Ламбертвилл расположен на берегах реки Делавэр в юго-западной части округа Хантердон, прямо через реку от Нью-Хоупа , штат Пенсильвания . В 18 веке район был назван в честь различных операторов паромов через реку в Пенсильванию, в конечном итоге став известным как Coryell's Ferry, в честь его владельца, Эмануэля Кориелла. Coryell's Ferry был западной конечной точкой части York Road в Нью-Джерси , которая стала US Route 202 , соединяющей Нью-Йорк и Филадельфию . Сообщество было названо Ламбертвиллем в 1810 году, когда было основано почтовое отделение, в честь Джона Ламберта , жителя, который занимал пост сенатора Соединенных Штатов и исполняющего обязанности губернатора Нью-Джерси , и который был ответственным за открытие почтового отделения. [21] [22] [23] В июне 2022 года газета The New York Times описала Ламбервиль как благоприятное для геев место для путешествий с более тихой атмосферой, чем Файр-Айленд в Нью-Йорке . [24]
История
Первоначально заселенная индейцами племени ленапе (делавар) , территория площадью 150 000 акров (230 кв. миль; 610 км 2 ) вокруг Ламбервилля была приобретена за 700 фунтов Советом Западного Джерси и разделена на более мелкие участки. Первым европейским поселенцем в современном Ламбервилле был Джон Холкомб, который купил участок и построил каменный дом в 1744 году. [21]
Эмануэль Кориелл купил недвижимость в этом районе в 1732 году, которая использовалась в коммерческих целях. Он получил хартию на управление паромом, соединяющим то, что сейчас является Ламбервиллем и Нью-Хоупом, и открыл таверну и гостиницу для размещения путешественников, останавливающихся на полпути между Нью -Йорком и Филадельфией . Поселения по обе стороны реки Делавэр назывались паромом Кориелла. Во время Войны за независимость США Джордж Вашингтон и его колониальные войска дважды останавливались лагерем в доме, построенном Джоном Холкомбом в 1744 году. [21]
Река Делавэр и канал Делавэр и Раритан сыграли важную роль в раннем процветании Ламбервилля. В июне 1834 года открытие канала было отмечено поездкой на барже из Трентона в Ламбервилль. Завершение канала не обошлось без трудностей. 4000 ирландских иммигрантов были наняты, чтобы рыть канал киркой и лопатой. [21] Во время строительства в 1832 году разразилась эпидемия холеры , и десятки мужчин были похоронены вдоль берегов канала и Делавэра. [25]
В 19 веке, из-за своей близости к каналу и железной дороге Belvidere Delaware , Ламбертвиль стал фабричным городом. Ассортимент продукции простирался от нижнего белья до резинок. После того, как появление моторизованных транспортных средств сделало канал устаревшим, фабрики начали закрываться. Некоторые из них просуществовали до 1970-х годов. Железная дорога продолжала служить важным грузоперевозчиком до середины 1970-х годов. Позже Black River and Western Railroad приобрели линию в город и управляли короткими местными грузовыми поездами и живописными туристическими пассажирскими экскурсионными поездами до конца 1990-х годов. [27]
Начиная с начала 1980-х годов, с пионерами, включая художественную галерею Jonsdottir, Hamilton Grill и закусочную Lambertville Station (вскоре за ней последовал отель), город начал привлекать художников и других творческих личностей. В наши дни большая часть колорита города 18-го и 19-го веков сохранилась, включая множество отреставрированных домов. Город стал туристическим направлением со множеством магазинов, галерей, ресторанов и гостевых домов . Канальная тропа предлагает велосипедистам, бегунам и пешеходам ровное место для занятий спортом и наслаждения видом на канал и реку Делавэр в любое время года. [28] Ламбервиль также в значительной степени известен своей социально прогрессивной культурой, похожей на соседний город Нью-Хоуп, штат Пенсильвания .
