stringtranslate.com

Кэтрин, принцесса Уэльская

Кэтрин, принцесса Уэльская (урождённая Кэтрин Элизабет Миддлтон ; [a] 9 января 1982 года), является членом британской королевской семьи . Она замужем за Уильямом, принцем Уэльским , наследником британского престола .

Родилась в Рединге , выросла в Баклбери , Беркшир. Она получила образование в школе Святого Эндрю и колледже Мальборо, прежде чем получить степень по истории искусств в Университете Святого Эндрюса в Шотландии, где она познакомилась с принцем Уильямом в 2001 году и окончила его в 2005 году. Она работала на нескольких работах и ​​занималась благотворительностью, прежде чем в ноябре 2010 года было объявлено об их помолвке. Она стала герцогиней Кембриджской после свадьбы 29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве . У пары трое детей: Джордж , Шарлотта и Луи .

После замужества Кэтрин взяла на себя королевские обязанности и обязательства в поддержку британского монарха. Она представляла королевскую семью в официальных зарубежных турах и играла значительную роль в различных благотворительных мероприятиях, осуществляя проекты через Королевский фонд , при этом ее благотворительная деятельность в первую очередь была сосредоточена на вопросах, связанных с уходом за детьми младшего возраста, наркозависимостью и искусством. Кэтрин патронирует более 20 благотворительных и военных организаций, включая Центр Анны Фрейд , Action for Children , SportsAid и Национальную портретную галерею . Чтобы побудить людей обсуждать свои проблемы с психическим здоровьем , она задумала кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье Heads Together , которую она запустила вместе со своим мужем Уильямом и шурином Гарри в апреле 2016 года.

Отношения Кэтрин со СМИ тщательно изучались, особенно в отношении ее усилий по сохранению конфиденциальности среди значительного внимания СМИ и общественного интереса. СМИ называли ее влияние на британскую и американскую моду «эффектом Кейт Миддлтон» . Time включил ее в список самых влиятельных людей в мире в 2011, 2012 и 2013 годах. 9 сентября 2022 года она стала принцессой Уэльской , когда Уильям был создан принцем Уэльским своим отцом, королем Карлом III .

Ранняя жизнь и образование

Кэтрин Элизабет Миддлтон родилась 9 января 1982 года в Королевской больнице Беркшира в Рединге в семье высшего среднего класса со связями с помещиками . [6] [7] Её родители, Майкл Миддлтон [8] и Кэрол (урождённая Голдсмит), [9] были диспетчером и стюардессой в British Airways соответственно. Она была крещена в местной приходской церкви Св. Эндрю Брэдфилда 20 июня 1982 года. [10] [11] [12] У неё есть двое младших братьев и сестёр, Филиппа («Пиппа») и Джеймс . [13] [14] Её отцовская семья получала финансовую выгоду от трастовых фондов ; её прадедушка и прабабушка Ноэль и Оливия Миддлтон принимали у себя членов британской королевской семьи в 1920-х и 1940-х годах. [15] [16] [17] Ее семья по материнской линии происходит от шахтеров и описывается как рабочий класс. [18] [19]

Семья Миддлтон переехала из Брэдфилда Саутенд , Беркшир, в Амман , Иордания, в мае 1984 года, где Кэтрин посещала англоязычный детский сад. [20] [21] Когда ее семья вернулась в Беркшир в сентябре 1986 года, в возрасте четырех лет она была зачислена в школу St Andrew's School , частную школу недалеко от Пэнгборна в Беркшире. [22] В последние годы жизни она жила в школе St Andrew's на условиях неполной недели. [23] В 1987 году ее мать основала Party Pieces, частную компанию по доставке товаров по почте, которая продавала праздничные принадлежности и украшения. [24] [25] В 1995 году семья переехала в деревню Баклбери [26] [27] , где Кэтрин училась в школе Downe House School . [28] Она была пансионером в колледже Мальборо , школе-интернате совместного обучения в Уилтшире, [29] [30] где она проявила талант в спорте и была капитаном женской команды по хоккею на траве . [31] Во время обучения в школе она была награждена золотой премией герцога Эдинбургского . [32] [33] В тот же период она также перенесла операцию на левой стороне головы, как сообщается, чтобы удалить опухоль . [ 34]

Несмотря на то, что ей предложили место в Эдинбургском университете , [35] Миддлтон взяла академический отпуск на год , обучаясь в Британском институте во Флоренции в Италии и отправившись в Чили для участия в международной программе Raleigh . [36] Она работала матросом в порту Саутгемптона летом, предшествующим поступлению в университет. [37] Впоследствии она поступила в Университет Сент-Эндрюс в Файфе, Шотландия, где сначала изучала психологию, а затем сосредоточилась исключительно на истории искусств . [38] Во время учебы она работала неполный рабочий день официанткой. [33] Миддлтон была активным членом клуба The Lumsden Club , который ежегодно проводил мероприятия по сбору средств и общественные проекты. [39] В 2005 году она окончила Университет Сент-Эндрюс со степенью магистра ( 2:1 Hons ) по истории искусств. [40]

Личная жизнь

Отношения с принцем Уильямом

Миддлтон беседует с принцем Гарри возле часовни Святого Георгия в Виндзорском замке в 2008 году.
С принцем Гарри (слева) на церемонии вручения Уильяму ордена Подвязки , 2008 г.

В 2001 году Миддлтон познакомилась с принцем Уильямом , когда они были студентами в общежитии St Salvator's Hall в Университете Сент-Эндрюс. [41] [b] Сообщается, что она привлекла внимание Уильяма на благотворительном показе мод в университете в 2002 году, когда она появилась на сцене в прозрачном кружевном платье. [43] Пара начала встречаться в 2003 году . [44] Во время второго года обучения Миддлтон делила квартиру с Уильямом и двумя другими друзьями. [45] С 2003 по 2005 год они оба проживали в Balgove House в поместье Strathtyrum с двумя соседями по комнате. [46] В 2004 году пара ненадолго рассталась, но позже возобновила свои отношения. [47]

После окончания университета Миддлтон и ее семья подверглись пристальному вниманию таблоидов из-за ее отношений с Уильямом. [48] В ноябре 2006 года она начала работать неполный рабочий день в течение двенадцати месяцев в качестве закупщика аксессуаров в сети магазинов одежды Jigsaw . [49] [50] Она также работала менеджером проектов в семейном бизнесе, где отвечала за веб-сайт и каталог. [51] [52]

Миддлтон присутствовала на параде по случаю прощания Уильяма с Королевской военной академией в Сандхерсте в декабре 2006 года. [53] [54] В апреле 2007 года они прекратили свои отношения. [55] Впоследствии сообщалось, что пара помирилась. [56] В мае 2008 года Миддлтон присутствовала на свадьбе кузена Уильяма Питера Филлипса и Отем Келли вместо Уильяма и впервые встретилась с королевой Елизаветой II . [57] [58]

Миддлтон также присутствовала на церемонии вручения ордена Подвязки в Виндзорском замке в июне 2008 года, где Уильям был произведен в королевские рыцари ордена Подвязки . [59] В июле 2008 года она была гостьей на свадьбе леди Роуз Виндзор и Джорджа Гилмана, пока Уильям был на военных операциях в Карибском море, служа на борту HMS Iron Duke . [60] В июне 2010 года пара переехала в коттедж в поместье Бодорган в Англси , Уэльс, где Уильям проживал во время своей поисково-спасательной подготовки в Королевских ВВС и последующей карьеры. [61] [62] До замужества Миддлтон жила со своей сестрой Пиппой в квартире, принадлежащей их родителям, в Челси, Лондон . [63]

Брак и дети

Миддлтон и Уильям обручились в октябре 2010 года в отдаленной альпийской хижине на горе Кения [64] во время десятидневной поездки в заповедник дикой природы Лева , чтобы отпраздновать прохождение принцем курса поисково-спасательных операций на вертолете Королевских ВВС. [65] [66] Кларенс-хаус объявил о помолвке 16 ноября того же года. [67] [68] Уильям подарил ей обручальное кольцо , которое принадлежало его матери, Диане, принцессе Уэльской . Миддлтон была конфирмована в англиканскую церковь 10 марта в Сент-Джеймсском дворце епископом Лондона в присутствии ее семьи и Уильяма, перед ее свадьбой. [69] [70]

Фотография королевской семьи.
С Уильямом, их детьми и другими высокопоставленными членами королевской семьи на балконе Букингемского дворца после церемонии награждения в честь Платинового юбилея 5 июня 2022 года.

Пара поженилась 29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве в День Святой Екатерины . [71] Этот день был объявлен государственным праздником в Соединенном Королевстве. [71] По оценкам, мировая аудитория свадьбы составила около 300 миллионов человек или более, в то время как 26 миллионов человек наблюдали за событием в прямом эфире только в Великобритании. [72] [73] [74] Ее свадебное платье было разработано Сарой Бертон в Alexander McQueen . [75] Кэтрин была названа «Ее Королевское Высочество Герцогиня Кембриджская». [76] Пара получила загородный дом Anmer Hall в поместье Sandringham в качестве свадебного подарка от королевы. [77] После их свадьбы в 2011 году пара использовала Nottingham Cottage в качестве своей лондонской резиденции. [78] Они переехали в четырехэтажные 20-комнатные апартаменты 1A в Кенсингтонском дворце в 2013 году. Ремонт занял 18 месяцев и обошелся в 4,5 миллиона фунтов стерлингов. [79] Кенсингтонский дворец стал главной резиденцией Уильяма и Кэтрин в 2017 году. [80] Пара и их дети официально переехали в коттедж Аделаида в Виндзоре в сентябре 2022 года. [81]

В декабре 2012 года Сент-Джеймсский дворец объявил, что Кэтрин беременна своим первым ребенком. Объявление было сделано раньше обычного, поскольку она была госпитализирована в больницу короля Эдуарда VII с гиперемезисом гравидарум — тяжелой формой утреннего недомогания. [82] Она родила принца Джорджа в больнице Святой Марии в Лондоне в июле 2013 года. [83] Сильная утренняя тошнота вернулась с последующими беременностями, заставив Кэтрин отменить свои официальные мероприятия. [84] Она родила принцессу Шарлотту в мае 2015 года [85] и принца Луи в апреле 2018 года. [86] [87] Джордж, Шарлотта и Луи были соответственно третьим, четвертым и пятым в линии наследования британского престола на момент их рождения. После смерти королевы Елизаветы II они теперь занимают второе, третье и четвертое места в очереди на престол. [88] Уильям и Кэтрин владели двумя английскими кокер-спаниелями по кличке Лупо и Орла. [89] [90]

Здоровье

В январе 2024 года Кенсингтонский дворец объявил, что Кэтрин перенесла запланированную операцию на брюшной полости из-за нераскрытого заболевания в Лондонской клинике . [91] [92] Она отложила все свои публичные мероприятия и обязанности до марта того же года. [93] Последующие предположения о ее отсутствии на публике вызвали различные теории заговора о ее здоровье и привлекли широкое внимание СМИ. [94] [95] Предположения в основном начались после того, как Уильям отказался от благодарственной службы своего крестного отца, Константина II Греческого , на которой он должен был выступить, сославшись на нераскрытое «личное дело». [96]

Кэтрин объявила 22 марта в видеообращении, снятом BBC Studios , что послеоперационные тесты обнаружили рак, и дворец сообщил, что она проходит курс химиотерапии с конца февраля. [97] [98] Ее медицинский отпуск от публичных мероприятий был впоследствии продлен. [99] Она впервые появилась на публике после того, как ей поставили диагноз рака, на церемонии Trooping the Colour в июне 2024 года, упомянув в письме, опубликованном Кенсингтонским дворцом днем ​​ранее, что она все еще проходит лечение от рака. [100] [101] Она продолжала время от времени появляться в течение следующих месяцев во время своего продолжающегося лечения рака. [102] В сентябре 2024 года Кэтрин в видеообращении, опубликованном Кенсингтонским дворцом, сообщила, что она завершила курс химиотерапии и что она с нетерпением ждет возобновления публичных мероприятий в ближайшие месяцы. [103] В октябре 2024 года она сопровождала Уильяма в поездке, чтобы встретиться с семьями жертв ножевого ранения в Саутпорте в 2024 году , что стало ее первым официальным публичным выступлением после завершения курса химиотерапии. [104] [105]

Общественная жизнь

В Соединенном Королевстве

Первое публичное появление Миддлтон с Уильямом после объявления об их помолвке в ноябре 2010 года состоялось на благотворительном мероприятии, организованном Teenage Cancer Trust в декабре 2010 года. [106] Она впервые официально появилась на публике в феврале 2011 года, когда пара посетила церемонию наречения спасательной шлюпки в Треарддуре , недалеко от их тогдашнего дома в Англси, Северный Уэльс . [107] [108] В марте 2011 года пара совершила поездку по Белфасту . [109] Первое официальное выступление Кэтрин после ее свадьбы состоялось в мае того же года, когда она и Уильям встретились с Бараком и Мишель Обамой в Букингемском дворце . [110] Репортеры отметили, что между двумя семьями произошел обмен теплыми словами. [111] В октябре 2011 года она впервые выступила сольно на приеме в честь In Kind Direct , организованном в Кларенс-хаусе , заменив принца Чарльза . [112] В марте 2012 года Кэтрин выступила с первой публичной речью на открытии детского хосписа, открытого ее патронажем East Anglia's Children's Hospices. [113] Она и Уильям были объявлены послами летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [114] В рамках своей роли Кэтрин посетила множество спортивных мероприятий во время игр. [115] Она и Уильям также посетили празднования Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II в течение 2012 года, включая представление Бриллиантового юбилея Темзы в июле. [116] [117]

