stringtranslate.com

Леа Салонга

Мария Леа Кармен Имутан Салонга , OL ( / ˈ l eɪ ə s ə ˈ l ɒ ŋ ɡ ə / LAY -ə sa- LONG -ə ; родилась 22 февраля 1971 года) - филиппинская певица и актриса. Известная в первую очередь по своей работе в театре , она играла в мюзиклах на Бродвее и в Вест-Энде . Среди ее наград - премии Тони и Лоуренса Оливье , а также номинации на две премии Грэмми . Она была награждена Президентской медалью за заслуги в 1990 году и Орденом Лакандулы в 2007 году, а в 2011 году она была удостоена звания Легенды Диснея .

Салонга начала свою карьеру ещё ребёнком в постановках филиппинского музыкального театра и добилась международного признания в 1989 году, сыграв главную роль Ким в оригинальной постановке Вест -Энда и Бродвея « Мисс Сайгон» . За свою игру она получила пять наград — премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле , премию Drama Desk , премию Outer Critics Circle , премию Theatre World Award и премию Tony за лучшую женскую роль в мюзикле . Среди ее дальнейших ролей — Эпонина в бродвейской и вест-эндской постановках «Отверженных» , У Мэй-Ли в бродвейском возрождении « Песни цветочного барабана» 2002 года , Фантина в бродвейском возрождении «Отверженных» 2006 года, Кей Кимура в оригинальной бродвейской постановке « Верность» , Эрзули в бродвейском возрождении « Однажды на этом острове» 2017 года и Аврора Акино в оригинальной бродвейской постановке « Здесь таится любовь» . В 2023 и 2024 годах она играла главную роль в вест-эндской постановке музыкального ревю Стивена Сондхайма «Старые друзья» .

Как записывающаяся певица Салонга начала свою музыкальную карьеру в возрасте десяти лет. Ее первый альбом Small Voice был выпущен в 1981 году и получил золотую сертификацию . Позже она подписала контракт на запись с Atlantic Records, выпустив свой платиновый одноименный альбом в 1993 году. Ее последующие релизы включают I'd Like to Teach the World to Sing (1997), Lea... In Love (1998), By Heart (1999) и Inspired (2007).

В кино она сыграла Лизу в филиппинской комедии Tropang Bulilit (1981), а ее выступления в ролях Сэнди и Агнес в романтических драмах Bakit Labis Kitang Mahal (1992) и Sana Maulit Muli (1995) соответственно получили широкое признание. Кроме того, Салонга озвучила персонажей Жасмин в Aladdin (1992) и главную героиню в Mulan (1998) и Mulan II (2004). Будучи подростком, она вела варьете Love, Lea , а затем появилась в That's Entertainment . Ее телевизионные актерские работы включают Lien Hughes в As the World Turns , Aunt Myrna в Crazy Ex-Girlfriend и Elodie Honrada в Pretty Little Liars . Кроме того, Салонга расширила свою карьеру, включив реалити-шоу в качестве тренера в The Voice of the Philippines и его спин-офф-сериалах The Voice Kids и The Voice Teens .

Жизнь и карьера

1971–1989: Ранняя жизнь и начало карьеры

Мария Леа Кармен Имутан Салонга [1] родилась 22 февраля 1971 года [2] в семье Лигайи ( урожденной Имутан) (р. 1937) и Фелисиано Дженуино Салонги (1929–2016). [3] [4] У нее есть младший брат по имени Джерард . [5] В возрасте трех лет ее тетя обучала ее пению. [6] [7] В возрасте семи лет она и ее семья переехали из Пампанги в Манилу . [6] Она закончила начальное и среднее образование, получив приветственную и прощальную речь соответственно. [5] В статье The New York Times , опубликованной в 2000 году, она сказала, что планирует поступить в Фордхэмский университет . [8] [9] [10]

Будучи ребёнком, Салонга начала петь на семейных вечеринках. [11] Её двоюродный брат, который был активен в Repertory Philippines , убедил её пройти прослушивание для постановки « Король и я» , где она дебютировала на профессиональном уровне в 1978 году в возрасте семи лет. [6] [12] [13] Она сыграла главную роль в «Энни» в 1980 году, позже повторив эту роль в 1984 году, и появилась в других постановках, таких как «Кошка на раскалённой крыше» (1978), «Скрипач на крыше » (1978), «Звуки музыки» (1980), «Татуированная роза» (1980), «Прощай, девочка» (1982), «Бумажная луна» (1983) и «Фантастики» (1988). [14]

В 1981 году Салонга выпустила свой первый альбом Small Voice , который был сертифицирован золотым на Филиппинах, [15] и дебютировала в кино в комедийном фильме Tropang Bulilit . Будучи молодой исполнительницей, Салонга получила номинацию на премию Филиппинской академии киноискусств и наук ( FAMAS ) за лучшую детскую актрису и три премии Aliw Awards за лучшую детскую исполнительницу в 1980, 1981 и 1982 годах. [16] [14] С 1983 по 1985 год она вела свое музыкальное телешоу Love, Lea , [16] и была членом актерского состава подросткового варьете Германа Морено That's Entertainment .

В 1985 году Салонга и ее брат Джерард приняли участие в 8-м фестивале популярной музыки Metro Manila в качестве исполнителей песни «Musika, Lata, Sipol at La La La», написанной Тесс Консепсьон, которая заняла второе место в любительском дивизионе. В том же году она выступала на разогреве у пуэрториканского бой-бэнда Menudo на их концертах в Маниле. [17] [18] Она снова выступала с группой в 1986 и 1987 годах, также появляясь в их англо-тагальском альбоме In Action . Будучи подростком, Салонга продолжала сниматься в кино, появившись в фильмах Like Father, Like Son (1985), Ninja Kids (1986), Captain Barbell (1986) и Pik Pak Boom (1988). В 1988 году она выпустила свой второй студийный альбом Lea и выступала на разогреве у Стиви Уандера в Маниле. [17] [18]

1989–1992:Мисс СайгониАлладин

В 1989 году Салонга исполнила главную роль Ким в дебютной постановке мюзикла «Мисс Сайгон» в Лондоне. [19] Для своего первого прослушивания в Маниле в 1988 году тогдашняя 17-летняя Салонга решила спеть « On My Own » Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шёнберга из « Отверженных » . Салонга иногда называла эту песню отправной точкой своей международной карьеры. [20] [21] После прослушивания ее исполнения ее спросили, подготовила ли она еще одну песню для исполнения. Хотя она не подготовила еще одну песню для прослушивания, она спела « The Greatest Love of All ». На своем первом повторном прослушивании Салонгу попросили спеть «Sun and Moon» и «The Movie in My Mind», чем она произвела впечатление на комиссию прослушивания. [22] В декабре 1988 года Салонга появилась перед жюри в Королевском театре Друри-Лейн в Лондоне, чтобы исполнить «I'd Give My Life For You» и «Too Much For One Heart». После трех дней интенсивных рабочих сессий в Лондоне Салонге предложили главную роль. [22] [23] Во время эпизода « Звезды в доме », транслировавшегося 28 марта 2020 года, Салонга рассказала Сету Рудецки и его мужу, продюсеру Джеймсу Уэсли, что она узнала об официальном утверждении на роль, когда прочитала воскресное приложение к Daily Mail . [24]

За исполнение роли Ким Салонга выиграла в 1990 году премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле , став одной из самых молодых обладательниц этой награды. 21 декабря 1990 года Салонга выступила с Филиппинским филармоническим оркестром , хоровым клубом колледжа Атенео и приглашенным певцом Робертом Сеной на концерте в Маниле под названием «Мисс по имени Ли» , который позже транслировался по телевидению. Она также получила Президентскую премию за заслуги от президента Корасон Акино за заслуги в искусстве. [25]

Когда Мисс Сайгон открылась на Бродвее в 1991 году, она снова сыграла роль Ким, [26] выиграв премии Drama Desk , Outer Critics Circle и Theatre World [19] и став второй самой молодой актрисой и первой актрисой азиатского происхождения, получившей премию Tony . [27] [28] Во время переноса постановки из Вест-Энда на Бродвей разгорелся спор по поводу гражданства Салонги. Ассоциация актёрского равенства (AEA) изначально не позволила ей повторить роль, желая отдать приоритет азиатско-американским исполнителям. [29] Однако Кэмерон Макинтош заявил, что не смог найти удовлетворительную замену Салонге, и арбитр позже отменил решение AEA. [30] В 1999 году Салонга вернулся, чтобы повторить роль Кима на Бродвее, [31] затем снова в 2001 году, в возрасте 29 лет и после окончания показа мюзикла в Маниле, [32] на этот раз, чтобы закрыть бродвейскую постановку. [33]

В 1991 году она была названа одной из 50 самых красивых людей по версии журнала People . [34] В 1992 году она исполнила голос принцессы Жасмин в анимационном фильме Disney «Аладдин» . [35] Позже в том же году агент Салонги отправил ее на прослушивание на главную роль Элизы Дулитл в предстоящем бродвейском возрождении « Моей прекрасной леди» . Однако директор по кастингу для постановки отказался ее видеть из-за ее расы. [36] Вскоре после этого с Салонгой связался Кэмерон Макинтош, чтобы присоединиться к бродвейской постановке « Отверженные» .

1993–1996:Отверженные, фильмы и другие мюзиклы

В 1993 году Салонга сыграла роль Эпонины в бродвейской постановке « Отверженные» , став первой азиатской актрисой, исполнившей эту роль на Бродвее. [37] Она исполнила песню « A Whole New World » из «Аладдина » с Брэдом Кейном на 65-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе , [38] [39] где песня выиграла « Оскар» , а также получила премию «Золотой глобус» . [15] В том же году она выпустила свой одноименный международный дебютный альбом на лейбле Atlantic Records . В 1994 году Салонга играла в различных музыкальных театральных постановках на Филиппинах и в Сингапуре , [19] [12] таких как Сэнди в «Бриолине» , Элиза Дулитл в «Моей прекрасной леди» и Ведьма в «Чем дальше в лес» . [14]

В США в 1995 году Салонга сыграла роль Джери Риордан, 18-летней усыновленной вьетнамской американской девочки в телевизионном фильме Hallmark Hall of Fame Redwood Curtain , в котором снимались Джон Литгоу и Джефф Дэниелс . Затем она вернулась на Филиппины, чтобы сняться вместе с филиппинским кумиром дневных показов Агой Мухлахом в получившем признание критиков фильме Sana Maulit Muli , который принес ей вторую номинацию на премию Филиппинской академии киноискусств и наук ( FAMAS ), на этот раз за лучшую женскую роль. Она повторила роль Эпонины в концерте 10-й годовщины «Отверженных» в Королевском Альберт-холле в Лондоне, который был записан и позже выпущен как фильм под названием «Отверженные: Мечта о касте на концерте» . [40]