Из 1958 домохозяйств 15,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 36,0% были супружескими парами, живущими вместе; 6,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 54,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 41,4% состояли из отдельных лиц, а 14,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 1,98, а средний размер семьи — 2,72. [18]
13,7% населения были моложе 18 лет, 5,9% от 18 до 24 лет, 26,9% от 25 до 44 лет, 36,1% от 45 до 64 лет и 17,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 95,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,6 мужчин. [18]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $71 532 (с погрешностью +/− $7 040), а средний доход семьи — $100 952 (+/− $14 554). Средний доход мужчин составил $57 596 (+/− $17 671) по сравнению с $53 869 (+/− $30 408) у женщин. Доход на душу населения в округе составил $47 684 (+/− $6 399). Около 2,3% семей и 6,4% населения находились за чертой бедности , включая 7,8% тех, кто моложе 18 лет, и 5,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [45]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [15] в городе проживало 3868 человек, 1860 домохозяйств и 939 семей. Плотность населения составляла 3408,6 жителей на квадратную милю (1316,1/км 2 ). Было 1961 единиц жилья при средней плотности 1728,1 на квадратную милю (667,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,65% белых , 1,94% афроамериканцев , 0,34% коренных американцев , 1,06% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 0,90% представителей других рас и 1,06% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,10% населения. [43] [44]
Было 1860 домохозяйств, из которых 18,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,3% были супружескими парами, живущими вместе, 7,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 49,5% не имели семей. 38,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. 3,7% имели не состоящих в браке партнеров. Средний размер домохозяйства был 2,06, а средний размер семьи был 2,82. [43] [44]
В городе население было распределено равномерно: 15,4% моложе 18 лет, 6,1% от 18 до 24 лет, 32,4% от 25 до 44 лет, 30,9% от 45 до 64 лет и 15,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,2 мужчин. [43] [44]
Средний доход домохозяйства в городе составил $52 647, а средний доход семьи — $80 669. Средний доход мужчин составил $47 313, а женщин — $40 369. Доход на душу населения в городе составил $36 267. Около 4,5% семей и 5,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,5% из них моложе 18 лет и 12,3% из них старше 65 лет. [43] [44]
Правительство
Местное самоуправление
Ламбервилл — единственный город в округе Хантердон, который описывает себя как один из самых маленьких городов в Соединенных Штатах. [3] Он регулируется в соответствии с Законом Фолкнера (официально известным как Закон о факультативном муниципальном уставе) в соответствии с формой правления малых муниципалитетов (План C), которая доступна только для муниципалитетов с населением менее 12 000 человек и была реализована в Ламбервилле путем прямой петиции с 1 января 1983 года. [46] Эта форма правления используется 18 муниципалитетами (из 564) по всему штату и доступна муниципалитетам с населением менее 12 000 человек на момент принятия. [47] Правительство состоит из мэра и городского совета из четырех человек, все должности избираются на партийной основе на всеобщих выборах в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий. Члены совета избираются на трехлетний срок, который распределяется таким образом, что два места избираются каждые два года в трехлетнем цикле, а выборы мэра проводятся на третий год. [6] [48]
Мэр осуществляет исполнительную власть; председательствует в совете с правом голоса и голосования, но не имеет права вето; назначает комитеты совета; назначает муниципального клерка, адвоката, налогового оценщика, сборщика налогов и казначея, все с одобрения совета. Совет осуществляет законодательную власть и утверждает назначенных мэром лиц.
