stringtranslate.com

Кэндис Берген

Кэндис Патрисия Берген (родилась 9 мая 1946 года) — американская актриса. Она выиграла пять премий «Эмми» и две премии «Золотой глобус» за роль главной героини в ситкоме CBS «Мёрфи Браун» (1988–1998, 2018). Она также известна по роли Ширли Шмидт в драме ABC «Юристы Бостона» (2005–2008). В кино Берген была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Начать сначала» (1979) и на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Ганди» (1982).

Берген начала свою карьеру в качестве фотомодели и появилась на обложке Vogue , прежде чем дебютировала на экранах в фильме «Группа» (1966). Она снялась в фильмах «Песчаные камешки» (1966), «Солдат Блю» (1970), «Познание плоти» (1971) и «Ветер и лев» (1975). Она дебютировала на Бродвее в 1984 году в пьесе «Переполох» и снялась в возобновленных постановках «Шафер» (2012) и «Любовные письма» (2014). С 2002 по 2004 год она появилась в трех эпизодах сериала HBO « Секс в большом городе» . Среди ее других ролей в кино — «Мисс Конгениальность» (2000), «Сладкий дом, Алабама» (2002), «Женщины» (2008), «Войны невест » (2009), «Книжный клуб» (2018) и «Пусть все говорят» (2020).

Ранний период жизни

Кэндис Патрисия Берген родилась 9 мая 1946 года в Голливудской пресвитерианской больнице в Лос-Анджелесе , Калифорния. [1] [2] Её мать, Фрэнсис Берген ( урождённая Вестерман), была моделью Powers, известной профессионально как Фрэнсис Уэсткотт. [3] Её отец, Эдгар Берген , был чревовещателем , комиком и актёром. Бабушка и дедушка Берген по отцовской линии были шведскими иммигрантами, которые англицировали свою фамилию, которая изначально была Берггрен («горная ветвь»).

Берген выросла в Беверли-Хиллз, Калифорния , и посещала школу для девочек Westlake School . [4] В детстве ее раздражало, когда ее называли « младшей сестрой Чарли Маккарти » (отсылка к звездному кукле ее отца ). [5] Она начала появляться в радиопрограмме своего отца в раннем возрасте [6] и в 1958 году, в возрасте 11 лет, была гостем вместе со своим отцом в викторине Граучо Маркса You Bet Your Life в роли Кэнди Берген. Она сказала, что хочет стать дизайнером одежды, когда вырастет.

Позже она поступила в Пенсильванский университет , где была избрана Королевой выпускного вечера и Мисс Университет, но, как позже призналась Берген, она не относилась к своему образованию серьезно. После провала двух курсов по искусству и опере ее попросили уйти в конце второго курса. В конечном итоге она получила почетную докторскую степень от Пенна в мае 1992 года. [7]

До того, как заняться актерством, Берген была моделью и появлялась на обложках Vogue . Она прошла актерское обучение в HB Studio [8] в Нью-Йорке.

Карьера

Ранние работы

Берген дебютировала на экране, сыграв студентку университета в фильме-ансамбле The Group (1966), режиссером которого был Сидни Люмет , знавший семью Берген. Фильм деликатно затрагивал тему лесбиянства [9] и имел успех у критиков и в финансовом плане. После этого Берген оставила колледж, чтобы сосредоточиться на своей карьере. Она сыграла роль Ширли Экерт, помощницы школьного учителя, в фильме The Sand Pebbles (1966) со Стивом Маккуином . Фильм был номинирован на несколько премий «Оскар» и имел финансовый успех. Он был снят для 20th Century Fox . [10]

Она снялась в эпизоде ​​сериала «Блю Коронет» , режиссёр которого Сэм Уонамейкер рекомендовал её для комедии «День, когда вылезла рыба» (1967) режиссёра Майкла Какоянниса , распространяемой компанией Fox. Фильм провалился в прокате, но Fox всё равно подписала с ней долгосрочный контракт. [10]

Фильмы

Берген была утверждена на роль Энн в фильме «Долина кукол» [11] , но в фильме не появилась.