В 1996 году Салонга снова была в «Отверженных» в роли Эпонины в постановке мюзикла в Вест-Энде. В сентябре того же года она продолжила исполнять роль в концертном зале Нила С. Блейсделла в Гонолулу, Гавайи , во время национального тура мюзикла по США. [19] [41]

В декабре 1996 года Салонга представлял Филиппины во время выступления на ONE: The WTO Show , церемонии закрытия первой министерской конференции Всемирной торговой организации (ВТО), состоявшейся в выставочном и конференц-центре Suntec Singapore . [42]

1997–2004: Отношения, брак и продолжение работы

С 1997 по 2000 год Салонга записывалась и давала концерты на Филиппинах, еще одно выступление было в Лондоне, и несколько раз возвращалась на шоу «Мисс Сайгон» в Лондоне и на Бродвее. В 1997 году она выпустила альбом I'd Like to Teach The World to Sing, который стал золотым на Филиппинах. [43] За этой записью последовали альбомы Lea... In Love в 1998 году [44] и By Heart в 2000 году, оба альбома достигли множественного платинового статуса на Филиппинах. [17] В 1998 году она спела главную героиню в фильме «Мулан» , а затем повторила эту роль в сиквеле 2004 года «Мулан II» . [35] В возрасте 28 лет Салонга переехала в Нью-Йорк, купив собственную квартиру (которой она владеет по крайней мере до 2013 года). [45] В 1998 году она приняла участие в концерте памяти Кэмерона Макинтоша в Лондоне под названием «Эй, мистер продюсер!» , где она исполнила номера из нескольких его мюзиклов. [46] [47] [48] В декабре 1998 года Салонга появилась в международной группе исполнителей вместе с Иэном Гленом , Николь Кидман и Анной Манахан для эпизода 277 документального сериала «Работа в театре » Американского театрального крыла . [49] На Филиппинах в 1999 и снова в 2000 году она сыграла Соню Уолск в «Они играют нашу песню» . [50] После выступления в постановке 2000 года Салонга начала отношения с корейско-американским коллегой по фильму Майклом К. Ли . [51] Она также выступила на четырёх концертах: «The Homecoming Concert» , «The Millennium Concert» , «The Best of Manila » и «Songs from the Screen» — последние два были благотворительными шоу. Салонга вернулась в Манилу в спектакле «Мисс Сайгон» , поставленном в Культурном центре Филиппин в конце 2000 года. [52]

В ноябре 2001 года, выступая в Лос-Анджелесской постановке Flower Drum Song в Mark Taper Forum , Салонга познакомилась с Робертом «Робом» Чарльзом Чиеном, американским предпринимателем китайского и японского происхождения. [53] Они поженились 10 января 2004 года в Соборе Богоматери Ангелов. [54] [55] Она родила их ребёнка, Ника, 16 мая 2006 года. [56] [57] [58]

После своей последней работы в мюзикле «Мисс Сайгон» перед его закрытием на Бродвее в 2001 году Салонга воссоздала роль Лиен Хьюз , первоначально сыгранную Минг-На Вен , в мыльной опере «Как вращается мир» . [59] Она была гостем на концерте Рассела Уотсона «Голос» , озвучивала телевизионную передачу «Моя Америка: Поэтический атлас Соединенных Штатов» и появилась в рождественском эпизоде ​​8-го сезона телевизионной медицинской драмы «Скорая помощь» , сыграв пациентку с лимфомой .

В 2002 году Салонга вернулась на Бродвей, чтобы сыграть главную роль У Мэй-Ли, китайской иммигрантки в новой интерпретации пьесы Роджерса и Хаммерстайна Flower Drum Song напротив Хосе Льяны . Это произошло после того, как переосмысленный мюзикл был показан в Mark Taper Forum в Лос-Анджелесе в 2001 году, где Салонга сыграла эту роль [60] [61] [62] , а в 2002 году она выиграла премию Ovation Award за лучшую женскую роль в мюзикле. [63] Альбом возрожденного бродвейского состава под руководством Салонги был номинирован на премию Грэмми 2004 года за лучший альбом музыкального шоу. [64] Выступление Салонги было положительно воспринято театральными критиками в Нью-Йорке, и она получила номинацию за выдающееся исполнение от Drama League , среди прочих наград. [65] В сентябре 2002 года она во второй раз появилась в Working in the Theatre вместе с Джоном Каллумом , Эди Фалько , Стэнли Туччи , Мариссой Джарет Винокур и Чарлейн Вудард . [66] Между постановками Flower Drum Song в Лос-Анджелесе в 2001 году и бродвейской постановкой Flower Drum Song в 2002 году она впервые выступила в немузыкальной театральной постановке, сыграв роль Кэтрин в сценической пьесе Proof в Маниле . [19] За этим последовал большой концерт, The Broadway Concert , в Филиппинском международном конференц-центре . Она также пела на 56-й церемонии вручения премии «Тони» с Гарри Конником-младшим , Питером Галлахером и Мишель Ли в номере, отдающем дань уважения Ричарду Роджерсу .

С 2003 по 2004 год Салонга дала свой первый «полностью филиппинский» концерт в Маниле под названием Songs from Home , который позже принес ей премию Aliw Award как артистке года . [67] В 2003 году она выступила на нескольких концертах в Mohegan Sun в Коннектикуте. За этим последовал рождественский концерт на Филиппинах под названием Home for Christmas и выступления в Региональном центре исполнительских искусств Lenape в Марлтоне, штат Нью-Джерси , в 2004 году. [68] Позже, в 2004 году, она сыграла Лиззи в манильской постановке мюзикла Baby , которая принесла ей еще одну номинацию от Aliw Awards . [69]

2005–2007: Международные предприятия

В 2005 году Салонга дала свой первый концертный тур по США. [70] [71] [72] Позже в том же году, 7 ноября, она выступила перед аншлагом в Карнеги-холле в пользу Diverse City Theater Company. [73] [74] В том же году она получила премию Golden Artist Award на 53-й церемонии вручения наград FAMAS Awards в честь своих международных достижений, выступила на торжественном открытии Диснейленда в Гонконге , [75] и записала две песни для альбома Даниэля Родригеса In the Presence . [76] Она также озвучила Ясуко Кусакабэ для английского дубляжа Disney фильма Хаяо Миядзаки « Мой сосед Тоторо » . [12] Салонга написала предисловие к фильму Линды Маркварт «Правильный способ петь» (2005). [12] В 2006 году на 15-х Азиатских играх в Дохе , Катар , Салонга завершил церемонию закрытия песней «Triumph of the One» перед аудиторией в 50 000 человек на Международном стадионе Халифа . [77] [78]

В 2007 году Салонга выпустила свой первый студийный альбом за семь лет под названием Inspired , который стал платиновым на Филиппинах. [79] 14 августа 2007 года она получила Орден Лакандулы в звании Командора ( Komandante ) от президента Филиппин Глории Арройо в знак признания использования своих талантов на благо филиппинского общества и содействия культурному обмену. Она также получила Медаль Конгресса за достижения от Палаты представителей Филиппин за демонстрацию «степени и глубины филиппинского музыкального таланта» и «открытие пути для других филиппинских артистов, чтобы пробиться в лучшие театры мира». [80]

В марте 2007 года Салонга вернулась на Бродвей для ещё одной роли в мюзикле «Отверженные» , на этот раз в роли Фантины. [81] [40] Её возвращение в шоу увеличило продажи билетов на мюзикл. [82] [83] Президент Арройо наблюдала за Салонгой в этой роли, с филиппино-американцами Адамом Джейкобсом в роли Мариуса и Али Эволдтом в роли Козетты . [84] [85] [86] Салонга получила восторженные отзывы и снова вошла в шорт-лист фаворитов премии зрительских симпатий Broadway.com как лучшая замена. [83] [87] [88] Во время своего пребывания на Бродвее в том сезоне она появилась в Broadway on Broadway 2007 [89] и Stars in the Alley 2007, [90] выступила на летних интенсивах Broadway Artists Alliance, [91] была гостем на бродвейском мюзикле 25th Annual Putnam County Spelling Bee , [92] и приняла участие в 12-м ежегодном мероприятии Broadway Cares/Equity Fights AIDS ' Nothing Like a Dame в пользу инициативы по охране здоровья женщин The Actors Fund. [88] [93] Сразу после выступления в Les Misérables она выступила на двух мероприятиях: на концерте US Military Academy Band в Вест-Пойнте , где она спела четыре песни и один бис, [94] и на своем концерте в Tarrytown Music Hall в Нью-Йорке. [95] Затем она была занята другими концертами и музыкальными мероприятиями, [96] включая рождественскую презентацию в Маниле. [96] [97]

2008–2012:Филиппинский ежедневный исследовательколумнист и гастролер

В 2008 году Салонга дала концерты на Филиппинах, в Калифорнии, на Гавайях, в Гонконге и на Гуаме. [98] 3 июля 2008 года Салонга стала обозревателем Philippine Daily Inquirer со своей колонкой «Предыстория» (раздел развлечений), «Представляем: Леа Салонга, писатель». [99] С тех пор она написала множество колонок для Inquirer . [100] Она выступила в «Global Pop» в Музыкальном центре 11 июля 2008 года. Его представила группа The Blue Ribbon, основанная Дороти Чендлер в 1968 году. [101] Салонга дала концерт 11 июля в концертном зале имени Уолта Диснея в Лос-Анджелесе . [102] [103] [104] В том же году она получила специальную награду от Awit Awards . [105]

Салонга в Нью-Йорке в 2009 году

С конца июля 2008 года до середины 2009 года Салонга играла главную роль в 30-недельном азиатском туре « Золушки» Роджерса и Хаммерстайна , премьера которого состоялась в Маниле. [106] [107] Салонга дала серию концертов в Северной Америке в 2009 году и была приглашена станцевать филиппинские новые танцы «Очо-Очо» и «Спагетти». [108] В том же году Салонга рекламировала линию антивозрастных средств по уходу за кожей Anew Rejuvenate от Avon Products на Филиппинах. [109] В июне 2009 года она пела на специальном концерте, посвященном 95-летию Iglesia ni Cristo . [110] Салонга исполнила патриотическую песню « Bayan Ko » на заупокойной мессе по бывшему президенту Корасон Акино в Манильском соборе . [111] Салонга отпраздновал 20-летие Мисс Сайгон , выступив на концертах под названием Lea Salonga... Your Songs в зале пленарных заседаний Филиппинского международного конференц-центра 11 и 12 декабря 2009 года. Там же Салонга получил Премию мира Гуси в ноябре 2009 года. [112]

С июля по август 2010 года Салонга играла роль Гризабеллы в Манильском туре Азиатско-Тихоокеанского тура мюзикла « Кошки » Эндрю Ллойда Уэббера в Культурном центре Филиппин . В октябре она играла Фантину на концерте в честь 25-летия «Отверженных» , спустя пятнадцать лет после того, как она появилась в 10-летии в роли Эпонины. [113] [114] В том же году она работала в качестве знаменитого судьи на Avon Voices . [115]

