stringtranslate.com

Кэрнс

Кэрнс ( / ˈ k æ n z / ⓘ ; [примечание 1] Yidiny:Gimuy) — город вКвинсленде, Австралия,[4]на тропическом северо-восточном побережьеКрайнего Севера Квинсленда. Население по данным переписи 2021 года составляло 169 312 человек, при этом за предыдущие пять лет его рост составлял в среднем 1,02% ежегодно. [1][5][6]Город является5-м по численности населенияв Квинсленде и15-м в Австралии. [ нужна цитата ]

Город был основан в 1876 году и назван в честь сэра Уильяма Веллингтона Кернса после открытия золота в реке Ходжкинсон . [7] На протяжении конца 19 века Кэрнс процветал благодаря поселению китайских иммигрантов, которые помогали развивать сельское хозяйство региона. Кэрнс также служил портом для кораблей-черных птиц , экипажи которых перевозили рабов и наемных рабочих на сахарные плантации Иннисфейла . [8] Во время Второй мировой войны город стал плацдармом для союзных войск в битве в Коралловом море . К концу 20 века город стал центром международного туризма . В начале 21 века он превратился в крупный мегаполис .

Экономика Кэрнса основана в первую очередь на туризме, здравоохранении и образовании, а также на крупных мощностях авиационной, морской и оборонной промышленности. [9] Валовой региональный продукт города составляет около 10,2 миллиарда долларов. [10] Город обслуживается международным аэропортом Кэрнса , седьмым по загруженности аэропортом в Австралии . В Кэрнсе также имеется крупная индустрия круизных судов , обслуживающая как внутренний, так и международный рынки, с терминалами в морском порту Кэрнса и комплексе Cairns Wharf .

Кэрнс является крупным туристическим направлением, имеющим доступ к двум объектам всемирного наследия ЮНЕСКО ; тропический лес Дейнтри как часть влажных тропиков Квинсленда и Большой Барьерный риф , одно из семи природных чудес света .

История

До британского поселения район Кэрнса был населен народом Гимуй Валубара Идинджи , [11] [12] , который до сих пор заявляет о своих коренных правах на титул . [13] Yidinji (также известный как Yidinj, Yidiny и Idindji) — язык австралийских аборигенов . Его традиционный языковой регион находится в пределах территорий местного самоуправления региона Кэрнс и региона Тейблэндс , в таких местностях, как Кэрнс, Гордонвейл и река Малгрейв , а также в южной части плато Атертон , включая Атертон и Кайри . Район, в котором расположен город, известен на местном языке йидины как Гимуй, [11] а клан, населявший этот регион до колонизации, — клан Гимуй-валубарра. [12]

Карта 1874 года, показывающая местные колодцы, расположенные на территории будущего Кэрнса.

С 1770 до начала 1870-х годов этот район был известен британцам просто как залив Тринити . Прибытие рыбаков -беш-де-мер в конце 1860-х годов ознаменовало первое присутствие европейцев в этом районе. На месте современной береговой линии Кэрнса находился большой родной колодец, которым пользовались эти рыбаки. В 1872 году между местными жителями йидинджи и Филипом Гарландом, рыбаком из племени беш-де-мер, произошла ожесточенная конфронтация по поводу использования этого колодца. Район с этой даты впоследствии стал называться Боевым лагерем . [14] В 1876 году, вызванное необходимостью экспортировать золото, добытое на золотых приисках Ходжкинсона на западных плоскогорьях, более тщательное расследование, проведенное несколькими официальными экспедициями, установило его потенциал для развития в порт. Бринсли Г. Шеридан обследовал местность и выбрал место дальше вверх по заливу Тринити, известное землекопам как Пристань Смита, для поселения, которое он переименовал в Торнтон . [15] [16] Однако после того, как местные полицейские Александр Дуглас-Дуглас и Роберт Артур Джонстон открыли новый путь от золотых приисков до Баттл-Кэмпа, это более прибрежное место стало предпочтительнее. [17] Боевой лагерь был переименован в Кэрнс в конце 1876 года в честь тогдашнего губернатора Квинсленда Уильяма Кэрнса. На территории преобладали мангровые болота и песчаные гряды. Рабочие постепенно расчистили болота, и песчаные гряды были заполнены засохшей грязью, опилками местных лесопилок и балластом из карьера в Эдж-Хилл.

Приход в Кэрнсе Римско-католического апостольского викариата Куктауна (ныне Римско-католическая епархия Кэрнса ) был основан в 1884 году .

Ферма в Кэрнсе, 1897 год.
Военный мемориал в Кэрнсе, гр.  1936 год

Также были использованы обломки строительства железной дороги в Гербертон на плато Атертон, проект, который начался в 1886 году. Железная дорога открыла земли, которые позже использовались для сельского хозяйства в низинах (сахарный тростник, кукуруза, рис, бананы, ананасы), а также для производства фруктов и молочных продуктов на плоскогорье. Успех местного сельского хозяйства помог Кэрнсу стать портом, а создание портового управления в 1906 году поддержало его прочное экономическое будущее. [19] [20]

Поместье Wharf Estate Cairns было выставлено на продажу в Брисбене на аукционе 19 февраля 1889 года компанией John Macnamara & Co. Land Auctioneers. Эта земля была частью места, известного как Железнодорожный заповедник. Аукционисты назвали эту продажу «крупнейшей из когда-либо проводившихся в Северном Квинсленде». [21] [22] [23]

25 апреля 1926 года ( День АНЗАК ) военный мемориал моряков и солдат в Кэрнсе был открыт Александром Фредериком Дрейпером, мэром города Кэрнс . [24] [25]

Во время Второй мировой войны союзные войска использовали Кэрнс в качестве плацдарма для операций в Тихом океане [26] вместе с оперативными базами ВВС США и Королевских ВВС Австралии (ныне аэропорт), а также крупной военной базой гидросамолетов. , военно-морская база Кэрнс в Тринити-Инлет, а также базы ВМС США и Королевского флота Австралии рядом с нынешней пристанью. Боевые вылеты выполнялись из Кэрнса для поддержки битвы в Коралловом море в 1942 году. Эдмонтон и Уайт-Рок к югу от Кэрнса были основными районами военного снабжения, а парашютисты США обучались в Гордонвейле и долине Голдсборо . Учебная база спецназа была создана в старой усадьбе « Фэрвью » на холме Манро, Мурубул . Эта база была официально известна как Экспериментальная станция Z , [27] , но неофициально называлась «Дом на холме».