По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром Ламбервилля является демократ Эндрю Дж. Новик, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2024 года. Членами городского совета являются Бендетта Ламберт (демократ, 2023), Карен Комински (демократ, 2025), Эван Лид (демократ, 2025) и Стивен Стегман (демократ, 2023). [3] [49] [50] [51] [52] [53] [54]
В декабре 2019 года совет выбрал Маделин Урбиш на место, истекающее в декабре 2020 года, которое Элейн Уорнер занимала до своей отставки в начале того же месяца. [55]
В ноябре 2018 года городской совет назначил Джулию Тейлор на место, срок полномочий которого истекал в декабре 2019 года и которое стало вакантным после отставки Стивена М. Стегмана в предыдущем месяце, покинувшего свой пост, чтобы сосредоточиться на семейных вопросах. [56] [57]
На первичных выборах в городской совет 2020 года действующие депутаты Асаро и Урбиш проиграли кандидатам от Демократической партии Стегману и Бенедетте Ламберт, которые одержали победу на всеобщих выборах 3 ноября. [58]
19 января 2021 года городской округ Флемингтон расторг соглашение об оказании услуг по совместному использованию бизнес-администраторов с Ламбервиллем. [59]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Ламбертвилль находится в 7-м избирательном округе Конгресса [60] и 15-м законодательном округе штата. [61] [62] [63]
Округ Хантердон управляется Советом избранных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора совета и другого на должность заместителя директора, каждый сроком на один год. [69] [70] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Хантердон являются:
Закари Т. Рич ( Р ; Уэст-Эмвелл Тауншип , 2025), [71]
Директор Джефф Кул (Р; Раритан Тауншип , 2024) [72]
Джон Э. Ланза (Р; Раритан Тауншип, 2025), [73]
Заместитель директора Сьюзан Солоуэй (Р; Франклин Тауншип , 2024) [74] и Шон К. Ван Дорен (Р; Тьюксбери Тауншип , 2026). [75] [76]
Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Мэри Х. Мелфи (республиканец; Флемингтон , 2026), [77] [78]
шериф Фредрик У. Браун (республиканец; город Александрия , 2025) [79] [80] и заместитель шерифа Хайди Рорбах (республиканец; город Ливан , 2028). [81] [82]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Ламбертвилле было зарегистрировано 3053 избирателя, из которых 1395 (45,7%) были зарегистрированными демократами , 569 (18,6%) были зарегистрированными республиканцами и 1087 (35,6%) были беспартийными . Двое избирателей были зарегистрированы либо как либертарианцы , либо как зеленые . [83]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 71,8% голосов (1684), опередив республиканца Митта Ромни с 26,7% (627) и других кандидатов с 1,5% (35), среди 2361 бюллетеня, поданного 3296 зарегистрированными избирателями города (15 бюллетеней были испорчены ), при явке 71,6%. [84] [85] На президентских выборах 2008 года Обама получил 71,1% голосов (1744), опередив республиканца Джона Маккейна с 26,8% (658) и других кандидатов с 1,4% (35), среди 2453 бюллетеней, поданных 3099 зарегистрированными избирателями города, при явке 79,2%. [86] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 68,1% голосов (1495), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 30,8% (677) и других кандидатов с 0,5% (15), среди 2195 бюллетеней, поданных 2738 зарегистрированными избирателями города, при явке 80,2%. [87]
На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 54,7% голосов (798), опередив республиканца Криса Кристи с 43,4% (633) и других кандидатов с 2,0% (29), среди 1501 бюллетеня, поданных 3231 зарегистрированным избирателем города (41 бюллетень был испорчен), явка составила 46,5%. [88] [89] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 59,5% голосов (1068), опередив Кристи с 31,2% (560), независимого Криса Даггетта с 6,6% (118) и других кандидатов с 0,7% (12), среди 1795 бюллетеней, поданных 3036 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 59,1%. [90]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в Ламбервилле было 16,67 миль (26,83 км) дорог, из которых 12,77 миль (20,55 км) обслуживались муниципалитетом, 0,70 миль (1,13 км) округом Хантердон, 3,09 миль (4,97 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,11 миль (0,18 км) Совместной комиссией по платным мостам реки Делавэр . [91]
Региональный школьный округ Саут-Хантердон обслуживает учащихся с дошкольного возраста по 12-й класс из Ламбервилля, Стоктона и тауншипа Уэст-Эмвелл . [99] В каждом из трех муниципалитетов была своя собственная школа по шестой класс, пока школа в Стоктоне не была закрыта после учебного года 2017–18; [100] учащиеся государственных школ с 7-го по 12-й класс посещают общую среднюю школу в Ламбервилле. [101] По состоянию на 2022–23 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 827 учеников и 108,1 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 7,7:1. [102] Школы в округе (с данными о зачислении в 2022–23 годах от Национального центра статистики образования [103] ) — это начальная школа South Hunterdon Regional Elementary School [104] для классов PreK–4 (ранее Lambertville Public School, в которой было 221 ученик в классах PreK–6), средняя школа South Hunterdon Regional Middle School [105] для классов 5–8 (ранее West Amwell School, в которой было 170 учеников в классах K–6) и средняя школа South Hunterdon Regional High School [106] для классов 9–12 (в которой было 417 учеников в классах 7–12). [107] [108] [109] Ламбервиллю отведено пять из девяти мест в совете по образованию регионального округа . [110]
