился дифтерией , которая навсегда повредила его голосовые связки и на всю жизнь оставила «хриплый, гнусавый голос». [4] Хотя его отец был англиканином, Колвелл был воспитан в католической вере своей матери. Он начал свое образование в колледже Святой Марии, местной мерседарианской школе. В 1909 году он выиграл стипендию в колледже Святого Иосифа в Мельбурне , школе христианских братьев . Одним из его самых близких друзей в школе был Мэтью Беович , будущий архиепископ Аделаиды . В более поздней жизни Колвелл сказал: «Всем, что у меня есть в жизни, под Всемогущим Богом и рядом с моими родителями, я обязан христианским братьям». [5] Мать Колвелла умерла в 1913 году в возрасте 40 лет, когда ее старшему сыну было 16, а младшему ребенку — всего три месяца. Его отец снова женился и в конце концов умер в 1938 году в возрасте 69 лет. [6]
Кэлвелл был офицером Австралийских кадетов армии в начале Первой мировой войны и подал два безуспешных заявления на назначение в Австралийские имперские силы . После второго отказа в 1916 году он больше не пытался добиваться действительной службы, не желая вступать в качестве рядового; однако он был помещен в армейский резерв и оставался там до получения почетного увольнения в 1926 году. [7] Кэлвелл присоединился к Обществу молодой Ирландии в 1914 году и служил секретарем организации до 1916 года. Его репутация ирландского республиканца привлекла к нему внимание военной полиции, которая заподозрила его в причастности к более радикальной Ирландской национальной ассоциации . Его резиденцию обыскали один раз, а его переписка регулярно проверялась цензорами. Дважды предпринимались попытки уволить его из армии за нелояльность, но Кэлвелл отрицал обвинения, и было мало доказательств того, что он был активно нелояльным. [8]
Кэлвелл поступил на государственную службу Виктории в 1913 году в качестве младшего клерка в Департаменте сельского хозяйства. В 1923 году он перешел в Департамент финансов, где и оставался до победы на выборах в парламент в 1940 году. Как и большинство его коллег, Кэлвелл присоединился к Ассоциации государственных служащих Виктории. Он занимал должности секретаря и вице-президента этой организации, которая в 1925 году была реорганизована в государственное отделение Ассоциации государственных служащих Австралии (предшественника современного Союза общественного и государственного сектора ). Он был избран первым президентом новой организации и проработал на этой должности до 1931 года. [9]
Кэлвелл вступил в Лейбористскую партию примерно в 18 лет. Он был избран секретарем отделения Мельбурна в 1916 году, а с 1917 года был одним из делегатов Ассоциации клерикалов на конференции штата. В том же году он был избран в исполнительный орган штата и был президентом партии штата с 1930 по 1931 год — на тот момент самым молодым человеком, занимавшим эту должность. Кэлвелл безуспешно пытался добиться предварительного отбора от Лейбористской партии в Законодательное собрание Виктории и Сенат несколько раз и был избран в федеральный исполнительный орган партии в 1926 году. Он был помощником секретаря депутата штата Тома Таннеклиффа в течение некоторого времени, а с 1926 года занимал должность секретаря Уильяма Мэлони , давнего члена Лейбористской партии в федеральном округе Мельбурна . Мэлони оставался в парламенте до своей смерти в возрасте 85 лет, а Кэлвелл не предпринял никаких усилий, чтобы добиться его досрочной отставки, несмотря на то, что его многие считали очевидным наследником этого места. [10]
Мэлони объявил, что не будет баллотироваться на новый срок на федеральных выборах 1940 года . Он умер за месяц до дня голосования; в результате в округе Мельбурн не было проведено дополнительных выборов. На всеобщих выборах Кэлвелл легко сохранил место для Лейбористской партии. Благодаря своему пребыванию на посту президента партии в Виктории и долгой работе в качестве секретаря Мэлони, он уже был хорошо известен в федеральном парламенте.