После Второй мировой войны Кэрнс постепенно превратился в центр туризма. Открытие международного аэропорта Кэрнса в 1984 году помогло сделать город желательным местом для международного туризма , особенно на развивающемся японском рынке. [28]

По переписи 2016 года в городском районе Кэрнса проживало 144 730 человек. [29]

Численность населения по переписи 2021 года составила 153 425 человек. [30]

Демография

По данным переписи населения 2021 года , в Кэрнсе (значительный городской район) проживало 153 425 человек.

География

Канатная дорога Skyrail Rainforest проходит над тропическим лесом и является одной из главных туристических достопримечательностей города.
Река Малгрейв, протекающая через долину Голдсбро к югу от Гордонвейла.
Фруктовые летучие мыши, свисающие с мангового дерева, центр Кэрнса.

Кэрнс расположен на восточном побережье полуострова Кейп-Йорк на прибрежной полосе между Коралловым морем и Большим Водораздельным хребтом . [31] Северная часть города расположена на заливе Тринити , а центр города расположен на заливе Тринити . К югу от залива Тринити находится община аборигенов Ярраба . Некоторые пригороды города расположены в поймах рек. Реки Малгрейв и Бэррон протекают в пределах большей территории Кэрнса, но не через центральный деловой район Кэрнса . Центральная береговая полоса города расположена на илистой равнине.

Городская планировка

Центр города Кэрнс

Кэрнс — провинциальный город с линейной городской планировкой, которая простирается с юга в Эдмонтоне до севера в Эллис-Бич . Расстояние до города составляет примерно 52 км (32 мили) с севера на юг; Недавно он пережил разрастание городов : пригороды заняли земли, которые когда-то использовались для выращивания сахарного тростника.

Северные пляжи состоят из ряда пляжных сообществ, простирающихся на север вдоль побережья. Как правило, каждый пляжный пригород находится в конце подъездной дороги, ведущей от шоссе Капитана Кука . С юга на север это Мачанс-Бич , Холлоуэй-Бич , Йоркис-Ноб , Тринити-парк , Тринити-Бич , Кеварра-Бич , Клифтон-Бич , Палм-Коув и Эллис-Бич .

Пригород Смитфилд находится внутри страны, напротив гор Большого Водораздельного хребта, между Йоркис-Ноб и Тринити-парком. Он служит главным центром северных пляжей с современным торговым пассажем под названием Smithfield Shopping Centre.

К югу от Смитфилда и вглубь страны от Северных пляжей вдоль края поймы реки Бэррон расположены пригороды Каравоника , Камерунга , Фрешуотер и Стратфорд . Эту область иногда называют Пресноводной долиной, хотя на самом деле это нижняя часть долины Редлинч; дальше по долине находятся пригороды Редлинч на западной стороне долины Редлинч и Бринсмид на восточной стороне. Стратфорд, Фрешуотер и Бринсмид отделены от города Кэрнс горой Уитфилд (высота 365 м (1198 футов)) и хребтом Уитфилд. Кристальные каскады и плотина водопада Копперлод также находятся за этим диапазоном. ( Куранда , город на реке Бэррон на западной стороне хребта Макалистер, является частью экономического бассейна Кэрнса, но находится в зоне местного самоуправления Тейблэндс и не является частью городской территории Кэрнса.)

Центр города Кэрнс соседствует с пригородами Кэрнс-Норт , Парраматта-Парк , Бунгало , Портсмит , а также недалеко от Весткорта , Манунды , Мануры , Эдж-Хилл , Уитфилда , Канимблы , Сити-Вью, Мурубула , Эрлвилля , Вори и Бэйвью-Хайтс . Небольшой пригород Аэроглен расположен между горой Уитфилд и аэропортом, на шоссе Капитана Кука между Северным Кэрнсом и Стратфордом.

Саутсайд Кэрнс , расположенный на узкой территории между заливом Тринити на востоке и хребтом Лэмб на западе, включает пригороды Уайт-Рок , Маунт-Шеридан , Бентли-Парк и Эдмонтон . Поселки Голдсборо , Литл-Малгрейв и Алумба находятся недалеко от Гордонвейла , на реке Малгрейв. Этот район обслуживается Брюсским шоссе . Несколько других небольших городов и поселков, находящихся под юрисдикцией Кэрнса, редко расположены вдоль шоссе Брюса, самым дальним из которых является Брэмстон-Бич , в 81 км (50 миль) к югу от центрального делового района Кэрнса ; Самый крупный из этих поселков — Бабинда , примерно в 60 км (37 миль) от города.

Климат

Тропический пляж в Кэрнсе

В Кэрнсе тропический климат , в частности тропический муссонный климат (Am) по климатической классификации Кеппена . [32] [33] Сезон дождей с сильными муссонными ливнями длится с ноября по май, с относительно сухим сезоном с июня по октябрь, хотя в этот период случаются легкие ливни. [34] Среднее годовое количество осадков в Кэрнсе составляет чуть менее 2000 миллиметров (79 дюймов), хотя месячное количество осадков в сезон дождей с декабря по апрель может превышать 1000 мм (39 дюймов), причем наибольшее месячное количество осадков регистрируется в январе 1981 года, когда более Выпало 1417,4 мм (55,80 дюйма) дождя. [35] Напротив, в рекордно засушливый 2002 календарный год выпало всего лишь 721 миллиметр или 28,39 дюйма.

Бабинда , город к югу от города, является самым влажным городом Австралии, где годовое количество осадков превышает 4200 мм (170 дюймов).

В Кэрнсе жаркое влажное лето и очень теплая зима. [34] Средняя максимальная температура варьируется от 26,2 °C (79,2 °F) в июле до 31,7 °C (89,1 °F) в январе. Муссонная деятельность во время сезона дождей иногда вызывает сильные наводнения рек Бэррон и Малгрейв , перекрывая доступ к городу бездорожью и железнодорожным транспортом. В Кэрнсе 97,0 ясных дней в году. Точка росы в сезон дождей (летом) в среднем составляет 23 ° C (73 ° F). Средняя температура моря колеблется от 23,8 °C (74,8 °F) в июле до 29,4 °C (84,9 °F) в январе. [36]

Тропические циклоны

Как и большая часть Северного и Крайнего Севера Квинсленда, Кэрнс подвержен тропическим циклонам, обычно образующимся в период с ноября по май.