На специальных выборах в сентябре 2013 года избиратели из Ламбертвилля, Стоктона и тауншипа Уэст-Эмвелл провели референдумы о роспуске школьного округа South Hunterdon Regional High School District и объединении трех существующих школьных округов из каждого муниципалитета ( школьный округ Lambertville City School District , школьный округ Stockton Borough School District и школьный округ West Amwell Township School District ), большинством голосов в каждом сообществе были приняты оба пункта голосования. Был создан единый объединенный региональный округ Pre-K–12, с налогами на имущество, взимаемыми по формуле, в которой 57% основано на стоимости имущества и 43% на количестве учащихся. Исполнительный суперинтендант округа назначил временный совет по образованию для нового регионального округа, который отвечал за реализацию слияния. [111]
До создания района Саут-Хантердон ученики посещали среднюю школу Ламбертвилля , которая была построена в 1854 году и закрыта в сентябре 1960 года, и с тех пор стала предметом различных легенд, описанных в Weird NJ . [112]
Учащиеся восьмых классов округа Хантердон имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Окружным профессиональным школьным округом Хантердон , общеокружным профессиональным школьным округом, который предлагает профессиональное и техническое образование в своих кампусах в поселке Раритан и по программам, организованным в местных средних школах, без взимания платы за обучение. [113]
Сообщество
Ежегодно в апреле город Ламбервилл празднует возвращение шеда , рыбы, которая поставляла рыбу на рыболовный промысел острова Льюис в Ламбервилле с 1888 года. [114] Фестиваль был запущен в 1981 году и организован Торговой палатой Большого Ламбервилля. [115] ShadFest, на котором представлены стенды продавцов, ориентированные на сообщество художников района, поддерживает местные некоммерческие организации, которые поддерживают жителей и предприятия района Ламбервилля. Ламбервилль хорошо известен своей дружелюбной по отношению к геям атмосферой, как и его соседнее сообщество Нью-Хоуп , штат Пенсильвания , расположенное через реку Делавэр . [24]
Обеденный
Ламбервиль известен множеством возможностей для питания: от простых семейных заведений до эклектичных и элитных заведений. [116]
Элси Дриггс (1898–1992), художница, известная в основном своим вкладом в движение прецизионизма 1920-х годов [122]
Энн Элстнер (1899–1981), актриса, сыгравшая главную роль в радиомыльной опере «Стелла Даллас» с 1937 по 1955 год и управлявшая рестораном River's Edge в Ламбертвилле до 1973 года [123]
Джейми Фокс (1954-2017), политический стратег [124]
Брор Юлиус Ольссон Нордфельдт (1878–1955), американский художник шведского происхождения, наиболее известный своими морскими пейзажами и изображениями культуры коренных народов Нью-Мексико [138]
Эрик Петерсон (родился в 1966 году), член Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси [139]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Ламбертвилл, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 марта 2012 г.
^ abcd History, Lambertville Historical Society. Доступ 20 ноября 2019 г. «Их потомок, Джон Ламберт, служил в Сенате Соединенных Штатов во время правления Томаса Джефферсона. Он убедил Почтовую службу открыть офис в Кориеллс-Ферри. Его племянник, капитан Джон Ламберт, был назначен почтмейстером, а его гостиница была обозначена как почтовое отделение. Получив почтовое отделение в Кориеллс-Ферри, Ламберты переименовали деревню в Ламбертс-Вилль в 1810 г.»
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 2 сентября 2015 г.
^ ab Piepenburg, Erik. «В поисках гей-отдыха (не на острове Файер-Айленд)», The New York Times , 16 июня 2022 г. Доступно 18 декабря 2023 г. «Моим пунктом назначения были Нью-Хоуп, штат Пенсильвания, и Ламбертвилл, штат Нью-Джерси, прибрежные города, разделенные мостом и границей штата, но объединенные репутацией мест, дружественных ЛГБТК».
^ «Чествуя ирландцев, построивших канал D&R, комиссар DEP Кэмпбелл и сенатор Коди открывают мемориал ирландским иммигрантам», Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , пресс-релиз от 17 марта 2003 г. Доступно 20 ноября 2019 г. «Комиссар Департамента охраны окружающей среды (DEP) Брэдли М. Кэмпбелл сегодня присоединился к президенту сената от Демократической партии Ричарду Дж. Коди, чтобы открыть мемориал в честь трудностей и побед людей, построивших канал Делавэр и Раритан, многие из которых были ирландскими иммигрантами... Многие из рабочих канала погибли во время эпидемии холеры 1832 года и были похоронены в безымянных могилах вдоль канала».