Во время Второй мировой войны Кэлвелл был назначен министром информации во втором министерстве Кёртина после выборов 1943 года и стал известен своим жестким отношением к австралийской прессе и строгим соблюдением цензуры военного времени. Это вызвало у него неприязнь со стороны значительной части австралийской прессы, и его политические противники, карикатуристы того времени, прозвали его «Коки» Кэлвеллом, изображая его как упрямого австралийского какаду. [11]
В экономической политике Кэлвелл не был большим сторонником национализации. Гоф Уитлэм приписывал это бренду социализма Кэлвелла, который был «эмоцией, а не идеологией, воспоминанием о социальной депривации, которую он наблюдал в Мельбурне в годы Депрессии». [12]
В 1945 году, когда Бен Чифли сменил Кертина, Колвелл стал первым министром иммиграции в послевоенном правительстве Чифли . Таким образом, он был главным архитектором послевоенной иммиграционной схемы Австралии в то время, когда многие европейские беженцы желали лучшей жизни вдали от своей истерзанной войной родины, и он прославился своим неустанным продвижением этой программы. Пропаганда программы Колвеллом имела решающее значение из-за его связей с профсоюзным движением и его искусного представления необходимости иммиграции. Колвелл преодолел сопротивление массовой иммиграции, продвигая ее под лозунгом «заселяй или погибай». Это привлекло внимание к необходимости, особенно в свете недавней войны на Тихом океане, увеличения промышленного и военного потенциала Австралии за счет значительного увеличения населения. В июле 1947 года он подписал соглашение с Организацией Объединенных Наций по делам беженцев о приеме перемещенных лиц из европейских стран, разоренных войной. [13] Энтузиазм и стремление Кэлвелла запустить программу миграции стали заметной чертой второго срока правительства Чифли и были названы многими историками его величайшим достижением (особенно учитывая враждебность рабочего движения к более ранним программам миграции).
Кэлвелл был ярым сторонником политики Белой Австралии . [14] В то время как европейцы были приняты в Австралию, Кэлвелл пытался депортировать многих малайских, индокитайских и китайских беженцев военного времени, некоторые из которых женились на гражданах Австралии и создали семьи в Австралии. Главным инструментом депортации был Закон о высылке беженцев военного времени 1949 года , который пришел на смену предыдущим законам, которые позволяли небелым оставаться в определенных обстоятельствах. [15] Отказ Кэлвелла предоставить въезд Лоренцо Гамбоа — филиппинцу, который воевал в армии США и имел австралийскую жену и детей — вызвал международный инцидент с Филиппинами. Президент Эльпидио Кирино выразил свое разочарование тем, «что наш сосед, к которому мы стремились за дружбой, должен исключить нас из-за нашего цвета кожи», и филиппинская Палата представителей приняла законопроект, который исключил бы австралийцев из страны. Колвелл остался непреклонен и заявил на митинге перед выборами 1949 года , что «я уверен, что мы не хотим, чтобы метисы правили нашей страной» и «если мы впустим любого гражданина США, нам придется принять американских негров. Я не думаю, что какие-либо матери и отцы захотят этого». [16] [17]
Кэлвелл покинул министерский пост на выборах 1949 года , когда правительство Чифли потерпело поражение от Либеральной партии во главе с Робертом Мензисом . Последующий период оппозиции был периодом большого разочарования. Как и многие парламентарии-лейбористы и профсоюзные функционеры того времени, Кэлвелл был католиком. Австралийская католическая церковь в этот период была яростно антикоммунистической и в 1940-х годах поощряла католических профсоюзных деятелей выступать против коммунистов в своих профсоюзах. Организации, которые координировали усилия католиков, назывались промышленными группами. Кэлвелл изначально поддерживал промышленные группы в Виктории и продолжал делать это до начала 1950-х годов. После смерти Чифли в 1951 году лидером лейбористов стал Х. В. Эватт , а Кэлвелл стал его заместителем. При Эватте отношение лейбористов к промышленным группам начало меняться, поскольку Эватт подозревал, что одной из их целей было продвижение католического элемента в Лейбористской партии.
Дружба Колвелла со многими лидерами промышленных групп (известных под общим названием «групперы») заставила Эватта в частном порядке усомниться в его лояльности. Таким образом, у этих двух мужчин были все более сложные рабочие отношения. Это привело к тому, что Эватт составил и представил Лейбористскую платформу для федеральных выборов 1954 года , не посоветовавшись с Колвеллом. Лейбористы потерпели поражение на выборах, что углубило раскол между двумя мужчинами.
