stringtranslate.com

Кельнский собор

Кёльнский собор (нем. Kölner Dom , произносится [ˌkœlnɐ ˈdoːm]) ⓘ , официально Hohe Domkirche Sankt Petrus , англ.Cathedral Church of Saint Peter) — собор вКёльне, Северный Рейн-Вестфалия, принадлежащийкатолической церкви. Это резиденция архиепископаКельнаи администрацииКельнской архиепархии. Это известный памятникнемецкого католицизмаиготической архитектуры, который был объявленобъектом Всемирного наследияв 1996 году.[4][5]Этосамая посещаемая достопримечательность Германии, привлекающая в среднем 6 миллионов человек в год.[6]Собор высотой 157 м (515 футов) является самой высокой церковью с двумя шпилями в мире, второй по высоте церковью в Европе послеУльмского собораитретьей по высоте церковьюлюбого типа в мире.[7]

Строительство Кельнского собора началось в 1248 году, но было остановлено около 1560 года [8] и не было завершено. Попытки завершить строительство начались примерно в 1814 году, но проект не получил должного финансирования до 1840-х годов. Здание было завершено в соответствии с первоначальным средневековым планом в 1880 году. [9] Башни двух огромных шпилей придают собору самый большой фасад из всех церквей в мире.

Средневековые строители Кёльна планировали грандиозное сооружение для размещения реликвария Трех королей , подходящее для роли места поклонения императору Священной Римской империи . Несмотря на то, что в средневековый период Кельнский собор оставался незавершенным, в конечном итоге он стал «шедевром исключительной внутренней ценности» и «мощным свидетельством силы и стойкости христианской веры в средневековой и современной Европе». [5] В Кельне выше собора только телекоммуникационная башня. [4]

История

Древнее место

Когда в 1248 году началось строительство нынешнего Кёльнского собора с закладки первого камня , на этом месте уже стояло несколько предыдущих построек. Самый ранний, возможно, предназначался для хранения зерна, и, возможно, ему на смену пришел римский храм Меркурия Августа . [10] Однако с 4-го века на этом месте располагались христианские постройки, в том числе квадратное здание, известное как «старейший собор», построенное по заказу Матернуса , первого епископа Кёльна. Отдельно стоящий баптистерий , построенный в 7 веке, располагался в восточной части нынешнего собора, но был снесен в 9 веке для строительства второго собора. При раскопках нынешнего собора на месте древнейшей части здания были обнаружены могилы; в том числе изображение мальчика, богато украшенного погребальным инвентарем , и изображение женщины, которую обычно называют Визигардом . Предполагается, что обе могилы датируются VI веком. Сегодня остались только руины баптистерия и восьмиугольной купели . [ нужна цитата ]

Вторая церковь, названная «Старый собор», была построена в 818 году. Она была уничтожена пожаром 30 апреля 1248 года во время работ по сносу при подготовке к строительству нового собора. [11]

Средневековое начало

В 1164 году архиепископ Кельна Райнальд Дассельский приобрел мощи Трех королей , которые император Священной Римской империи Фридрих Барбаросса забрал из базилики Сант-Эусторджио в Милане, Италия. [примечание 1] Реликвии имеют большое религиозное значение и привлекали паломников со всего христианского мира . Для церковных чиновников было важно, чтобы они были правильно размещены, и поэтому началась программа строительства в новом стиле готической архитектуры , основанная, в частности, на французском соборе Амьена . [ нужна цитата ]

Первый камень в фундамент был заложен в субботу, 15 августа 1248 года, архиепископом Конрадом фон Хохштаденом . [12] Восточный рукав был завершен под руководством мастера Герхарда , был освящен в 1322 году и закрыт временной стеной, чтобы его можно было использовать по мере продолжения работ. Восемьдесят четыре мизерикорда в хоре относятся к этому этапу строительства. [ нужна цитата ] . Эти работы прекратились в 1473 году, в результате чего южная башня осталась завершенной до уровня колокольни и увенчанной огромным краном, который оставался на месте в качестве ориентира горизонта Кельна в течение 400 лет. [13] [ нужна страница ] Периодически велись работы над структурой нефа между западным фасадом и восточным рукавом, но в 16 веке это также прекратилось. [14] [ нужна страница ]

Завершение 19 века

Собор в 1880 году, близится к завершению строительства.