Салонга была удостоена звания Легенды Диснея 19 августа 2011 года. [35] [116] Она была одним из судей на конкурсе Мисс Вселенная 2011 в Сан-Паулу, Бразилия , 12 сентября 2011 года. [117] Салонга и Даррен Крисс спели «A Whole New World» её композитору Алану Менкену , поскольку Менкен был назван победителем премии Maestro Award 2011 на музыкальной конференции Billboard/Hollywood Reporter Film & TV 24 октября 2011 года. [118]

Салонга выступила в серии из шести концертов под названием « The Magic of Broadway» и «Disney Favorites» в 2012 году с Palm Beach Pops. [119] Она играла главную роль в первой постановке «Allegiance» в театре Old Globe Theatre в Сан-Диего с сентября по октябрь 2012 года. [120] Салонга играла главную роль в филиппинской постановке комедии « God of Carnage» в июле 2012 года в зале Carlos P. Romulo Auditorium RCBC Plaza в Маниле. Она повторила эту роль в Центре искусств DBS в Сингапуре в ноябре 2012 года. [121] [122] Также в 2012 году Салонга была приглашенным рассказчиком на шествии при свечах Disney в Epcot в Walt Disney World с 14 по 16 декабря, пересказывая рождественскую историю в сопровождении оркестра из 50 человек и массового хора. [123]

2013–2018:Голос Филиппини вернуться на Бродвей

В январе 2013 года Салонга приняла участие в серии концертов American Songbook в Линкольн-центре в зале Аллена. [124] В феврале на Филиппинах Салонга исполнила заглавную песню для реалити-конкурса Kanta Pilipinas на канале TV5 и вместе с Тайн Дейли и Нормом Льюисом исполнила роль Матери в концертном исполнении Ragtime в Avery Fisher Hall Линкольн-центра . [125] Салонга была хедлайнером серии концертов «4 звезды — один мир бродвейских мюзиклов» в Токио (Осака) в июне, выступая с Рамином Каримлу , Сьеррой Боггесс и Ю Широтой . [126] Она была одним из четырёх тренеров, вместе с apl.de.ap , Сарой Джеронимо и Бамбу Маньялаком , для программы ABS-CBN , Голос Филиппин , премьера которой состоялась в июне 2013 года. [127] В декабре 2013 года Салонга начала свой концертный тур Lea Salonga: Playlist на Филиппинах, отмечая её 35-летие в шоу-бизнесе. Концертная серия была продлена до января 2014 года. [128] Салонга написала книгу Playlist: A Celebration of 35 Years , которую она использовала в качестве сувенирной программы для концертов. [129]

Салонга выступает во дворце Малакананг в 2014 году.

В 2014 году она вернулась на второй сезон «Голоса Филиппин» и присоединилась к новой филиппинской версии « Голоса для детей» [130] , в которой она появлялась в течение трёх сезонов. [131] Салонга записала песню под названием «Wished That I Could Call You», которая была включена в благотворительный сборник Children In Need , выпущенный в марте 2014 года. [132] [133] Кроме того, в 2014 и 2015 годах она гастролировала по Азии и Северной Америке с Il Divo [ 134] В середине 2015 года она выступила с серией концертов в Австралазии [135] Салонга повторила свою роль Кей Кимуры в бродвейской постановке «Верность » 2015–16 годов . [136] В The New York Times Чарльз Ишервуд написал о ее выступлении: «Ее голос сохраняет свою роскошную красоту, а ее кульминационное соло в первом акте «Higher»… возможно, является музыкальной изюминкой шоу». [137] Салонга была приглашенной звездой в финале сезона в апреле 2016 года американского телесериала « Crazy Ex-Girlfriend» , [138] играя приезжую тетю персонажа филиппинского происхождения Джоша, бывшую участницу Star Search , приехавшую в город на свадьбу, на которой она поет кульминационную пародию на принцесс Диснея «One Indescribable Instant». [139]

В Маниле в ноябре 2016 года она появилась в роли Хелен Бекдель в международной премьере « Веселого дома» . [131] [140] В обзоре в ABS-CBN News говорилось, что она «демонстрирует тонко настроенное исполнение, используя свое потрясающее сценическое присутствие, чтобы придать холодные и темные оттенки некогда бодрым сценам с ее тонкими взглядами и сдержанными эмоциями. ... [В] «Днях за днями» ... она наконец отпускает всю обиду и подавленный гнев женщины, застрявшей в браке, построенном на лжи. И все же в ее срыве есть достоинство ... Салонга справляется с этим с такой ясностью, как музыкально, так и эмоционально, что трудно не быть тронутой». [141]

Салонга после выступления Once on This Island

В 2016 году Салонга выиграла еще две премии Aliw Awards , одну за лучший крупный концерт за рубежом и вторую награду «Артист года». [142] В следующем году Салонга была одним из тренеров на шоу The Voice Teens . [143] Также в 2017 году она выпустила альбом Bahaghari: Lea Salonga Sings Traditional Songs of the Philippines , в котором песни исполнялись на нескольких языках, на которых говорят на Филиппинах. [144] Салонга сыграла Эрзули в бродвейском возрождении Once on This Island в 2017 году в Circle in the Square Theatre , где она получила похвалу критиков за свое вокальное исполнение. [145] [146] Она вернулась в шоу для его финальных выступлений в декабре 2018 года и январе 2019 года. [147] Запись актерского состава Once on This Island была номинирована на премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра . [148]

2019–2021:Желтая роза,Суини Тодд, и международные концерты

Салонга появилась вместе с Евой Ноблезадой , Дейлом Уотсоном и принцессой Пунзалан в роли филиппинской иммигрантки, тети Гейл, в музыкальном фильме « Желтая роза» , премьера которого состоялась на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Лос-Анджелесе в 2019 году . [149] В том же году она гастролировала по Северной Америке и Соединенному Королевству. [150] Позже, в 2019 году, она сыграла миссис Ловетт в возобновленной постановке « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» в Маниле, а затем в Сингапуре. [151] Критики похвалили ее «кристаллические тона, которые превратили ее номера, особенно «By the Sea», в неожиданные шоу-стопперы» [152] и назвали выступление «карьерным пиком» для актрисы. [153] Между этими двумя короткими выступлениями она дала концерты в Сиднее , Мельбурне и Брисбене в ноябре 2019 года. [154]

В марте 2020 года, вскоре после выступления в Дубае , Салонга объявила, что ее тур по Северной Америке 2020 года будет перенесен из-за начала пандемии COVID-19 . В мае 2020 года она объявила, что тур снова будет перенесен на осень 2021 года, но эти даты снова были перенесены. Во время пандемии Салонга выступила на нескольких виртуальных глобальных мероприятиях по сбору средств и концертах. В августе 2020 года она выпустила свой сингл « Dream Again », песню надежды и настойчивости. 27 ноября серия PBS Great Performances транслировала ее концерт 2019 года в Сиднейском оперном театре , где она выступала с Сиднейским симфоническим оркестром . [155]

В 2021 году Салонга озвучила Таинственную женщину в сериале Netflix Centaurworld . [156] В сентябре того же года она объявила о своем туре Dream Again Tour , названном в честь ее сингла 2020 года. [157] Месяц спустя она объявила, что также отправится в тур по Соединенным Штатам и Канаде . [158] 25 декабря 2021 года Салонга вернулась в Дубай, чтобы дать рождественский концерт на Expo 2020 в Дубайском выставочном центре. [159]

2022–настоящее время: Возвращение на сцену и экран

6 апреля 2022 года Салонга начала свой тур Dream Again в Соединенных Штатах и ​​Канаде. После завершения этого тура она исполнила песню « The Prayer » на концерте в честь Национального дня памяти 2022 года на Западной лужайке Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия , который транслировался на PBS. [160] 18 июня она продолжила свой тур в Соединенном Королевстве . 28 июля на HBO Max состоялась премьера получившего признание критиков сериала « Милые обманщицы: Первородный грех» , где Салонга играет Элоди Онраду. [161] [162] В сентябре 2022 года Салонга начала играть Маму Субиру в независимой театральной мастерской новой музыкальной адаптации «Песни Бернадетт» на Манхэттене . [163] В том же месяце она была отмечена журналом TIME на церемонии вручения премии TIME100 Impact Awards как «пожизненный образец для подражания для цветных детей ». [164] 27 октября 2022 года Салонга был представлен в кавере Pentatonix на песню Хосе Мари Чана «Christmas In Our Hearts» в их рождественском альбоме Holidays Around The World . [165] 15, 16 и 17 декабря 2022 года Салонга выступал с хором The Tabernacle в качестве приглашенного артиста в серии рождественских концертов в Конференц-центре в Солт-Лейк-Сити, штат Юта . [166] [167] Мероприятие транслировалось по телевидению на канале PBS в декабре 2023 года.

Салонга на государственном ужине в Белом доме в 2023 году

В феврале 2023 года было объявлено, что Салонга дебютирует в качестве продюсера и появится в течение пяти недель в оригинальной бродвейской постановке « Здесь лежит любовь » в роли Авроры Акино, матери Ниноя Акино . Постановка, в частности, знаменует собой первый раз, когда Салонга играет филиппинскую роль на бродвейской сцене, и ее возвращение в Бродвейский театр , где изначально играла мисс Сайгон . [168] С марта по июль 2023 года она давала концерты по всем Соединенным Штатам в Калифорнии, Нью-Джерси, Вирджинии, Техасе и Северной Каролине. 13 марта Салонга выступила на ежегодном мероприятии Broadway Backwards в Новом Амстердамском театре . [169] 26 апреля Салонга выступила для президента США Джо Байдена , президента Южной Кореи Юн Сок Ёля и других мировых лидеров на государственном ужине в Белом доме вместе с Джессикой Воск и Нормом Льюисом . [170] 6 мая она была отмечена Gold House на 2-м ежегодном гала-вечере Gold House, получив награду Gold Legend Honor за «неизгладимый вклад в успех и представительство Азиатско-Тихоокеанского сообщества на протяжении всей жизни». [171] 25 мая Салонга была представлена ​​на TAAF AAPI Heritage Heroes 2023 на Hulu. В июне 2023 года было объявлено, что Салонга будет представлена ​​на студийной записи для предстоящего мюзикла Wild About You , который был выпущен в декабре того же года. [172] Она вернулась в лондонский Вест-Энд, чтобы сыграть вместе с Бернадетт Питерс в трибьют -ревю Stephen Sondheim's Old Friends , которое проходило в театре Gielgud с 21 сентября 2023 года по 6 января 2024 года. [173] [174]