В июне 2019 года Кэтрин приняла королевское первое приветствие, которое обычно получает королева, на военном представлении Beating Retreat . [118] В октябре 2020 года Уильям и Кэтрин встретились с президентом Украины Владимиром Зеленским и первой леди Еленой Зеленской в ​​Букингемском дворце, это была первая королевская встреча, проведенная в резиденции с начала пандемии COVID-19. [119] Встреча была хорошо принята, и президент Зеленский позже выразил благодарность за солидарность королевской пары с Украиной и ее народом. [120] В декабре того же года пара отправилась в трехдневный тур по Англии, Шотландии и Уэльсу на британском королевском поезде , «чтобы воздать должное вдохновляющей работе отдельных лиц, организаций и инициатив по всей стране» в 2020 году. [121] [122] Борис Джонсон выразил свою поддержку инициативе, в то время как первый министр Шотландии Никола Стерджен раскритиковала тур, сославшись на ограничения на поездки; Перед планированием тура были проведены консультации с правительствами Великобритании, Шотландии и Уэльса. [123] [124] Кэтрин и Уильям впервые посетили саммит G7 в июне 2021 года в Корнуолле . [125] Она также впервые встретилась с Джилл Байден , что было отмечено теплым приемом, когда они посетили Академию Коннора Даунса, общаясь со студентами и обсуждая инициативы в области раннего образования в ходе круглого стола. [126] [127]

В сентябре 2022 года Кэтрин и Уильям посетили Англси и Суонси, что стало их первым визитом в Уэльс с тех пор, как они стали принцессой и принцем Уэльскими. [128] В феврале 2023 года они посетили Фалмут , что стало их первым визитом в регион с тех пор, как они стали герцогом и герцогиней Корнуоллскими — титулами, которые автоматически присваиваются старшему сыну монарха и его супруге. [129]

За пределами Соединенного Королевства

Кэтрин и Уильям машут. На ней красная шляпа и белое платье, а также бриллиантовая брошь в форме кленового листа.
С Уильямом в Оттаве во время их первого королевского тура по Канаде , 2011 г.

Первый королевский тур Кэтрин и Уильяма по Канаде состоялся в июне-июле 2011 года. [130] Двухдневная поездка в Калифорнию также была ее первым визитом в Соединенные Штаты. [131] Николас Уитчелл , пишущий для BBC News , отметил, что тур в Канаду был «безусловным успехом» для пары, поскольку они участвовали в различных мероприятиях, от посадки деревьев до уличного хоккея, а их теплое общение и продуманные жесты повысили их популярность и укрепили позитивные чувства по отношению к монархии в Канаде . [132] В сентябре 2012 года пара отправилась в тур по Сингапуру, Малайзии, Тувалу и Соломоновым островам, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей Елизаветы II по всему Содружеству. [133] Во время этого зарубежного визита она произнесла свою первую официальную речь за границей, посетив хоспис в Малайзии, опираясь на свой опыт покровительницы детских хосписов Восточной Англии. [134]

Пара и их сын посетили Австралию и Новую Зеландию в апреле 2014 года. [135] Премьер-министр Австралии Тони Эбботт назвал их тур «одним из лучших королевских визитов», которые когда-либо посещала Австралия. [136] В июне они посетили Францию, чтобы принять участие в мероприятии, посвященном 70-летию высадки в Нормандии на Золотом пляже . [137] Пара посетила Соединенные Штаты в декабре того же года. [138] Тур прошел успешно, в нем были дипломатические мероприятия, такие как посещение Национального мемориала и музея 11 сентября , личные интересы пары и посещение матча НБА между Brooklyn Nets и Cleveland Cavaliers . [139] [140]

В октябре 2015 года Кэтрин посетила свой первый государственный банкет в Букингемском дворце, организованный для президента Китая Си Цзиньпина . [141] [142] В апреле 2016 года они с Уильямом совершили тур в Индию и Бутан. [143] В октябре того же года Кэтрин совершила свою первую сольную зарубежную поездку в Нидерланды. [144] В число стран, которые пара посетила в 2017 году, вошли Франция, Польша, Германия и Бельгия. [145] [146] [147] Их тур в Германию и Польшу был успешным, и автор Кэти Николл назвала его «пиар-победой Великобритании». [148] В мае 2017 года она посетила Люксембург для празднования Лондонского договора . [149] В январе 2018 года пара посетила Швецию и Норвегию. [150] В феврале 2019 года они совершили двухдневный визит в Северную Ирландию, посетив Белфаст, Ферману и Баллимену . [151] Целью визита было чествование молодежи страны и признание прогресса, достигнутого в преодолении разногласий в регионе за последние двадцать лет. [152] Пара посетила Пакистан в октябре 2019 года; это был первый визит королевской семьи в страну за 13 лет. [153] Тур прошел успешно, способствуя развитию дипломатических отношений с Пакистаном, а также отражая личные интересы пары в вопросах изменения климата и значимости качественного образования. [154] В марте 2020 года они совершили трехдневный тур по Ирландии, посетив три графства страны . [155]

В феврале 2022 года Кэтрин посетила Данию, чтобы узнать о планах страны по социальному и эмоциональному развитию молодых людей, а также отметить важные события в жизни монархов обеих стран. [156] В марте того же года она и Уильям отправились в тур по Белизу, Багамским островам и Ямайке, чтобы отметить Платиновый юбилей Елизаветы II . [157] Репарации за рабство стали основным требованием протестующих во время визита пары. [158]

Благотворительная деятельность

Патронажи

Кэтрин занималась благотворительностью как до, так и после замужества. В 2007 году она курировала фотовыставку в честь презентации книги « Time to Reflect» Алистера Моррисона, чтобы собрать средства для ЮНИСЕФ . [159] В 2008 году она посетила хоспис Naomi's House, где провела время с детьми. [160] Позже в том же году она организовала сбор средств на дискотеку на роликах в стиле 1980-х годов , который собрал 100 000 фунтов стерлингов, разделенных между Оксфордской детской больницей и благотворительной организацией по охране психического здоровья Place2Be. [161] Работая в компании своих родителей, она начала организовывать мероприятия для фонда Starlight Children's Foundation, который помогает неизлечимо больным молодым людям. [162] Она также помогала координировать боксерский бал Boodles , который собрал деньги для благотворительной организации. [163]

После замужества Кэтрин взяла на себя королевские обязанности и обязательства в поддержку британского монарха. [164] В марте 2011 года она и Уильям создали подарочный фонд, принадлежащий Фонду принца Уильяма и принца Гарри, чтобы позволить доброжелателям, которые хотели сделать им свадебный подарок, вместо этого пожертвовать деньги благотворительным организациям, которые им небезразличны. [165] Подарочный фонд поддержал 26 благотворительных организаций по выбору пары, включая вооруженные силы, детей, пожилых людей, искусство, спорт и охрану природы. [166] [167] В июне 2012 года Фонд принца Уильяма и принца Гарри был переименован, чтобы отразить вклад Кэтрин в благотворительность. [168] Теперь он известен как Королевский фонд принца и принцессы Уэльских . [169]

Кэтрин и Уильям общаются с людьми за обедом
С Уильямом на Большом обеде Содружества в общественном центре Святого Луки в Ислингтоне , март 2018 г.

Благотворительная работа Кэтрин в основном сосредоточена на проблемах, связанных с маленькими детьми, психическим здоровьем, спортом, наркоманией и искусством. [170] Ее влияние на благотворительные пожертвования и видимость проектов было названо «эффектом Кейт». [171] [172] Она имеет ряд благотворительных патронатов. [c] Кэтрин, будучи выпускницей факультета истории искусств, также интересуется искусством и лично выбрала The Art Room, который помогал детям из неблагополучных семей получать доступ к арт-терапии до его закрытия, [176] а также Национальную портретную галерею . [177] Она получила патронат Ассоциации лаун-тенниса , Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета , Action for Children и Королевского фотографического общества после того, как они были переданы королевой Елизаветой II. [178] [179] [180] В 2019 году она стала покровительницей Музея подкидышей , музея, посвященного больнице для подкидышей . [181] Кэтрин также была местным лидером-волонтером в Ассоциации скаутов в северном Уэльсе, [182] покровительницей которой была королева Елизавета II, прежде чем в сентябре 2020 года она стала сопрезидентом вместе с герцогом Кентским . [170] [183]

Спорт

Кэтрин поздравляет теннисистку
Вручение кубка в женском одиночном разряде Елене Рыбакиной на Уимблдонском чемпионате 2022 года

Кэтрин — страстная спортсменка и ежегодно посещает Уимблдон . [184] [185] [186] С 2016 года она является покровительницей Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. [187] Кэтрин, которая увлекается парусным спортом , время от времени принимает участие в этом виде спорта, чтобы собрать деньги на благотворительность. [188] В 2012 году вместе со своим мужем и его братом Гарри Кэтрин запустила Coach Core. Программа была создана после Олимпийских игр 2012 года , чтобы предоставить возможности ученичества людям, желающим продолжить карьеру профессионального тренера. [189] В 2014 году она и Уильям были удостоены почетного пожизненного членства в Marylebone Cricket Club . [190] В июле 2019 года она оказала поддержку Backyard Nature, кампании, созданной для того, чтобы вдохновить «детей, семьи и сообщества выходить на улицу и взаимодействовать с природой». [191] В феврале 2022 года она стала покровительницей Союза регби и Лиги регби — руководящих органов, которые ранее поддерживал ее зять Гарри. [192]

Военные и вооруженные силы

В 2014 году Кэтрин написала предисловие к книге « Жизнь в скользящем потоке: жизнь жены Королевских ВВС» , доходы от которой пошли на благотворительность. [193] В декабре 2015 года она взяла на себя покровительство над кадетами Королевских ВВС [194] для молодежи в возрасте от 12 до 19 лет. Герцог Эдинбургский , который был покровителем кадетов Королевских ВВС в течение 63 лет, официально передал его во время аудиенции в Букингемском дворце. [195] С момента получения покровительства над кадетами Королевских ВВС она посетила их базу в Кембриджшире [196] и отметила их 75-ю годовщину в 2016 году. [197] В октябре 2022 года она стала покровительницей Прита Чанди , офицера медицинской службы британской армии, который намеревался совершить одиночную экспедицию протяженностью 1000 миль на Южном полюсе после завершения 700-мильного путешествия по континенту в начале того же года. [198]

Инициативы в области здравоохранения и медицины

В качестве покровителя Action on Addiction Кэтрин время от времени посещала его центры, проводя время с выздоравливающими наркоманами. [199] [200] [201] В октябре 2012 года она вместе с Action on Addiction запустила программу M-PACT (Moving Parents and Children Together), одну из немногих программ в Великобритании, специально посвященную влиянию наркозависимости на семьи. [202] В июне 2021 года Кэтрин была объявлена ​​покровителем The Forward Trust после его слияния с Action on Addiction. [203] В качестве покровителя она запустила кампанию под названием «Taking Action on Addiction». [204]

В январе 2018 года пряди волос Кэтрин, как сообщается, были пожертвованы в благотворительный фонд Little Princess Trust, который изготавливал парики для детей, у которых диагностировали рак. [205] В феврале того же года она стала покровительницей Королевского колледжа акушеров и гинекологов . [206] [207] Она также запустила Nursing Now, трехлетнюю всемирную кампанию по повышению осведомленности о профиле медсестер. [208] [209] Она писала о своих семейных связях с сестринским делом; ее бабушка, Валери Миддлтон , и ее прабабушка, Олив Миддлтон , были медсестрами VAD в Британском Красном Кресте . [210] [207] [211] Во время пандемии COVID-19 Кэтрин провела множество личных и виртуальных мероприятий, поддерживая работников Национальной службы здравоохранения . [212] [213] В тот же период она незаметно работала волонтером в Королевской добровольной службе . [214]

Кэтрин много работала в сфере паллиативной помощи детям совместно с детскими хосписами Восточной Англии [215] и совершает частные визиты в детские хосписы и их семьи. [216] [215] Она впервые выступила с публичным обращением на открытии их учреждения в Ипсвиче в 2012 году после того, как в январе того же года была объявлена ​​их покровительницей. [217] [218] С 2013 года она проводит мероприятия по повышению осведомленности о Неделе детских хосписов. [219]

Фотография

Кэтрин называла себя «увлеченным фотографом-любителем» [220] и делала официальные портреты своих детей, а также других членов королевской семьи. [221] В 2019 году она поддержала семинары, проводимые Королевским фотографическим обществом в партнерстве с Action for Children, чтобы подчеркнуть влияние фотографии на выражение мыслей у молодых людей. [222] Как покровитель Королевского фотографического общества она и другие фотографы приняли участие в выставке, посвященной 75-летию окончания Холокоста. [223] Фотографии, сделанные Кэтрин, переживших Холокост, позже были включены в выставку в Имперском военном музее . [224] Кэтрин курировала выставку викторианской фотографии в Национальной портретной галерее с тематическим акцентом на детстве. [225] В мае 2020 года она запустила проект «Hold Still», призванный запечатлеть жизнь людей во время карантина , который собрал 31 000 заявок. [226] В октябре 2020 года выбранные портреты были выставлены на 112 общественных местах, включая рекламные щиты, фрески и плакаты в 80 городах. [227] Позднее фотографии были опубликованы в книге под названием « Замри: портрет нашей нации в 2020 году » с предисловием, написанным Кэтрин, 7 мая 2021 года. [228]

Общественные дела

С декабря 2021 года Кэтрин ежегодно проводит в Вестминстерском аббатстве концерт рождественских гимнов под названием « Вместе на Рождество» , тема которого каждый год меняется. [229]

В марте 2022 года, во время вторжения России в Украину , Кэтрин и Уильям сделали пожертвование в помощь беженцам. [230] В феврале 2023 года они сделали пожертвование Комитету по чрезвычайным ситуациям в связи со стихийными бедствиями (DEC), который помогал жертвам землетрясения в Турции и Сирии в 2023 году . [231] В мае 2023 года она организовала первый детский пикник на выставке цветов в Челси для учеников десяти начальных школ, которые участвовали в кампании Королевского садоводческого общества по школьному садоводству. [232] [233] В июле 2024 года она и Уильям сделали пожертвования в помощь жертвам урагана Берил . [234]

Пропаганда психического здоровья

Кэтрин беседует с представителями властей возле мужской колонии-интерната
В тюрьме Ее Величества High Down , сентябрь 2023 г.