Известные циклоны, затронувшие регион Кэрнса, включают:

Циклон Джаспер в декабре 2023 года вызвал рекордное наводнение. Река Бэррон превысила рекорд марта 1977 года в 3,8 метра (12 футов), что сделало это худшим наводнением в Кэрнсе с момента начала регистрации в 1915 году. [39]

Удобства

Городская библиотека, находящаяся в ведении Регионального совета Кэрнса , открылась в 1979 году [40] и расположена по адресу: 151 Abbott Street. [41] Капитальный ремонт был проведен в 1999 году, а дальнейший мелкий ремонт был проведен в 2011 году. [40] Доступен общедоступный Wi-Fi. [41] Доступ к текущим библиотечным услугам и коллекциям можно получить на веб-сайте библиотек Кэрнса. [42]

Списки наследия

В Кэрнсе есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе:

Управление

Лагуна на набережной Кэрнса слева, отделенная дощатым настилом от океана справа, во время отлива.

Кэрнс является частью территории местного самоуправления региона Кэрнс , которой управляет Региональный совет. Совет состоит из мэра, избираемого прямым голосованием, и 10 членов совета, избираемых от 10 одномандатных округов (или округов) с использованием факультативной системы преференциального голосования . Выборы проводятся каждые четыре года.

Регион Кэрнс состоит из трех бывших территорий местного самоуправления. Первым был первоначальный город Кэрнс , состоящий из региона Кэрнс-Сити, указанного выше. Вторым, который был объединен в 1995 году, было графство Малгрейв (включающее другие территории, а именно Северные пляжи, долину Редлинч и Саутсайд). Город Гордонвейл когда-то назывался Нельсон. Третья область — графство Дуглас , которое объединилось в 2008 году во время крупных реформ местного самоуправления в масштабе штата.

На момент объединения в 1995 году население Кэрнса-Сити составляло около 40 000 человек, а население Малгрейв-Шира - около 60 000 человек. Оба органа местного самоуправления имели палаты в центральном деловом районе Кэрнса . Старые помещения городского совета Кэрнса были преобразованы в новую городскую библиотеку. В результате спорного решения [73] новые палаты Совета были построены на ранее загрязненной земле в основном промышленном пригороде Портсмит.

Кэрнс имеет трех представителей в парламенте Квинсленда от избирательных округов Бэррон-Ривер , Кэрнс и Малгрейв . Город представлен в федеральном парламенте представителями, избранными от округов Лейххардт и Кеннеди .

Экономика

Кэрнс ночью; пристани. На заднем плане виден купол казино.
Кэрнс Пирс

Кэрнс является крупным торговым центром регионов Крайнего Севера Квинсленда и полуострова Кейп-Йорк. Это база для региональных офисов различных государственных ведомств.

Туризм

Туризм играет важную роль в экономике Кэрнса . По данным Tourism Australia , регион Кэрнс является четвертым по популярности направлением для иностранных туристов в Австралии после Сиднея, Мельбурна и Брисбена. [76] Хотя город не входит в десятку лучших направлений внутреннего туризма в Австралии, он привлекает значительное количество австралийских отдыхающих, несмотря на удаленность от крупных столиц. [77] Также растет интерес к Кэрнсу со стороны китайского рынка развлечений с регулярными регулярными прямыми рейсами из китайских городов, таких как Шанхай и Гуанчжоу. Только в период китайского Лунного Нового года 2013 года в Кэрнс прибыло 20 000 китайских отдыхающих чартерными рейсами. [78]

Город находится недалеко от Большого Барьерного рифа , влажных тропиков Квинсленда и плато Атертон . Туры на Большой Барьерный риф, которые проводятся из Кэрнса, очень популярны, и поэтому Кэрнс также считается воротами на Большой Барьерный риф.

Эспланада Кэрнса включает в себя лагуну для купания с прилегающими площадками для барбекю. Лагуна Эспланада Кэрнса открылась в марте 2003 года. [79] Хотя первоначально бассейн площадью 4800 квадратных метров оказался очень популярной местной достопримечательностью, с момента его открытия он оказался очень популярной местной достопримечательностью. В мае 2003 года тогдашний мэр Кэрнса Кевин Бирн заявил, что здесь разрешено загорать топлесс . [80] [81] В этом районе проводится множество досуговых мероприятий, в том числе блошиный рынок, спортивные занятия и многое другое.

Коммерческий

По всему Кэрнсу расположено несколько торговых центров разного размера. Крупнейшими из них являются торговый центр Cairns Central , расположенный в центральном деловом районе (CBD), и Stockland Cairns, расположенный в пригороде Эрлвилля. В Весткорте был отремонтирован один из старейших торговых центров города с первым в городе DFO . [82] [83] Для обслуживания потребностей пригородов дальше от центра города, торговые комплексы также расположены на горе Шеридан, Редлинч, Смитфилд и Клифтон-Бич.

В 2010 году правительство штата открыло вторую очередь William McCormack Place, офисного здания стоимостью 80 миллионов австралийских долларов, которое считается первым 6-звездочным зданием с зеленым звездным рейтингом в городе. [84]

СМИ

Cairns Post - ежедневная городская газета; также издаетсяеженедельная газета The Cairns Sun. The Courier-Mail — ежедневная газета штата Квинсленд, издаваемая в Брисбене. Австралийская газета также широко распространяется. The Cairns Bulletin — независимая газета, выходящая в районе Кэрнса.

Кэрнс обслуживается пятью телевизионными станциями, тремя коммерческими телевизионными станциями ( WIN Television , Seven Queensland и Southern Cross 10 ), которые являются региональными филиалами трех австралийских коммерческих телевизионных сетей ( 10 , Seven и Nine ), а также общественными вещательными компаниями ABC и SBS . 85] услуги.

Все три основные коммерческие сети освещают местные новости: Seven Queensland и WIN Television транслируют 30-минутные выпуски местных новостей в 18:00 каждый будний вечер, которые производятся из редакций города, но транслируются из студий в Маручидоре и Вуллонгонге соответственно. Southern Cross 10 транслирует региональные обновления новостей Квинсленда 10 News First .

Радиостанции Кэрнса включают ряд общественных, коммерческих и общественных вещательных компаний. ABC вещает ABC Far North , ABC Radio National , ABC NewsRadio , ABC Classic FM и молодежную сеть Triple J. Коммерческие радиостанции включают Star 102.7 , 4CA 846 AM, Hot FM (теперь Hit Network ), Sea FM (теперь Triple M ) и спортивное радио 104.3 4TAB , а общественные радиостанции — 4CCR-FM (Cairns FM 89.1), 101.9 Coast FM. , Vision Christian Radio , Orbit FM 88.0FM и 87.8FM и 4CIM 98.7FM (Bumma Bippera Media).

Промышленность и сельское хозяйство

Земля вокруг Кэрнса по-прежнему используется для выращивания сахарного тростника , хотя по мере роста города эти земли все больше подвергаются давлению со стороны новых пригородов. Сахарный завод Малгрейв расположен в Гордонвейле ( 17 ° 05'34 "ю.ш., 145 ° 47'20" в.д.  /  17,0929 ° ю.ш., 145,7889 ° в.д.  / -17,0929; 145,7889 ( Сахарный завод Малгрейв) ). [86] [87]

Гидроэлектростанция Бэррон-Гордж расположена неподалеку, в нижнем течении реки Бэррон , и обеспечивает экологически чистую энергию .

Транспорт

Кэрнс — важный транспортный узел на крайнем севере Квинсленда. Расположенный у подножия полуострова Кейп-Йорк, он обеспечивает важное транспортное сообщение между полуостровом и регионами залива Карпентария , а также районами к югу от штата. Международный аэропорт Кэрнса важен для жизнеспособности туристической индустрии региона.

Дороги

Шоссе Брюса в южном пригороде Кэрнса в утренний час пик .

Шоссе Брюса проходит на протяжении 1700 км (1056 миль) от Болд-Хиллз на северной границе города Брисбен и заканчивается в Вори , южном пригороде Кэрнса. Шоссе Капитана Кука (также называемое шоссе Кука) начинается в Аэроглене , северном пригороде Кэрнса, и тянется примерно на 76 км (47 миль) к северо-западу от Моссмана . [88]

В стратегиях регионального планирования была определена необходимость будущей модернизации шоссе Брюса до стандартов автомагистрали, ведущей от южных пригородов до Гордонвейла, чтобы справиться с растущими заторами из-за быстрого роста населения. Это приведет к созданию эстакад на всех основных перекрестках от Вори до Гордонвейла. Автомагистраль отклонится от Бентли-парка к Гордонвейлу в обход Эдмонтона, чтобы уменьшить воздействие дорожного шума на жилые районы. [89]

Шоссе Кеннеди начинается в Смитфилде в пойме реки Бэррон к северу от Кэрнса и поднимается по хребту Макалистер к городку Куранда. Затем шоссе простирается до города Мариба на плато Атертон и продолжается до населенных пунктов полуострова Кейп-Йорк.

Шоссе Гиллис начинается в поселке Гордонвейл и поднимается по хребту Гиллис (часть Большого Водораздельного хребта) к городу Атертон на плоскогорье Атертон, проходя по пути через поселок Юнгабурра .

Спорная частная дорога, Куэйд-Роуд , была построена в 1989 году через территорию, которая сейчас является зоной Всемирного наследия Влажных тропиков , и соединяет Вангетти , на побережье к северу от Кэрнса, с Саутеджем , к югу от горы Моллой . Дорога закрыта для общего пользования и не используется для общего движения.

Автобус

В городе существует сеть общественного автобусного транспорта с двумя транзитными узлами, расположенными в центральном деловом районе : район Центрального железнодорожного вокзала Кэрнса и городской автовокзал Кэрнса, расположенный в районе Лейк-стрит и Шилд-стрит, через которые проходят все автобусные линии и обеспечивают связь с такси, каршеринговыми и междугородними железнодорожными перевозками. [90] Транзитная сеть включает в себя большую часть города, от Палм-Коув на севере, Гордонвейл на юге и Редлинч на западе. По всему городу им управляет компания «Транслинк» : по договору обслуживания с компанией Kinetic Group , однако система продажи билетов Go Card в регионе не внедрена. Небольшой маршрутный автобус Jon 's Kuranda Bus курсирует между Кэрнсом и Курандой наряду с другими частными автобусами. Основными автобусными узлами в центральном деловом районе Кэрнса являются автовокзал Кэрнс-Сити, открытый в 2014 году, [91] и Cairns Central , бывший обслуживающий почти все автобусные линии в Кэрнсе. [92]

Кэрнс обслуживается автобусами дальнего следования до Брисбена и региональных городов на юге. Автобусы также курсируют на запад до Маунт-Айзы через Таунсвилл , а также до Алис-Спрингс и Дарвина на Северной территории .

Такси и транспортные сетевые компании

В Кэрнсе также есть крупная компания такси Cairns Taxis, которая обслуживает регион Кэрнса. Uber был представлен в регионе в марте 2017 года [93] и обслуживает весь регион. [94] Ola запущена в феврале 2020 года. [95]

Железнодорожный

Железнодорожники на Кэрнсской железной дороге с видом на Ледниковую скалу на заднем плане, ок.  1891 год . [96]

Железнодорожная станция Кэрнса является конечной станцией железнодорожной линии Северного побережья Квинсленда , которая следует по восточному побережью от Брисбена. Услуги обслуживаются компанией Queensland Rail (QR) и включают в себя высокоскоростной дизельный поезд с наклонным механизмом . По маршруту также курсируют грузовые поезда, а пункт обработки грузов QR расположен в Портсмите.

Pacific National Queensland (подразделение Pacific National , принадлежащее Asciano Limited ) управляет железнодорожной веткой в ​​Вори. Он управляет частными поездами по железнодорожной сети, принадлежащей правительству штата Квинсленд и управляемой сетевым подразделением QR.

Живописная железная дорога Куранда курсирует из Кэрнса. Туристическая железная дорога поднимается на хребет Макалистер и не используется для пригородных перевозок. Он проходит через пригороды Стратфорда, Фрешуотера (с остановкой на станции Фрешуотер) и Редлинча, прежде чем достичь Куранды.

Грузовые перевозки в Форсайт были прекращены в середине 1990-х годов. Это были смешанные грузовые и пассажирские перевозки, которые обслуживали полуотдаленные города к западу от Большого Водораздельного хребта. Теперь существует еженедельный пассажирский рейс The Savannahlander , который отправляется из Кэрнса по средам утром. Savannahlander находится в ведении частной компании Cairns Kuranda Steam Trains.

Кэрнс обслуживается сетью узкоколейной тростниковой железной дороги (или тростникового поезда), которая доставляет собранный сахарный тростник на сахарный завод Малгрейв, расположенный в Гордонвейле. Давление разрастания городов на земли, ранее возделываемые фермерами, выращивающими тростник, привело к сокращению этой сети за последние годы. [97]

Аэропорт

Международный аэропорт Кэрнс

Международный аэропорт Кэрнса находится в 7 км (4 милях) к северу от города Кэрнс, между центральным деловым районом и северными пляжами. Терминал внутренних авиалиний в аэропорту Кэрнса подвергся масштабной реконструкции, которая началась в 2007 году и завершилась в 2010 году.

В аэропорту есть терминал внутренних рейсов, международный терминал и зона гражданской авиации. Аэропорт обслуживает международные рейсы, а также рейсы в крупные австралийские города, туристические направления и региональные направления по всему Северному Квинсленду. Это важная база для авиации общего назначения, обслуживающей население полуострова Кейп-Йорк и залива Карпентария. Аэропорт Кэрнса также является базой Королевской службы летающих врачей .

Порт

Кэрнс Марина

Морской порт Кэрнса, расположенный на заливе Тринити, находится в ведении администрации порта Кернс. [98] Он служит важным портом для туристических операторов, обеспечивающих ежедневные поездки на рифы. В их число входят большие катамараны , способные перевозить более 300 пассажиров, а также более мелкие катамараны, способные принять всего 12 туристов. Порт Кэрнса также является портом захода круизных судов , таких как Captain Cook Cruises, курсирующих по южной части Тихого океана. Он также предоставляет грузовые перевозки прибрежным поселкам на полуострове Кейп-Йорк, в Торресовом проливе и заливе Карпентария.

Ежегодный грузопоток через порт составляет 1,13 млн тонн. Почти 90% торговли составляют навалочные грузы [99] – включая нефть, сахар, патоку, удобрения и сжиженный нефтяной газ. В порту также расположено большое количество рыболовных траулеров . Здесь также есть пристань для яхт, где стоят частные яхты и катера, используемые для туристических операций.

Тринити-Уорф недавно подвергся серьезной реконструкции с целью улучшить территорию для работы туристических и круизных судов. [ нужна цитата ] Грузовые причалы расположены к югу от Тринити-Уорф, дальше вверх по заливу Тринити.

Оборонные объекты

Королевский флот Австралии имеет базу в Кэрнсе ( HMAS  Cairns ). [100] База насчитывает 1000 человек личного состава, [101] и обслуживает девять судов, в том числе:

Четыре корабля Гидрографической службы Королевского военно-морского флота Австралии :

Ранее четыре из шести десантных кораблей класса «Баликпапан » перед выводом из эксплуатации базировались в Кэрнсе. [100]

Казармы Портон , расположенные на окраине Эдмонтона , являются домом для 51-го батальона австралийской армии Полка Крайнего Севера Квинсленда . Здесь также базируется рота «Дельта» из базирующегося в Таунсвилле 31-го и 42-го батальонов Королевского Квинслендского полка . Оба подразделения являются компонентами резерва австралийской армии .

Города-побратимы

Подборка памятных вещей и артефактов, связанных с городами-побратимами Кэрнса, выставлена ​​в городской библиотеке Кэрнса. [102]

Образование

В Кэрнсе есть множество начальных и средних школ. В Квинсленде действуют отдельные системы частных и государственных школ . На территории городского совета Кэрнса есть 20 начальных школ штата и 16 средних школ штата, находящихся в ведении Департамента образования правительства штата Квинсленд , в том числе 6 школ в преимущественно сельских районах к югу от Гордонвейла.

Католические школы находятся в ведении компании Catholic Education Cairns. Католическая система включает девятнадцать начальных школ, шесть средних колледжей и один колледж P-12. [103] Старейшим колледжем братьев Марист в Кэрнсе является колледж Святого Августина, который является средним колледжем. [104] По состоянию на 2014 год в римско-католической школьной системе обучалось почти 6700 учащихся начальной школы и 4000 учащихся средней школы. [105]

Есть также еще четыре независимых школы — Лютеранский колледж Мира, Англиканская школа Тринити , Пресноводный христианский колледж и Государственный колледж Редлинч.

Существует также независимая школа Hinterland Cairns Steiner.

Кампус Университета Джеймса Кука в Кэрнсе расположен в Смитфилде. CQUniversity Australia открыла учебный центр в Кэрнсе. [106] В городе также есть колледж TAFE и авиационная школа , расположенные во внутреннем пригороде Манунды.

Здоровье

Больница Кэрнса с воздуха, лицом на юг.

Больница Кэрнса расположена на набережной Кэрнса и является главной больницей на полуострове Кейп-Йорк. Неподалеку расположена небольшая частная больница Кэрнса. В 2015 году было построено новое здание, в котором можно разместить еще 168 коек. [107]

Кэрнс является базой Королевской службы летающих врачей , которая управляет клиниками и обеспечивает экстренную эвакуацию в отдаленных населенных пунктах по всему региону.

Спорт и отдых

Футбол, австралийский футбол по правилам и регби.

Кэрнс является домом для команды «Фар Норт Квинсленд Хит» , которая играет во втором футбольном дивизионе Австралии. Они соревнуются в НПЛ Квинсленда , которая является одним из уровней А-лиги . Ранее команда представляла город на национальном уровне на Кубке ФФА 2014 года . Команда соревнуется в Барлоу Парке . В регионе Кэрнса имеется большое футбольное сообщество, местные соревнования проходят от Порт-Дугласа до Иннисфейла и на западе до Димбулы . Среди известных футболистов региона - Socceroos Фрэнк Фарина , Стив Корика , Шейн Стефанутто и Майкл Туэйт .

В Кэрнсе проводится соревнование по австралийскому футболу по правилам AFL Cairns с участием семи команд между командами из региона Кэрнс и Порт-Дуглас. Стадион Казалис в настоящее время принимает одну игру Австралийской футбольной лиги (AFL) каждый сезон. В Кэрнсе также есть команда AFL Masters , известная как Cairns Stingers.

Команда лиги регби Northern Pride Queensland Cup провела свой первый сезон в 2008 году и выступила в качестве питающей команды для команды North Queensland Cowboys , которая играет в Национальной лиге регби . Кэрнс представлен 11 клубами взрослых, в первую очередь «Братья Кэрнс» , «Айвенго Найтс», «Кэрнс Кенгуру», «Эдмонтон Сторм» и «Южные пригородные какаду» в Лиге регби округа Кэрнс. В Кэрнсе также находятся растущие базы союза регби .

Стадион Казали

Другие виды спорта

В Тринити-Бич есть бейсбольная лига . [108] В Кэрнсе также есть команда Национальной баскетбольной лиги ( НБЛ ), « Кэрнс Тайпанс» , чьей домашней площадкой является Конференц-центр Кэрнса , известный как «Змеиная яма» во время домашних игр Тайпанов.

В 1965 году был открыт City of Cairns Open , профессиональный турнир по гольфу. Выдающиеся игроки в гольф, такие как Рэндалл Вайнс и Вик Беннеттс, выиграли турнир. В середине 1970-х годов оно превратилось в любительское мероприятие. В настоящее время недельное мероприятие включает в себя четыре турнира, включая смешанные командные соревнования и отдельные мужские и женские турниры. [109]

Кэрнс является крупным международным направлением для занятий водными видами спорта и подводным плаванием с аквалангом из-за его непосредственной близости к Большому Барьерному рифу . Другие развлекательные мероприятия, популярные среди туристов, включают рафтинг , прыжки с парашютом , дельтапланеризм , кайтсерфинг и подводное плавание .

Спортивные сооружения

Кэрнсский музей

Известные спортивные площадки включают парк Барлоу , парк Парраматта, стадион Казалис , конференц-центр Кэрнса и хоккейный центр Кэрнса. Выставочная площадка Кэрнса используется для занятий спортом, помимо Кэрнса Шоу и ярмарок. [110]

Удобства

Основанная в 1978 году, Ассоциация Китая и Кэрнса является организацией, занимающейся искусством и наследием, стремящейся сохранить китайскую культуру и наследие Кэрнса и Северного Квинсленда, а также обогащать современное культурное, социальное и экономическое разнообразие общества. Общество организует такие мероприятия, как фестиваль китайского Нового года , организует танцоров львов и гонки на лодках-драконах , поддерживает храм Лит Сунг Гун и предлагает уроки китайского языка и общественные мероприятия. [111]

Основанное в 1989 году, Общество семейной истории Кэрнса и округа поддерживает библиотеку генеалогических материалов со всего мира по адресу 271 Gatton Street, Westcourt . Общество публикует новые генеалогические ресурсы, основанные на сборе и индексировании семейной информации, относящейся к Крайнему Северу Квинсленда. [112]

Историческое общество Кэрнса управляет музеем Кэрнса и ресурсным центром Исторического общества Кэрнса в бывшем здании школы искусств Кэрнса на углу улиц Лейк и Шилдс в городе Кэрнс . [113]

Кэрнсское отделение Ассоциации сельских женщин Квинсленда встречается по адресу: 264 Grafton Street, Cairns North . [114]

Католический собор Святой Моники находится на Эбботт-стрит, 183. Он находится в приходе Кэрнсского собора Римско-католической епархии Кэрнса . [18]

Языки коренных народов и представительство

Язык Йидини является распространённым языком в районе Кэрнса. [115]

Язык ируканджи (также известный как йирргай, юрргай, йиррганджи, джабуганджи и йиргай) — язык крайнего севера Квинсленда , особенно территории вокруг хребта Куранда и Нижнего Бэррона . Языковой регион ируканджи включает территорию регионального совета Кэрнса . [115]

Юмплаток (также известный как креольский и сломанный Торресова пролива) — современный язык островов Торресова пролива , происходящий из Торресова пролива . Контакты с миссионерами и другими людьми с 1800-х годов привели к развитию языка пиджин , который превратился в креольский язык и теперь имеет свою собственную отличительную звуковую систему, грамматику, словарный запас, использование и значение. На креольском языке Торресова пролива говорит большинство жителей островов Торресова пролива, и он представляет собой смесь стандартного австралийского английского и традиционных языков. Это креольский язык английского происхождения; однако на каждом острове есть своя версия креольского языка. На креольском языке Торресова пролива также говорят на материковой части Австралии , включая регион Северного полуострова и прибрежные общины, такие как Кэрнс, Таунсвилл , Маккей , Рокгемптон и Брисбен . [115]

Существует четыре традиционные группы владельцев, представляющие права и интересы народов региона Кэрнса. Корпорация аборигенов Давул Вуру (Йиррганиджи) представляет традиционных владельцев в районе между Кэрнсом и Порт-Дугласом. Народу Джабугай были предоставлены коренные права собственности на землю и воды в национальном парке Бэррон-Ущелье недалеко от Куранды. Народ Гунгганджи владеет правами на более чем 7500 га (19 000 акров) на полуострове Ярраба . Четвертая группа представляет кланы Идинджи и включает Гимуй Валубара Идинджи, Дулабед Маланбарра и Идинджи, Мандингалбай Идинджи и Плато Ваджанбарра Идинджи. [116]

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В неавстралийских диалектах город обычно произносится как / ˈ k ɛər n z / , [2] [3] однако большинство австралийцев считают его ошибочным и скорее произносят его / ˈ k æ n z / ⓘ при упоминании города.

Рекомендации

  1. ^ ab «Население региона: оценки численности населения по значительным городским территориям, 2009–2019 годы». Австралийское статистическое бюро . Австралийское статистическое бюро . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .Расчетное постоянное население на 30 июня 2019 г.
  2. ^ Словарь Macquarie, четвертое издание (2005). Мельбурн, ISBN библиотеки Macquarie Pty Ltd. 1-876429-14-3 . 
  3. ^ «Кэрнс». Словарь Merriam-Webster.com .
  4. ^ «Кэрнс - город (запись 5683)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 26 июня 2017 г.
  5. ^ «Факты, цифры и история». Региональный совет Кэрнса . 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 г. Проверено 9 сентября 2016 г.
  6. ^ «Факты, цифры и история - Региональный совет Кэрнса» . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  7. ^ "Избирательные списки". Телеграф (Брисбен) . № 1, 246. Квинсленд, Австралия. 9 октября 1876 г. с. 3. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  8. ^ "Блог истории побережья 34: Рассказ о тихоокеанском черном дрозде" . Портовые города и городская культура. 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 19 мая 2022 г.
  9. ^ «Ключевые отрасли промышленности в Кэрнсе». Выбирайте Кэрнс . Проверено 9 декабря 2023 г.
  10. ^ «Региональный совет Кэрнса: экономический профиль» . .idcommunity . Проверено 9 декабря 2023 г.
  11. ^ аб Диксон, RMW (1977). «Грамматика Йидин». Кембриджские исследования в области лингвистики . Издательство Кембриджского университета. п. 19. ISBN 0-521-14242-3.
  12. ^ ab «Культура и история коренных народов». Региональный совет Кэрнса . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  13. ^ «Название коренных жителей в новостях - апрель 2013 г.» (PDF) . aiatsis.gov.au . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2015 г. Проверено 5 мая 2015 г.
  14. ^ "СКЕТЧЕР". Квинслендец . № 2021. Квинсленд, Австралия. 3 декабря 1904 г. с. 8. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. ^ "ТРИНИТИ БЭЙ". Рекламодатель Маккея Меркьюри и Южного Кеннеди . № 550. Квинсленд, Австралия. 28 октября 1876 г. с. 2. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ "ТОРНТОН". Телеграф . № 1, 246. Квинсленд, Австралия. 9 октября 1876 г. с. 3 . Проверено 5 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ "ЗОЛОТОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ ХОДГКИНСОН В ЗАЛИВЕ ТРИНИТИ" . Телеграф . № 1, 234. Квинсленд, Австралия. 25 сентября 1876 г. с. 3. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 5 сентября 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  18. ^ ab "Приход Кэрнсского собора". Римско-католическая епархия Кернса . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  19. ^ «История адвокатов Мюррея и Лайона - юридическая практика Кэрнса» . www.murraylyons.com.au . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  20. ^ «Северные порты - Терминал круизных лайнеров Кэрнса - История» . www.cairnscruiselinerterminal.com.au . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  21. ^ «Аукционные продажи». 16 февраля 1889 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  22. ^ «Аукционные продажи». 26 апреля 1889 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  23. ^ "Поместье Уорф, Кэрнс" (Документ). Государственная библиотека Квинсленда: литографы Джона Макнамара и компании / МакКеллара. 19 февраля 1889 г. hdl :10462/deriv/253188.
  24. ^ «Мемориал открыт в Кэрнсе» . Брисбенский курьер . 27 апреля 1926 г. с. 8. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 6 апреля 2014 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ "Военный мемориал морякам и солдатам" . Памятник Австралии. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  26. ^ «Кэрнс». Музей РААФ . Королевские ВВС Австралии. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  27. ^ Маккай, Рональд (1960). Герои . Сидней: Angus & Robertson Ltd., с. 9. ISBN 0-207-12133-8.
  28. ^ «Наша история». Тропический Северный Квинсленд . Проверено 21 апреля 2023 г.
  29. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Кэрнс (UCL)». Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  30. ^ ab «Кэрнс, 2021 год, перепись всех лиц QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. _ Проверено 21 апреля 2023 г.
  31. ^ "География Кэрнса - Кэрнс, Австралия" . www.cairns-australia.com . Проверено 21 апреля 2023 г.
  32. ^ Таппер, Эндрю; Таппер, Найджел (1996). Грей, Кэтлин (ред.). Погода и климат Австралии и Новой Зеландии (Первое изд.). Мельбурн, Австралия: Издательство Оксфордского университета. п. 300. ИСБН 0-19-553393-3.
  33. ^ Линакр, Эдвард; Гертс, Барт (1997). Объяснение климата и погоды. Лондон: Рутледж. п. 379. ИСБН 0-415-12519-7. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  34. ^ ab «Климат Кэрнса». Бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  35. ^ «Климатическая статистика для Cairns Aero AWS» . Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  36. ^ «Температура моря в Кэрнсе | Температура воды в Австралии» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  37. ^ «Кэрнс Аэро, климат QLD (нормы 1991-2020 гг.)» . Австралийское бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  38. ^ «Кэрнс Аэро, климат QLD (экстремальные значения с 1941 г. по настоящее время)» . Австралийское бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  39. ^ Жак, Оуэн; Хилари, Хилари; и Персонал (17 декабря 2023 г.). «Кэрнс прервался из-за «самого сильного наводнения в истории», поскольку мэры обратились за помощью к Силам обороны Австралии». Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 25 декабря 2023 г.(обновлено 18 декабря 2023 г.)
  40. ^ ab «Статистический бюллетень публичной библиотеки Квинсленда за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичная библиотека Connect . Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  41. ^ ab "Городская библиотека". Публичные библиотеки на связи . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. . Проверено 19 января 2018 г.
  42. ^ "Домашняя страница библиотек Кэрнса" . Библиотека Кэрнса . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 19 января 2018 г.
  43. ^ «Кэрнсская железная дорога, участок от Редлинча до моста Крукед-Крик (запись 600755)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  44. ^ "Мемориал доктора Э. А. Коха (запись 601681)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  45. ^ «Отель Барьерный риф (запись 601608)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  46. ^ "Дом епископа (запись 601747)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  47. ^ «Административное здание средней школы Святой Моники (запись 601748)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  48. ^ «Таможня Кэрнса (бывшая) (запись 600377)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  49. ^ «Комплекс здания суда Кэрнса (запись 600376)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  50. ^ "Залы городского совета Кэрнса (запись 601576)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  51. ^ "Монастырь Святого Иосифа (запись 601749)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  52. ^ "Военно-мемориальный собор Святой Моники (запись 601961)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  53. ^ «Топливная установка RAN времен Второй мировой войны (запись 602605)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  54. ^ «Корпус добровольческой обороны времен Второй мировой войны, диспетчерская Кэрнса (запись 602744)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  55. ^ «Графтон-стрит, 99 (запись 602511)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  56. ^ "602832". Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 22 января 2018 г.
  57. ^ «Центр Боландса (запись 602536)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  58. ^ "Adelaide Steamship Co Ltd (бывшая) (запись 600381)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  59. ^ «Центральный суд (запись 600379)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  60. ^ "Hides Hotel (запись 600382)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  61. ^ «Школа искусств, Кэрнс (бывшая) (запись 600380)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  62. ^ «Коттедж Ксавьера и Сэди Герберт (бывший) (запись 601739)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  63. ^ "Кладбище пионеров на Маклеод-стрит (запись 600383)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  64. ^ "Частная больница Херрис (запись 602137)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  65. ^ «Старый собор Святой Моники (запись 601750)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  66. ^ "Масонский храм в Кэрнсе (запись 601539)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  67. ^ «Здание технического колледжа и средней школы Кэрнса (запись 602834)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 1 августа 2014 г.
  68. ^ «Военный мемориал в Кэрнсе (запись 600378)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  69. ^ "Залы Совета Шира Малгрейв (бывшие) (запись 601913)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  70. ^ «Флориана (запись 602738)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  71. ^ "Комплекс Кэрнс-Уорф (запись 601790)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  72. ^ «Здание Джека и Ньюэлла (бывшее) (запись 601610)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  73. ^ "Лэнд Роу". Кэрнс Пост . Новости Лимитед. 19 июля 2001 г. с. 1.
  74. ^ "Мэр и члены регионального совета Кэрнса" . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  75. ↑ Результаты выборов в штате Квинсленд 2015 г. Архивировано 25 февраля 2015 г. в Wayback Machine.
  76. ^ «Факты о международном рынке туризма» (PDF) . Туризм Австралия. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2008 года.
  77. ^ «Исследования и статистика». Туризм Австралия. Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года.
  78. ^ «Китайские группы направляются в Кэрнс» . ТТГмыши. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  79. ^ «Лагуна Эспланада Кэрнса остается туристическим магнитом в городе Крайний Север Квинсленда, спустя 20 лет после ее постройки» . АВС . Проверено 30 марта 2023 г.
  80. ^ "Сиськи туриста вызывают переполох" . Сидней Морнинг Геральд . 23 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Проверено 29 января 2008 г.
  81. ^ «Прогресс реконструкции набережной Кэрнса - загорание топлесс» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года.
  82. ^ "Прямые заводские магазины" . Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года.
  83. ^ «Прямая выгода». Кэрнс Пост . Новости Лимитед. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 г.
  84. ^ «Уильям МакКормак Плейс, второй этап, Кэрнс» (PDF) . Департамент занятости, экономического развития и инноваций . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  85. ↑ Региональное расписание цифрового телевидения. Архивировано 16 декабря 2010 г. в Wayback Machine , правительство Австралии.
  86. ^ "МСФ Сахар". www.msfsugar.com.au . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  87. ^ "Mulgrave Mill | Msf Sugar" . www.msfsugar.com.au . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  88. ^ "Квинсленд Глобус". Штат Квинсленд . Проверено 9 декабря 2017 г.
  89. ^ Консультативный комитет по региональному планированию Крайнего Севера Квинсленда (февраль 2000 г.). «Региональный план FNQ – Вспомогательная техническая документация – Интегрированный транспорт». Региональный план Крайнего Севера Квинсленда : 41–43. ISBN 0724297480.
  90. ^ «Сохраняя привлекательность нашего КБР (информационный бюллетень)» (PDF) . Март 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2017 г. Проверено 24 октября 2017 г.
  91. ↑ Бейтман, Дэниел (7 июля 2014 г.). «Водители Cairns Sunbus не хотят покидать временный терминал Эспланады». Кэрнс Пост . Новости корпорации Австралии . Проверено 24 октября 2020 г.
  92. ^ Департамент транспорта и главных дорог Квинсленда (24 февраля 2020 г.). «Карта автобусной сети Кэрнса» (PDF) (Карта). ТрансЛинк . Правительство Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 21 октября 2020 г.
  93. ^ "Кэрнс Пост". www.cairnspost.com.au . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  94. ^ «Ездите или путешествуйте с Uber в Кэрнсе» . Убер . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  95. ^ «Скоро мы посетим еще больше городов!». Ола . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  96. ^ Железная дорога Кэрнс-Рейндж была построена, чтобы соединить горнодобывающий центр Гербертон с Кэрнсом. Работа началась 10 мая 1886 года; первый дерн был обработан в Кэрнсе Сэмюэлом Гриффитом, премьер-министром Квинсленда, а первый поезд прибыл в Гербертон 20 октября 1910 г. 1991).
  97. ^ «Транспортная сеть Кэрнса: Отчет о концептуальном проекте» (PDF) . Департамент транспорта и магистральных дорог . Правительство Квинсленда . п. 5.42. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  98. ^ "Администрация порта Кернс" . Архивировано из оригинала 1 июля 2005 года.
  99. ^ "Годовой отчет администрации порта Кэрнса за 2005/6 год" . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
  100. ^ ab "HMAS Кэрнс". Королевский флот Австралии. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 21 августа 2008 г.
  101. ↑ Бергманн, Ким (27 октября 2022 г.). «Стратегическое значение Кэрнса будет расти».
  102. ^ Города-побратимы - Региональный совет Кэрнса. Архивировано 20 февраля 2015 года в Wayback Machine . Cairns.qld.gov.au. Проверено 16 июля 2013 г.
  103. ^ "Католические образовательные службы в Кэрнсе" . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года.
  104. ^ "Кэрнс Святого Августина" . Колледж Святого Августина . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  105. ^ «Католическое образование в Кэрнсской епархии». Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
  106. ↑ Центр высшего образования в Кэрнсе. Архивировано 8 августа 2012 г. в Wayback Machine.
  107. ^ "Реконструкция больницы Кэрнса - домашняя страница" . Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
  108. ^ Бейсбольная лига Кэрнса. Архивировано 25 августа 2013 года в Wayback Machine . Бейсбольная лига Кэрнса (23 июля 2012 г.). Проверено 16 июля 2013 г.
  109. ^ «Неделя любительского гольфа в городе Кэрнс - Гольф-клуб Кэрнса» . www.cairnsgolfclub.com.au . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  110. ^ События выставки в Кэрнсе. Архивировано 7 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  111. ^ "Кэрнс и районная китайская ассоциация Inc" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  112. ^ «О нас». Кэрнс и Окружное общество семейной истории Inc. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  113. ^ «О нас». Историческое общество Кэрнса. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  114. ^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  115. ^ abc Эта статья Википедии включает лицензионный текст CC-BY-4.0 из: «Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива». Государственная библиотека Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 30 января 2020 г.
  116. ^ «Местные традиционные владельцы из региона Кэрнс, Крайний Север Квинсленда» . План влажных тропиков . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  117. ^ "Кристин Ану - Биография" . BiggestStars.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
  118. ^ "Кристин Ану". Кем ты себя возомнил? . Сезон 2. Эпизод 4. 18 октября 2009. 3:55 минута. Специальная служба вещания . СБС Один .
  119. ^ «От Тринити-Бич на мировую арену: восхождение сенсационной юной Матильды Мэри Фаулер» . www.tropicnow.com.au . Проверено 21 июня 2023 г.
  120. ^ Макдугалл, Рассел. «Биография - Альберт Фрэнсис Ксавье Герберт». Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  121. ↑ Мальчики, Ларри (6 июня 1973 г.). «Не могу не любить эту девчонку из Кэрнса». Австралийский женский еженедельник . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

Внешние ссылки