Последующие публичные нападки Эватта на «групперов» и его настойчивость в их исключении из партии поставили Кэлвелла в трудное положение. Ему пришлось выбирать между официальной Лейбористской партией под руководством Эватта и «групперами» (которые в основном были католиками и викторианцами). Во время специально созванной Лейбористской конференции в Хобарте в мае 1955 года «групперы» были исключены из Лейбористской партии, и Кэлвелл решил остаться в партии. Лояльность Кэлвелла к партии принесла ему много личных и политических страданий: в это время он потерял многих из ее старейших друзей, включая архиепископа Мельбурна Дэниела Мэнникса , и на некоторое время был лишен возможности причаститься в своей приходской церкви.
По иронии судьбы, эта преданность партии не помешала ему получить глубокое недоверие со стороны левого крыла АЛП, особенно в его родном штате Виктория. В течение многих лет у него были бурные отношения с государственной Лейбористской партией. Он никогда не поддерживал коммунистическую философию и был красноречив в своих нападках на коммунистов, которых он однажды назвал «Патологические экспонаты... человеческие отбросы... параноики, дегенераты, идиоты, бладжеры... стая динго... промышленные преступники и политические прокаженные... крысиные мешки. Если бы эти люди отправились в Россию, Сталин даже не использовал бы их в качестве навоза». [18]
Эватт вышел на пенсию в 1960 году, а Колвелл исполнял обязанности лидера, прежде чем он стал его преемником на посту лидера Австралийской лейбористской партии и лидера оппозиции , а Гоф Уитлэм стал его заместителем. [19] Колвелл едва не победил Мензиса на федеральных выборах 1961 года из-за широко распространенного недовольства дефляционной экономической политикой Мензиса, а также беспрецедентной (и временной) поддержки АЛП обычно пролиберальной Sydney Morning Herald . Общепризнано, что неблагоприятные предпочтения лейбористов-демократов были основной причиной того, что лейбористам не хватило двух мест для свержения коалиции, несмотря на победу с перевесом в 18 мест и большинство голосов двух партий. В конечном итоге, незначительная потеря в Брюсе , расположенном в сердце ДЛП Мельбурне, положила конец любым реальным шансам лейбористов на победу, но коалиция не была уверена в еще одном сроке в правительстве, пока несколько часов спустя место в районе Брисбена Мортон не было объявлено либералам. Лейбористы фактически выиграли 62 места, столько же, сколько и коалиция. Однако два из этих мест были в Австралийской столичной территории и Северной территории , и члены с этих территорий тогда не учитывались при формировании правительства.
Однако после этого Мензис смог использовать разногласия в ALP по вопросам внешней политики и государственной помощи католическим школам, чтобы восстановить свои позиции. Кэлвелл выступал против использования австралийских войск в Малайе и создания американских военных коммуникационных баз в Австралии. Он также поддерживал традиционную политику лейбористов по отказу в государственной помощи частным школам.
На выборах 1963 года Колвелл надеялся закрепить успехи, достигнутые им двумя годами ранее, но его успехи были серьезно подорваны фотографией в The Daily Telegraph , на которой он и Уитлэм стояли возле отеля в Канберре, ожидая решения Федеральной конференции лейбористов относительно политики, на основе которой им следует бороться на выборах.
В сопроводительной статье Алан Рид из Telegraph написал, что лейбористами управляют «36 безликих людей ». Либералы ухватились за это, выпустив листовку, в которой обвинили Кэлвелла в том, что он принимает указания от «36 неизвестных людей, не избранных в парламент и не несущих ответственности перед народом». [20] На выборах лейбористы потерпели поражение в 10 местах. Многие считали, что Кэлвелл должен уйти в отставку, но он был полон решимости остаться и бороться.
Кэлвелл занял самую решительную позицию, решительно выступив против военного участия Австралии во Вьетнамской войне и введения воинской повинности для обеспечения войск для этой войны, публично заявив, что «голос за Мензиса был кровавым голосом». К несчастью для Кэлвелла, война изначально была очень популярна в Австралии и продолжала оставаться таковой после ухода Мензиса в отставку в 1966 году. Преемник Мензиса, Гарольд Холт , ухватился за это и боролся на выборах 1966 года по вьетнамскому вопросу. Лейбористская партия потерпела сокрушительное поражение, потеряв девять мест, в то время как коалиция получила крупнейшее правительство большинства в истории Австралии на тот момент.
К этому времени стало ясно, что неловкий, бестактный образ Колвелла не идет ни в какое сравнение с образом его харизматичного и амбициозного молодого заместителя лидера, учтивого, среднего класса, получившего университетское образование Уитлама. В частности, явное мастерство Уитлама в СМИ давало ему огромное преимущество перед Колвеллом, который выглядел и звучал значительно старше своих 70 лет. Колвелл, старомодный оратор-предвыборщик, чья карьера была выкована в дни шумных публичных собраний, всегда плохо выглядел на телевидении по сравнению с гладким, добродушным и голосистым Мензисом и учтивым Холтом. К 1966 году Колвелла также считали постаревшим пережитком эпохи Великой депрессии . Он все еще вел кампанию за социализм и национализацию и продолжал защищать политику Белой Австралии . Колвелл ушел с поста лидера лейбористов через два месяца после выборов, в январе 1967 года; Уитлам стал его преемником.
Кэлвелл был всего лишь второй жертвой покушения на политическое убийство в Австралии (первым был принц Альфред в 1868 году). [21] 21 июня 1966 года Кэлвелл выступил на митинге против призыва в ратуше Мосман в Сиднее . Когда он покидал собрание, и как раз в тот момент, когда его машина собиралась уехать, 19-летний студент по имени Питер Кокан подошел к пассажирской стороне автомобиля и выстрелил в Кэлвелла из обреза в упор. Однако закрытое окно отклонило пулю, которая безвредно застряла в лацкане его пальто, и он получил лишь незначительные травмы лица от разбитого стекла. [22] Отражая свои католические ценности, Кэлвелл позже простил и навестил Кокана в психиатрической больнице (где тот находился в заключении в течение десяти лет), и посредством регулярной переписки способствовал его возможной реабилитации. [23] [24]
_at_Melbourne_General_Cemetery.jpg/1280px-Grave_of_Arthur_Augustus_Calwell_(1896%E2%80%931973)_at_Melbourne_General_Cemetery.jpg)
К моменту окончания политической карьеры Кэлвелла он был отцом Палаты представителей , прослужив депутатом 32 года. Он часто критиковал Уитлама, особенно после того, как узнал, что Уитлам намеревался отказаться от политики Белой Австралии.
На выборах 1972 года, которые привели Уитлэма к посту премьер-министра, Кэлвелл ушел из парламента. После периода медленного ухудшения здоровья и почти четырехнедельного пребывания в больнице Кэлвелл умер 8 июля 1973 года. [25] Он был похоронен с государственными почестями в соборе Святого Патрика в Мельбурне и был похоронен на кладбище Melbourne General Cemetery . У него остались жена Элизабет и дочь Мэри Элизабет.
Несмотря на плохие отношения Колвелла с консервативной прессой в Австралии и его публичные битвы с правыми католиками, такими как архиепископ Мэнникс и Б. А. Сантамария , он поддерживал теплые отношения с Мензисом. Мензис, со своей стороны, никогда не терял уважения и прямой личной симпатии к Колвеллу. Он присутствовал на похоронах Колвелла, но (по словам его биографа Аллана В. Мартина) был настолько подавлен горем после прибытия в собор, что не смог успокоиться и выйти из машины.
Первый брак Колвелла был с Маргарет Мэри Мерфи в 1921 году. Она умерла в следующем году в 1922 году, а десять лет спустя, 29 августа 1932 года, он женился на Элизабет (Бесси) Маррен, [26] волевой, умной и начитанной ирландке, которая была социальным редактором (как «Сесилия») [27] католической еженедельной газеты Tribune . В 1933 году они запустили Irish Review как официальный орган Викторианской ирландской ассоциации. Колвелл познакомился с Элизабет на курсах ирландского языка , проводимых Гэльской лигой в Мельбурне, и сохранил интерес к языку и свободное владение им. [28] [29]
У Колвелла и его второй жены было двое детей, Мэри Элизабет (р. 1934) и Артур Эндрю (р. 1937). [30] Его сын, известный как Арт, умер от лейкемии в июне 1948 года в возрасте одиннадцати лет. [31] Колвелл был глубоко потрясен смертью сына и впоследствии носил только черные галстуки. Его жена позже вспоминала это как «самый жестокий удар, который Артур когда-либо получал. На самом деле, он никогда не был прежним с того ужасного дня». [32] Дочь Колвелла была описана The Canberra Times в 1995 году как его «самая страстная защитница и поклонница». [33] В 2013 году она опубликовала сочувственную биографию своего отца под названием « Я обязан быть верным », надеясь «исправить то, что, по ее мнению, является клеветой на его наследие». [34]
За пределами политической арены Кэлвелл был преданным поклонником футбольного клуба North Melbourne и первым пожизненным членом клуба. Он всегда был предан Римско-католической церкви, несмотря на многочисленные конфликты с церковными лидерами. Он был произведен в рыцари-командоры со звездой ордена Святого Григория Великого (KC*SG) Папой Павлом VI (после номинации австралийского кардинала Мартина Тоала) за его пожизненное служение церкви. [35] [24] И это несмотря на большую часть местной враждебности к Кэлвеллу со стороны некоторых католических епископов, которые поддерживали отколовшуюся Демократическую лейбористскую партию . [24]
Замечание Кэлвелла в парламенте в 1947 году о том, что «два Вонга не делают Белого», широко освещалось в то время как в Австралии [36] , так и за рубежом. [37] Это заявление широко цитируется как доказательство расизма Кэлвелла. [23] Замечание, касающееся китайского жителя по имени Вонг, которому несправедливо угрожали депортацией, и либерального депутата Томаса Уайта , депутата от Балаклавы , в дополнение к игре слов на поговорке « два зла не делают права ». По словам Хансарда , Кэлвелл сказал: «В китайской общине много Вонгов, но я должен сказать — и я уверен, что достопочтенный депутат от Балаклавы не будет против этого — что «два Вонга не делают Белого » ». [38]
В своей автобиографии Кэлвелл сказал, что это было задумано как «шутливое замечание», и что это «так часто искажалось, что стало утомительно». Он приписал это прессе, заявив, что «из-за какого-то антиавстралийского азиатского журналиста или, возможно, из-за какого-то австралийского пресс-секретаря с чипом на плече, ненавистника Лейбористской партии, имя Уайт было намеренно изменено в определение цвета». [39] : 109
В свой последний год в парламенте Кэлвелл сделал несколько заявлений относительно небелой иммиграции в Австралию. В марте 1972 года он публично поддержал взгляды британского консервативного депутата Эноха Пауэлла на расу, [40] позже описав Соединенное Королевство как пережившее «черную трагедию». В мае 1972 года в ответ на комментарии министра таможни Дона Чиппа , поддерживающего многорасовое общество, Кэлвелл опубликовал заявление, решительно выступающее против небелой иммиграции в Австралию, заявив, что он «потрясен» этой мыслью и «против создания Австралии шоколадного цвета». В последующем интервью The Canberra Times он заявил, что небелые мигранты снизят уровень жизни общества, поскольку они «живут на запахе масляной тряпки и плодятся как мухи». [41]
Кэлвелл считал себя свободным от личных предубеждений против людей других рас, веря в то, что они должны существовать отдельно . Это отражено в комментариях Кэлвелла в его мемуарах 1972 года Be Just and Fear Not , в которых он отстаивал свою точку зрения, что неевропейцам не следует разрешать селиться в Австралии. Он писал:
Я горжусь своей белой кожей, так же как китаец гордится своей желтой кожей, японец — своей коричневой кожей, а индийцы — своими оттенками от черного до кофейного. Любой, кто не гордится своей расой, вообще не человек. И любой человек, который пытается заклеймить австралийское сообщество как расистское, потому что они хотят сохранить эту страну для белой расы, наносит нашей нации большой вред... Я отвергаю, по совести, идею о том, что Австралия должна или когда-либо сможет стать многорасовым обществом и выжить. [42]
Говоря об инциденте с участием Лоренцо Гамбоа , когда один из задавших вопрос поднял вопрос о его гражданстве США, Кэлвелл ответил: «Если мы примем любого гражданина США, нам придется принять американских негров. Я не думаю, что какие-либо матери и отцы захотят этого». [16]
В 1948 году Кэлвелл объявил, что ни одной японской военной невесте не будет разрешено селиться в Австралии, заявив, что «было бы грубейшим актом публичной непристойности позволять японцам любого пола загрязнять Австралию», пока живы родственники погибших австралийских солдат. [43]
О коренных австралийцах Кэлвелл писал: «Если кто-то и бездомный в Австралии сегодня, так это аборигены. Они — единственные люди неевропейского происхождения, которым мы чем-то обязаны. Когда-нибудь, я надеюсь, мы отдадим им должное». [44]