Кэтрин занималась проблемами, связанными с психическим здоровьем и инвалидностью, и ранее посещала благотворительные организации и больницы, такие как больница Св. Фомы и Институт клинической неврологии Мориса Воля, чтобы провести время с матерями и детьми, которые сталкиваются с этими проблемами. [235] [236] Ей также приписывают повышение национальной осведомленности о психическом здоровье детей; Бенита Рефсон, президент Place2Be, похвалила ее работу, заявив, что она «привлечет внимание к психическому здоровью детей», в то время как Питер Фонаги , генеральный директор Центра Анны Фрейд , назвал ее одной из самых важных фигур в этой области и заявил, что «для миллионов детей, которые страдают в тишине, она — их голос». [237] [238] В знак признания их работы с благотворительными организациями, занимающимися психическим здоровьем детей, Кэтрин и Уильям были награждены значком Gold Blue Peter , наградой, ранее врученной королеве Елизавете II. [239] Чтобы побудить людей открыто говорить о своих проблемах с психическим здоровьем, Кэтрин, Уильям и Гарри в апреле 2016 года инициировали кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье « Heads Together ». [240] Позже она добровольно рассказала о своих трудностях как матери и призналась, что в определенные периоды времени страдала от «неуверенности в себе» и «чувства невежества». [240] [241]

Кэтрин рассказала о своем опыте с «материнской виной» в балансировании между работой и личной жизнью и описала, что впервые привезти новорожденного домой из больницы было «ужасающе». [242] Она также подчеркнула важность «счастливого дома» и «безопасной среды» для детей и описала свою «страсть» к природе, назвав ее ценным активом для создания благополучия и основ развития детей. [243] Она запустила веб-сайт Mentally Healthy Schools, который помогает ученикам и сотрудникам получить доступ «к надежным и практичным ресурсам для повышения осведомленности, знаний и уверенности в поддержке психического здоровья учеников». [244] После двух лет разработки на веб-сайте было более 250 000 посетителей, которые получили доступ к его ресурсам. [245] [246] Кэтрин была приглашенным редактором HuffPost UK в рамках усилий по повышению осведомленности о проблемах психического здоровья детей. [247] [248]

В 2019 году Кэтрин работала с Королевским садоводческим обществом в качестве одного из соавторов садовой экспозиции на выставке цветов в Челси. [249] Она спроектировала сад «Назад к природе» вместе с Андре Дэвис и Адамом Уайтом. [250] [251] Позднее сад был расширен и перенесен во дворец Хэмптон-Корт в рамках выставки цветов в дворце Хэмптон-Корт , [252] прежде чем был показан на фестивале «Назад к природе» в саду Королевского садоводческого общества в Уизли . [253] В 2021 году в поместье Сандрингем была построена детская площадка, вдохновленная садом «Назад к природе». [254] В мае 2019 года в рамках своей инициативы «Heads Together» Кэтрин, ее муж и ее родственники запустили Shout, службу обмена текстовыми сообщениями для тех, у кого есть проблемы с психикой. [255] В марте 2020 года она и Уильям начали поддерживать новую инициативу в области психического здоровья, проводимую Министерством здравоохранения Англии в условиях пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [256] В апреле 2020 года пара объявила о создании Our Frontline — инициативы, предоставляющей поддержку в области психического здоровья работникам неотложной медицинской помощи. [257]

В феврале 2021 года Кэтрин записала видеообращение о важности позитивного психического здоровья во время пандемии. [258] Она неожиданно появилась на CBeebies Bedtime Stories , где прочитала «Сову, которая боялась темноты» Джилл Томлинсон в рамках завершения Недели психического здоровья детей в феврале 2022 года. [259] В мае того же года она стала покровительницей Альянса за психическое здоровье матерей. [260] В октябре, чтобы отметить Всемирный день психического здоровья, она и Уильям взяли на себя управление Newsbeat и взяли интервью у четырех гостей на темы, связанные с психическим здоровьем. [261] В следующем году пара приняла участие в форуме для молодежи в Бирмингеме вместе с BBC Radio 1 и благотворительной организацией The Mix под названием Exploring our Emotional Worlds , продолжая свою многолетнюю работу по содействию психическому благополучию. [262]

Ранние годы и развитие ребенка

Кэтрин и Джилл Байден общаются со школьниками за столом, надев маски
С Джилл Байден в Академии Коннора Даунса, Корнуолл, июнь 2021 г.

В первые годы своей благотворительной деятельности Кэтрин заинтересовалась связью между первыми пятью годами детства и такими состояниями, как бездомность, психическое здоровье и наркомания в более позднем возрасте. [263] В марте 2018 года она провела симпозиум с Королевским медицинским обществом , сосредоточившись на здоровье детей, и запустила инициативу поддержки раннего вмешательства. [264] В мае того же года она создала Руководящую группу раннего вмешательства. [265] [266] В январе 2020 года Кэтрин запустила «5 больших вопросов о детях до 5 лет», общенациональное исследование развития в раннем возрасте. [267] Опрос проводился Ipsos MORI и содержал «дополнительные качественные и этнографические исследования» раннего возраста. [268] Было получено более 500 000 ответов. [269] Результаты опроса были опубликованы в ноябре 2020 года. [270] В результатах были обозначены пять ключевых тем, касающихся раннего детства, включая психическое здоровье родителей и более широкое общественное здоровье и поддержку. [271] В июле 2020 года она поддержала и помогла в разработке инициативы BBC «Tiny Happy People», предоставляющей бесплатные цифровые ресурсы родителям с маленькими детьми. [272] В августе 2020 года она возглавила кампанию по сбору пожертвований в пользу банков помощи детям по всей стране, которая привлекла более 10 000 пожертвований. [273] [274] В июне 2021 года Кэтрин запустила Королевский фонд Центра раннего детства для проведения работы, исследований и кампаний с другими организациями по вопросам, связанным с ранними годами. [275]

В феврале 2022 года Кэтрин посетила Данию от имени Королевского центра фонда раннего детства. [276] [277] [278] В июне того же года она провела свою первую дискуссию за круглым столом с политиками по вопросам развития детей младшего возраста. [279] В январе 2023 года Кэтрин запустила инициативу Shaping Us через Королевский центр фонда раннего детства, долгосрочную кампанию, направленную на повышение осведомленности о развитии детей младшего возраста и его важности. [280] В ноябре того же года она выступила с основным докладом на Национальном симпозиуме Shaping Us, проходившем в Музее дизайна в Лондоне. [281]

Общественный имидж

Кэтрин (справа держит принца Луи) была в платьях от Александра Маккуина на параде Trooping the Colour в 2013 и 2019 годах соответственно.

Мода

Кэтрин, известная своим стилем моды, была включена в многочисленные списки «самых стильных». [282] Она возглавила список самых стильных женщин по версии журнала Tatler в 2022 году [ 283 ] и заняла первое место в списке самых гламурных европейских королевских особ журнала в 2024 году. [284] Ее стиль эволюционировал от более консервативных выборов в первые годы ее публичной жизни до изысканного и элегантного гардероба, часто включающего в себя модели от Александра Маккуина , Дженни Пэкхем , Кэтрин Уокер и международных дизайнеров, таких как Dolce & Gabbana и Gucci . [285] [286] [287] «Эффект Кейт Миддлтон» — это тенденция, которую она, как сообщается, имела в продажах определенных продуктов и брендов. [288] [289] [290] [291] В 2021 году сообщалось, что Кэтрин увеличила британскую индустрию моды до 1 миллиарда фунтов стерлингов за год. [288]

Общественное мнение и влияние

Влияние Кэтрин сделало ее значительным активом для публичного имиджа королевской семьи, повысив их привлекательность и влияние, мнение, которое разделяет журналистка Камилла Томини, которая назвала ее «величайшим активом монархии». [292] [293] Ронда Гарелик из The New York Times также отметила ее способность уравновешивать современность с традиционными королевскими нормами. [294] Выступая перед The ​​Times в 40-й день рождения Кэтрин, ее помощники заявили, что она не принимает «советов на основе пиара» и «никогда не сделает что-то, потому что думает, что это понравится СМИ». [295] Джейми Лоутер-Пинкертон , ее и Уильяма бывший личный секретарь, заявила, что «у нее почти старомодное отношение королевы-матери к драме — она просто этого не делает». [295]

Журнал Time включил Кэтрин в список 100 самых влиятельных людей в мире в 2011, 2012 и 2013 годах. [296] В 2023 и 2024 годах The Independent включил Кэтрин в свой «Список влияния». [297] [298] В декабре 2022 года статистическая и опросная компания YouGov признала ее вторым по популярности членом королевской семьи, [299] в то время как опрос благосклонности Ipsos в апреле 2023 года показал, что она была самым популярным членом королевской семьи. [300] В апреле 2024 года YouGov признал ее самым популярным членом королевской семьи. [301]

Конфиденциальность и СМИ

Смерть Дианы, принцессы Уэльской , во время преследования папарацци в августе 1997 года [302] повлияла на отношение Кэтрин и Уильяма к СМИ. [303] Они часто просили, чтобы в нерабочее время уважали их частную жизнь. [303]

В апреле 2004 года The Sun опубликовала фотографии Миддлтон с Уильямом на горнолыжном курорте и заявила, что она его девушка. [304] После окончания университета Миддлтон столкнулась с широким вниманием прессы и часто фотографировалась папарацци. [48] В октябре 2005 года она пожаловалась через своего адвоката на преследование со стороны СМИ, заявив, что не сделала ничего существенного, чтобы заслужить огласку, и пожаловалась на то, что фотографы постоянно находятся возле ее квартиры. [305] [306] Дики Арбитер , ранее занимавший пост пресс-секретаря королевской семьи, заявил, что обращение с ней прессы напоминает бурный опыт Дианы в первые годы ее брака. [307] В период с 2005 по 2006 год телефон Миддлтон был взломан 155 раз, по словам бывшего королевского редактора News of the World Клайва Гудмана , который был вовлечен в скандал с телефонным взломом, устроенный газетой, которая была направлена ​​против королевской семьи [308] В 2005 году, после того как Миддлтон преследовали папарацци по пути на интервью, Уильям проконсультировался с ней и ее отцом и написал юридическое письмо в газеты с просьбой уважать ее частную жизнь. [309] В апреле 2006 года ее адвокаты вынесли новые предупреждения нескольким газетам и фотоагентствам после того, как они опубликовали фотографии Миддлтон в автобусе во время поездки по магазинам. [310]

Внимание СМИ возросло во время 25-летия Миддлтон в январе 2007 года, что вызвало предупреждения от принца Чарльза, принца Уильяма и адвокатов Миддлтон, которые пригрозили судебным иском. [311] [305] [312] Две газетные группы решили воздержаться от публикации фотографий Миддлтон, сделанных папарацци, но продолжили использовать ее фотографии на публичных мероприятиях. [313] [314] В марте 2007 года ее адвокаты подали официальную жалобу в Комиссию по жалобам на прессу (PCC) по поводу фотографии, опубликованной Daily Mirror , которая была сделана в результате преследований, что привело к урегулированию и предупреждению от PCC. [315] [316] В июле 2007 года депутаты Комитета по культуре, СМИ и спорту заявили, что Миддлтон стала жертвой «явного и постоянного преследования» со стороны папарацци, и раскритиковали отсутствие вмешательства со стороны PCC. [316] [317]

В 2010 году Миддлтон подала иск о вторжении в частную жизнь против двух агентств и фотографа Нираджа Танны за фотографии, сделанные ею во время игры в теннис во время Рождества 2009 года, что привело к возмещению ущерба в размере 5000 фунтов стерлингов, судебным издержкам и извинениям. [318] [319] [320] [321] В 2011 году близкие соратники Джонатана Риза , частного детектива, связанного со скандалом с прослушиванием телефонов News International , заявили, что он преследовал Кэтрин в то время, когда она была девушкой Уильяма. [322]

В мае 2011 года семья Миддлтон пожаловалась в PCC после того, как фотографии Кэтрин, Пиппы и их матери в бикини во время отпуска в 2006 году были опубликованы в нескольких газетах. [323] На одной из фотографий Пиппа была изображена топлес, что побудило семью пожаловаться на газеты, нарушающие кодекс поведения редакторов, вторгаясь в их частную жизнь. [323] В сентябре 2011 года была достигнута договоренность об удалении изображений с веб-сайтов газет и о том, что они никогда больше не будут публиковаться. [324]

В сентябре 2012 года французское издание Closer и итальянский журнал светской хроники Chi опубликовали фотографии Кэтрин, загорающей топлес во время отпуска в замке Оте . [325] 17 сентября 2012 года Уильям и Кэтрин подали уголовную жалобу во французскую прокуратуру и подали иск о возмещении гражданского ущерба в Трибунал большой инстанции Нантера . [326] На следующий день суды вынесли запретительный запрет на публикацию фотографий Closer и объявили о начале уголовного расследования. [327] В сентябре 2017 года Closer был оштрафован на 100 000 евро , а его редактор Лоренс Пио и владелец Эрнесто Маури были оштрафованы на 45 000 евро каждый. [328]

В декабре 2012 года два австралийских радиоведущих, Майкл Кристиан и Мел Грейг , позвонили в больницу короля Эдуарда VII, где Кэтрин находилась в стационаре с гиперемезисом беременных. Выдавая себя за королеву Елизавету II и принца Чарльза, Грейг и Кристиан поговорили с медсестрой в палате Кэтрин, спрашивая о ее состоянии. После расследования в больнице и общественной реакции на розыгрыш, Хасинта Салдана , медсестра, которая передала звонок в палату, покончила с собой. [329] Радиоведущие впоследствии извинились за свои действия. [330]

Кэтрин и Уильям проходят мимо группы фотографов.
Уильяма фотографируют представители прессы во время королевского тура по Канаде в 2016 году.