С романтическим энтузиазмом 19-го века по отношению к Средневековью и вдохновленным открытием первоначального плана фасада, протестантский прусский двор, сотрудничающий с церковью, взял на себя обязательство завершить строительство собора. Это было достигнуто гражданскими усилиями; Компания Central-Dombauverein , основанная в 1842 году, взяла на себя две трети огромных расходов, в то время как прусское государство оплатило оставшуюся треть. [ нужна цитата ] Государство рассматривало это как способ улучшить свои отношения с большим количеством католических подданных, которых оно приобрело в 1815 году, но особенно после 1871 года оно рассматривалось как проект, символизирующий немецкую государственность. [15]

Работа возобновилась в 1842 году по первоначальному проекту сохранившихся средневековых планов и чертежей, но с использованием более современных строительных технологий, включая железные балки крыши . Неф был завершен и добавлены башни. Колокола были установлены в 1870-х годах. Самый большой колокол — Санкт-Петерсглок . [ нужна цитата ]

Завершение строительства крупнейшего собора Германии было отмечено как национальное событие 15 октября 1880 года, через 632 года после начала строительства. [16] На торжестве присутствовал император Вильгельм I. Имея высоту 157,38 м (516,3 фута), это было самое высокое здание в мире в течение четырех лет, пока не было завершено строительство памятника Вашингтону . [17]

Вторая мировая война и послевоенная история

Во время Второй мировой войны собор пострадал от четырнадцати попаданий авиабомб . Сильно поврежденный, он, тем не менее, остался стоять в полностью разрушенном городе. Двойные шпили были легко узнаваемым навигационным ориентиром для бомбардировок самолетов союзников. [18]

6 марта 1945 года район к западу от собора (Марцелленштрассе/Транкгассе) стал местом ожесточенных боев между американскими танками 3-й бронетанковой дивизии и Panther Ausf. А из 106-й танковой бригады Фельдхернхалле. Ближайший немецкий средний танк «Пантера» стоял у груды обломков возле вокзала, прямо у двух шпилей Кельнского собора. «Пантера» успешно подбила два танка «Шерман» , убив троих человек, прежде чем через несколько минут была уничтожена T26E3 «Першинг » по прозвищу «Орел-7». Сохранилась кинопленка того боя. Разрушенная «Пантера» позже была выставлена ​​​​у подножия собора до конца войны в Европе. [ нужна цитата ]

Ремонт повреждений, нанесенных войной, был завершен в 1956 году. Ремонт части северо-западной башни , выполненный в 1944 году с использованием некачественного кирпича, взятого из близлежащего разрушенного здания, оставался видимым напоминанием о войне до 2005 года, когда он был восстановлен. к своему первоначальному виду.

Чтобы выяснить, повредили ли взрывы фундамент Дома, археологические раскопки начались в 1946 году под руководством Отто Доппельфельда и завершились в 1997 году. Это были одни из наиболее значимых раскопок церквей, они выявили ранее неизвестные детали более ранних построек на этом месте. . [19]

В здании, которое редко бывает свободным от строительных лесов, постоянно проводятся ремонтные и эксплуатационные работы, поскольку ветер, дождь и загрязнения медленно разъедают камни. Компания Dombauhütte , созданная для строительства собора и его ремонта, нанимает для этой цели опытных каменщиков. Половину расходов на ремонт и техническое обслуживание по-прежнему несет Dombauverein . [ нужна цитата ]