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 156. Доступ 29 мая 2024 г.
^ Лоулор, Джулия. «Если вы думаете о жизни в/Ламбервилле, штат Нью-Джерси; не очень городское обновление для речного города», The New York Times , 14 мая 2000 г. Доступно 25 декабря 2017 г. «Она нашла все три в Ламбервилле, старом речном городе Нью-Джерси с населением 4300 человек, затерянном в юго-западном углу округа Хантердон, который претерпел поразительное возрождение за последние 20 лет.... Бывший фабричный город, занимающий площадь чуть более квадратной мили, Ламбервилл полон кирпичных рядных домов и коричневых песчаников в викторианском и федеральном стиле, многие из которых имеют декоративную деревянную отделку, высокие потолки и другие детали того периода, все еще нетронутые. За последние 15 лет он также стал местом туристической остановки на выходные для жителей Нью-Йорка и Филадельфии, которых квартал за кварталом привлекают антикварные магазины, художественные галереи, рестораны и гостевые дома».
^ Районы, прилегающие к Ламбервиллю, MapIt. Доступ 25 февраля 2020 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 268, JE Potter and company, 1877. Доступно 13 июля 2013 г. «В 1850 г. в городе Ламбертвилл проживало 1417 жителей; в 1860 г. — 2699; и в 1870 г. — 3842 человека. Он был включен в качестве города 13 апреля 1868 г.».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 13 июля 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 13 июля 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 15 ноября 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 15 ноября 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 15 ноября 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Ламбертвилл, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные по городу Ламбертвилл, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для города Ламбертвилл, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 14. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Ламбервиль. Доступно 3 мая 2023 г.
↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2022 г., всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ 2 ноября 2021 г. Окружной отчет. Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ 3 ноября 2020 г. Отчет округа Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
^ Wildstein, David . «Maddy Urbish takes Lambertville council seat Ex-Murphy aide replaces Elaine Warner», New Jersey Globe, 19 декабря 2019 г. Доступно 6 мая 2020 г. «Madeline Urbish, a former aid of guvan. Phil Murphy and the Republik Bonnie Watson Coleman, was given today night to the night as a member of Lambertville. Urbish replaces Elaine Warner, that had been a perfection for a abidment after nine years as a councilwoman and nine years as a member of the school board. Lambertville Democrats selected Urbish to fill a avalance place».
^ Сеймур, Кара. «Президент городского совета Амбервилля ушел в отставку. Стив Стегман сослался на необходимость посвятить свою энергию семейным обязанностям». New Hope-Lambertville, PA Patch, 25 октября 2018 г. Доступно 20 ноября 2019 г. «Президент городского совета Ламбервилля ушел в отставку. Стив Стегман сослался на необходимость посвятить свою энергию семейным обязанностям».
^ Джулия Тейлор, Город Ламбервиль. Доступ 20 ноября 2019 г. «Джулия Тейлор была назначена на вакантное место в городском совете в ноябре 2018 г. и будет баллотироваться на полный срок в 2019 г.».
^ «Повестка дня заседания руководящего органа города Ламбервиль — 5 января 2021 г.».
^ "Флемингтон вводит постановление о найме собственного бизнес-администратора". TAPinto . Получено 22 января 2021 г. .
^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Совет окружных комиссаров, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г. «Как высшие должностные лица округа Хантердон, пять комиссаров избираются всеобщим голосованием на всеобщих выборах в ноябре. Срок полномочий составляет два или три года, а текущая компенсация составляет 16 000 долларов в год с дополнительной ставкой в 1 000 долларов для директора. Один или два из пяти членов избираются каждый год».
^ Избранные и назначенные должностные лица, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
^ Закари Т. Рич, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
^ Джефф Куль, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
^ Джон Э. Ланза, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
^ Сьюзан Солоуэй, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
^ Шон С. Ван Дорен, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2025 г.