В феврале 2013 года Чи опубликовал первые фотографии обнаженного беременного живота Кэтрин, сделанные во время ее отпуска на частном острове Мюстик , которые британская пресса отказалась публиковать. [331] В октябре 2014 года Кэтрин и Уильям отправили официальное письмо внештатному фотографу, который установил «наблюдение» за их сыном Джорджем и его няней, с просьбой прекратить «преследовать и следить» за ними. [332] В августе 2015 года Кенсингтонский дворец опубликовал письмо, в котором подробно описывались «опасные» и инвазивные попытки СМИ получить фотографии папарацци принца Джорджа и принцессы Шарлотты. [333]

В марте 2019 года королевская семья ввела новые правила для подписчиков, комментирующих ее официальные аккаунты в социальных сетях, в ответ на онлайн-оскорбления, направленные на Кэтрин и ее невестку Меган . [334] В мае 2020 года Кенсингтонский дворец заявил, что заглавная статья журнала Tatler под названием «Екатерина Великая» содержала «ряд неточностей и ложных искажений». [335] В сентябре 2020 года после давления со стороны адвокатов пары журнал удалил замечания о семье Кэтрин и другие подобные утверждения из онлайн-версии истории. [336]

В начале марта 2024 года Associated Press , AFP , Reuters и Getty Images отказались от публикации фотографии Кэтрин и ее детей, сделанной в День матери . Фотография была приписана Уильяму и сопровождалась личным сообщением от нее. [337] Associated Press объяснило, что отозвало фотографию из-за опасений относительно цифрового изменения изображения в ее источнике. [338] AFP и Reuters выразили схожие опасения. [339] [340] На следующий день в сообщении, опубликованном Кенсингтонским дворцом, Кэтрин извинилась за возникшую путаницу и сказала, что лично отредактировала семейную фотографию, которая была опубликована. [341] [342] Инцидент произошел после того, как она начала химиотерапию от рака, о чем она объявила 22 марта. [343] В том же месяце Лондонская клиника начала расследование потенциального нарушения закона о конфиденциальности после того, как было обнаружено, что до трех сотрудников пытались получить доступ к личным медицинским записям Кэтрин после ее выписки из больницы. [344] [345]

Титулы, стили, почести и оружие

Названия и стили

После замужества в апреле 2011 года Кэтрин стала принцессой Соединенного Королевства , а также герцогиней Кембриджской , графиней Страттерн и баронессой Каррикфергус ; она также получила титул Королевского Высочества . [ 346] [347] Она была официально известна как «Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская», за исключением Шотландии, где ее вместо этого называли «Ее Королевское Высочество графиня Страттерн». [348]

Королева Елизавета II умерла 8 сентября 2022 года, и тесть Кэтрин стал Карлом III. [349] Кэтрин стала герцогиней Корнуоллской и герцогиней Ротсейской . [350] [351] Таким образом, ее кратко называли титулом «Ее Королевское Высочество герцогиня Корнуоллская и Кембриджская». [352] На следующий день, 9 сентября 2022 года, король объявил о назначении Уильяма принцем Уэльским и графом Честерским , тем самым сделав Кэтрин принцессой Уэльской и графиней Честерской. С тех пор в Шотландии ее называют «Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская» и «Ее Королевское Высочество герцогиня Ротсейская». [353] [354]

Почести

Кэтрин — Дама Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO) [355], Королевский кавалер Ордена Кавалеров Почёта (CH) [356] и обладательница Королевского семейного ордена королевы Елизаветы II [357] .

Родословная

Отец Кэтрин, Майкл, является сыном капитана Питера Фрэнсиса Миддлтона , который, как и их предки Миддлтоны, были родом из Лидса , Западный Йоркшир. [358] Историк Роберт Лейси описывает Майкла Миддлтона как человека, имеющего аристократическое родство; его бабушка, Олив Кристиана Миддлтон , была близка со своей троюродной сестрой баронессой Эрдельтерьер (1868–1942). [359] [360] И прабабушка Кэтрин по отцовской линии Олив Миддлтон (урожденная Лаптон), и ее двоюродная сестра баронесса фон Шунк (урожденная Кейт Лаптон) выросли в поместье Поттерньютон-Холл , резиденции семьи Лаптон , которая описывается как землевладельческая знать и, как таковая, была приглашена на коронацию короля Георга V и королевы Марии в 1911 году. [361] [362] [363] Четыре последовательных поколения предков Кэтрин жили в поместье Поттерньютон-Холл : прабабушка Кэтрин Олив Миддлтон; ее отец, политик Фрэнсис Мартино Лаптон ; его мать, педагог Фрэнсис Элизабет Лаптон ; и ее отец, эпидемиолог и хирург Томас Майкл Гринхоу . [364] [365] [366]

Предки Кэтрин по материнской линии, Харрисоны, были рабочими и шахтерами из Сандерленда и графства Дарем . [367] Среди ее предков по материнской линии был сэр Томас Коньерс, 9-й баронет , который был потомком Эдуарда IV через его незаконнорожденную дочь Элизабет Плантагенет. [368] Среди других предков по отцовской линии были сэр Томас Фэрфакс и его жена Энн Гаскойн, которая была потомком Эдуарда III . [363] [369]

Библиография

Вклад в книгу

Автор статей и писем

Примечания

  1. ^ Первоначально СМИ сообщили ее первое имя как «Кейт», что является уменьшительной формой «Кэтрин». [1] Имя «Кейт Миддлтон» сохранилось в публичной сфере, несмотря на изменения имени и титулов Кэтрин в более позднем возрасте. [2] [3] [4] Британские СМИ выбирают «Кейт» в своих статьях в результате поисковой оптимизации . [5]
  2. ↑ Автор Кэти Николл предполагает, что пара познакомилась до поступления в Сент-Эндрюс через общих друзей, когда Миддлтон училась в колледже Мальборо. [42]
  3. ↑ Среди ее патронатов — Детская больница Эвелины Лондон , Family Action , Музей естественной истории , NHS Charities Together , SportsAid , Scouts , 1851 Trust и Музей Виктории и Альберта . [173] [174] [175]