21-го века

18 августа 2005 года Папа Бенедикт XVI посетил собор во время своего апостольского визита в Германию в рамках празднования Всемирного дня молодежи 2005 года . За это время собор посетило около миллиона паломников. Также в рамках мероприятий Всемирного дня молодежи в Кельнском соборе состоялось транслируемое по телевидению гала-концерт «Торжественной мессы» Бетховена в исполнении Королевского филармонического оркестра и Лондонского филармонического хора под управлением сэра Гилберта Левина . [20]

25 августа 2007 года собор получил новый витраж в южном трансепте . Стеклянное произведение площадью 113 м 2 (1220 кв. футов) было создано немецким художником Герхардом Рихтером на сумму 400 000 евро, оплаченную за счет пожертвований. Он состоит из 11 500 кусочков цветного стекла одинакового размера, напоминающих пиксели , расположенных случайным образом с помощью компьютера и образующих красочный «ковер». После потери оригинального окна во время Второй мировой войны пространство было временно заполнено простым стеклом. [21] Тогдашний архиепископ собора кардинал Иоахим Мейснер , который предпочел фигуральное изображение католических мучеников 20-го века для окна, не присутствовал на открытии. [22] Должность с 2014 года занимает кардинал Райнер Мария Вельки . 5 января 2015 года в соборе оставалось темно, поскольку прожекторы были выключены в знак протеста против демонстрации PEGIDA . [23]

Объект всемирного наследия

Кельнский собор на берегу Рейна

В 1996 году собор был внесен в список культурно важных объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . [9] В 2004 году он был внесен в список «Всемирное наследие, находящееся под угрозой», как единственный западный объект, находящийся под угрозой, из-за планов построить поблизости несколько высотных зданий, которые визуально повлияли бы на это место. [24] [25] Собор был исключен из списка «находящихся в опасности» в 2006 году после решения властей ограничить высоту зданий, построенных рядом и вокруг собора. [26]

Кельнский собор , внесенный в список Всемирного наследия и являющийся местом расположения Храма Трех королей , является главной достопримечательностью для туристов и паломников и одним из старейших и важнейших мест паломничества в Северной Европе. [27] Посетители могут подняться по 533 каменным ступеням винтовой лестницы на смотровую площадку на высоте около 100 м (330 футов) над землей. [28] С платформы открывается живописный вид на Рейн .

Продолжающаяся реставрация собора направлена ​​​​на решение проблемы обесцвечивания черного цвета, вызванного реакцией песчаника с серной кислотой во время дождя. Кислотные дожди являются следствием загрязнения воздуха. [29]

Католическая церковь Св. Иосифа в Вашингтоне была построена по образцу собора. [30]

Архитектура

План первого этажа Кельнского собора был во многом основан на дизайне Амьенского собора , как и стиль и соотношение ширины и высоты центрального нефа. План имеет форму латинского креста , как это обычно бывает в готических соборах. Он имеет два нефа с каждой стороны, которые поддерживают один из самых высоких готических сводов в мире, почти такой же высоты, как собор Бове , большая часть которого рухнула. Внешне свод свода направлен наружу с помощью аркбутанов во французском стиле. В восточном конце есть единственная амбулатория, второй неф переходит в шевет из семи расходящихся часовен. [ нужна цитата ]

Внутри средневековый хор более разнообразен и менее механичен в деталях, чем здание XIX века. Он представляет собой композицию очень высокой аркады во французском стиле , изящную узкую галерею -трифорий, освещенную окнами и с детальным узором, сливающимся с узором окон наверху. Окна фонаря высокие , в нижних частях сохранились старые фигурные стекла. Все это объединено высокими шахтами, которые непрерывно тянутся от пола к капителям у источника свода. Свод имеет простое четырехстороннее расположение.

Хор сохранил большую часть своего первоначального оборудования, в том числе резные партеры, несмотря на то, что войска Французской революции осквернили здание. Большая каменная статуя святого Христофора смотрит вниз на то место, где раньше находился вход в собор до его завершения в конце 19 века.