^ 2022 County Data Sheet, Hunterdon County, New Jersey. Доступ 1 марта 2023 г.
↑ Клерк Мэри Х. Мелфи, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
^ Знакомьтесь, шериф, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
↑ Суррогатная мать Сьюзан Дж. Хоффман, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
↑ Схема прямой линии окружного маршрута 518, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в октябре 2012 г. Доступно 4 марта 2023 г.
↑ Увеличенный вид 50 (город Ламбертвилл, округ Хантердон), Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2019 г. Доступ получен 4 марта 2023 г.
^ Платный мост New Hope-Lambertville, Delaware River Joint Toll Bridge Commission . Доступно 4 марта 2023 г. «Шестипролетный мост длиной 1053 фута от New Hope, PA до Lambertville, NJ был построен в 1904 г. и изначально использовался как частный платный мост. Это третий мост через реку Делавэр в этом месте, заменивший предыдущий деревянный пролет, который был разрушен наводнением 1903 г.».
^ Политика 0110 Совета по образованию округа Южный Хантердон — Идентификация, Школьный округ Южный Хантердон. Доступ 29 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Южный Хантердон. Состав: Школьный округ Южный Хантердон охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ города Ламбертвилл, округа Стоктон и поселка Уэст-Амвелл».
^ Риццо, Оливия. «Небольшие школы в этой сельской части Нью-Джерси находятся под угрозой», NJ Advance Media для NJ.com , 28 мая 2018 г., обновлено 30 января 2019 г. Доступно 20 ноября 2019 г. «А в следующем месяце начальная школа округа Стоктон, часть школьного округа Саут-Хантердон, закроет свои двери навсегда в конце этого учебного года после почти 200 лет. В этом году в ней есть один объединенный пятый и шестой класс, а набор в последние годы сократился примерно до 50 учеников».
^ Южный Хантердон, региональный школьный округ, описание успеваемости за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 29 июня 2020 г. «Школьный округ Южный Хантердон, граничащий с рекой Делавэр и расположенный в культурно богатом сельском регионе округа Южный Хантердон, обслуживает сообщества Ламбертвилля, Стоктона и Западного Амвелла».
^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Саут-Хантердон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
^ Черноски, Стив. «Три кандидата баллотируются на два открытых места в Совете по образованию Южного Хантердона», TAPinto Flemington / Raritan, 9 августа 2021 г. Доступно 27 августа 2024 г. «Региональный школьный округ Южного Хантердона (SHRSD) имеет девять мест в совете по образованию, причем три из пяти мест представляют город Ламбервиль, которые будут выбраны в этом году. В совете округ Стоктон имеет одного представителя, поселок Уэст-Эмвелл — трех, а город Ламбервиль — пяти».
^ Тредреа, Джон. «Ламбервилль: школы меняют подход к объединению; после исторического голосования необходимо принять решения по зданиям и контрактам», The Beacon , 2 октября 2013 г. Доступно 15 октября 2013 г. «Теперь, когда два вопроса референдума об объединении школьных округов Stockton, West Amwell, Lambertville и South Hunterdon Regional High School в один округ с дошкольного до 12-го класса были одобрены подавляющим большинством голосов, можно начинать процесс регионализации».
↑ Сотрудники. «Школа Ламбертвилля и легенда о „Бакае“», Weird NJ . Доступ 25 августа 2012 г.
^ Хейбур, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «Военно-технологический округ округа Хантердон имеет три академии для учеников с высокими достижениями, все они работают в партнерстве с местными средними школами... Академии открыты для всех учеников округа. Учащиеся 8-го класса должны подать заявление, записаться на собеседование и сдать вступительный экзамен».
^ Льюис, Эндрю С. «Это последний промысел алозы на реке Делавэр, и рыбы мало», NJ Spotlight News, 28 апреля 2021 г. Доступно 29 сентября 2022 г.
^ "Shad Fest 2022 Исторический фестиваль Shad в Ламбервилле - Торговая палата Большого Ламбервилля". 14 февраля 2022 г.
^ Картер, Дебора П. «Что делать, посмотреть и поесть в Ламбервилле: эклектичные магазины и развлечения на набережной», New Jersey Monthly , 21 августа 2023 г. Доступно 18 декабря 2023 г. «Этот бывший заводской город площадью всего 1,25 квадратных мили расположен вдоль канала Раритан. В его центре полно эклектичных магазинов, изысканных и неформальных ресторанов, предлагающих блюда самых разных кухонь».