Ссылки

  1. ↑ Уокер, Тим; Иден, Ричард (16 августа 2013 г.). «Что случилось с Кейт принца Уильяма?». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 31 марта 2024 г.
  2. ^ Дубофф, Джош (9 сентября 2016 г.). «Прошло пять лет; почему мы все еще называем герцогиню Кембриджскую «Кейт Миддлтон»?». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 24 марта 2024 г.
  3. ^ Кирни, Джорджи (24 сентября 2022 г.). «Кейт или Кэтрин? Как изменилось имя принцессы Уэльской после смерти королевы». Seven News . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. . Получено 24 марта 2024 г. .
  4. ^ Хартманн, Маргарет (22 марта 2024 г.). «Новости Кейт Миддлтон: полное руководство для глупых американцев». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 24 марта 2024 г.
  5. ^ Ройстон, Джек (23 августа 2023 г.). «Почему принцессу Кэтрин в СМИ до сих пор называют Кейт Миддлтон». Newsweek . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  6. ^ Уорд 2013, стр. 9; Прайс 2011, стр. 130; Смит 2011, стр. 13
  7. ^
    • «Кэтрин, герцогиня Кембриджская». Current Biography Yearbook . H. W. Wilson. 2011. стр. 116–118. ISBN 978-0-8242-1121-9.
    • Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской из «среднего класса» носила корону и присутствовала на коронации Георга V». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. . Получено 26 апреля 2016 г. .
  8. ^ Вестфаль 2015, стр. 1232.
  9. ^ Брэдбери, Поппи (3 мая 2011 г.). «Старая школа мамы Кейт Миддлтон устраивает королевскую свадебную вечеринку». Ealing Gazette . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г.
  10. ^ Спенсер, Джули (10 июня 2017 г.). «Церковь, где крестили Кейт Миддлтон, может стать домом». Reading Post . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  11. ^ Джобсон 2010, стр. 32.
  12. ^ Адамс, Уильям Ли (14 апреля 2011 г.). «Тайное подтверждение Кейт Миддлтон: насколько религиозна будущая принцесса?». Time . Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  13. ^ Николл 2015, стр. 26.
  14. ^ Райтвизнер 2011, стр. 9, 16.
  15. ^ Смит 2011, стр. 13.
  16. ^
    • Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской из «среднего класса» носила корону и присутствовала на коронации Георга V». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г.
    • Рид, Майкл (2016). «Gledhow Hall». House and Heritage – Дэвид Пул . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Получено 15 августа 2016 года .
    • "Headingley Garden Party". Городской совет Лидса 2021. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
    • Tominey, Camilla (19 августа 2022 г.). «Пра-пра-прабабушка герцогини Кембриджской была пациенткой психиатрической лечебницы — как и прабабушка принца Уильяма». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 21 июля 2022 г. .
    • Уилсон, Кристофер (26 июля 2013 г.). «Миддлтоны заслуживают титула, шаг вперед — граф и графиня Фэрфакс». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  17. ^ "Headrow, Permanent House". Leodis – фотоархив Лидса . Город Лидс. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 24 июня 2016 года .
  18. ^ «Класс не помеха для Кейт Миддлтон». The Sydney Morning Herald . 15 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 11 мая 2024 г.
  19. ^ Николл, Кэти. «Знакомьтесь с родителями». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 25 мая 2021 года .
  20. ^ Кёлер, Николас. «Кейт Миддлтон: необычная принцесса». Maclean's . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  21. ^ Рейнер, Гордон (7 марта 2011 г.). «Семейные фотографии Кейт Миддлтон раскрывают ее время, проведенное в Иордании». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 11 марта 2011 г.
  22. ^ Муди 2013, стр. 34.
  23. ^ "Герцогиня Кембриджская возвращается в школу Святого Эндрю". BBC News . 30 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  24. ^ Вудс, Джудит (16 октября 2023 г.). «Настоящая причина, по которой рухнул магазин Carole Middleton's Party Pieces (по словам человека, пытавшегося его спасти)». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  25. ^ Клейнман, Марк (18 мая 2023 г.). «Фирма по продаже праздничных принадлежностей родителей принцессы Уэльской продана после банкротства». Sky News . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
  26. ^ "Королевская свадьба: родная деревня Кейт Миддлтон Баклбери готовится к большому дню" . The Daily Telegraph . 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 24 июля 2021 г.
  27. ^ "Кейт Миддлтон и ее семейный бизнес". CNN Money . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  28. ^ Робертс, Лора (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: 50 фактов, которые вы могли не знать о Кейт Миддлтон и принце Уильяме». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  29. ^ "Мировая пресса собралась у дома семьи Миддлтон в Баклбери в связи с окончанием королевских отношений". Newbury Today . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г.
  30. ^ Джозеф 2011, стр. 89.
  31. ^ "Герцогиня Кембриджская играет в хоккей в Олимпийском парке – видео". The Guardian . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  32. ^ "Кейт Миддлтон: 30 фактов о герцогине Кембриджской". The Daily Telegraph . 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  33. ^ ab Henni, Janine (9 января 2024 г.). "С днем ​​рождения, Кейт Миддлтон! 10 вещей, которые вы не знали о будущей королеве". People . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 4 июня 2024 г. .
  34. ↑ Guinness, Emma (31 июля 2024 г.). «У Кейт Миддлтон была „экстренная операция“ по удалению уплотнения в подростковом возрасте». The Independent . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  35. ^ Кларк, Мередит (18 декабря 2023 г.). «Становление герцогини: как Кейт Миддлтон встретила принца Уильяма». The Independent . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  36. ^ Николл 2015, стр. 76–79.
  37. ^ Николл 2015, стр. 82.
  38. ^ «Герцогиня Кембриджская рассказала, что изучение психологии в университете вдохновило ее на благотворительную деятельность». The Daily Telegraph . 21 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 20 октября 2020 г.
  39. ^ Уорд, Виктория. «Победа Кейт Миддлтон в мужском университетском клубе раскололась». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 20 октября 2020 года .
  40. ^ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс для празднования годовщины». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  41. ^ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в Университет Сент-Эндрюс для празднования годовщины» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  42. ^ "Правдивая история: как Уиллс и Кейт действительно встретились". The New Zealand Herald . 13 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  43. ^ "Прозрачное платье Кейт Миддлтон вызвало всеобщий интерес на аукционе" . The Daily Telegraph . 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  44. ^ Peskoe, Ashley (12 апреля 2011 г.). «Начало истории любви принца Уильяма и Кейт Миддлтон». ABC News . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  45. ^ Рейнер, Гордон (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: мечта школьницы сбылась для Кейт Миддлтон, «принцессы в ожидании»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  46. ^ "Уиллс и настоящая девушка". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Получено 30 декабря 2020 года .
  47. ^ Мартин, Лора (14 декабря 2023 г.). «Как познакомились принц Уильям и Кейт Миддлтон (и почему они дважды расстались?)». Esquire . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. . Получено 4 мая 2024 г.
  48. ^ ab Wicks, Kevin. «Кейт Миддлтон: цель папарацци, соперничающая с принцессой Дианой». BBC America . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 21 ноября 2020 года .
  49. ^ Муди 2013, стр. 104.
  50. ^ Лайалл, Сара (21 апреля 2011 г.). «Фиксация на будущей королевской особе, такой же неуловимой, как Золушка» . The New York Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  51. ^ Баркхэм, Патрик (26 апреля 2011 г.). «Кейт Миддлтон: очень закрытая будущая принцесса Уильяма». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 21 мая 2024 г.
  52. ↑ Бикерстафф, Айзек (21 июля 2008 г.). «Родители Кейт Миддлтон Кэрол и Майкл столкнулись с новой душевной болью из-за Party Pieces после краха бизнеса». Tatler . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  53. ^ "Williamgraduates from Sandhurst". BBC News . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  54. ^ "Королевская свадьба: история Кейт Миддлтон". BBC News . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  55. ^ "Принц Уильям расстается с Кейт". BBC News . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  56. ^ "'Папарацци' преследуют принца". BBC News . 5 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 7 мая 2010 г.
  57. ^ Alderson, Andrew; Nikkah, Roya (17 мая 2008 г.). "Королевская свадьба: Питер Филлипс и Отем Келли поженились" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  58. ^ Маккелден, Эми (10 апреля 2019 г.). «Каковы на самом деле отношения Кейт Миддлтон и королевы Елизаветы II». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  59. ^ Аллейн, Ричард (16 июня 2008 г.). «Принц Уильям назначен рыцарем ордена Подвязки» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  60. ^ Nikkah, Roya (19 июля 2008 г.). «Кейт Миддлтон посещает еще одну королевскую свадьбу» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 29 марта 2011 г.
  61. ^ "Принц Уильям и Кейт снова посещают бывший дом Англси". BBC News . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  62. ^ "Первый взгляд внутрь дома герцога и герцогини Кембриджских в Англси" . The Telegraph . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  63. ^ Робертс, Кейли (22 сентября 2018 г.). «Состояние Кейт Миддлтон до ее замужества с принцем Уильямом заставит вас отвиснуть». Marie Claire . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 25 июля 2021 г. .
  64. ^ Карими, Фейт; Маккензи, Дэвид (30 апреля 2011 г.). «Принц Уильям выбрал деревенскую кенийскую хижину для помолвки». CNN . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  65. ^ "Принц Уильям женится на Кейт Миддлтон в следующем году". BBC News . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 21 июня 2018 г.
  66. ^ "Королевская свадьба: профиль Кейт Миддлтон". The Daily Telegraph . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  67. ^ Муди 2013, стр. 139.
  68. ^ Перри, Саймон (16 ноября 2010 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон помолвлены!». Люди . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. . Получено 18 марта 2023 г. .
  69. ^ «Подтвержденное убеждение Кейт Миддлтон». The Guardian . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  70. ^ "Кейт Миддлтон конфирмована в Церкви Англии". BBC News . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  71. ^ ab Bates, Stephen (23 ноября 2010 г.). «Дата королевской свадьбы назначена на 29 апреля». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  72. ^ "Королевская свадьба" (пресс-релиз). Broadcasters' Audience Research Board . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 15 июля 2011 г.
  73. ^ "Уильям и Кейт отмечают 12-ю годовщину свадьбы с фотографией". BBC News . 29 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  74. ^ де Мораес, Лиза (28 апреля 2011 г.). "Телевизионная колонка: подсчет зрителей королевской свадьбы .?.?. до свадьбы?". The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  75. ^ "Свадебное платье Кейт Миддлтон, разработанное Сарой Бертон". BBC News . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  76. ^ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: принц Уильям и Кейт Миддлтон становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
  77. ^ «Кейт и Уильям просят СМИ о конфиденциальности во время пребывания в Норфолке». The Guardian . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  78. ^ "Новый семейный дом для герцога и герцогини Кембриджских в доме его детства" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  79. ↑ Фостер, Макс (26 июня 2014 г.). «Усовершенствование королевского дворца для Уильяма, Кэтрин и Джорджа обойдется в 7,6 млн долларов». CNN . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 26 июня 2014 г.
  80. ^ «Кейт Миддлтон и принц Уильям официально переезжают в Лондон этой осенью». Vanity Fair . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  81. ^ Уитчелл, Николас (22 августа 2022 г.). «Adelaide Cottage: William and Kate to move to cottage on Windsor Estate». BBC News . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
  82. ^ "Королевская беременность: герцогиня покидает больницу". BBC News . 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  83. ^ "Королевский ребенок: Кейт рожает мальчика". BBC News . 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 24 июля 2021 г.
  84. ^ "Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ожидает третьего ребенка". BBC News . 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  85. ^ "Королевская принцесса названа Шарлоттой". BBC News . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  86. ↑ Дэвис, Кэролайн (3 мая 2015 г.). «Герцогиня Кембриджская рожает девочку». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 24 июля 2021 г.
  87. ^ "Королевский ребенок: герцог и герцогиня демонстрируют нового сына". BBC News . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 24 июля 2021 г.
  88. ^ "Кто следующий в очереди на престол после короля Чарльза? Линия престолонаследия британской королевской семьи в деталях". CBS News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 3 июня 2024 года .
  89. ^ Pasquini, Maria (22 ноября 2020 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон оплакивают смерть семейной собаки Лупо: «Нам будет его так не хватать». People . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Получено 22 ноября 2020 г. .
  90. ^ Пети, Стефани; Хилл, Эрин (6 июля 2022 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям привозят свою собаку Орлу на благотворительный матч по поло!». Люди . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  91. ^ Роден-Пол, Андре; Кофлан, Шон (17 января 2024 г.). «Екатерина, принцесса Уэльская, в больнице после операции на брюшной полости». BBC News . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. . Получено 17 января 2024 г. .
  92. ^ Кинделан, Кэти (23 марта 2024 г.). «Кейт Миддлтон: хронология ее диагноза рака, операции и отсутствия на публичных должностях». Доброе утро, Америка . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
  93. ^ Кофлан, Шон (29 января 2024 г.). «Король Чарльз покидает больницу, пока Кейт выздоравливает дома». BBC News . Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  94. ^ Релф, Даниэла (29 февраля 2024 г.). «Анализ: королевская дилемма по мере роста общественного любопытства к здоровью Кейт». BBC News . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  95. ^ Мерседес Лара, Мария (14 марта 2024 г.). «Восстановление Кейт Миддлтон после операции и споры о фотографиях: все, что нужно знать». Люди . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  96. ^ Баудер, Дэвид (27 марта 2024 г.). «Британская королевская семья узнаёт, что если вы не заполните информационный вакуум, это сделает кто-то другой». Associated Press . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
  97. ^ Кофлин, Шон (22 марта 2024 г.). «Принцесса Уэльская говорит, что проходит лечение рака». BBC News . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. . Получено 22 марта 2024 г. .
  98. ^ Фостер, Макс; Саид-Мурхаус, Лорен (22 марта 2024 г.). «Кэтрин, принцесса Уэльская, объявляет, что у нее рак». CNN . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  99. ^ Маррис, Шарон (23 марта 2024 г.). «Кейт, принцесса Уэльская, сообщает, что проходит лечение от рака». Sky News . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  100. ^ Кофлан, Шон; Смит, Алекс (15 июня 2024 г.). «Кейт возвращается на публичные мероприятия во время Trooping the Colour». BBC News . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 15 июня 2024 г.
  101. ^ Саид-Мурхаус, Лорен (15 июня 2024 г.). «Кэтрин, принцесса Уэльская, присоединяется к королевской семье на балконе дворца, поскольку она впервые появилась на публике после постановки диагноза рака». CNN . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 15 июня 2024 г.
  102. ^ Корфилд, Гарет (14 июля 2024 г.). «Принцесса Уэльская была встречена овациями стоя на мужском финале Уимблдона» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
    «Принцесса Уэльская впервые замечена с семьей в церкви после объявления о раке» . The Daily Telegraph . 25 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2024 г. Получено 27 августа 2024 г.