Салонга повторила свою роль Элоди в фильме «Милые обманщицы: Летняя школа» , премьера которого состоялась в мае 2024 года. [175] В июне 2024 года Салонга появилась в аудиофантастическом сериале « Это убийство делает меня похожей на гея?!» вместе с Майклом Ури , Фрэнки Гранде , Дугласом Силлсом , Шайенн Джексон , Джонатаном Фрименом , Брэдом Оскаром , Робином де Хесусом , Лией Деларией , Сетом Рудетски и Кейт Маккиннон . [176] В том же месяце Салонга начала свой третий концертный тур по Великобритании «Stage, Screen & Everything In Between», который включал концерт в Королевском театре Друри-Лейн , где состоялась премьера оригинальной постановки « Мисс Сайгон» . [177] В октябре того же года Салонга будет играть главную роль в филиппинской постановке сольной пьесы Франца Ксавьера Крёца Wunschkonzert (или Request Program ), переименованной в Request Sa Radyo , в Центре исполнительских искусств Samsung в Маниле. Спектакль описывается как «бессловесная пьеса, стирающая границы между театром и исполнительским искусством». [178] Она будет чередовать эту роль с филиппинской актрисой Долли де Леон . [179] 1 ноября 2024 года Салонга выпустит Sounding Joy , свой первый праздничный альбом за более чем два десятилетия. [180]

В 2025 году Салонга и Бернадетт Питерс вернутся к своим выступлениям в бродвейской постановке « Старые друзья» Стивена Сондхейма в театре Сэмюэля Дж. Фридмана после предбродвейского показа в театре Ахмансона в Лос-Анджелесе. [181] [182]

Артистизм

Музыкальный стиль и темы

В своих популярных музыкальных релизах Салонга исполняла «простые песни о любви», распространенные в оригинальной филиппинской музыке . [183]

Влияния

Стиль и музыка Салонги были вдохновлены такими музыкантами, как ABBA , The Carpenters (особенно Карен Карпентер ), Оливия Ньютон-Джон , The Osmonds , Элейн Пейдж и Барбра Стрейзанд . [184] Она отметила, что эти исполнители давали «чистые голоса, которые действительно помогали слушателю сосредоточиться на текстах песен, помимо тона и музыки». [185]

Салонга неоднократно хвалила Стрейзанд как одну из своих любимиц за ее «гигантскую» карьеру в пении, актерской игре, продюсировании и аранжировке. [184] Во время своего концерта 15 января 2000 года в Филиппинском международном конференц-центре Салонга назвала Стрейзанд одним из своих кумиров.

Голос

Ответ на @iLeanatics

Я альт/меццо. Мой природный голос находится в диапазоне от низкого до среднего.

17 августа 2013 г. [186]

Салонгу хвалили за ее абсолютный слух [187] [188] и контроль над ее мощным вокалом, который может вызывать широкий спектр эмоций и звуковых ландшафтов. [189] Ее голос был описан как «золотой» Мэрилин Стасио для журнала Variety [190] и «чистый и сверкающий, как хрусталь Baccarat » Рексом Ридом для Observer . [191]

Из-за ее вокальной универсальности ее вокальный диапазон и классификации типов часто являются предметом споров. Когда Салонга выступала в роли Ким в «Мисс Сайгон» , от нее ожидалось, что она будет использовать большую часть своего диапазона, беря ноты от E 3 до D 5. В обеих вокальных ролях принцесс Диснея , Жасмин и Мулан , Салонга использует головные тона , которые доходят до F 5. [192]

Филантропия и активизм

Репродуктивные права и половое воспитание

В 1987 году Школа общественного здравоохранения имени Блумберга при Университете Джонса Хопкинса , Агентство США по международному развитию и Фонд центра народонаселения (позднее переименованный в Филиппинский центр народонаселения и развития) основали Филиппинский проект молодых людей и выбрали Салонгу и Менудо для руководства кампанией. [193] Музыкальные видеоклипы, рекламные ролики и живые выступления использовались для распространения информации об ответственном сексуальном поведении и поощрения консультаций для обсуждения и решения своих проблем. [194] Кроме того, Салонга продвигал программу кампании «Набери друга» — телефонную горячую линию, которая предоставляет конфиденциальные консультации по вопросам психического здоровья, отношений и контрацепции. [195]

«Вам не обязательно быть сторонником контрацепции, чтобы быть сторонником репродуктивного здоровья... Вы выбираете сами, потому что я считаю, что у каждого человека есть выбор».

— Салонга во время интервью в программе «State of the Nation» в 2011 году

В 2011 году Салонга выразила поддержку законопроекту о репродуктивном здоровье (РЗ), позже подписанному и известному как Закон об ответственном родительстве и репродуктивном здоровье 2012 года или Закон о РЗ. 18 мая 2011 года Джессика Сохо взяла у нее интервью на программе State of the Nation о ее взглядах на спорный законопроект. [196] В интервью Салонга проявила понимание антиконтрацептивной позиции, которую занимали многие филиппинские католики в то время, но заявила, что законопроект был разработан «для того, чтобы служить каждому филиппинцу».

Мировой голод

15 октября 2010 года Салонга была назначена послом доброй воли Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) . [197] В своей речи она заявила: «Для меня большая честь сегодня занять пост посла доброй воли Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций. Для меня как для художника, как для женщины, как для матери очень важно иметь возможность участвовать в этих глобальных усилиях по оказанию поддержки голодающим и бедным». [198]

права ЛГБТ

Салонга открыто поддерживала равенство ЛГБТ в течение многих лет. 12 октября 2009 года во время благотворительного концерта, состоявшегося в зале Kalayaan в Филиппинском центре в пользу жертв тайфуна Ондой , Салонга сослалась на Национальный марш за равенство в Вашингтоне, округ Колумбия , и заявила: «Я считаю, что каждый человек имеет фундаментальное право жениться на ком угодно». [199] В 2011 году The Advocate назвал ее «главной гей-иконой ». [200] В феврале 2016 года Салонга раскритиковала филиппинского политика и бывшего профессионального боксера Мэнни Пакьяо через Twitter за его взгляды на гомосексуализм и однополые браки. [201] В октябре 2018 года она написала в Twitter: «Права трансгендеров — это права человека, и трансгендеры не будут стерты». [202]

Расовые предрассудки и насилие

29 марта 2021 года Салонга осудила рост числа насильственных нападений на американцев азиатского происхождения во время пандемии COVID-19 . [203] 21 апреля 2021 года она появилась вместе с актрисой Люси Лью , политиком Хиллари Клинтон и другими на форуме #AAPI Women Strong: Organizing Beyond A Hashtag, чтобы поделиться своим опытом и распространить информацию об антиазиатской ненависти. [204]

Дискография

Сольные записи

Записи актеров / саундтреки

Видео/живые записи

Сборники альбомов

Избранные записи

Действующие титры

Одна из самых плодовитых актрис с момента начала своей карьеры в 1978 году, Салонга появлялась во многих международных театральных постановках, телешоу, фильмах и видеоиграх.

В Маниле Салонга появлялся в таких театральных постановках, как «Король и я» (1978), «Кошка на раскаленной крыше» (1978), «Скрипач на крыше» (1978), «Энни» (1980), «Звуки музыки» (1980), «Татуированная роза» (1980), «Дурное семя» (1981), «Прощай, девочка» (1982), «Бумажная луна» (1983), «Энни» (1984), «Фантастики» (1988), «Моя прекрасная леди» (1994), «Бриолин» (1995), «Они играют нашу песню» (2000), «Мисс Сайгон» (2000), «Доказательство» (2002), «Малышка» (2004), «Кошки» (2010), «Бог резни» (2012), «Веселый дом» (2016) и «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2019). В лондонском Вест-Энде она появилась в мюзиклах «Мисс Сайгон» (1989–1990, 1999), «Отверженные» (1996) и « Старые друзья» Стивена Сондхейма (2023–2024). На Бродвее она появилась в мюзиклах «Мисс Сайгон» (1991–1992, 1999, 2001), «Отверженные» (1993), «Песня барабана цветов» (2002–2003), «Что-то хорошее: бродвейское приветствие Ричарду Роджерсу в его 100-летие» (2002), «Отверженные» (2007), «Верность» (2015–2016), «Однажды на этом острове» (2017–2018, 2018–2019) и «Здесь таится любовь » (2023). Салонга также появился в мюзиклах «В лес» (1994), «Они играют нашу песню» (1999), «Бог резни» (2012) и «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2019) в Сингапуре, «Отверженные» (1996) в Гонолулу во время третьего национального тура по США, «Золушка» Роджерса и Хаммерстайна (2008) по Азии, «Верность» (2012) в Сан-Диего, «Рэгтайм» (2013) в Avery Fisher Hall в Нью-Йорке, «Энни» (2018) в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе и на концертах в честь 10-й (1995) и 25-й (2010) годовщины мюзикла «Отверженные» в Королевском Альберт-холле и на O2 Arena в Лондоне соответственно.

Салонга дебютировала в кино в 1981 году в филиппинской комедии «Тропанг Булилит» . Затем она снялась в фильмах «Каков отец, таков и сын» (1985), «Дети-ниндзя» (1986), «Капитан Барбелл» (1986), «Пик Пак Бум» (1988), «Дорогой дневник» (1989), «Кипение идет» (1989), Аладдин (1992), Бакит Лабис Китан Махал (1992), Сана Маулит Мули (1995), Мулан (1998), Отверженные: Концерт актеров мечты (1998), Мой сосед Тоторо (2004), Мулан II (2004), Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007), Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010), Miss Saigon: 25th Anniversary (2016), Allegiance (2016), Expedition Reef (2018), Yellow Rose (2019) и «Однажды в студии» (2023).

В 1983 году Салонга начала вести собственное варьете под названием «С любовью, Леа », которое закончилось в 1985 году. Затем она появилась в таких шоу , как «That's Entertainment » (1986), «Olsen Twins Mother's Day Special» (1993), «Sesame Street» (1993), «Reading Rainbow» (1993, 2001), «Redwood Curtain» (1995), «Aladdin on Ice » (1995), «ASAP» (1997–настоящее время), «ER» (2001), « As the World Turns» (2001, 2003), «Johnny Bravo» (2004), «Мисс Вселенная 2011» (2011), «Sofia the First» (2012, 2014), «The Voice of the Philippines» (2013, 2014–15), «The Voice Kids» (2014–2019), «Crazy Ex-Girlfriend» (2016), «Nature Is Speaking» (2016), 91-й парад в честь Дня благодарения Macy's (2017), The Voice Teens (2017, 2020), Centaurworld (2021), American Experience (2022), Pretty Little Liars: Original Sin (2022), Little Demon (2022) и Pretty Little Liars: Summer School (2024).