В нефе много витражей XIX века. Набор из пяти на южной стороне, названный Bayernfenster , был подарком Людвига I Баварского и ярко олицетворял живописный немецкий стиль того времени.

Внешне, особенно на расстоянии, в здании доминируют огромные шпили, которые имеют полностью германский характер и являются ажурными, как у соборов Ульма , Вены , Страсбурга и Регенсбурга . [31]

Размеры

Сокровища

Одним из сокровищ собора является главный алтарь, установленный в 1322 году. Он построен из черного мрамора, а вершину образует массивная плита длиной 15 футов (4,6 м). Фасад и боковые стороны облицованы нишами из белого мрамора, в которых установлены фигуры с изображением Коронации Богородицы в центре. [32]

Самым знаменитым произведением искусства в соборе является Храм Трех королей , построенный по заказу Филиппа фон Хайнсберга, архиепископа Кельна с 1167 по 1191 год, и созданный Николаем Верденским, строительство которого началось в 1190 году. Традиционно считается, что здесь хранятся останки Три волхва , мощи которых были приобретены Фридрихом Барбароссой при завоевании Милана в 1164 году. Святыня представляет собой большой реликварий в форме базиликанского храма, выполненный из бронзы и серебра, позолоченный и украшенный архитектурными деталями, фигуративная скульптура, эмали и драгоценные камни. Святыня была открыта в 1864 году, и в ней были обнаружены кости и одежда.

Рядом с ризницей находится Распятие Геро , [33] большое распятие, вырезанное из дуба и со следами краски и позолоты. Считается, что оно было заказано около 960 года для архиепископа Геро. Это старейшее большое распятие к северу от Альп и самая ранняя из известных крупных отдельно стоящих северных скульптур средневекового периода. [34] [ нужна страница ]

В часовне Таинства находится Майлендерская Мадонна («Миланская Мадонна»), высокая готическая резьба, изображающая Пресвятую Деву и младенца Иисуса. Она была изготовлена ​​в мастерской Кёльнского собора где-то около 1290 года в качестве замены оригинала, утерянного при пожаре. Алтарь святых покровителей Кельна с алтарем работы международного готического художника Стефана Лохнера находится в Мариенкапелле («Часовня Святой Марии»).

После завершения строительства в 1265 году лучистые часовни были немедленно использованы в качестве места захоронения. Мощи святой Ирмгарди нашли последнее пристанище в часовне Святой Агнессы. Считается, что ее трахитовый саркофаг был создан гильдией каменщиков собора около 1280 года. [35] Другие произведения искусства находятся в Сокровищнице собора.

Во внутреннюю стену встроена пара каменных табличек , на которых высечены положения, сформулированные архиепископом Энглебертом II (1262–1267 гг.), согласно которым евреям было разрешено проживать в Кельне. [36]

Церковная музыка

В Кёльнском соборе есть два органа Клайса Оргельбау : Орган Трансепта, построенный в 1948 году, и Орган Нефа, построенный в 1998 году. Среди органистов собора были Йозеф Циммерманн, Клеменс Ганц (1985–2001) и Винфрид Бениг (2001). .

Колокола

В соборе одиннадцать церковных колоколов, четыре из которых средневековые. Первым был 3,8-тонный Dreikönigsglocke («Колокол Трех королей»), отлитый в 1418 году, установленный в 1437 году и перелитый в 1880 году. Два других колокола, Претиоза ( 10,5 тонны; на тот момент это был самый большой колокол в Западный мир) и Speciosa (5,6 тонны) были установлены в 1448 году и остаются на месте по сей день.

Петерсглокке ; человек стоит справа от колокольчика.