  103. ^ Фернесс, Ханна (9 сентября 2024 г.). «Принцесса Уэльская: моя химиотерапия окончена, теперь я сосредоточена на том, чтобы не заболеть раком» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  104. ^ Уорд, Виктория (10 октября 2024 г.). «Принцесса Уэльская встречается с семьями Саутпорта на первом публичном мероприятии после окончания лечения» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 октября 2024 г. Получено 11 октября 2024 г.
  105. ^ Кофлан, Шон (10 октября 2024 г.). «Кейт совершает первый неожиданный публичный визит после окончания химиотерапии». BBC News . Архивировано из оригинала 11 октября 2024 г. Получено 11 октября 2024 г.
  106. ^ "Уильям и Кейт посещают трастовое шоу". Belfast Telegraph . 18 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  107. ^ "Королевская свадьба: визит Уильяма и Кейт в Англси". BBC News . 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  108. ^ "Герцогиня Кембриджская посещает ультрамарафон в Англси". BBC News . 30 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 30 октября 2015 г.
  109. ^ "Принц Уильям и Кейт Миддлтон очаровывают толпу в Белфасте". BBC News . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  110. ^ "Барак Обама и Мишель встречают принца Уильяма и Кейт в Букингемском дворце" . The Daily Telegraph . 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 30 октября 2015 г.
  111. ^ Эпштейн, Дженнифер; Будофф Браун, Кэрри (24 мая 2011 г.). «The Obamas meet Will and Kate». Politico . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 1 июня 2024 г.
  112. ^ Дершовиц, Джессика (27 октября 2011 г.). «Кейт впервые принимает участие в сольном королевском мероприятии». CBS News . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  113. ↑ Дэвис, Лиззи (19 марта 2012 г.). «Герцогиня Кембриджская впервые выступила с публичной речью в новом хосписе». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  114. ^ "Члены королевской семьи стали послами Олимпийских игр 2012 года в Лондоне". The Guardian . 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  115. ↑ Дершовиц, Джессика (9 августа 2012 г.). «Кейт, герцогиня Кембриджская, проникается олимпийским духом на Играх в Лондоне». CBS News . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  116. ^ "Кейт Миддлтон в розовом Эмилия Уикстед на ланче в честь юбилея королевы". Marie Claire . 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  117. ^ "Гости конкурса красоты Diamond Jubilee Pageant". The Daily Telegraph . 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  118. ^ Перри, Элис (7 июня 2019 г.). «Кейт Миддлтон выходит, чтобы почтить войска, отдавая честь на зрелищном военном параде». Люди . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 1 мая 2024 г.
  119. ^ Foussianes, Chloe (7 октября 2020 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон встречаются с президентом и первой леди Украины в Букингемском дворце». Город и страна . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 14 марта 2021 г.
  120. ^ Джонс, Тони (1 марта 2022 г.). «Президент Украины написал в Твиттере благодарность за пост Уильяма и Кейт в социальных сетях». The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 23 июня 2024 г.
  121. ^ "Covid: Уильям и Кейт планируют тур на поезде, чтобы поблагодарить ключевых работников". BBC News . 6 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  122. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям начинают последний день королевского тура на поезде с поездки в замок!». Люди . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 8 декабря 2020 года .
  123. ↑ Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (8 декабря 2020 г.). «Теплый прием Уильяма и Кейт в королевском туре по Шотландии и Уэльсу». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  124. ^ Нилан, Кэтрин (8 декабря 2020 г.). «Великобритания исключает нарушающие закон пункты из законопроекта о внутреннем рынке после достижения нового соглашения о Brexit с ЕС». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  125. ^ Холден, Майкл (12 июня 2021 г.). «Вы должны развлекаться? Королева Елизавета спрашивает G7». Reuters . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 13 июня 2021 г.
  126. ^ Беннетт, Кейт (10 июня 2021 г.). «Джилл Байден встречается и проводит экскурсии по школе с герцогиней Кембриджской». CNN . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 13 июня 2021 г.
  127. ^ Логан, Элизабет (11 июня 2021 г.). «Кейт Миддлтон оказала Джилл Байден очень теплый прием в Великобритании» Glamour . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 25 июня 2024 г.
  128. ^ "Принц и принцесса Уэльские впервые посещают страну". BBC News . 28 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Получено 30 сентября 2022 г.
  129. ^ Перри, Саймон (9 февраля 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям совершают первый официальный визит в Корнуолл после принятия новых титулов». Люди . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. . Получено 13 марта 2023 г. .
  130. ↑ Bates, Stephen; Batty, David (30 июня 2011 г.). «Canada welcomes William and Kate as they begin first official foreign trip» (Канада приветствует Уильяма и Кейт, поскольку они начинают первую официальную зарубежную поездку). The Guardian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 4 мая 2024 г.
  131. ^ "Королевские молодожёны посетят США после тура по Канаде". BBC News . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 г. Получено 9 мая 2011 г.
  132. ^ "'Unstuffy royal couple' a hit on Canada tour". BBC News . 9 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 25 июня 2024 г.
  133. ^ Сингх, Анита (15 декабря 2011 г.). «Юбилей: королевская поездка в рай для герцога и герцогини». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  134. ^ "Герцогиня Кембриджская произносит первую речь за рубежом". BBC News . 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 30 октября 2015 г.
  135. ^ "Королевский визит: принц Уильям и Кейт прибывают в Сидней с принцем Джорджем для 10-дневного австралийского тура". ABC News . 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  136. ^ Уитчелл, Николас (25 апреля 2014 г.). «Королевский тур: принц Джордж затмевает всех, поскольку поддержка монархии растет». BBC News . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  137. ^ Перри, Саймон (6 июня 2014 г.). «Принц Уильям и Кейт встречают ветеранов Дня Д в Нормандии». Люди . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 3 июня 2024 г.
  138. ↑ Гарднер, Билл (9 декабря 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские в США: в прямом эфире». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  139. ^ Гамбино, Лорен (8 декабря 2014 г.). «Принц Уильям и Кейт прибывают в Нью-Йорк с трехдневным визитом в США». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 26 июня 2024 г.
  140. ^ Хеннесси, Рэйчел (9 декабря 2014 г.). «Добро пожаловать в Нью-Йорк: трехдневный американский тур принца Уильяма и Кейт Миддлтон». Forbes . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 26 июня 2024 г.
  141. ^ "Профиль: Кэтрин, герцогиня Кембриджская". BBC News . Май 2016. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Получено 12 декабря 2020 года .
  142. ^ Доктерман, Элиана (20 октября 2015 г.). «Кейт Миддлтон носит тиару на своем первом государственном банкете». Время . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 1 июня 2024 г.
  143. ^ "Сцены из королевского тура принца Уильяма и Кейт по Индии и Бутану". Time . 16 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 2 мая 2024 г.
  144. ^ "Принцесса Кейт посещает Нидерланды в первой сольной зарубежной поездке в качестве королевской особы". ABC News . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г. Получено 12 октября 2019 г.
  145. ^ Родригес, Сесилия (18 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям очаровывают Париж: лучшие фотографии гламурной дипломатической поездки». Forbes . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  146. ^ Hallemann, Caroline (21 июля 2017 г.). «Все, что королевская семья сделала во время своего тура по Германии и Польше». Town and Country . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  147. ^ Дубофф, Джош (31 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон повторяет культовый образ в Бельгии». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 1 марта 2018 г.
  148. ^ Николл, Кэти (21 июля 2017 г.). «Европейский тур Уильяма и Кейт стал пиар-победой Великобритании». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Получено 12 июля 2024 г.
  149. ^ "Кейт Миддлтон ошеломляет в пудрово-голубом костюме во время своего одиночного визита в Люксембург". The Independent . 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  150. ^ Gajanan, Mahita (30 января 2018 г.). «Посмотрите на принца Уильяма и Кейт Миддлтон со шведской королевской семьей». Time . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
  151. ^ Монюшко, Сара М. (27 февраля 2019 г.). «Герцогиня Кейт ошеломляет в красном пальто во время неожиданного визита в Северную Ирландию с принцем Уильямом». USA Today . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  152. ^ Харви-Дженнер, Катриона (27 февраля 2019 г.). «Почему неожиданная поездка принца Уильяма и Кейт Миддлтон в Северную Ирландию держалась в секрете». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 12 июля 2024 г.
  153. ^ Фернесс, Ханна (29 июня 2019 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские бросают вызов опасениям по поводу безопасности, планируя повторить путь Дианы во время королевского тура по Пакистану». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 29 июня 2019 г.
  154. ^ Николл, Кэти (18 октября 2019 г.). «Как Кейт Миддлтон и принц Уильям успешно провели свой «релятивный» тур по Пакистану». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 25 июня 2024 г.
  155. ^ Перри, Саймон (5 марта 2020 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям выходят в Голуэй, завершая свой первый официальный визит в Ирландию». Люди . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 1 мая 2024 г.
  156. ^ "Герцогиня Кембриджская посещает школу на открытом воздухе во время поездки в Данию". BBC News . 23 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  157. ↑ Тернер, Лорен (19 марта 2022 г.). «Уильям и Кейт прибывают в Белиз для юбилейного карибского тура». BBC News . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  158. ^ Уайт, Надин (26 марта 2022 г.). «Белиз сигнализирует о намерении отстранить королеву от должности главы государства после королевского визита». The Independent . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  159. ^ Пек, Салли (29 ноября 2007 г.). «Кейт Миддлтон устраивает шоу для ЮНИСЕФ» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  160. ^ Рейнер, Гордон (29 апреля 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская проводит вторую годовщину свадьбы отдельно от принца Уильяма» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 29 июня 2024 г.
  161. ^ Симпсон, Эйслинн (17 сентября 2008 г.). «Подруга принца Уильяма Кейт Миддлтон надевает одежду для катания на роликах в стиле 1980-х годов» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 20 октября 2020 г.
  162. ^ Иден, Ричард (12 декабря 2009 г.). «Герцогиня Корнуольская принимает благотворительность Кейт Миддлтон в свое сердце» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 20 октября 2020 г.
  163. ^ Эдвардс, Ричард (8 июня 2008 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон занимают места у ринга на боксерском балу» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  164. ^ Николл, Кэти (29 апреля 2021 г.). «После десятилетия в качестве герцогини Кейт Миддлтон приобрела больше «спокойной уверенности», чем когда-либо». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. . Получено 24 июля 2021 г. .
  165. ^ Bates, Stephen (16 марта 2011 г.). «Королевская свадьба: Уильям и Кейт просят пожертвования на благотворительность». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  166. ^ Уорд, Виктория (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин просят благотворительные пожертвования вместо свадебных подарков» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  167. ↑ Holden, Michael (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин создали благотворительный фонд королевской свадьбы». Reuters . Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  168. ^ Рейнер, Гордон (17 июля 2012 г.). «Эффект Кейт» увеличивает благотворительность Princes на 4,2 млн фунтов стерлингов» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  169. ^ Нг, Кейт (11 сентября 2022 г.). «Уильям и Кейт обновляют название Королевского фонда, чтобы включить новые названия». The Independent . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 2 мая 2024 г.
  170. ^ ab Alleyne, Richard (5 января 2012 г.). «Благотворительные организации, выбранные герцогиней Кембриджской» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  171. ^ "'Эффект Кейт' усилил поддержку детских хосписов Восточной Англии". BBC News . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  172. ^ Рейнер, Гордан (12 июля 2012 г.). «„Эффект Кейт“ увеличивает благотворительность Princes на 4,2 млн фунтов стерлингов» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 25 февраля 2021 г.
  173. ^ "Герцогиня Кембриджская объявляет о благотворительном патронаже". BBC News . 5 января 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
  174. ^ Миллс, Рианнон (6 мая 2022 г.). «Кейт призывает общество помочь женщинам и семьям, пострадавшим от перинатальных проблем психического здоровья». Sky News . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  175. ^ «Герцогиня Кембриджская становится покровительницей благотворительной организации по парусному спорту». BBC News . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 4 мая 2024 г.
  176. ^ "Благотворительная организация The Art Room, поддерживаемая герцогиней Кембриджской, готовится к закрытию". BBC News . 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  177. ^ Фостер, Макс (5 января 2012 г.). «Кэтрин раскрывает свои избранные благотворительные цели». CNN . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  178. ^ «Принцесса Кейт посещает свой первый Уимблдон в качестве королевской покровительницы». ABC News . 3 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 3 июня 2024 г.
  179. ^ "Королева Елизавета уходит с поста покровительницы 25 благотворительных организаций — узнайте, что она передала принцессе Кейт". Люди . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Получено 1 мая 2024 года .
  180. ^ Пети, Стефани (25 июня 2019 г.). «Королева Елизавета только что подарила Кейт Миддлтон то, что она хранила 67 лет!». Люди . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  181. ^ Перри (19 марта 2019 г.). «Кейт Миддлтон прибыла в одиночку для посещения музея спустя несколько часов после редкого совместного появления с королевой!first=Simon». Люди . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 1 мая 2024 г.
  182. ^ Аллейн, Ричард (5 января 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская станет лидером скаутов, а также покровительницей четырех благотворительных организаций» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  183. ^ Halberg, Morgan (29 сентября 2020 г.). «Кейт Миддлтон удостоилась особой чести во время жарки зефира». Observer . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  184. ^ Сет, Радхика (1 августа 2022 г.). «Каждый раз Кейт Миддлтон доказывала, что она самая спортивная королевская особа». Vogue . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  185. ^ Гринспен, Рэйчел Э. (5 июля 2019 г.). «История связи королевской семьи с Уимблдоном». Время . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  186. ^ Холт, Бетан (14 июля 2024 г.). «Принцесса Уэльская доказывает, что никто не играет в стиле Уимблдона так, как она» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
  187. ^ Дубофф, Джош. «Кейт Миддлтон неожиданно появляется на Уимблдоне — и выходит на корт 14». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  188. ^ Николл, Кэти (1 сентября 2021 г.). «Кейт Миддлтон учит своих детей плавать». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  189. ^ Пети, Стефани (30 октября 2018 г.). «Кейт Миддлтон дебютирует в совершенно новом образе для спортзала (на каблуках!)». Люди . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 9 января 2020 г.
  190. ↑ Рейнер, Гордон (9 октября 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские присоединяются к элите крикета Лорда в качестве почетных пожизненных членов MCC» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 1 мая 2024 г.
  191. ^ Перри, Саймон (9 июля 2019 г.). «Кейт Миддлтон вдохновляет детей проводить время на природе: «Прогулки на свежем воздухе — это открытая игровая площадка». Люди . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  192. ^ Коглан, Шон (2 февраля 2022 г.). «Кейт принимает на себя обязанности королевского покровителя регби вместо Гарри». BBC News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  193. ^ Бриджмен, Дж. (5 февраля 2014 г.). «Кейт Миддлтон написала первую литературную пьесу в книге для единомышленниц». Marie Claire UK . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  194. ^ "Кейт Миддлтон сияет, когда принц Филипп передает ей патронаж над курсантами ВВС Великобритании" . The Daily Telegraph . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 1 мая 2015 г.