Берген отправился во Францию, чтобы сняться в романтической драме Клода Лелуша «Жить ради жизни» (1967) вместе с Ивом Монтаном , популярной во Франции, но не в США. [9]

В 1968 году она сыграла главную женскую роль в фильме «Волхв» — британском детективном фильме компании Fox с Майклом Кейном и Энтони Куинном в главных ролях . Фильм был почти повсеместно высмеян и стал очередным крупным провалом.

Она сыграла разочарованную светскую львицу в политической сатире 1970 года «Искатели приключений» , основанной на романе Гарольда Роббинса . Ее гонорар составил 200 000 долларов. [12] Фильм получил отрицательные отзывы, и хотя он имел приличные кассовые сборы, он не помог ее карьере. [13] Берген назвал его «фильмом 1940-х годов». [14]

Берген сыграла девушку Эллиотта Гулда в Getting Straight (1970), контркультурном фильме, который вызвал очередной поток плохих отзывов, но был коммерчески прибыльным. Она сказала, что это повело ее карьеру в «новом направлении... мой первый опыт демократического, коммунального кинопроизводства». [14]

Она также снялась в противоречивом вестерне Soldier Blue (1970), который имел успех за рубежом, но провалился в Америке. Европейский успех фильма привел к тому, что британские кинопрокатчики назвали Берген седьмой по популярности звездой в британском прокате в 1971 году. [15] Берген появилась вместе с Оливером Ридом и Джином Хэкменом в фильме The Hunting Party (1971), жестоком вестерне, который получил ужасные отзывы и провалился.

Берген получила несколько сильных отзывов за свою второстепенную роль в фильме «Познание плоти» (1971), режиссером которого был Майк Николс . Затем она сыграла главную роль в драме TR Baskin (1971) и получила лучшие отзывы за всю свою карьеру на тот момент. Она описала последнюю роль как первую роль, «которая действительно является своего рода средством передвижения, где я должна играть, а не просто быть своего рода декорацией», заявив, что она решила, что «пришло время для меня серьезно заняться актерством». [14]

Берген отсутствовала на экранах несколько лет. Она вернулась с второстепенной ролью в британском фильме об ограблении «11 Harrowhouse» (1974), затем снялась в вестерне с Джином Хэкменом и Джеймсом Коберном « Bite the Bullet» (1975). Оба фильма имели скромный успех. В 1975 году она заменила Фэй Данауэй в последнюю минуту, чтобы сняться вместе с Шоном Коннери в фильме «Ветер и лев» (1976), в роли волевой американской вдовы, похищенной в марокканской пустыне. Фильм получил неоднозначные отзывы и окупился в прокате.

Берген воссоединился с Хэкменом в фильме «Принцип домино» (1977) Стэнли Крамера , что также оказалось неудачей. [16]

Она появилась в фильме «Ночь, полная дождя» (1978) Лины Вертмюллер и была любовным интересом персонажа Райана О'Нила в сиквеле « Истории любви » «История Оливера» (1978), но оба фильма потерпели неудачу у критиков и в финансовом плане. [17]

Берген появилась в романтической комедии Берта Рейнольдса «Начать сначала» (1979), за которую она была номинирована на премии «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана.

Она сыграла роль автора бестселлеров в фильме « Богатые и знаменитые » (1981) с Жаклин Биссет . [18] Это был ремейк фильма с Бетт Дэвис «Старый знакомый» , но он не имел успеха.

В 1982 году Берген появилась в оскароносном фильме «Ганди» , в котором она изобразила фотографа-документалиста Маргарет Бурк-Уайт . Берген была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана . [19]

Телевидение и другая работа

Начиная с 1970-х годов Берген стала частой приглашенной ведущей Saturday Night Live . Она была первой женщиной, которая вела шоу, и первой ведущей, которая сделала второе шоу. Она также была первой женщиной, которая присоединилась к Five-Timers Club , когда она была ведущей в пятый раз в 1990 году. В последние годы Берген появлялась в различных эпизодах на SNL , часто чтобы помочь приветствовать новых членов в Five-Timers Club , таких как Джона Хилл в 2018 году, Джон Малейни в 2022 году и Эмма Стоун в 2023 году. Берген также была приглашенной звездой в The Muppet Show в его первом сезоне, в то время как ее отец Эдгар был приглашенной звездой в следующем сезоне.