В 19 веке, когда строительство приближалось к завершению, появилось желание увеличить количество колоколов. Этому способствовал кайзер Вильгельм I, подаривший для этой цели французские бронзовые пушки, захваченные в 1870–71 гг. [38] 22 артиллерийских орудия были выставлены возле собора 11 мая 1872 года. Андреас Хамм во Франкентале использовал их, чтобы отлить колокол весом более 27 000 килограммов 19 августа 1873 года. Тон не был гармоничным, и 13 ноября была предпринята еще одна попытка. 1873 г. Ассоциация Центрального собора, согласившаяся взять на себя расходы, тоже не хотела этот колокол. Еще одна попытка произошла 3 октября 1874 года. Колоссальный колокол был отправлен в Кельн и 13 мая 1875 года установлен в соборе. Этот Кайзерглок в конечном итоге был переплавлен в 1918 году для поддержки военных действий Германии. Кайзерглок был самым большим свободно качающимся колоколом в истории.

Звук Санкт-Петерсглокке

24-тонный колокол St. Petersglocke («Колокол Святого Петра», « Decke Pitter » на языке Kölsch или в просторечии, известный как « Dicker Pitter »), был отлит в 1922 году и был самым большим свободно качающимся колоколом в мире. мире, пока в Инсбруке не был отлит новый колокол для собора Народного Спасения в Бухаресте, Румыния. [39] В этот колокол звонят только в восемь основных праздников, таких как Пасха и Рождество.

В четверг, 3 марта 2022 года, знаковые соборы по всей Европе зазвенели в унисон «[…] в жесте солидарности с Украиной, когда прохожие собрались, чтобы оплакать погибших во время российского вторжения и помолиться за мир». Кёльнерский Дом был среди них. [40]

Смотрите также

Кельнский собор в 2014 году (видео)

Примечания

  1. ↑ Части реликвий с тех пор были возвращены в Милан.