^ «Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест – округ Хантердон» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. 27 декабря 2023 г. стр. 11.
^ "AH Holcombe House – City Hall". Город Ламбертвилл, Нью-Джерси.
^ Пирс, Джереми. «Наемный стрелок, привлеченный для уборки», The New York Times , 15 декабря 2002 г. Доступно 15 ноября 2012 г. «Г-н Кэмпбелл сказал, что не встречался с Джеймсом Макгриви до 1997 года и не видел его снова до тех пор, пока несколько лет спустя не узнал, что тот был в коротком списке на административную должность. Фактически, комиссар, который не женат, никогда не жил в Нью-Джерси до своего назначения в этом году, хотя у него есть некоторые семейные связи со штатом. Сейчас он живет в Ламбертвилле.
^ Спаркс, Мэри Уилер. Первое десятилетие женского зарубежного миссионерского общества методистской епископальной церкви, стр. 235. Phillips & Hunt, 1884. Доступно .Lucilla H. Green.... Она была дочерью преподобного Эноха и Марты А. Грин из конференции Нью-Джерси, родилась 15 июля 1853 года в Ламбертвилле, штат Нью-Джерси, и умерла в Найни-Тале, Индия, 30 сентября 1878 года.
↑ Сотрудники. «Отшельник из Ламбервилля», Time (журнал) , 2 сентября 1957 г., дата обращения 29 апреля 2007 г. «В течение почти четверти века, за исключением трехлетнего периода написания руководств и речей в армейском воздушном корпусе во время Второй мировой войны, Коззенс не выезжал за пределы своего дома из булыжника и фермы площадью 124 акра (0,50 км2 ) недалеко от Ламбервилля, штат Нью-Джерси (население 5000 человек)».
^ Элси Дриггс, Художественный музей Джеймса А. Миченера . Доступ 25 февраля 2011 г. «Выйдя замуж за художника Ли Гэтча, чьими работами она восхищалась, Дриггс переехала в Ламбертвилль, штат Нью-Джерси, в 1935 г. и посвятила себя в первую очередь поддержке карьеры мужа — выбор, который сделали многие художницы ее поколения».
↑ Сотрудники. «Энн Э. Мэтьюз, 85 лет, актриса; исполняла роль Стеллы Даллас на радио», The New York Times , 16 января 1981 г. Доступно 2 ноября 2015 г. «Она и ее муж управляли рестораном River's Edge в Ламбертвилле, штат Нью-Джерси, до 1973 года, когда они его продали».
^ Салливан, Джон. «Лично; Макгриви стремится к мускулам», The New York Times , 1 декабря 2002 г. Доступно 15 ноября 2012 г. «Мистер Фокс, человек хрупкого телосложения и сдержанной внешности, живет на глухой улице в историческом Ламбервилле в доме с двумя спальнями, полном произведений искусства, которые он собирал со всего мира».
^ «Энн Гарефино получит 24-ю ежегодную медаль выпускника Франклина Дж. Шаффнера; присоединится к предыдущим выпускникам консерватории AFI, включая Даррена Аронофски, Дэвида Линча и Пэтти Дженкинс», Американский институт кино , 28 мая 2014 г. Доступно 15 апреля 2016 г. «Уроженка Ламбертвилля, Нью-Джерси, получила степень по финансам в Бостонском колледже и была научным сотрудником по продюсированию в AFI».
↑ Сотрудники. «Епископ заслужил уважение семинолов», Miami Herald , 3 октября 1994 г. Доступно 25 февраля 2011 г. «Родился в Ламбертвилле, штат Нью-Джерси, 6 сентября 1835 г. Будущий епископ-миссионер окончил колледж Кеньон и семинарию в Гамбье, штат Огайо».
↑ Кушман, Джозеф Д. младший, Хорошее наследие: Епископальная церковь во Флориде, 1821–1892 , Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды (1965) стр. 199–200.
^ "Холкомб, Джордж, (1786 - 1828)", Биографический справочник Конгресса США . Доступ 1 сентября 2019 г. "Холкомб, Джордж, представитель из Нью-Джерси; родился в Уэст-Эмвелле (ныне Ламбертвилл), округ Хантердон, штат Нью-Джерси, в марте 1786 г."