Достижения и наследие

Салонга изображена на филиппинской марке 2021 года

Прозванная « Гордостью Филиппин » [206] [207] [208] [209] [210] Салонга добилась национального признания на Филиппинах в юном возрасте, выиграв премию Aliw Awards в номинации «Лучший детский исполнитель» в 1980, 1981 и 1982 годах. [211] За свой успех в качестве детской певицы и актрисы она была известна как « Шерли Темпл Филиппин». [212] [213] Салонга была упомянута как источник вдохновения для нескольких певцов и актеров, особенно азиатского происхождения, включая Али Эволдт , [214] Кимико Гленн , [215] Рэйчел Энн Го , [216] Ванессу Хадженс , [217] Ариэль Джейкобс , [218] Вину Моралес , [219] Беллу Поарч , [220] Николь Шерзингер , [221] Филлипу Су , [215] и Лолу Тунг . [222]

За исполнение главной роли Ким в мюзикле «Мисс Сайгон » Салонга получила премию Лоренса Оливье в номинации «Выдающееся выступление года среди актрис в мюзикле» 1990 года . [223] После возвращения на Филиппины она получила премию Aliw Awards в номинации «Выдающееся выступление» 1990 года . [211] В том же году она получила Президентскую медаль за заслуги от президента Корасон Акино за заслуги в области искусства. [25] За исполнение роли Ким в бродвейской постановке « Мисс Сайгон » Салонга была награждена премией Drama Desk Awards 1991 года в номинации «Выдающаяся актриса в мюзикле», премией Outer Critics Circle Awards 1991 года в номинации «Выдающаяся актриса в мюзикле», премией Theatre World Awards 1991 года в номинации «Лучшая актриса в мюзикле» и 45-й ежегодной премией Tony Awards в номинации «Лучшая актриса в мюзикле» . Она вошла в историю как первая азиатская актриса, получившая премию «Тони», и вторая самая молодая актриса, получившая премию за лучшую ведущую актрису в мюзикле. Позже она стала первой азиатской актрисой, исполнившей роль Эпонины, когда присоединилась к бродвейской постановке в начале 1993 года. В 1993 году она также стала первой филиппинской артисткой, подписавшей контракт с международным лейблом звукозаписи, подписав контракт с Atlantic Records .

В 2004 году Салонга выиграла премию Aliw Awards в номинации «Артист года» . Позже в 2008 году она получила премию Aliw Award за лучший крупный концерт (женский). В 2007 году президент Глория Арройо удостоила Салонгу звания Командора Ордена Лакандулы в знак признания использования ее талантов на благо филиппинского общества и содействия культурному обмену. Палата представителей Филиппин также наградила ее Медалью Конгресса за достижения за демонстрацию «масштабов и глубины филиппинского музыкального таланта» и «открытие пути для других филиппинских артистов, чтобы они могли пробиться в лучшие театры мира».

В 2011 году Салонга была объявлена ​​« Легендой Диснея » за ее работу с Walt Disney Company , где она озвучила принцессу Жасмин в «Аладдине» и Фа Мулан в «Мулан» и «Мулан II» . На церемонии вручения премии Box Office Entertainment Awards 2020 она получила награду «Лучшая концертная исполнительница года». [224]

В сентябре 2022 года Салонга была отмечена журналом TIME на церемонии вручения премии TIME100 Impact Awards как «пожизненная ролевая модель для цветных детей ». [164] В 2024 году Салонга будет представлена ​​в качестве восковой фигуры в музыкальной зоне музея мадам Тюссо в Сингапуре в знак признания «ее выдающегося таланта и вклада в мир развлечений». [225] Фигура, одетая в синий «рабочий халат» филиппинского дизайнера Раджо Лорела, была представлена ​​в Solaire Resort & Casino в сентябре 2024 года. [226]