Рекомендации

  1. ^ abc "Официальный сайт Кёльнского собора" . Проверено 2 февраля 2024 г.
  2. ^ "Монсеньор Гвидо Ассманн wird neuer Dompropst" (на немецком языке). Эржбистум Кёльн. 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 31 января 2023 г.
  3. ^ "Профессор доктор Винфрид Бёниг" (на немецком языке). Кельнер Доммузик. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  4. ^ ab "Кельнский собор | Совет по туризму Кельна" . www.cologne-tourism.com . Проверено 2 февраля 2024 г.
  5. ^ ab «Кельнский собор - Всемирное наследие ЮНЕСКО». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 2 февраля 2024 г.
  6. ^ "Дер Дом в Залене" . www.koelner-dom.de . Проверено 2 февраля 2024 г.
  7. ^ «8 самых высоких соборов в мире» . ИССТРУКТУРНЫЙ – SAHC . 8 ноября 2018 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  8. ^ Леонард Эннен, Der Dom in Köln von seinem Beginne bis zu seiner Vollendung: Festschrift gewidmet den Freunden und Gönnern aus Anlass der Vollendung vom Verstande des Central-Dombauvereins [ Собор в Кельне от начала до завершения: Festschrift, посвященный друзьям и меценатов по случаю завершения соглашения о Центральном соборностроительном товариществе ], 1880, с. 79
  9. ^ ab "Кёльнский собор". Всемирное наследие ЮНЕСКО . Проверено 2 февраля 2024 г.
  10. ^ Молитесь Бобер, Филлис (1948). «Меркурий Арвернус». Марсий – Исследования по истории искусства . IV . Нью-Йорк: 29–32.
  11. ^ yitsadmin (19 июня 2023 г.). «Кельнский собор, Кельн, Северный Рейн-Вестфалия, Германия». Католическая святыня-базилика . Проверено 25 сентября 2023 г.
  12. ^ "Кёльнский собор". Кёльн.де. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  13. ^ Вим Сваан
  14. ^ Вим Сваан называет последнюю дату 1560 годом, но другие ученые считают более вероятной дату 1520 года.
  15. ^ Гилли, Шеридан; Стэнли, Брайан (2006). Кембриджская история христианства. Том. 8, Мировое христианство ок. 1815–ок. 1914 год . Издательство Кембриджского университета. п. 114. ИСБН 978-0-521-81456-0.
  16. ^ Годвин, Джордж , изд. (1881). Строитель. [сн] с. 419 . Проверено 18 января 2024 г.
  17. ↑ Льюис, Роберт (13 сентября 2017 г.). «Кёльнский собор». Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  18. ^ «В руинах Кельна». Национальный музей Второй мировой войны | Жители Нового Орлеана . 5 марта 2020 г. Проверено 28 декабря 2023 г.
  19. ^ Клаус Гереон Бьюкерс: Der Kölner Dom, Дармштадт, 2004, С. 113.
  20. ^ «Апостольское путешествие в Кельн: посещение Кельнского собора». 18 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
  21. ^ "Герхард Рихтер digitalisiert Kölner Dom" [Герхард Рихтер оцифровывает Кельнский собор]. Дер Шпигель (на немецком языке). Deutsche Presse-Agentur . 25 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Проверено 17 февраля 2019 г.
  22. ↑ Фортини, Аманда (9 декабря 2007 г.). «Пикселированный витраж». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 12 января 2008 г.
  23. ^ «Протесты Пегиды в Германии: митинги по поводу «исламизации»» . Новости BBC . 6 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 7 января 2015 г. В Кельне власти выключили освещение городского собора, чтобы предупредить сторонников «Пегиды» о том, что они поддерживают «экстремистов». «Мы не думаем об этом как о протесте, но мы хотели бы заставить многих консервативных христиан [которые поддерживают Пегиду] задуматься о том, что они делают», — сказал Би-би-си настоятель собора Норберт Фельдхофф.
  24. ^ «Комитет всемирного наследия бьет тревогу по поводу Кельнского собора» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  25. ^ «Кёльнский собор в Списке опасностей ЮНЕСКО». Немецкая волна . 6 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  26. ^ «ЮНЕСКО исключает Кельнский собор из списка находящихся под угрозой исчезновения» . Немецкая волна . 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Проверено 7 апреля 2020 г.
  27. ^ "Кёльнский собор". Полный паломник - религиозные туристические объекты . 1 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Проверено 7 апреля 2020 г.
  28. ^ "Южная башня собора". www.cologne-tourism.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  29. ^ Шведт, Георг (2001) [1996]. Основное руководство по химии окружающей среды. Чичестер, Великобритания: John Wiley & Sons. п. 158. ИСБН 978-0-471-89954-9.
  30. ↑ Санковски, Келли (14 февраля 2019 г.). «В течение 150 лет католическая церковь Св. Иосифа служила местом убежища и единства на Капитолийском холме». Католический стандарт . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  31. ^ Вим Сваан, [ нужна страница ] Банистер Флетчер [ нужна страница ]
  32. ^ Холладей, Джоан. Иконография главного алтаря Кёльнского собора , ( 1989 )
  33. ^ «История искусства». Пенсильванский университет . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 15 января 2005 г.
  34. ^ Говард Хаббард
  35. ^ Райнер Дикхофф: Die mittelalterliche Ausstattung des Kölner Domes, в Арнольде Вольфе (ред.): Der gotische Dom в Кельне; Vista Point Verlag, Кёльн, 2008 г., с. 47.
  36. ^ Барон, Сало Виттмайер . Социальная и религиозная история евреев, 2-е издание, издательство Колумбийского университета , 1965, стр. 174.
  37. ^ "Кёльнер Дом, Кёльн, Германия" . tititudorancea.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  38. ^ "Кайзер-Глок в Кельне" . Аргус . Мельбурн, Вик. 12 июня 1875 г. с. 10. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  39. ↑ Колокол мира во всем мире в Ньюпорте, штат Кентукки, больше, но вращается вокруг центра масс, а не вокруг вершины.
  40. ^ "Колокола соборов Европы звонят за мир в Украине" . Рейтер. 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кельнского собора .