В 1984 году Берген присоединился к бродвейскому составу мюзикла «Переполох» .

На телевидении Берген появилась в роли Морган Ле Фэй в фильме «Король Артур» (1985) и в мини-сериале «Голливудские жены» (1985). Она была романтическим интересом Берта Рейнольдса в «Стик» (1985), а на телевидении появилась в фильмах «Убийство: по причине безумия»  [исп] (1985) и «Мадам Мэйфлауэр» (1987). [20]

Мёрфи Браун

В 1988 году она сыграла главную роль в ситкоме «Мерфи Браун» , где она играла крутого тележурналиста. Это дало ей возможность продемонстрировать свой малозаметный комический талант. В сериале часто упоминались политики и политические проблемы того времени; хотя это был в основном обычный ситком, шоу затрагивало важные проблемы. Например, Браун была выздоравливающей алкоголичкой , которая стала матерью-одиночкой, а позже боролась с раком груди .

В 1992 году вице-президент Дэн Куэйл раскритиковал телевидение в прайм-тайм за то, что персонаж Мерфи Брауна «высмеивал важность отцов, рожая ребенка в одиночку и называя это просто еще одним выбором образа жизни». [21] Пренебрежительные замечания Куэйла впоследствии были вписаны в шоу, и Браун был показан наблюдающим за речью Куэйла, не веря его бесчувственности и незнанию реальности жизни матерей-одиночек. Последующий эпизод исследовал тему семейных ценностей в разнообразном наборе семей. Персонаж Брауна организует сброс грузовика с картофелем перед домом Куэйла, намекая на печально известный инцидент, в котором Куэйл ошибочно приказал школьнику написать слово «картофель» как «potatoe».

На самом деле Берген согласился, по крайней мере, с некоторыми замечаниями Куэйла, заявив, что, хотя конкретное замечание было «высокомерной и невежественной позицией», в целом это была «совершенно разумная речь о том, что отцы не являются заменимыми, и никто не соглашался с этим больше, чем я». [22]

Работа Берген над сериалом «Мёрфи Браун» была чрезвычайно успешной. Шоу длилось десять сезонов; между 1989 и 1998 годами Берген была номинирована на премию «Эмми» семь раз и выиграла пять. После своей пятой победы она отказалась от будущих номинаций на эту роль. [23]

Почта-Мёрфи Браун

Берген на 65-й ежегодной церемонии вручения премии Пибоди в Нью-Йорке, 2006 г.

После исполнения роли Мерфи Браун Берген получила шанс поработать в качестве настоящей журналистки. После окончания шоу в 1998 году CBS обратилась к ней с предложением освещать истории для 60 Minutes . Она отказалась, заявив, что не хочет стирать границы между актером и журналистом.

Впоследствии Берген вел передачу Exhale вместе с Кэндис Берген на канале Oxygen . [24] С 1991 по 1998 год Берген был главным представителем компании междугородной телефонной связи Sprint .

Берген спродюсировала и снялась в телефильме «Мэри и Тим» (1996). Она также появилась в таких фильмах, как «Мисс Конгениальность» (2000), где она сыграла опытную ведущую конкурса красоты Кэти Морнингсайд; изобразила мэра Нью-Йорка в «Стильной штучке» (2002); и появилась в комедии о бортпроводницах Гвинет Пэлтроу «Вид сверху» (2003).

У нее были роли в ремейке «Свекровей» (2003), триллере «Шаги » (2003), а также она появилась в трех эпизодах сериала «Секс в большом городе» и в одном эпизоде ​​сиквела сериала «И просто так...» в роли Энид Фрик, редактора Кэрри Брэдшоу в Vogue . [25] Берген также появилась в роли Фрика в эпизодической роли в экранизации « Секса в большом городе» 2008 года .

Бостонский юридическийи дальше

В январе 2005 года Берген присоединилась к актёрскому составу телесериала « Юристы Бостона» в роли Ширли Шмидт, партнёра-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt . В сериале она воссоединилась со своим партнёром по фильму «Мисс Конгениальность» Уильямом Шетнером . Она играла эту роль в течение пяти сезонов. В 2006 и 2008 годах она была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале.

Она также появлялась в качестве гостя во многих других телешоу, включая «Сайнфелд» (в роли самой себя, играющей Мерфи Брауна), «Закон и порядок» , «Гриффины » и «Уилл и Грейс» (играя саму себя). Она также снялась в продолжительной рекламной кампании «Dime Lady» для телефонной компании Sprint .

Берген можно было увидеть в фильмах «Женщины» (2008) и «Война невест» (2009) в роли Мэрион Сент-Клер, самого востребованного организатора свадеб в Нью-Йорке, которая также выступает в роли рассказчика.

С момента запуска в 2008 году Берген была участницей wowOwow .com, веб-сайта для женщин, чтобы обсуждать культуру, политику и сплетни. Веб-сайт закрылся в 2010 году.

Она снималась в сериале «Романтики» (2010) и эпизодически появлялась в сериале «Доктор Хаус» в роли матери Лизы Кадди , начиная с 7-го сезона, включая эпизоды « Больше, чем жизнь » и « Семейная практика ».

В 2010 году она выступила на единственном концерте: полусценическом прочтении « Вечерней примулы» Стивена Сондхайма . [26] Она также появилась на Бродвее в возобновленной постановке мюзикла « Лучший мужчина » Гора Видала в 2012 году и в возобновленной постановке « Любовных писем» в 2014 году .

Последующие выступления включали «Счастливого, черт возьми, Рождества» (2014), «Прекрасные и извращенные» (2015), «Правила не применяются» (2016), «Истории Мейеровица (новые и избранные)» (2017), «Снова дома » (2017) и «Книжный клуб» (2018).

Мёрфи Браунперезагрузить

24 января 2018 года было объявлено, что Берген снова сыграет роль Мёрфи Браун. Перезагрузка вышла на CBS осенью 2018 года в 13 эпизодах. 10 мая 2019 года перезагрузка была отменена CBS. [27]

Помимо актерской игры

Помимо актерского мастерства, Берген изучала фотографию и работала фотожурналистом . [ 28] Она написала множество статей и пьесу, а также две книги мемуаров: «Knock Wood» в 1984 году и «A Fine Romance» в 2015 году . [29]

В 2000 году Берген стала ведущей собственного ток-шоу под названием Exhale on Oxygen. Среди гостей были Энн Бэнкрофт и Дайан Китон . [30] Оно длилось один сезон и было спродюсировано Скоттом Картером, будущим продюсером Politically Incorrect с Биллом Махером . [31]

В 2016 году [32] Берген начала рисовать [33] ручками-фломастерами [34] на сумочках, а бизнес [35] курировала ее дочь Хлоя Маль [36] , а вырученные средства направлялись на благотворительность. [37] [38] [39] [40]

Личная жизнь

Кэндис Берген и ее мать, актриса Фрэнсис Берген , на 62-й церемонии вручения премии «Оскар» 26 марта 1990 года.

Берген — политический активист, которая однажды согласилась на свидание с Генри Киссинджером . [41] В 1967 году она участвовала в розыгрыше йиппи , когда она, Эбби Хоффман и другие бросали долларовые купюры на пол Нью-Йоркской фондовой биржи , что привело к ее временному закрытию. В конце 1960-х годов Берген состояла в отношениях с сыном Дорис Дэй Терри Мелчером . В 1972 году она работала сборщиком средств и организатором президентской кампании Джорджа Макговерна . [ 42]

С 1971 по 1975 год Берген состояла в отношениях с голливудским продюсером и писателем Бертом Шнайдером .

Отец Берген умер в 1978 году. В своих мемуарах «Прекрасный роман» она упоминает, что она была исключена из его завещания, в то время как он завещал 10 000 долларов своему чучелу Чарли Маккарти, добавив, что она чувствовала, что у ее отца была более сильная связь с Чарли, чем с ней. [43] Позже она сказала:

Его смерть оставила мне пространство [...] Я смог гораздо больше жить в соответствии со своими собственными ожиданиями. Я всегда чувствовал, что моя слава была добыта нечестным путем, как бы заимствована у него, и что, возможно, я пытался держать ее под контролем. Даже когда он был на пенсии, я чувствовал, что я вторгаюсь на его территорию. Он шутил и говорил, что он «отец Кэндис Берген», и это было лишь отчасти шуткой. Ему было очень тяжело. [44]

27 сентября 1980 года она вышла замуж за французского кинорежиссера Луи Маля . У них был один ребенок, дочь по имени Хлоя Франсуаза, в 1985 году. Пара была жената до смерти Маля от рака в День благодарения в 1995 году. [45] Берген и Малль были представлены в доме Дианы фон Фюрстенберг , Cloudwalk Farm, расположенном в районе Мерриолл в Нью-Милфорде, штат Коннектикут .

С 2000 года она замужем за нью-йоркским магнатом в сфере недвижимости и филантропом Маршаллом Роузом [46] .

Берген много путешествовал и свободно говорит по-французски .

Фильмография

Фильм

Телевидение

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ Берген 2014, стр. 25.
  2. ^ Эриксон, Хэл. "Кэндис Берген". Allmovie . Получено 2 февраля 2022 г. .
  3. ^ "Биография Кэндис Берген (1946–)". www.filmreference.com .
  4. ^ Берген 2014, стр. 58–59.
  5. ^ «Поэтому, когда я родилась, было вполне естественно, что в прессе меня знали не как Кэндис Берген, а как «сестру Чарли».» (Берген, «Мой папа, Чарли и я» в Джеке Кэнфилде и др. , «Второй куриный бульон для женской души» 1998:36
  6. ^ "Bergen & McCarthy 55-12-25 Christmas (Гость Кэндис Берген)", указан в плейлисте Golden Age OTR на Live365.com
  7. ^ Шистер, Гейл. «Берген слабак по сравнению с альтер-эго Мерфи». Seattle Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г.
  8. ^ "Выпускники".
  9. ^ ab Томпсон, Ховард (18 декабря 1966 г.). «Кэндис из Калифорнии: на международном пике». The New York Times . стр. X15.
  10. ^ Чамплин, Чарльз (16 октября 1966 г.). «Фильмы: Кэндис говорит сама за себя». Los Angeles Times . стр. M11.
  11. ↑ Мартин, Бетти (26 января 1967 г.). «Кэндис в «Долине кукол»". Los Angeles Times . стр. C10.
  12. ↑ Хабер, Джойс (11 ноября 1968 г.). «Кэндис ждет сюрприз на премьере». Los Angeles Times . стр. D25.
  13. ^ "Большие прокатные фильмы 1970 года". Variety . 6 января 1971 г. стр. 11.
  14. ^ abc Эберт, Роджер (11 апреля 1971 г.). «Candy's Sweet on Acting Now». Chicago Sun-Times . Чикаго, Иллинойс: Sun-Times Media Group . стр. D15.
  15. ^ Питер Уэймарк. «Ричард Бертон — главный хит британских кинотеатров». Times [Лондон, Англия] 30 декабря 1971 г.: 2. Цифровой архив Times. Веб. 11 июля 2012 г.
  16. ↑ В кинотеатре Флэтли, Гай. New York Times 10 декабря 1976 г.: 62.
  17. ^ «Райан О'Нил: Отец знает лучше всех?: Райан О'Нил». Los Angeles Times . 23 июля 1978 г. стр. V24.
  18. ↑ «Крутая, элегантная женщина?: Это не я» The Times of India 22 марта 1981 г.: 16.
  19. ^ BAFTA (1983). "База данных премий BAFTA (Лучшая актриса второго плана 1982)". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 1 сентября 2012 г.
  20. ↑ Херон, Ким (20 ноября 1988 г.). «Кэндис Берген пробует себя в ситкоме, просто ради смеха: вопреки тенденции голливудских агентов по кастингу видеть только ее красоту, актриса чувствует, что комедия — ее сильная сторона. Кэндис Берген: телерепортер». The New York Times . стр. H33.
  21. ↑ «Тогда и сейчас: Дэн Куэйл». CNN. 8 августа 2005 г.
  22. ^ «Кэндис Берген согласна с Куэйлом». CNN. 11 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г.
  23. ^ Кэндис Берген, Straight Up: Мерфи Браун объясняет себя — не то, чтобы она должна это делать. Переписывая закон Мерфи Все, что может пойти правильно, похоже, идет правильно для Кэндис Берген. Даже ее шоу переживает ренессанс. Но есть еще эта штука, называемая реальностью Ньюман, Брюс. Los Angeles Times 26 ноября 1995 г.: F1