Опубликованные работы

Книги

Колонны

Аудиокниги

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ де Леон, Эд (12 июня 2020 г.). «Lea nainis na sa nagpipilit sa kanyang maling pangalan» [Леа устала настаивать на своем неправильном имени]. Филиппинская звезда (на тагальском языке) . Проверено 11 января 2024 г.
  2. ↑ Акино, Мэн (3 февраля 2018 г.). "НА ФОТО: Знаменитости, родившиеся в феврале". GMA Network . Получено 11 января 2024 г.
  3. ^ Salterio, Leah (21 августа 2017 г.). «Lea, Gerard Salonga устраивают вечеринку-сюрприз в честь 80-летия своей мамы». ABS-CBN News . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 11 января 2024 г.
  4. ^ "Отец Леи Салонги Фелисиано Салонга умирает". Rappler . 31 января 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  5. ^ ab Drogin, Bob (24 декабря 1990 г.). «Мисс «Сайгона»: у актрисы большие планы, даже если она не может играть на Бродвее. Спросите маму». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  6. ^ abc Baldono, Krista (6 февраля 2020 г.). «The Voice Teens тренируют увлекательное путешествие Леи Салонги как ведущей мировой артистки страны». ABS-CBN Entertainment . Получено 6 марта 2024 г.
  7. ^ Баутиста, Велтисезар (1998). Филиппинские американцы с 1763 года до наших дней: их история, культура и традиции . Bookhaus. ISBN 0931613140.
  8. ↑ Кирк, Дон (15 августа 2000 г.). «Леа Салонга дома и играет свою собственную песню». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  9. ^ Нассур, Эллис (март 2018 г.). «Леа Салонга о театре, песне и семье». New York Lifestyles Magazine . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  10. ↑ Tang, Terry (9 мая 2001 г.). «Woman of the World». Daily Bruin . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  11. ↑ Пеппер, Фиона (6 февраля 2017 г.). «Леа Салонга: Звезда музыкального театра и настоящая принцесса Диснея выступает в Мельбурне». ABC Radio Melbourne . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  12. ^ abcd Маркуарт, Линда; Салонга, Ли (1 апреля 2005 г.). «Правильный способ петь» Линды Маркуарт: Биография Ли Салонги. Allworth Press. ISBN 978-1-58115-407-8. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  13. ^ Аревало, Рика (9 марта 2021 г.). «Леа Салонга о том, как стареть изящно: «Возможно, если много смеха и прекрасная дружба»». Manila Bulletin . Получено 11 января 2024 г.
  14. ^ abc "Salonga, Lea 1971–" Архивировано 18 октября 2015 г., в Wayback Machine , Contemporary Theatre, Film and Television , Encyclopedia.com, 2005 г., по состоянию на 4 ноября 2015 г.
  15. ^ ab "Lea Salonga" Архивировано 4 октября 2015 г., в Wayback Machine , D23 , доступ получен 21 октября 2015 г.
  16. ^ ab "Lea Salonga". Filipino Web . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г.
  17. ^ abc "Lea Salonga". TV.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 16 октября 2007 г.
  18. ^ ab Arevalo, Rica (9 марта 2021 г.). «Леа Салонга о том, как стареть изящно: «Возможно с большим количеством смеха и прекрасной дружбой». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Получено 1 января 2023 г. .
  19. ^ abcde "Lea Salonga, Star File: Broadway.com Buzz". Broadway.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 г. Получено 10 марта 2016 г.
  20. ↑ Пирс, Скотт Д. (30 марта 2012 г.). «Звезды раскрывают песню, которая изменила их жизнь в новом сериале». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  21. ^ Гельфанд, Джанель (23 апреля 2016 г.). «Обзор: принцесса Диснея в «Dancing Queen», Леа Салонга очаровывает попами». The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  22. ^ ab "Behr, Edward and Mark Steyn, The Story of Miss Saigon, New York: Arcade Publishing, 1991". Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  23. ^ "A Broadway belle hits the books again". Time (Asia Edition) . 18 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2001 г. – через www.asiaweek.com.
  24. ^ "#StarsInTheHouse #24: Lea Salonga". YouTube . 28 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  25. ^ ab Porcalla, Delon (6 декабря 2014 г.). «Акино вручает награды 33 выдающимся филиппинцам». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  26. ↑ Ротштейн, Мервин (2 марта 1990 г.). «Мисс Сайгон» находит пристанище на Бродвее». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 7 мая 2010 г.
  27. ^ Джойя, Майкл. «Я надеюсь, что произойдет сдвиг», — говорит Леа Салонга о разнообразии и «United Colors» этого сезона. Архивировано 3 июня 2016 г., в Wayback Machine , Playbill, 24 июля 2015 г., доступ получен 30 апреля 2016 г.
  28. ↑ Ли, Эшли (24 ноября 2015 г.). «Азиатские актеры на сцене: Леа Салонга, Филлипа Су говорят о бродвейском представительстве и культурном восприятии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  29. ^ Бранигин, Уильям (1 января 1991 г.). «Леа Салонга: Она принимает шумиху вокруг «Сайгона»». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  30. ^ Стернфельд, Джессика (2008). «Мегамузыка в 1990-х». Мегамузыка . Издательство Индианского университета .
  31. ↑ Simonson, Robert (17 января 1999 г.). «Lea Salonga Returns to Bway Miss Saigon, Jan. 18». Playbill . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 14 августа 2023 г.
  32. ^ «Musical Miss Saigon открывается на Филиппинах, на родине его ведущих леди». CNN . 4 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  33. ↑ Торнквист, Синтия (16 января 2001 г.). «Звезда Мисс Сайгон возвращается». CNN . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 7 мая 2010 г.
  34. ^ "Beautiful Through the Years" Архивировано 2 июня 2009 г. в Wayback Machine , журнал People , 12 мая 1997 г., том 47, № 18, дата обращения 21 октября 2015 г.
  35. ^ abc Чавес, Йонг (21 августа 2011 г.). «Леа Салонга становится легендой Диснея». ABS-CBN News . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  36. ^ "Принцесса Диснея: "Мне отказали в театральной роли из-за того, что я азиатка"". YouTube . 8 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  37. ^ "Lea Salonga to Replace Daphne Rubin-Vega in Les Misérables". Broadway.com . 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 10 марта 2016 г.
  38. ^ "A Whole New World". 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. – через www.youtube.com.
  39. ^ Wiley, Mason; Damien Bona (1996). Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards (5-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 883. ISBN 0-345-40053-4.
  40. ^ ab * "Лауреат премии "Тони" присоединится к актерскому составу в роли Фантины". Les Misérables (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 11 июля 2016 года .
    • «Лауреат премии «Тони» Леа Салонга получает ранний старт в роли новой Фантины из «Les Miz». Broadway.com . 2 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 11 июля 2016 г.
  41. ^ "ХРОНОЛОГИЯ: Взгляд назад на некоторые гастрольные шоу на Блейсделле". HawaiiNewsNow . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 2 октября 2019 г.
  42. ^ "WTO | Singapore Ministerial 1996". www.wto.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 19 октября 2022 г. .
  43. ^ "I'd Like to Teach the World to Sing - Lea Salonga - Song Listings". MP3.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  44. ^ "10: Лучшее за 1998 год". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Получено 17 октября 2007 года .
  45. ^ Гонсалес, Бьянка (29 сентября 2013 г.). «Леа Салонга о жизни в роли Ким, Сони, Эпонины, жены и мамы». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
    Кевин Л. Надаль и Филипино-американское национальное историческое общество, отделение в Нью-Йорке (30 марта 2015 г.). Филиппинцы в Нью-Йорке. Arcadia Publishing. стр. 8. ISBN 978-1-4671-2308-2.
  46. ↑ Simonson, Robert (21 мая 1998 г.). «Джуди Денч и Бернадетт Питерс присоединятся к Лее Салонге в лондонском бенефисе». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  47. ^ "Hey Mr. Producer!". Albemarle of London . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года.
  48. ^ Мандельбаум, Кен. "DVD: Mackintosh's Salad Days". Broadway.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  49. ^ "Performance (Working In The Theatre #277)". YouTube . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  50. ↑ «Леа Салонга дома и исполняет свою собственную песню», International Herald Tribune , 15 августа 2000 г.
  51. ↑ Ло, Рики (17 мая 2001 г.). «Ли и Майкл: может ли брак быть далеко позади?». PhilStar Global . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  52. ^ Лефковиц, Дэвид (15 августа 2000 г.). «Она снова станет Мисс Сайгон: Салонга станет Ким в октябрьском Манильском монтаже». Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  53. ↑ Salterio, Leah (17 февраля 2004 г.). «Lea Salonga and Rob Chien: When love takes center stage». PhilStar Global . Получено 3 октября 2022 г.
  54. ^ Сантьяго, Эрвин (5 января 2007 г.). «Леа Салонга возвращается на Бродвей и в «Отверженные»». Philippine Entertainment Portal . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  55. ^ Манис, Эйми. "Красная свадьба филиппинской певицы Леи Салонги в Лос-Анджелесе". Inside Weddings . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 3 октября 2022 г.
  56. ^ Рэтти, Джули Л. «Это карьера, которую Бог выбрал для меня». Catholic Digest . Архивировано из оригинала 7 января 2009 г.
  57. ^ Валле, Джоселин (18 мая 2023 г.). «Единственный ребенок Леи Салонги в 17 лет: «Ник живет лучшей жизнью, и я не могу им больше гордиться». Smart Parenting . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  58. ↑ Габинете, Джоджо (17 апреля 2023 г.). «Подросток на Лее Салонге и Клодин Барретто, muling nasilayan ng publico» [дочь Леа Салонга, сын Клодин Барретто снова увиден публикой]. Филиппинский развлекательный портал (на тагальском языке) . Проверено 9 декабря 2023 г.
  59. ↑ Ганс, Эндрю (22 января 2003 г.). «Lea Salonga выполняет двойную работу: Flower Drum Song и «As the World Turns»». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  60. ^ "Lea Salonga подтверждена для Flower Drum Song". Broadway.com . 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г.
  61. ↑ Хонг, Терри (11 октября 2002 г.). «Создание музыкальной истории». asianweek.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2002 г.
  62. ↑ Ганс, Эндрю (17 октября 2002 г.). «Цветок расцветает: спектакль «Песнь барабана Роджерса и Хаммерштейна» открывается 17 октября на Бродвее». Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  63. ↑ Эрен, Кристин (25 ноября 2002 г.). «Big River, Napoli Milionaria — главные победители церемонии вручения премии Ovation Awards в Лос-Анджелесе». Афиша . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  64. ^ Кристенфельд, Сет (4 декабря 2003 г.). «Пять музыкальных шоу-альбомов, номинированных на премию Грэмми». TheaterMania . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 16 июня 2020 г. .
  65. ↑ Номинанты и победители Drama League 2003 года. Архивировано 10 июня 2008 г., Wayback Machine , BroadwayToVegas.com, 2003 г.
  66. ^ "Performance (Working In The Theatre #307)". YouTube . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  67. ^ «Три иконы воссоединяются в «Легендах и классике»» Архивировано 29 марта 2020 г. на Wayback Machine , Inquirer.net, 5 октября 2013 г., дата обращения 3 декабря 2016 г.
  68. ^ "Lea Salonga". Carouselpinoy.com . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. . Получено 12 декабря 2007 г. .
  69. ^ "Bringing up Baby". Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 12 ноября 2005 г. Получено 15 октября 2007 г.
  70. ↑ Lipton, Brian Scott (1 февраля 2005 г.). «Lea Salonga hits the road». TheaterMania . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  71. ↑ Гринберг, Шира (7 марта 2005 г.). «Фоторепортаж: концерт Леи Салонги». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 20 августа 2019 г.
  72. ^ "Lea Salonga knock out the house in Atlantic City". Broadway.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2005 года.
  73. ^ Strothmann, Ben (8 ноября 2005 г.). "Фоторепортаж: Леа Салонга в Карнеги-холле". BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  74. ^ Чанг, Лия (11 октября 2005 г.). «Леа Салонга занимает центральное место в Карнеги-холле». Asian Connections . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Получено 15 октября 2007 г.
  75. ^ "Джеки Чунг, Коко Ли, Леа Салонга возглавят открытие Диснейленда". english.sina.com . Гонконг. Associated Press . 9 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г.
  76. ^ "Профиль Дэниела Родригеса". Blix Street Records . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 20 августа 2019 г.
  77. ^ Армеро, Арман. "Lea leading closeing program". Manila Standard Today . Архивировано из оригинала 6 января 2009 г.
  78. ^ Лью, Лена (19 декабря 2006 г.). «Азиатские игры в Дохе подходят к концу на фоне мифологии 1001 ночи». Travel Video Television . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г.
  79. ↑ Lugay, Elton (19 сентября 2007 г.). ""Lea on Leadership" из Philippine News". Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. – через Broadway Asia.