^ Джон Ламберт, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 20 ноября 2019 г. «Ламберт, Джон, представитель и сенатор от Нью-Джерси; родился в Ламбертвилле, штат Нью-Джерси, 24 февраля 1746 г.»
^ Джеральд Стерн, Энн Мари Макари Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine , Американская академия поэтов . Доступ 25 февраля 2011 г. «Мы приглашаем вас на празднование зимнего солнцестояния с отмеченными наградами поэтами и жителями Ламбервилля Джеральдом Стерном и Энн Мари Макари».
^ Дом Джеймса Уилсона Маршалла, Историческое общество Ламбервилля. Доступ 12 мая 2017 г. «Дом Маршалла, входящий в Национальный реестр исторических мест и реестр исторических мест Нью-Джерси, был домом детства Джеймса Уилсона Маршалла, первооткрывателя золота в Калифорнии в 1848 г., а сейчас является штаб-квартирой Исторического общества Ламбервилля».
^ Армстронг, Дженис. ««Птица Господа» Джеймса Макбрайда — комичная, захватывающая история об аболиционисте Джоне Брауне», The Philadelphia Inquirer , 19 августа 2013 г. Доступно 17 декабря 2013 г. ««Эта книга действительно была своего рода побегом от развода», — сказал автор, недавно переехавший в Ламбертвилль, штат Нью-Джерси».
^ «Привет из Мецжервилля», JamBase , 3 ноября 2005 г. Доступно с 1 сентября 2019 г. «Скотт вырос в Ламбертвилле, штат Нью-Джерси, в нескольких минутах ходьбы от Нью-Хоупа, где находится знаменитый клуб John & Peters и все, что связано с Ween».
^ БДЖО Норфельдт, Художественный музей Джеймса А. Миченера . По состоянию на 26 июня 2011 г. «Нордфельдт родился Брором Юлиусом Олссоном в Швеции, но жил в Чикаго, Новой Англии, Санта-Фе и, в конечном итоге, в Ламбертвилле, штат Нью-Джерси».
↑ Член законодательного собрания Эрик Петерсон. Архивировано 28 октября 2009 г. в Wayback Machine , Республиканский комитет округа Хантердон. Доступ получен 25 февраля 2011 г.
↑ Сотрудники. «Хорас Г. Пралл», The New York Times , 24 апреля 1951 г. Доступно с 1 сентября 2019 г. «Трентон, 23 апреля – Хорас Г. Пралл из Ламбертвилля, бывший сенатор штата и судья округа Хантердон, скончался сегодня в больнице от сердечного приступа».
^ Тредреа, Джон. «Ламбервилль: Городские митинги в поддержку олимпийца из родного города Кайла Тресса; баннер с пожеланиями ему всего наилучшего висит над Бридж-стрит», centraljersey.com, 29 января 2014 г. Доступно 1 апреля 2016 г. «Это Кайл Тресс, любимый сын Ламбервилля и выпускник региональной средней школы South Hunterdon Regional High School 1999 года. Член сборной США по скелетону из трех человек, он будет участвовать в зимних Олимпийских играх в Сольчи, Россия, в следующем месяце».
^ Sahner, Charlie. "Gene Ween звенит рождеством в New Hope's God Save the Qweens", new Hope Gazette , 6 декабря 2011 г. Доступно 10 августа 2014 г. "На этой неделе мы провели некоторое время с соучредителем и ведущим вокалистом Джином Уином (он же Аарон Фримен) альтернативной рок-группы Ween в их штаб-квартире New Hope, God Save the Qweens, 13 W. Mechanic St.... Gener работает в своей студии/доме в Ламбертвилле и будет играть с Wheezer в январе и выпустит новую запись с Беном Воном в марте".
^ Гэри С. Вудворд, Колледж Нью-Джерси . Доступ 18 марта 2024 г. «Уроженец Колорадо и житель Ламбертвилля, штат Нью-Джерси, Вудворд — почетный профессор, автор и бывший председатель кафедры коммуникационных исследований в Колледже Нью-Джерси».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ламбервилль, Нью-Джерси .