  24. ↑ Еще больше интересных гостей, еще больше стимулирующих бесед и еще больше Кэндис Берген; «Выдох с Кэндис Берген» возвращается на Oxygen во втором сезоне. Редакторы Business. Business Wire; Нью-Йорк, 10 октября 2000 г.: 1.
  25. ^ "Проблема кастинга Кэндис Берген" Хепола, Сара. New York Times 25 мая 2003 г.: 2,9
  26. ^ Портантьер, Майкл (2011). «Назад в свет». The Sondheim Review . XVII (3). Sondheim Review, Inc.: 44. ISSN  1076-450X.
  27. ^ Коблин, Джон (10 мая 2019 г.). «CBS отменяет возрождение «Мерфи Брауна» после одного сезона». The New York Times .
  28. ↑ Коберн, Рэнди Сью (23 апреля 1978 г.). «Кэндис Берген: Голливудская малышка берет себя в руки: Кэндис Берген взрослеет». Chicago Tribune . стр. D1.
  29. ^ «ПРЕКРАСНЫЙ РОМАНТИЗМ | Обзоры Киркуса».
  30. ↑ Автор (18 июня 2000 г.). «ВЫДОХ КЭНДИС БЕРГЕН — ЭТО ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА». Hartford Courant . Получено 22 февраля 2024 г. .
  31. ↑ Adalian, Josef (17 августа 1999 г.). «Carter takes Oxygen slot, exits „Incorrect“». Variety . Получено 22 февраля 2024 г.
  32. ↑ Шустер, Дана (3 июня 2016 г.). «Кэндис Берген рисует на сумочках — по 1000 долларов за штуку».
  33. ^ Берген, Кэндис [@bergenbags] (25 июля 2017 г.). «Счастливо вернулась на работу Bergenbagging!! Мой первый хомяк!!» – через Instagram .
  34. ^ Бласберг, Дерек (19 сентября 2016 г.). «Кэндис Берген теперь расписывает дизайнерские сумки». Vanity Fair .
  35. ^ "Главная". BergenBags .
  36. ^ "Кэндис 🦖 (@bergenbags) • Фото и видео в Instagram". www.instagram.com .
  37. ^ "Charitybuzz: Персонализированная картина Кэндис Берген на вашей сумке – Лот 1488505". /www.Charitybuzz.com .
  38. ^ «Кэндис Берген вручную нарисует мордочку вашей собаки на вашей любимой сумке». 14 декабря 2017 г.
  39. ^ «Хлоя Малль из Vogue совершает модное паломничество в Шарлотт с BergenBags и Of Rare Origin». 20 марта 2017 г.
  40. ^ «Кэндис Берген добавляет свои произведения искусства на сумки».
  41. ↑ Кэндис Берген пошла на свидание с подростком Дональдом Трампом, 27 сентября 2018 г. , получено 14 апреля 2023 г.
  42. ^ Макговерн, Джордж С. , Grassroots: The Autobiography of George McGovern , Нью-Йорк: Random House, 1977, стр. 173, 247
  43. ↑ Биркинбин, Джулия (7 апреля 2015 г.). «Кэндис Берген рассказала, что ее отец-чревовещатель оставил своему кукле 10 000 долларов, а ей — ничего, когда умер». Closer .
  44. ↑ Клемесруд, Джуди (13 апреля 1984 г.). «Кэндис Берген: счастлива обосноваться». The New York Times . стр. B8.
  45. ^ "Кэндис Берген и ее прекрасные романы". CBS News . 5 апреля 2015 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  46. ↑ Хеллер, Карен (8 апреля 2015 г.). «Кэндис Берген ничего не скрывает в мемуарах, где обсуждается вес и красота». The Washington Post . Получено 20 ноября 2016 г.
  47. ↑ Шварц, Райан (30 декабря 2020 г.). «Коннеры: Кэндис Берген сыграет мать [спойлер] — смотрите промо». TVLine .

Дальнейшее чтение

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэндис Берген .