  80. ^ Ромеро, Паоло (8 февраля 2007 г.). «Орден Лакандулы для Леи, альпинистов». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  81. ↑ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (2 марта 2007 г.). «Голоса тихие, как гром: Леа Салонга рано выйдет на сцену в возрождении Les Miz». Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  82. ^ "Broadway Grosses: Lea повышает Les Miz". Broadway.com . 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  83. ^ ab Bernardo, Melissa Rose. "Lea Salonga, Q&A; Интервью: Broadway.com Buzz". broadway.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  84. ^ Dalangin-Fernandez, Lira (27 сентября 2007 г.). «Арройо идет на Бродвей, смотрит Лею Салонгу в «Les Miz». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  85. ^ Авенданьо, Кристин (28 сентября 2007 г.). «Арройо берет перерыв, очарована Леей в «Лес Миз»». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 20 октября 2007 г.
  86. ↑ Джонс, Кеннет (21 октября 2007 г.). «Salonga покидает Les Miz, уступая место Джуди Кун». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  87. ^ «Объявлены номинанты на премию Broadway.com Audience Awards 2007: Spring Awakening Tops List». Broadway.com . 13 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  88. ^ ab Gans, Andrew (9 марта 2007 г.). «Diva Talk: Chatting with Les Miz star Lea Salonga, plus news of LuPone, Cook, and Kuhn». Playbill . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  89. ^ Кедди, Женевьева Рафтер (17 сентября 2007 г.). "Фоторепортаж: Бродвей на Бродвее 2007". BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. . Получено 20 августа 2019 г. .
  90. ^ Рапп, Марк (7 июня 2007 г.). «Фоторепортаж: Звезды на аллее 2007». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  91. ^ "Фоторепортаж: Леа Салонга в Broadway Artists Alliance". BroadwayWorld . 17 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  92. ↑ Эрнандес, Эрнио (16 марта 2007 г.). «Salonga joins Esparza & Mitchell for "Broadway Night" at Spelling Bee». Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  93. ^ "Broadway Cares / Equity Fights AIDS: Nothing Like A Dame". Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  94. ^ "USMA Band Fall/Winter Guest Artist Series". US Military Academy Band . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  95. ^ "Tarrytown Music Hall". Tarrytown Music Hall . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 20 августа 2019 года .
  96. ^ ab "Simbang Gabi 2007". ABS-CBN Foundation . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  97. ^ "Simbang Gabi with Lea Salonga" (PDF) . Asian Journal . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2007 г. . Получено 26 ноября 2007 г. .
  98. ^ "Billboard Tour Finder – Леа Салонга". Billboard .; "Magic Wand Entertainment Предстоящие шоу". Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Получено 14 февраля 2008 г.; "Lea Salonga at San Manuel Casino 3 января 2008 г.". Philippine Press Club . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. . Получено 14 февраля 2008 г. .; "Lea Salonga поет для тысяч людей в Баколоде". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. . Получено 12 февраля 2008 г. .; "Lea Salonga – The Voice of Mulan". Гонконгский филармонический оркестр . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Получено 14 февраля 2008 г.; "Лауреат премии "Тони" Леа Салонга даст четыре концерта на Гавайях". The Honolulu Advertiser . Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. . Получено 14 февраля 2008 г. .; "Звезда Бродвея и Филиппин Леа Салонга выступит сегодня вечером в Sheraton Laguna". Guam Pacific Daily News .[ постоянная мертвая ссылка ] ; и "Lea Salonga добавляет новый воскресный концерт в Blaisdell". The Honolulu Advertiser . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 13 марта 2008 года .
  99. ^ "Lea Salonga, the writer, debuts in PDI". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Получено 24 января 2010 года .
  100. ^ "Lea Salonga – Inquirer Entertainment" Архивировано 22 ноября 2015 г., в Wayback Machine , Philippine Daily Inquirer , доступ получен 3 ноября 2015 г.
  101. ^ "Rock, Pop & Jazz". DowntownLAScene.com . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 24 января 2010 года .
  102. ^ Ганс, Эндрю (11 июля 2008 г.). «Победитель премии «Тони» Салонга играет в концертном зале Диснея 11 июля». Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  103. ^ Nepales, Ruben V. (14 июля 2008 г.). «Овации стоя Лее Салонге на историческом концерте». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Получено 24 января 2010 г.
  104. ^ Pentecostes, JP (11 июля 2008 г.). «Lea Salonga...a Concert worth to take your daughter to» (Леа Салонга... концерт, на который стоит сходить с дочерью). PinoyReport.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 24 января 2010 г.
  105. ^ "The Philippine Awit Awards - About the Awit Awards". www.awitawards.com.ph . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  106. ^ Ганс, Эндрю (26 января 2007 г.). «Lea Salonga to Star in Cinderella Tour». Playbill.com . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  107. ^ "Золушка в Маниле – Леа Салонга в главной роли". Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г.
  108. ^ Ганс, Эндрю (12 ноября 2008 г.). «Леа Салонга выступит с концертами в Калифорнии, Нью-Йорке, Неваде и других местах в 2009 году». Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  109. ^ "Avon запускает Anew Rejuvenate и Anew Ambassador Lea Salonga". The Philippine Star . 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 24 января 2010 г.
  110. ^ "INC at 95, The musical; Lea Salonga stars". Philippine Daily Inquirer . 26 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г. Получено 27 июля 2009 г.
  111. ^ Холандес Убальде, Джозеф (5 августа 2009 г.). «Исполнение «Баян Ко» Леи Салонги возвращает скорбящих в EDSA '86». GMA Network . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  112. ^ "Лауреаты премии мира Гуси 2009 года". Голос Америки . 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  113. ^ Оливерос, Оливер (27 августа 2009 г.). «Lea Salonga Performs Requests In Manila Concert 12/11 & 12/12». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  114. ^ "Lea Salonga will have Richard Poon and Ai-Ai delas Alas as guests at her December concert". Philippine Entertainment Portal . 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 г. Получено 24 января 2010 г.
  115. ^ "Meet the Judges". Avon Voices . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года.
  116. ^ Wolman, Lauren (20 августа 2011 г.). "Фотовспышка: Леа Салонга, Аника Нони Роуз, Пейдж О'Хара и др. Почет на выставке D23". BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  117. ^ Роски, Николь (7 сентября 2011 г.). "Леа Салонга станет судьей конкурса "Мисс Вселенная", 12 сентября". BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  118. ^ "Смотрите, как звезда Glee Даррен Крисс и победительница премии "Тони" Леа Салонга исполняют серенаду Алану Менкену с песней "A Whole New World"". Broadway.com . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 2 июня 2012 г.
  119. ^ Пфафф, Дженнифер (апрель 2012 г.). «Palm Beach Pops демонстрирует магию Бродвея и Диснея». Palm Beach Illustrated . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  120. ↑ Джонс, Кеннет (28 сентября 2012 г.). «Allegiance Musical, With George Takei and Lea Salonga, Extends Run in CA». Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  121. ^ Jambora, Anne A. (9 июля 2012 г.). «Lea Salonga идет прямо в „God of Carnage“». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  122. ^ Салонга, Ли (24 октября 2012 г.). «Время прощаться». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 24 октября 2012 г.
  123. ^ "Lea Salonga добавлена ​​к Candlelight Processional этого года". wdwmagic.com . 20 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  124. ^ "Lea Salonga". lincolncenter.org . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  125. ↑ Champion, Lindsay (16 ноября 2012 г.). «Lea Salonga, Norm Lewis & Tyne Daly выступят в качестве хедлайнеров на концерте регтайма». Broadway.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  126. ↑ Леа Салонга (16 января 2013 г.). «Превращаясь в японца». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  127. ↑ Леа Салонга (19 февраля 2013 г.). «Официально: я тренер на шоу «Голос Филиппин»! Интересно, кто будет тренером № 4». Twitter . Архивировано из оригинала 9 октября 2013 г. . Получено 20 февраля 2013 г.
  128. ^ Ager, Maila (18 января 2014 г.). «Гости Lea Salonga's 'Playlist' — дочь Николь Чиен, Мартин Ниевера». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  129. ^ Салонга, Ли. Плейлист – Празднование 35-летия Архивировано 27 ноября 2016 г. в Wayback Machine (2013)
  130. ^ Донида, Крисса (15 января 2014 г.). «Леа Салонга рассказывает о возвращении на шоу «Голос»» (на филиппинском). Нажмите . Архивировано из оригинала 21 января 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  131. ^ ab Villano, Alexa (11 ноября 2016 г.). «Lea Salonga on „Fun Home“, working with Eric Kunze». Rappler . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  132. ↑ Cerasaro, Pat (24 октября 2013 г.). «Lea Salonga & Sierra Boggess Record New Tracks For Charity Compilation Album». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  133. ^ "Песня Леи Салонги 'Wish That I Could Call You' сейчас звучит просто невероятно. Выйдет в марте". 10 января 2014 г. Аккаунт DanLauraCurtis в Twitter. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  134. ↑ Генри, Алан (22 мая 2014 г.). «BWW Interviews: Lea Salonga Talks Il Divo Tour, Allegiance, Miss Saigon, and More!». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  135. ↑ Cerasaro, Pat (24 июля 2015 г.). «Lea Salonga Kicks Off Australia & New Zealand Tour Today». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  136. ↑ Петерсон, Тайлер (13 марта 2015 г.). «Срочные новости: победительница премии «Тони» Леа Салонга и Телли Люн присоединятся к Джорджу Такеи в спектакле ALLEGIANCE на Бродвее!». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  137. ^ Ишервуд, Чарльз (8 ноября 2015 г.). «Обзор: «Верность», музыкальный урок истории об интернированных японо-американцах». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  138. ^ Dimalanta, Ces (12 января 2016 г.). «Lea Salonga появится и споет в финале „Crazy Ex-Girlfriend“». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 15 января 2016 г.
  139. ^ Малленбаум, Карли (18 апреля 2016 г.). «Эксклюзивный клип: финал «Crazy Ex-Girlfriend» имеет идеальную приглашенную звезду». USA Today . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  140. ^ Хетрик, Адам (18 ноября 2015 г.). «Lea Salonga Will Star in Fun Home International Premiere». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  141. ^ Буноан, Владимир (12 ноября 2016 г.). «Обзор: Великолепный актерский состав «Веселого дома» трогает зрителей до слез». ABS-CBN News . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  142. ^ "Lea Salonga получает награду Entertainer of the Year на церемонии Aliw Awards 2016". ABS-CBN News . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  143. ^ "Lea рада быть наставником подростков на шоу "Голос"". ABS-CBN News (опубликовано 17 апреля 2017 г.). 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  144. ^ Ганс, Эндрю (9 февраля 2018 г.). «От Карнеги-холла до Мисс Сайгон и «Оскаров» — 5 самых памятных вечеров на сцене обладательницы премии «Тони» Леи Салонги». Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  145. ^ Стасио, Мэрилин (3 декабря 2017 г.). «Обзор Бродвея: «Однажды на этом острове». Variety . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. . Получено 29 января 2018 г. .
    «Once on This Island на Бродвее проводит «Филиппинскую ночь»». Philippine Daily Inquirer . Филиппины. 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  146. ^ Хетрик, Адам (8 мая 2018 г.). «Леа Салонга покинет Бродвей в Once On This Island». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  147. ^ Wild, Stephi (27 декабря 2018 г.). «Lea Salonga Returns to ONCE ON THIS ISLAND Today, December 27». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 6 января 2019 г. .
  148. ^ "Победители Грэмми 2019: полный список". The Hollywood Reporter . 10 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  149. ^ "Мюзикл ЖЁЛТАЯ РОЗА в главных ролях Леа Салонга и Ева Ноблезада готовится к премьере LAAPFF". BroadwayWorld . 2 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  150. ^ Нг, Филиана (1 мая 2019 г.). «Икона Бродвея Леа Салонга рассказывает о своем первом фильме на большом экране за 20 лет (эксклюзив)». ET Online . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
  151. ↑ Мейер, Дэн (23 октября 2019 г.). «Что думают критики о спектакле «Суини Тодд в Маниле» с Леей Салонгой в главной роли?». Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  152. ^ Буноан, Владимир (12 октября 2019 г.). «Обзор театра: Леа Салонга полностью убивает в диком, антиутопическом „Суини Тодде“». ABS-CBN News . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  153. ^ Ю, Винсен Грегори (19 октября 2019 г.). «„Суини Тодд“: переосмысление Бобби Гарсией мюзикла — триумф видения и постановки». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  154. ^ Wild, Stephi (10 марта 2019 г.). «Lea Salonga отправится в турне по Брисбену, Сиднею и Мельбурну в ноябре 2019 г.». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. . Получено 18 июня 2019 г. .
  155. ^ Ng, Philiana (12 октября 2020 г.). «Lea Salonga Talks „Yellow Rose,“, „Mulan“ Criticisms and the Power of BTS (Exclusive)». ET Online . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  156. ^ Alter, Rebecca (30 июля 2021 г.). «Centaurworld — это мультяшный гибрид бесконечных возможностей». Vulture . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
  157. ^ Салонга, Ли (20 сентября 2021 г.). «Леа Салонга в Твиттере: «Привет, Великобритания! Я так рада объявить, что я...»». Twitter . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. . Получено 2 октября 2022 г. .
  158. ^ Салонга, Леа (25 октября 2021 г.). "Леа Салонга в Твиттере: "Dream Again 2022. Tix @ http://LeaSalonga.com. #dreamagaintour 🎤🌌💕😊💁🏻‍♀️"". Twitter . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Получено 2 октября 2022 г. .
  159. ^ "Lea Salonga Christmas Concert". World Expo . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  160. ^ "Концерт в честь Национального дня памяти | Леа Салонга исполняет "The Prayer"". PBS . 31 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  161. ^ Хармс, Талаура (28 сентября 2021 г.). «В новостях: Леа Салонга утверждена на роль в перезапуске «Милых обманщиц», Билли Портер и Генри Тиш избраны в совет директоров Actors Fund». Афиша . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  162. ↑ Вашингтон, Жасмин (8 сентября 2022 г.). «Все, что мы знаем о Pretty Little Liars: Original Sin Season 2». Seventeen . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 2 октября 2022 г. .
  163. ^ Ганс, Эндрю (9 сентября 2022 г.). «Леа Салонга и София Энн Карузо ведут мастер-класс по новому мюзиклу Фрэнка Уайлдхорна «Песнь Бернадетт»». Афиша . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 2 октября 2022 г. .
  164. ^ ab Mansoor, Sanya (25 сентября 2022 г.). «Леа Салонга, голос принцесс Диснея, — пожизненный образец для подражания для цветных детей». Time . Получено 2 октября 2022 г.
  165. ^ Куа, Арик Джон Си (28 октября 2022 г.). «Леа Салонга поет классику Хосе Мари Чана с нового рождественского альбома Pentatonix». The Manila Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
  166. ^ "Бродвейская актриса Леа Салонга присоединится к хору Табернакля на рождественских концертах". Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . 21 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  167. ^ Пирс, Скотт Д. (16 декабря 2022 г.). «Босс Табернакального хора — строгий надсмотрщик, говорит кто? Принцесса Диснея». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  168. ^ Путман, Лия. «Лауреат премий «Тони» и «Оливье» Леа Салонга сыграет главную роль в бродвейской постановке «Здесь лежит любовь». Афиша . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  169. ^ Ганс, Эндрю (15 февраля 2023 г.). «Уэйн Брэди, Ли Салонга, Али Строкер и другие на концерте Broadway Backwards 2023». Афиша . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Получено 16 февраля 2023 г. .
  170. ^ Venkatraman, Sakshi (25 апреля 2023 г.). «Актриса Леа Салонга и шеф-повар Эдвард Ли — среди звезд государственного визита в Южную Корею». NBC News . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  171. ^ "A100 List". Gold House . 1 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  172. ^ Массерон, Мег (15 июня 2023 г.). «Новый мюзикл Wild About You запишет альбом с участием Леи Салонги, Алекса Ньюэлла, Хоакины Калуканго и других». Афиша . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. . Получено 20 июня 2023 г. .
  173. ^ Ганс, Эндрю (13 февраля 2023 г.). «Бернадетт Питерс и Леа Салонга сыграют главные роли в ограниченном показе в Вест-Энде пьесы Стивена Сондхайма «Старые друзья»». Афиша . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 13 февраля 2023 г. .
  174. ^ "Stephen Sondheim's Old Friends отложен, так как Гайдн Гвинн отказывается от постановки". 7 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  175. ^ Adeyemi, Boluwatife (10 апреля 2024 г.). «Pretty Little Liars: Summer School Premiere Date Revealed, Original Sin Season 2 Gets New Villain». Screen Rant . Получено 10 апреля 2024 г.
  176. ^ Cristi, AA (10 июня 2024 г.). «Майкл Ури, Леа Салонга и другие присоединяются к «ЭТО УБИЙСТВО ДЕЛАЕТ МЕНЯ ГЕЕМ?» Аудиофантастический сериал». BroadwayWorld . Получено 24 июня 2024 г.
  177. ^ Wild, Stephi (4 декабря 2023 г.). «Lea Salonga отправится в новый тур по Великобритании в 2024 году». BroadwayWorld . Получено 5 декабря 2023 г. .
  178. ^ "Леа Салонга и Долли Де Леон сыграют главные роли в спектакле "Request sa Radyo"". GMA News Online . 25 июня 2024 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  179. ^ Калвелл-Блок, Логан (24 июня 2024 г.). «Леа Салонга и Долли де Леон поочередно выступят в сольной пьесе без слов о филиппинском рабочем классе». Афиша . Получено 24 июня 2024 г.
  180. ↑ Холл, Маргарет (3 сентября 2024 г.). «Lea Salonga выпускает новый праздничный альбом Sounding Joy». Афиша . Получено 21 сентября 2024 г.
  181. ^ Каллвелл-Блок, Логан. «Бернадетт Питерс и Леа Салонга сыграют главные роли в спектакле Стивена Сондхейма «Старые друзья» на Бродвее», Афиша , 8 апреля 2024 г.
  182. ^ Эванс, Грег. «Бернадетт Питерс и Леа Салонга выступят в качестве главных героев бродвейского ревю «Старые друзья» от Sondheim; предварительная постановка на Бродвее запланирована для Лос-Анджелеса», Deadline Hollywood , 8 апреля 2024 г.
  183. ^ "Lea Salonga: By Heart". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 24 сентября 2012 года .
  184. ^ ab Ng, David (2 марта 2011 г.). «Влияния: звезда Бродвея и обладательница премии «Тони» Леа Салонга». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 17 октября 2022 г.
  185. ^ "ПЕРФЕКЦИОНИСТ, ПРОФЕССИОНАЛ И ТЕРПЕЛЫЙ: Интервью с Леей Салонгой". Американские азиаты . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 17 октября 2022 г.
  186. ^ Леа Салонга [@MsLeaSalonga] (17 августа 2013 г.). «Я альт/меццо. Мой природный голос находится в диапазоне от низкого до среднего» ( Твит ) – через Twitter .
  187. ^ Малонзо-Балейн, Кристина (26 февраля 2015 г.). «Леа Салонга советует полуфиналистам The Voice не использовать свои истории для агитации за голоса». PUSH: Philippines' Ultimate Showbiz Hub . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  188. ^ Альмо, Нериса (28 июля 2018 г.). «Что Регина Веласкес отказывается делать на шоу по поиску талантов в пении». PEP.ph . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Получено 28 ноября 2020 г. .
  189. ^ Fuamoli, Sosefina (11 июня 2012 г.). "Live Review: Lea Salonga – Adelaide Festival Theatre, Adelaide (10 июня 2012 г.)". theaureview.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. . Получено 24 сентября 2012 г. .
  190. ^ Stasio, Marilyn (8 ноября 2015 г.). "Broadway Review: 'Allegiance' с Lea Salonga и George Takei". Variety . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  191. ↑ Рид, Рекс (11 ноября 2015 г.). «Два мюзикла: только один стоит посмотреть». Observer . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 5 октября 2022 г.
  192. ^ "Reflection Lea Salonga Digital Sheet Music". MusicNotes. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 29 сентября 2012 г.(Требуется покупка)
  193. ↑ Шайвиц, Марла (20 февраля 2014 г.). "#TBT: Леа Салонга и Менюдо, годы Рики Мартина". HC3 . Получено 24 ноября 2023 г.
  194. ^ Rimon, Jg (декабрь 1989 г.). «Использование сообщений и корпораций: опыт Филиппин». Integration (Токио, Япония) (22): 37–44. PMID  12316164 – через PubMed .
  195. ^ Агилар, Р. (октябрь 1993 г.). «Телефон обеспечивает «мгновенного друга»». Network (Research Triangle Park, NC) . 14 (2): 22. PMID  12287150 – через PubMed .
  196. ^ Монтенегро, Кэндис (19 мая 2011 г.). «Леа Салонга: Вам не обязательно использовать контрацептивы, чтобы быть сторонником репродуктивной функции». Новости GMA . Получено 24 ноября 2023 г.
  197. ^ "Леа Салонга — посол доброй воли ООН в борьбе с голодом". Новости ABS-CBN . Корпорация ABS-CBN . Агентство France-Presse . 15 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 января 2016 г.
  198. ^ "Get Involved: Lea Salonga". Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. – через www.fao.org.
  199. ↑ Варли, Эдди (19 октября 2009 г.). «STAGE TUBE: Леа Салонга поет на благотворительном вечере в поддержку жертв тайфуна Ондой». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  200. ^ Гизеке, Уинстон (3 октября 2011 г.). «Леа Салонга: размышления о ее путешествии (и нашем)». The Advocate . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  201. ^ "Lea Salonga подтверждает поддержку ЛГБТ, борясь с непоследовательностью ненавистников". Возмущение . 21 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  202. ^ Каэдо, Тиша (26 октября 2018 г.). «Леа Салонга хочет, чтобы однополые браки были легализованы в Филиппинах». Cosmopolitan . Получено 24 ноября 2023 г.
  203. ^ Салонга, Ли (29 марта 2021 г.). «Тем временем... это все еще происходит». Twitter . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  204. ^ Moya, Jove (22 апреля 2021 г.). «Остановим азиатскую ненависть: Хилари Клинтон, Люси Лью, Леа Салонга объединились в знак солидарности». Tatler . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  205. ^ Леа Салонга: Ваши песни Архивировано 11 октября 2018 г., на Wayback Machine , AllMusic.com, доступ получен 10 октября 2018 г.
  206. ^ Эусебио, Аарон Бреннт (17 декабря 2022 г.). «СМОТРЕТЬ: Леа Салонга присоединяется к Pentatonix, исполняя классическую рождественскую песню Хосе Мари Чана «Christmas In Our Hearts». GMA Network . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. . Получено 9 сентября 2023 г. .
  207. ^ Оливерос, Оливер (12 октября 2010 г.). «Фотовспышка: Салонга, Бо и др. на юбилейном концерте LES MIS». BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  208. ^ Нассур, Эллис (11 марта 2018 г.). «Леа Салонга о театре, песне и семье». New York Lifestyles Magazine . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  209. ^ Sayco, Julia (29 марта 2021 г.). "Lea Salonga: Pride of the Philippines". aapc-ud.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  210. ↑ Уивер, Сара Джейн (3 января 2023 г.). «Эпизод 117: Межконфессиональный разговор о «делении добром» и хоре Табернакля с влиятельными лицами социальных сетей из Филиппин». Church News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 2 февраля 2023 г. .
  211. ^ ab "Salonga, Lea 1971– | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 28 июля 2022 г. .
    • "Lea Salonga: Певица/Актриса - биография - FilipinoWeb.com". 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. Получено 28 июля 2022 г.
  212. ↑ Бранигин, Уильям (29 декабря 1990 г.). «ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА «САЙГОН» ФОКУСИРУЕТСЯ НА АКТРИСЕ». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  213. ^ Дрогин, Боб (9 января 1991 г.). «Крик радости донесся из «Сайгона» до Бродвея: Сцена: Леа Салонга празднует победу в главной роли в открытии Бродвея. Но актриса признается, что «немного боится» Нью-Йорка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  214. ^ "Fil-Am Ali Ewoldt об успехе на Бродвее, вдохновение от Леи Салонги". GMA News . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  215. ^ ab Radulovic, Petrana (22 октября 2020 г.). «Азиатско-американский состав «Над луной» о том, что для них значит этот фильм». Polygon . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. . Получено 19 ноября 2022 г. .
  216. ^ Фернандо, Джефф (12 мая 2017 г.). «Рашель Энн Го говорит, что Леа Салонга подтолкнула ее попробовать себя в музыкальном театре за границей». ABS-CBN . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  217. ^ Роке, Ника (31 марта 2023 г.). «Ванесса Хадженс говорит, что Леа Салонга — ее вдохновение для пения». GMA News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  218. ^ Джейкобс, Ариэль (22 марта 2024 г.). "С 10-летним юбилеем шоу..." Facebook . Получено 3 апреля 2024 г. . Алладин всегда был предметом гордости филиппинцев и азиатской гордости в целом, потому что, конечно же, оригинальный голос принцессы Жасмин — это великая Леа Салонга (которая, как многие из вас знают, была моим вдохновением). Потому что Леа сделала все... Я знала, что смогу сделать все.
  219. ^ Баско, Карл Седрик (25 августа 2023 г.). «Вина Моралес отмахивается от возможных сравнений с Леей Салонгой в дебюте на Бродвее». ABS-CBN News . Получено 3 апреля 2024 г.«Она на самом деле является вдохновением для всех нас, поскольку она начала Бродвей. И теперь многим актерам предоставляется шанс играть на Бродвее, потому что она была одной из первых, кто играл на Бродвее. Она является вдохновением для нас», — сказала она.
  220. ^ Ping, Teng Yong (17 августа 2022 г.). «Белла Поарч признается, что влюблена в Джошуа Гарсию: «Мы много переписываемся». Yahoo Philippines . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  221. ^ "NICOLE SCHERZINGER Hopes To Collaborate With LEA SALONGA: "I Always Looked To Her"". YouTube . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  222. ^ "TODAY удивляет Лолу Тунг сообщением от Леи Салонги". Сегодня . 5 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  223. ^ «Звезды, которые выиграли премию «Тони» и премию «Оливье» за одну и ту же роль». www.tonyawards.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
  224. ^ Кальдерон, Нора В. (7 февраля 2020 г.). «Кэтрин Бернардо, Олден Ричардс, Ага Мухлах, Ся Вигор лидируют среди победителей 51-й премии Box Office Entertainment Awards». Philippine Entertainment Portal . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г. Получено 2 марта 2024 г.
  225. ^ "Леа Салонга отмечена как культурная икона в музее мадам Тюссо в Сингапуре". Manila Standard . 6 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
  226. ^ Пернелл, Кристофер (14 сентября 2024 г.). «'Жутко, но приятно': Леа Салонга о своей восковой фигуре в музее мадам Тюссо». The Philippine Star . Получено 15 сентября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Леа Салонга .