  195. ^ "Герцогиня Кембриджская становится покровительницей кадетов ВВС". BBC News . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  196. ^ Дубофф, Джош. «Конечно, Кейт Миддлтон надела красное для своей одиночной поездки в День святого Валентина». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  197. ^ Дубофф, Джош. «Кейт Миддлтон рассказала, кем хочет стать принц Джордж в старости». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  198. ↑ Окли, Том (26 октября 2022 г.). «South Pole trekker receives Princess of Wales support». BBC News . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  199. ^ "Кейт Миддлтон посещает выздоравливающих наркоманов во время благотворительного визита". Huffington Post . 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 24 мая 2018 г.
  200. ^ Перри, Саймон (7 февраля 2018 г.). «Кейт Миддлтон вернулась домой! Королевская мама выходит в синем после своего снежного тура». Люди . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 21 мая 2024 г.
  201. ^ Голдсмит, Энни (8 июня 2020 г.). «Посмотрите, как Кейт Миддлтон виртуально посещает центр лечения наркозависимости». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  202. ↑ Паркер, Оливия (17 октября 2012 г.). «Герцогиня Кембриджская оказывает благотворительную королевскую поддержку борьбе с зависимостью». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 30 октября 2015 г.
  203. ^ Мерфи, Виктория (29 октября 2022 г.). «Кейт Миддлтон обращается к тем, кто борется с зависимостью, в новом видеообращении». Town & Country . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  204. ^ Кеннеди, Ниам; Гай, Джек (19 октября 2021 г.). «Герцогиня Кембриджская говорит, что зависимость может «случиться с любым из нас»». CNN . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  205. ^ Adamiyatt, Roxanne (30 января 2018 г.). «Кейт Миддлтон подстригла волосы в пучок по этой трогательной причине». США . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  206. ^ Хилл, Эрин; Перри, Саймон (27 февраля 2018 г.). «Мама с миссией: беременная Кейт Миддлтон борется со стигмой вокруг материнской и младенческой смертности». Люди . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. . Получено 1 мая 2024 г.
  207. ^ ab Бакстон Смит, Оливия (27 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская отдает дань уважения медсестрам, запуская кампанию Nursing Now» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  208. ^ Blott, U. (1 марта 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская говорит, что принц Уильям «отрицает» третьего ребенка». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  209. ^ Перл, Диана (27 февраля 2018 г.). «Кейт сияет! Посмотрите все фотографии с поездки королевской мамы в поддержку медсестер». Люди . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 1 июня 2024 г.
  210. ^ Уорд, Виктория (4 августа 2020 г.). «Герцогиня приветствует Красный Крест как часть своей семьи» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 августа 2020 г.
  211. ^ Фернесс, Ханна (15 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская станет защитницей медсестёр» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  212. ^ Тейлор, Элиз (11 мая 2021 г.). «Кейт Миддлтон теперь самый большой актив фирмы?». Vogue . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  213. ^ Николл, Кэти. «После десятилетия в качестве герцогини Кейт Миддлтон обладает большей «спокойной уверенностью», чем когда-либо». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  214. ^ "Кейт Миддлтон тайно работала волонтером во время пандемии, обращаясь к сиделке: "Зовите меня Кэтрин"". Люди . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 8 декабря 2020 г. .
  215. ^ ab Murphy, Victoria (15 ноября 2019 г.). «Кейт Миддлтон совершила «эмоциональный» визит в детский хоспис сегодня утром». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  216. ^ Николл, Кэти. «Кейт Миддлтон пачкает руки ради визита в детский хоспис». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  217. ^ Муди 2013, стр. 212.
  218. ^ Дэвис, Лиззи. «Герцогиня Кембриджская впервые выступила с публичной речью в новом хосписе». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  219. ^ Перри, Саймон (19 июня 2023 г.). «Кейт Миддлтон приветствует детские хосписы как «сияющие огни» в «темные времена». Люди . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  220. ^ Хиллз, Меган С.; Ричман, Гарет (28 января 2020 г.). «Кейт Миддлтон за камерой: анализ фотографий герцогини Кембриджской». Evening Standard . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  221. ^ Праудфут, Дженни (23 апреля 2021 г.). «Вот почему Кейт Миддлтон всегда делает официальные фотографии своих детей». Marie Claire UK . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  222. ^ Хилл, Эрин (25 июня 2019 г.). «Кейт Миддлтон выходит в легком летнем платье, чтобы поддержать одно из своих любимых хобби». Люди . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
  223. ^ "Кейт Миддлтон встала за камеру, чтобы сделать фотографии людей, переживших Холокост: посмотрите на поразительные снимки". Люди . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  224. ^ Голдсмит, Энни (6 августа 2021 г.). «Кейт Миддлтон делится закулисной фотографией, принимая участие в новой выставке». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 августа 2021 г. .
  225. ^ Сильверман, Лия (16 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская станет куратором выставки в Национальной портретной галерее». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  226. ^ «Герцогиня Кембриджская запускает проект Hold Still». ITV . 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  227. ^ Foussianes, Chloe (20 октября 2020 г.). «Кейт Миддлтон надела красное пальто Alexander McQueen в честь запуска своего фотошоу Hold Still». Town & Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  228. ^ Уорд, Виктория (28 марта 2021 г.). «Герцогиня Кембриджская выпускает фотокнигу, запечатлевшую потери и проблемы кризиса COVID» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 4 июля 2024 г. .
  229. ^
    • Брокингтон, Ариана (8 декабря 2021 г.). «Кейт Миддлтон надевает праздничное красное пальто на королевский рождественский концерт». Сегодня . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 8 декабря 2021 г.
    • Фернесс, Ханна (15 декабря 2022 г.). «Принц и принцесса Уэльские выступили единым фронтом на рождественском концерте» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
    • Пети, Стефани (8 декабря 2023 г.). "Кейт Миддлтон играет королевскую хозяйку на своем третьем рождественском концерте в Вестминстерском аббатстве". Люди . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. . Получено 8 декабря 2023 г. .
  230. ^ Фернесс, Ханна (3 марта 2022 г.). «Королева делает „щедрое“ частное пожертвование в фонд Украины, поскольку королевская семья демонстрирует свою поддержку» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.
  231. ^ Адамс, Чарли; Макгарви, Эмили (9 февраля 2023 г.). «Турецко-сирийское землетрясение: король поблагодарил за «щедрое» пожертвование в DEC disaster app». BBC News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 9 февраля 2023 г.
  232. ^ Роден-Пол, Андре (22 мая 2023 г.). «Цветочная выставка в Челси: король просматривает дань уважения покойной королеве на цветочной выставке». BBC News . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  233. ^ Перри, Саймон (22 мая 2023 г.). «Кейт Миддлтон удивляет школьников — и присоединяется к охоте на насекомых! — на выставке цветов в Челси». Люди . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. . Получено 24 мая 2023 г. .
  234. ^ Хеннесси, Тед (3 июля 2024 г.). «Уильям и Кейт сделают частное пожертвование на помощь пострадавшим от урагана Берил». The Independent . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  235. ^ "Кейт Миддлтон посещает больницу Святого Томаса". ABC News . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 6 августа 2018 года .
  236. ^ "Catherine, Duchess of Cambridge visits the Maurice Wohl Clinical Neuroscience Centre" . The Daily Telegraph . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  237. ^ "Our Royal Patron". Place2Be . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
  238. ^ Николл, Кэти. «Когда дело касается психического здоровья детей, Кейт Миддлтон — «самая важная женщина в мире»». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 6 мая 2021 года .
  239. ^ Уиттакер, Александра (12 декабря 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям теперь разделяют огромную честь с королевой Елизаветой». InStyle . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 24 мая 2018 г. .
  240. ^ ab Samuelson, Kate (25 августа 2017 г.). «Как принцы Уильям и Гарри занимаются делами, близкими сердцу принцессы Дианы». Time . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. . Получено 24 июля 2021 г. .
  241. ^ Гарсия, Патрисия (23 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон признает, что быть родителем тяжело — даже для принцессы». Vogue . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 3 июня 2024 г.
  242. ^ Перри, Саймон (19 февраля 2020 г.). «Почему Кейт Миддлтон решила высказаться о материнстве: «Это не тщеславное упражнение». Люди . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  243. ^ Маккелден, Эми (14 февраля 2020 г.). «Кейт Миддлтон впервые в своей жизни выступает в подкасте, чтобы обсудить материнство». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  244. ^ "Герцогиня запускает новый проект по охране психического здоровья для маленьких детей от Heads Together". Heads Together . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 24 мая 2018 года .
  245. ^ Дюран, Кэролин (23 января 2018 г.). «Принцесса Кейт запускает программу психического здоровья для школ: «Моя собственная приверженность — самым молодым и уязвимым»». ABC News . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 26 октября 2020 г.
  246. ^ "Mentally Healthy Schools". Королевский фонд . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 20 октября 2020 года .
  247. ^ Рейнер, Гордон (15 января 2016 г.). «Герцогиня Кембриджская станет приглашенным редактором Huffington Post, чтобы повысить осведомленность о проблемах психического здоровья детей» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 12 июля 2024 г.
  248. ^ "Кейт Миддлтон станет приглашенным редактором британского раздела The Huffington Post". ABC News . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 12 июля 2024 г.
  249. ^ Робинсон, Мэтью (10 февраля 2019 г.). «Обнародованы планы сада для выставки цветов в Челси герцогини Кембриджской». CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  250. ^ Фернесс, Ханна (20 мая 2019 г.). «Джордж дает герцогине Кембриджской «20 из 10» за ее сад в Челси» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  251. ^ "Chelsea Flower Show: Duchess visits garden with schoolchildren". BBC News . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  252. ^ Перри, Саймон (1 июля 2019 г.). «Кейт Миддлтон устраивает пикник для детей в своем специально спроектированном саду — во дворце!». Люди . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  253. ^ Foussianes, Chloe (4 сентября 2019 г.). «В новом дизайне сада Кейт Миддлтон есть домик на дереве в форме ежа». Town & Country . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  254. ^ Коук, Хоуп (23 апреля 2021 г.). «Новая игровая площадка в Сандрингеме имитирует сад Кейт на выставке цветов в Челси». Tatler . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 1 мая 2024 г.
  255. ^ «Уильям, Кейт, Гарри и Меган запускают текстовую линию о психическом здоровье Shout». BBC News . 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 10 мая 2019 г.
  256. ^ «Коронавирус: Уильям и Кейт призывают нацию заботиться об их психическом здоровье». BBC News . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 3 июня 2024 г.
  257. ^ Бетанкур, Бьянка (22 апреля 2020 г.). «Кембриджи представляют программу психического здоровья для работников первой линии борьбы с COVID-19». Harpers Bazaar . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  258. ^ Перри, Саймон (4 февраля 2021 г.). «Кейт Миддлтон выражает искреннюю благодарность учителям во время откровенного видеозвонка: «Вы — спасательный круг». Люди . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  259. ^ «Герцогиня станет первой королевской особой, которая прочтет сказку на ночь от CBeebies». BBC News . 11 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 1 мая 2024 г.
  260. ^ Пети, Стефани (5 мая 2022 г.). «Кейт Миддлтон объявляет о новом покровительстве, которое подчеркивает ее роль как матери троих детей». Люди . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  261. ^ «Принц и принцесса Уэльские берут на себя управление Radio 1 Newsbeat». BBC News . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  262. ^ Перри, Саймон (10 октября 2023 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям выходят на улицу во Всемирный день психического здоровья». Люди . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  263. ^ Кофлан, Шон (30 января 2023 г.). «Кампания Кейт в ранние годы — это ее «дело всей жизни». BBC News . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  264. ^ Макбрайд, Кейтлин (21 марта 2018 г.). «Кейт Миддлтон возвещает о приходе весны с помощью сшитого на заказ пальто Jenny Packham». Irish Independent . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  265. ^ "Ранние годы". Королевский фонд . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  266. ^ «Работа герцогини Кембриджской по вопросам раннего детства – Группа по управлению ранним детством». Королевская семья . 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  267. ^ «Эффект Кейт: герцогиня Кембриджская задает 5 важных вопросов о ранних годах». Университет Нортгемптона . 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  268. ^ Скоби, Омид (26 ноября 2020 г.). «Герцогиня Кейт раскрывает результаты опроса, которые определят ее будущую работу». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 2 мая 2024 г.
  269. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон делает захватывающее заявление о своем страстном проекте для молодых семей». Люди . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  270. ^ Перри, Саймон. «Влиятельная работа Кейт Миддлтон для детей и семей, вероятно, будет иметь «долгосрочное влияние»: эксперт». Люди . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  271. ^ Перри, Саймон (26 ноября 2020 г.). «Опрос Кейт Миддлтон раскрывает «серьёзную веху» в её многолетней работе для молодых семей». Люди . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
  272. ^ Перри, Саймон (13 июля 2020 г.). «Кейт Миддлтон делится родительской «золотой пыльцой», которую она хотела бы иметь, будучи мамой в первый раз». Люди . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  273. ^ Hallemann, Caroline (4 августа 2020 г.). «Кейт Миддлтон выходит в кроссовках и красивом зеленом платье для визита в благотворительную организацию по оказанию помощи детям». Town & Country . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 19 ноября 2020 г. .
  274. ^ "Кейт Миддлтон носит маску во время визита в банк младенцев в Шеффилде". ITV . 5 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  275. ^ Мортон, Бекки (17 июня 2021 г.). «Герцогиня Кембриджская открывает „знаковый“ центр для детей». BBC News . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  276. ^ Донохью, Мег (23 февраля 2022 г.). «Все лучшие фотографии из поездки Кейт Миддлтон в Копенгаген». Город и страна . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  277. ^ Мейеровиц, Аня (23 февраля 2022 г.). «Герцогиня Кембриджская воссоединяется с кронпринцессой Мэри, когда королева Маргрете II приветствует ее в Дании». Tatler . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  278. ^ Хилл, Эрин (23 февраля 2022 г.). «Кейт Миддлтон посещает занятия в детском саду на открытом воздухе в Дании, признавшись, что чувствует себя «очень задумчивой». Люди . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  279. ^ Перри, Саймон (16 июня 2022 г.). «Кейт Миддлтон проводит свой первый круглый стол с британскими политиками по поводу дела, близкого ее сердцу». Люди . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. . Получено 11 августа 2022 г. .
  280. ^ «Кейт говорит, что поддержка детей в раннем возрасте «важнее, чем когда-либо»». The Guardian . 31 января 2023 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  281. ^ Перри, Саймон (15 ноября 2023 г.). «Кейт Миддлтон произносит ключевую речь о своей работе с детьми: «Я глубоко забочусь о том, чтобы внести позитивные изменения»». Люди . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  282. ^ "Международный список самых стильных людей". Vanity Fair . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 31 июля 2008 г.
  283. ^ Трегаскес, Чендлер (5 августа 2022 г.). «Список самых стильных людей Tatler вернулся в 2022 году: посмотрите, кто попал в десятку лучших». Tatler . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. . Получено 5 августа 2022 г. .
  284. ^ Armenise, Alessia (8 марта 2024 г.). "C'est chic! Поскольку мир отмечает Международный женский день, Tatler чествует самых гламурных европейских королевских особ". Tatler . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. . Получено 8 марта 2024 г. .
  285. ^ Dacre, Karen (3 декабря 2023 г.). "Эволюция стиля Кейт: от чайных платьев до коронационной моды" . The Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  286. ^ Woolnough, Damien (9 мая 2023 г.). «'She is at her style zenith': Princess Catherine's style evolution» . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  287. ^ Вандерхуф, Эрин (9 января 2024 г.). «'Wearing the pants: How Kate Middleton evolutioned her style as the Princess of Wales». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
  288. ^ ab Holt, Bethan (24 января 2021 г.). "10 лет герцогине Кембриджской: как Кейт стала иконой королевского стиля" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  289. ^ Смит 2011, стр. 142.
  290. ^ Влияние Кэтрин на продажи в индустрии моды:
    • Томас-Бейли, Карлин; Вуд, Зои (30 марта 2012 г.). «Как «эффект герцогини Кембриджской» помогает британской моде в США». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 3 мая 2012 г.
    • «Люди и вечеринки описывают стиль жизни герцогини Кембриджской». British Vogue . 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 12 января 2021 г.
  291. ^ Николл, Кэти. «Почему Кейт Миддлтон остается «глобальным модным феноменом». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 12 января 2021 года .
  292. ^ Хинслифф, Габи (6 мая 2023 г.). «Эффект Кейт»: как принцесса Уэльская стала не таким уж секретным оружием королевской семьи». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  293. ^ Томини, Камилла (30 мая 2021 г.). «Как герцогиня Кембриджская стала величайшим достоянием монархии» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 19 июня 2024 г.
  294. ^ Гарелик, Ронда (13 января 2023 г.). «Состояние Кейт» . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  295. ^ ab Nikkhah, Roya (8 января 2022 г.). «Кейт Миддлтон в 40 лет: как герцогиня Кембриджская готовится стать королевой» . The Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 9 января 2023 г.
  296. ↑ Кэтрин была включена в список журнала Time :
    • Коллинз, Джеки (21 апреля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон». Время . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
    • Майер, Кэтрин (18 апреля 2012 г.). «Кэтрин, герцогиня Кембриджская и Пиппа Миддлтон». Время . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
    • Мораски, Лорен (18 апреля 2012 г.). "2012: Журнал Time составил список 100 самых влиятельных людей в мире". CBS News . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 24 июля 2021 г.
    • Беделл Смит, Салли (18 апреля 2013 г.). "Кейт Миддлтон". Время . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
    • Браун, Бриджид (апрель 2013 г.). «2013: три британца вошли в список 100 самых влиятельных людей журнала Time». BBC America . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 24 июля 2021 г.
  297. ^ "Независимые женщины 2023 года – список влиятельных людей". The Independent . 8 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.
  298. ^ "Независимые женщины 2024 года – список влиятельных людей". The Independent . 7 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2024 года . Получено 8 марта 2024 года .
  299. ^ «После принца Эндрю принц Гарри и Меган Маркл остаются самыми непопулярными членами королевской семьи Великобритании». BBC News . 9 января 2022 г. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г.
  300. ^ Мактаггарт, Индия (28 апреля 2023 г.). «Раскрыты наиболее и наименее популярные королевские особы» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  301. ^ Смит, Мэтью (9 апреля 2024 г.). «Кейт Миддлтон теперь самая популярная королевская особа Великобритании». YouGov . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  302. ^ "Роль папарацци в несчастном случае с Дианой". BBC News . 9 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  303. ^ ab Cowell, Alan; Burns, John F. (14 сентября 2012 г.). "Королевская пара подала в суд из-за фотографий полуобнаженной герцогини" . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  304. ^ "Фотографии принца Уиллса раздражают королевскую особу". CBS News . 1 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Получено 24 марта 2024 г.
  305. ^ ab Gibson, Owen; Brook, Stephen (9 января 2007 г.). «Таблоиды запрещают папарацци-снимки Кейт Миддлтон». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  306. ^ "Бывший королевский помощник осуждает папарацци". BBC News . 9 января 2007 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  307. ^ «Профиль: принц Уильям, герцог Кембриджский». BBC News . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  308. ^ «Суд по делу о взломе телефона: Кейт Миддлтон «взломали 155 раз»». BBC News . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  309. ^ Маке, Джонни (12 декабря 2022 г.). «Все, что сказал принц Уильям о навигации в британских СМИ: «Я бы не поверил всему, что вы читаете в газетах». Us Weekly . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  310. ^ Брук, Стивен (25 апреля 2006 г.). «Papers warninged again over prince's girlfriend» (Бумаги снова предупреждены о девушке принца). The Guardian . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  311. ^ Нилд, Барри. «Будут ли страхи перед судебными исками удерживать фотографов от Кейт Миддлтон?». CNN . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  312. ^ Рубин, Кортни; Надд, Тим (16 января 2007 г.). «Кейт Миддлтон ищет уединения от папарацци». Люди . Архивировано из оригинала 9 мая 2007 г. Получено 14 апреля 2007 г.
  313. ↑ Гибсон, Оуэн; Брук, Стивен (9 января 2007 г.). «Таблоиды запрещают папарацци-снимки Кейт Миддлтон». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  314. ^ Брук, Стивен (9 января 2007 г.). «NI запрещает фотографии Миддлтона, сделанные папарацци». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
  315. ^ "Кейт Миддлтон подает жалобу на домогательства". Reuters . 29 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  316. ^ ab "Кейт Миддлтон 'преследовали', говорят депутаты". BBC News . 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  317. ^ Малхолланд, Элен (11 июля 2007 г.). «PCC подвел Кейт Миддлтон, говорят депутаты». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  318. ^ Планкетт, Джон (13 января 2010 г.). «Кейт Миддлтон подает в суд на фотографа». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  319. ^ Вудс, Ричард (21 февраля 2010 г.). «Кейт Миддлтон готовится к победе в деле о конфиденциальности стоимостью 10 000 фунтов стерлингов». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  320. ^ Сингх, Анита (11 марта 2010 г.). «Кейт Миддлтон получает компенсацию от агентства папарацци» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  321. ↑ Gillespie, James; Mansey, Kate; Follain, John (16 сентября 2012 г.). «Nowhere to hide» (Негде спрятаться). The Sunday Times . Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 28 октября 2015 г.
  322. ^ Дэвис, Ник (8 июня 2011 г.). «Скандал с телефонным хакерством расширяется, чтобы включить Кейт Миддлтон и Тони Блэра». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  323. ^ ab Greenslade, Roy (9 мая 2011 г.). «Миддлтоны пожалуются в PCC из-за фотографий в бикини с отдыха». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  324. ^ Гринслейд, Рой (9 сентября 2011 г.). «Три газеты удаляют фотографии Миддлтона со своих веб-сайтов». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  325. ^ Малверн, Джек; Коннолли, Сью (15 сентября 2012 г.). «Фотографы-шпионы могли сделать снимки уединенного шато с дороги» . The Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г.
  326. ^ "Кейт и Уильям подадут уголовную жалобу за снимки топлес". BBC News . 16 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  327. ^ "Фотографии Кейт топлес: французский судебный запрет против журнала". BBC News . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  328. ^ "Фотографии Кейт топлес: журнал Closer выплатит королевской семье компенсацию в размере 100 тыс. евро". Sky News . 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  329. ↑ Рейнер, Гордон (8 декабря 2012 г.). «Звонок-розыгрыш продолжается после смерти». The Sydney Morning Herald . Получено 8 декабря 2012 г.
  330. ↑ Лендон, Брэд (10 декабря 2012 г.). «Радиоведущие приносят извинения за звонок-розыгрыш в больницу герцогини». CNN . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  331. ^ «Королевская семья возмущена фотографиями Кейт Миддлтон с округлившимся животом». B96 Chicago . 13 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  332. ^ Суини, Марк; Дэвис, Кэролайн (2 октября 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские принимают меры в отношении «наблюдения» за принцем Джорджем». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  333. ^ "Письмо из Кенсингтонского дворца". Принц Уэльский . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Получено 26 марта 2016 года .
  334. ^ Макдермотт, Керри (4 марта 2019 г.). «Королевская семья вводит правила социальных сетей после того, как Меган и Кейт подверглись троллингу». British Vogue . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. Получено 10 января 2023 г.
  335. ^ Перри, Саймон; Пети, Стефани (27 мая 2020 г.). «Дворец выпускает редкое заявление, в котором разносит в пух и прах «неточности» в отчете о том, что Кейт Миддлтон находится в состоянии стресса». Люди . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  336. ^ Халберг, Морган (21 сентября 2020 г.). «Tatler наконец отредактировал свой противоречивый профиль Кейт Миддлтон». Observer . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  337. ^ «Фотоагентства изъяли фотографию Кейт из-за опасений «манипуляций». Sky News . 10 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  338. ^ Филлипп, Шарлотта (10 марта 2024 г.). «Фотография Кейт Миддлтон ко Дню матери 2024 года «убита» после того, как Associated Press заявило, что изображение было «сфальсифицировано»». Люди . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  339. ^ Маккласки, Митчелл (10 марта 2024 г.). «Информационные агентства отзывают изображение Кэтрин, принцессы Уэльской, ссылаясь на опасения по поводу манипуляций». CNN . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  340. ^ Макинтош, Томас (10 марта 2024 г.). «Принцесса Уэльская: изображение Кейт отозвано пятью информационными агентствами на фоне опасений «манипулирования»». BBC News . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  341. ^ "Кейт признается в редактировании фотографии ко Дню матери". BBC News . 11 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  342. ^ Перри (11 марта 2024 г.). «Кейт Миддлтон извинилась за «путаницу» из-за семейной фотографии, вызвавшей споры». Люди . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  343. ^ Кофлан, Шон (22 марта 2024 г.). «Диагноз рака у Кейт переписывает историю прошлых недель». BBC News . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  344. ^ «Больница Кейт реагирует после предполагаемого нарушения конфиденциальности». BBC News . 20 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  345. ↑ Клинтон, Джейн (19 марта 2024 г.). «Сотрудники клиники, где Кейт сделали операцию, «попытались получить доступ к ее медицинским записям». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  346. ^ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Раскрыты новые титулы принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  347. ↑ Буше, Фил; Бём, Кристин (29 апреля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон получают герцогство Кембриджское». Люди . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 3 июня 2024 г.
  348. ^ "Королевская свадьба: новый шотландский титул для королевской пары". BBC News . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  349. ^ "Королева Елизавета II скончалась, принц Чарльз становится королем". The Statesman (Индия) . 8 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  350. ^ Фернесс, Ханна; Мендик, Роберт (10 сентября 2022 г.). «Изменения титула королевской семьи: Уильям и Кейт становятся принцем и принцессой Уэльскими» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
  351. ^ «Принц Уэльский: Уильям говорит о чести после получения титула». BBC News . 11 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  352. ^ "Герцогиня Корнуольская и Кембриджская". Королевская семья . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Получено 15 декабря 2022 года .
  353. ^ "Смотреть: Первая речь короля Карла полностью". BBC News . 9 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  354. ^ «Король пожаловал Уильяму и Кейт титулы принца и принцессы Уэльских». BBC News . 9 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  355. ^ Пети, Стефани (29 апреля 2019 г.). «Кейт Миддлтон только что получила особую награду от королевы Елизаветы в годовщину своей свадьбы». Люди . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. . Получено 1 мая 2024 г. .
  356. ↑ Миллс, Рианнон (23 апреля 2024 г.). «Король признаёт королеву и принца Уильяма в списке почётных гостей и создаёт новую роль для Кейт, принцессы Уэльской». Sky News . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  357. ^ Гонсалес, Эрика (23 октября 2018 г.). «Кейт Миддлтон покрыта драгоценностями на государственном ужине в Букингемском дворце». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 23 октября 2018 г.
  358. ^ Буллен 2011, стр. 52.
  359. ^ Уорд, Виктория (22 июня 2024 г.). «Раскрыты аристократические корни медсестры Национальной службы здравоохранения Питера Филлипса» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 октября 2024 г. . Получено 5 октября 2024 г. Прабабушка принцессы Уэльской, Олив Миддлтон, была близка со своей троюродной сестрой, баронессой Эрдельтерьер, и была сфотографирована в 1927 году...
  360. ^ Лейси, Роберт (2021). Битва братьев (2-е изд.). HarperCollins Publishers, Лондон. С. 62, 553. ISBN 978-0-00-840854-1. Получено 30 августа 2021 г. . (Глава 6 «Партийные материалы» и примечания к источникам) Майкл Э. Рид опубликовал свое увлекательное исследование аристократического происхождения семьи Миддлтон в Daily Telegraph и Guardian и любезно предоставил мне фотографии баронессы Эрдельтерьер [«дальней предка Майкла Миддлтона» — Глава 6, стр. 62] в ее костюме для коронации 1911 года.
  361. ^ Пуллан, М. (2007). Памятники приходской церкви Св. Петра в Лидсе. Maney Publishing для общества Торсби [и] философского и литературного общества Лидса. ISBN 978-1-905981-52-6. Получено 21 июня 2019 г. .
  362. ^ Фотографический архив Лидса, Leodis. "Замок Хедингли". Библиотека и информационная служба Лидса, Городской совет Лидса . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 15 февраля 2015 года .
  363. ^ ab Rayner, Gordon (13 сентября 2013 г.). «Родственница герцогини Кембриджской носила корону и присутствовала на коронации Георга V» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 25 января 2014 г.
  364. ^ Tominey, Camilla (28 мая 2020 г.). «Предок герцогини Кембриджской возглавил бы борьбу с Covid 19». The Daily Telegraph . стр. 25. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 28 июня 2020 г.
  365. ^ Лейкок, Майк (17 марта 2015 г.). «Связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка раскрыты». The Press (Йорк) . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.
  366. ^ Брэдфорд, Э. (2014). «Они жили в Лидсе: Фрэнсис Мартино Люптон (1848–1921)». Thoresby Society . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 2 июля 2020 года .
  367. ↑ Эддли, Эстер (30 апреля 2011 г.). «Миддлтоны — поиск общего языка с королевской семьей». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  368. ^ Чайлд, Кристофер К. (осень 2011 г.). «Утешительное открытие: связь Кэтрин, герцогини Кембриджской, с сэром Томасом Коньерсом, 9-м батальоном Хордена, Дарем» (PDF) . Американские предки . Историческое генеалогическое общество Новой Англии. стр. 35–36. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2013 г. . Получено 10 ноября 2013 г. .
  369. ^ Адольф, Энтони. "Принцесса Кэтрин". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 5 октября 2013 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки