stringtranslate.com

Линдси Хойл

Сэр Линдси Харви Хойл (родился 10 июня 1957 г.) [1] — британский политик, занимавший пост спикера Палаты общин с 2019 г. и члена парламента (МП) от Чорли с 1997 г. До своего избрания спикером он был членом Лейбористской партии .

Будучи депутатом от Лейбористской партии, Хойл занимал пост председателя Комитета по путям и средствам и заместителя спикера Джона Беркоу с 2010 по 2019 год, прежде чем был избран спикером 4 ноября 2019 года . [2] Хойл был единогласно переизбран спикером после всеобщих выборов 2019 года и всеобщих выборов 2024 года . [3] [4]

Ранняя жизнь и карьера

Линдси Хойл родился 10 июня 1957 года в Адлингтоне , сын будущего депутата от лейбористской партии Дуга Хойла (позже лорда Хойла) и Полин Спенсер. [5] Он учился в школе округа Адлингтон и колледже Лорда в Болтоне . [1] [6] До избрания депутатом он управлял собственным текстильным и трафаретным бизнесом. [5] [7]

На местных выборах 1980 года Хойл был избран советником Лейбористской партии в округе Адлингтон в городском совете Чорли , победив действующего консерватора. [5] Он переизбирался четыре раза и занимал пост заместителя лидера с 1994 по 1997 год. [8] После избрания депутатом на всеобщих выборах 1997 года он завершил свое пребывание в совете в качестве ежегодного мэра, прежде чем уйти в отставку на местных выборах в 1998 году . [9]

Карьера в парламенте

Официальный портрет, 2017 г.

В феврале 1996 года Хойл был выбран кандидатом от Лейбористской партии в Чорли на всеобщих выборах 1997 года ; он был избран в парламент в качестве депутата от Чорли, набрав 53% голосов и большинство в 9870 голосов. [10]

В дни после смерти Дианы, принцессы Уэльской , в августе 1997 года, Хойл попросил построить новую национальную детскую больницу в память о ней. [11] Несколько дней спустя Хойл написал оператору аэропорта BAA , операторам лондонского аэропорта Хитроу , настоятельно призывая их изменить название аэропорта на Аэропорт Дианы, принцессы Уэльской. [12] Однако ни одно из предложений не было реализовано. [13]

Хойл был членом Комитета по торговле и промышленности (позднее — Бизнес-комитета ) с 1998 по 2010 год и членом Европейского контрольного комитета с 2005 по 2010 год. [1] [14] В настоящее время он является президентом Всепартийной группы Британского Гибралтара в парламенте (в которой его отец был казначеем) и заместителем председателя Всепартийной группы Британских Виргинских островов. [1] [15]

Хойл был переизбран депутатом парламента от Чорли на всеобщих выборах 2001 года с уменьшенной долей голосов на 52,3% и уменьшенным большинством в 8444. [16] Он был снова переизбран на всеобщих выборах 2005 года с уменьшенной долей голосов на 50,7% и уменьшенным большинством в 7625. [17]

Хойл конфликтовал с тогдашним премьер-министром Тони Блэром по таким вопросам, как Гибралтар и плата за обучение. Относительно этих конфликтов Хойл сказал бы: «Я не против Тони; он сделал нас избираемыми и победил трижды. Но есть принципы и обещания, которые нельзя нарушать». [5]

Хойл голосовал против Лиссабонского договора в 2008 году. [18] Он один из немногих депутатов, которые не раскрыли, голосовали ли они за выход или за сохранение на референдуме 2016 года. [19]

Председатель Путей и средств

На всеобщих выборах 2010 года Хойл был снова переизбран с уменьшенной долей голосов в 43,2% и уменьшенным большинством в 2593 голоса. [20] [21]

Хойл был избран заместителем спикера Палаты общин и председателем Путей и средств 8 июня 2010 года [1] , впервые это назначение было сделано голосованием депутатов, а не выдвижением лидера Палаты. [2] Он был назначен в Тайный совет в январе 2013 года. [22]

20 марта 2013 года Хойл получил широкое общественное признание за свое управление бюджетными слушаниями, которые часто прерывались насмешками депутатов. [23]

Хойл был снова переизбран на всеобщих выборах 2015 года , с возросшей долей голосов в 45,1% и возросшим большинством в 4530. [24] [25]

В феврале 2017 года Хойл отчитал депутатов ШНП за исполнение Европейского гимна во время голосования по законопроекту о Brexit в Палате общин, заявив, что не хочет, чтобы парламент превратился в баттл. [26] В тот же вечер у него произошла стычка с бывшим первым министром Шотландии Алексом Салмондом в ходе бурной перепалки по поводу того, прервал ли Хойл депутата ШНП во время выступления. [27]

В марте 2017 года Хойл призвал компании социальных сетей принять более быстрые меры по пресечению оскорбительных публикаций, утверждая, что «это может нанести ущерб демократии и помешать женщинам из определенных слоев общества стать депутатами». [28]

Хойл находился в кресле спикера во время террористической атаки в Вестминстере 22 марта 2017 года и последующей приостановки работы и закрытия Палаты общин. [29]

На внеочередных всеобщих выборах 2017 года Хойл был снова переизбран с возросшей долей голосов в 55,3% и возросшим большинством в 7512 голосов. [30]

В 2018 году на церемонии награждения за заслуги в парламентской и политической деятельности Хойлу было присвоено звание рыцаря-бакалавра . [31]

Спикер Палаты общин (2019–настоящее время)

Хойл во время коронации Карла III и Камиллы в 2023 году
Хойл в кресле спикера в феврале 2024 г.

4 ноября 2019 года Хойл вступил в борьбу за пост спикера , чтобы заменить Джона Беркоу . В дни, предшествовавшие выборам, Хойл неизменно рассматривался СМИ как фаворит. Он сохранял существенное преимущество в первом, втором и третьем турах выборов, но не набрал требуемых 50% для полной победы. [32]

Хойл был избран спикером в четвертом туре голосования, победив Криса Брайанта и набрав 325 голосов из 540 поданных. Затем Хойл должным образом получил королевское одобрение в Палате лордов . В соответствии с соглашением, что должность спикера является строго беспартийной, после выборов Хойл отказался от своего членства в Лейбористской партии. [33]

В своей благодарственной речи Хойл заявил, что «эта Палата изменится, но изменится к лучшему», и заявил, что он будет «прозрачным» спикером, также пообещав серьезно отнестись к благополучию сотрудников Палаты общин. [34]

На всеобщих выборах 2019 года Хойл был снова переизбран с возросшей долей голосов в 67,3% и возросшим большинством в 17 392 голоса. [35]

Хойл с Нэнси Пелоси , спикером Палаты представителей США , на 20-й встрече спикеров G7 в 2021 году.

16 октября 2021 года Хойл сопровождал Бориса Джонсона , Кейра Стармера и Прити Патель в возложении венков в церкви в Ли-он-Си , Эссекс , где накануне был убит депутат Дэвид Амесс . [36]

В сентябре 2022 года Хойл описал государственные похороны королевы Елизаветы II как «самое важное событие, которое мир когда-либо увидит». [37] [38] Комментарии Хойла подверглись критике. Грэм Смит, генеральный директор республиканской предвыборной группы Republic , ответил, заявив, что это «одна из самых глупых вещей, которые когда-либо слышал мир». [39] В Indy100 Лиам О'Делл написал, что Хойл игнорирует текущие проблемы, такие как продолжающийся кризис стоимости жизни и российское вторжение в Украину . [40]

В декабре 2022 года Хойл высказался против плана своей бывшей партии по замене Палаты лордов выборной верхней палатой. [41]

9 мая 2023 года Хойл открыл два новых витража в Доме спикера в Вестминстерском дворце . На одном из них изображен его новый личный герб с мячом для регби, пчелами и ланкаширскими розами . Другое окно прославляет гербы Великобритании всех трех коронных владений и всех шестнадцати британских заморских территорий . Хойл сказал на открытии, что окна были и «навсегда останутся ощутимым напоминанием о сильных, тесных связях между Соединенным Королевством , заморскими территориями и коронными владениями». [42] Добавив: «Эти два окна представляют часть нашей семьи Соединенного Королевства». [43]

Хойл был снова переизбран на всеобщих выборах 2024 года , набрав 74,3% голосов и увеличив большинство до 20 575. [44]

9 июля 2024 года он был переизбран на пост спикера без каких-либо возражений. [45]

Критика

Спор о раннем движении Газа

21 февраля 2024 года депутат-консерватор Уильям Рэгг внес на рассмотрение Палаты общин ходатайство раннего дня (EDM), в котором говорилось: «У этой Палаты нет доверия к г-ну спикеру». К 20 марта EDM получил поддержку 92 депутатов, [46] включая председателя Комитета 1922 года сэра Грэма Брэди и парламентского лидера ШНП Стивена Флинна . [46] [47] [48] В ходатайстве фактически содержится просьба к спикеру уйти в отставку со своей должности. [49] [50] Ходатайство ШНП, призывающее к немедленному прекращению огня в Газе, было подано в один из редких дней оппозиции , отведенных им. Хойла обвинили в нарушении давних правил съезда Палаты и игнорировании юридических рекомендаций своего собственного клерка, разрешив голосование по каждой из поправок от правительства и официальной оппозиции (обычно, когда рассматриваются ходатайства дня оппозиции , выбирается только поправка от правительства). Выбор поправок спикером был расценен как партийный по отношению к лейбористам. Правительство отозвало свою поправку в последний момент, гарантируя, что голосование не состоится в лобби отделения , вместо этого необязательная поправка лейбористов была одобрена по умолчанию, без голосования. Хойл позже выразил свое сожаление и принес извинения Палате и заявил о своем намерении встретиться с лидерами партии и организаторами, «чтобы обсудить путь вперед». [51] [52] [53]

Daily Telegraph раскритиковал действия Хойла, заявив: «Линдси обвиняется в партийной принадлежности к своей бывшей партии — Лейбористской партии», добавив, что Хойл ранее «ясно дал понять, что хочет остаться спикером после выборов», из чего следует, что Лейбористская партия откажется от поддержки его переизбрания, если их предпочтительная поправка о гуманитарном прекращении огня [54] будет отклонена. [55] [56] Спикер был вынужден отрицать в Палате, что у него была встреча с советником Лейбористской партии Сью Грей, но признался в встрече с Кейром Стармером до его спорного решения о поправке. Стармер сказал, что он «просто призвал» спикера обеспечить «максимально широкие дебаты» по призывам к прекращению огня в Газе. [57] [58]

На следующий день после дебатов спикер попытался умиротворить Стивена Флинна, повторив свои извинения и предложив ШНП провести экстренные дебаты в соответствии с Регламентом 24. [ 59] [60] Флинн ответил, что он и его партия «не доверяют» спикеру, и впоследствии добавил свою подпись к EDM Рагга. [61] [46]

ШНП выдвинула новое предложение о проведении экстренных дебатов по немедленному прекращению огня в секторе Газа и Израиле, призвав правительство Великобритании предпринять «конкретные шаги» для достижения прекращения огня. Хойл отклонил новое предложение 26 февраля, и Флинн повторил свой призыв к Хойлу немедленно уйти в отставку. Флинн сказал информационному агентству PA : «На прошлой неделе спикер Палаты общин нарушил правила, на этой неделе он нарушил свое слово». [62] [63] «В ярости» Флинн сказал: «Если 30 000 погибших палестинцев не достойны экстренных дебатов, то что тогда?» [64] 27 февраля три депутата от Plaid Cymru поддержали «вопрос недоверия», за которым в марте последовал независимый депутат Криспин Блант . [65] [46] 13 марта Ли Андерсон , заседающий в качестве депутата от Партии реформ, отозвал свою предыдущую поддержку EDM, будучи заседающим в качестве консерватора.

Игнорирование Дайан Эббот

13 марта 2024 года Дайан Эбботт , независимый депутат, раскритиковала Хойл за то, что она лишила ее возможности задать вопрос во время вопросов премьер-министру , когда ее упомянули Риши Сунак и Кейр Стармер в связи с предполагаемыми расистскими комментариями Фрэнка Хестера , сделанными в ее адрес в 2019 году. [66] 46 раз она поднималась на ноги, чтобы привлечь внимание спикера, но ее проигнорировали. Позже она написала, что «Хойл подвела и Палату общин, и демократию». [67] Представитель Хойл ответил, заявив, что PMQ «проходит в ограниченные сроки, причем председатель отдает приоритет членам, которые уже указаны в повестке дня. На этой неделе — как это часто бывает — не было достаточно времени, чтобы позвонить всем членам, которые хотели задать вопрос». [67]

Личная жизнь

Официальный портрет, 2020 г.

Хойл живет в Адлингтоне, Ланкашир . [68] Как спикер Палаты общин, он имеет официальную резиденцию в Доме спикера , в северо-восточном углу Вестминстерского дворца , который используется для официальных мероприятий и встреч [69] и в котором есть частные апартаменты с четырьмя спальнями наверху. [70]

Хойл был дважды женат и имел двух дочерей. [5] С 1974 года он был женат на Линде Энн Фаулер; они развелись в 1982 году. [1] В июне 1993 года Хойл женился на Кэтрин Суиндли, которая сменила его на посту лейбористского советника в Адлингтоне в мае 1998 года. [8] [9] Он также нанял свою жену в качестве секретаря своего избирательного округа на неполный рабочий день. [71] Старшая дочь Хойла, Эмма Фокс, работала в его избирательном офисе, в этом качестве она представляла его в городском совете Чорли . [71] [72] [73] [74] [75]

У Хойла и консервативного члена совета округа Молдон Мириам Льюис также была дочь, Натали Льюис-Хойл, консервативный член приходского совета , которая была найдена повешенной в своей спальне в декабре 2017 года в возрасте 28 лет. Хойл сказал, что он был «по-настоящему опустошен» ее смертью. [76] [77] Впоследствии следствие вынесло открытый вердикт относительно причины ее смерти. [78] [79]

Вдали от политики он болеет за местную футбольную команду лиги, Bolton Wanderers , [80] и команду лиги регби Warrington Wolves . В настоящее время он является президентом лиги регби . [81] [82]

Хойл описал себя как любителя животных и имеет ряд домашних животных, которых он назвал в честь известных деятелей британской политической истории. Среди них его попугай Борис (в честь бывшего премьер-министра-консерватора Бориса Джонсона ), его черепаха Мэгги (в честь Маргарет Тэтчер ) и Эттли ( Клемент Эттли ), его коричневый полосатый кот породы мейн-кун . [83] Он также ведет страницу последнего в Instagram , где он регулярно делится фотографиями своих животных. [84] 15 февраля 2024 года Хойл вручил сертификат Книги рекордов Гиннесса 192-летней гигантской черепахе Джонатану , старейшему в мире живущему наземному животному, во время визита на остров Святой Елены . [85] Он заявил, что у него был диагностирован диабет 1 типа незадолго до всеобщих выборов 2019 года. [86]

Из-за пожалования дворянства его отцом в 1997 году он имел право на титул «Достопочтенный». Он получил титул «Достопочтенный», когда был приведен к присяге в Тайном совете 12 февраля 2013 года. [87] Хойл был назначен канцлером Университета Гибралтара в 2020 году. [88]

Отец Хойла, Даг Хойл, умер в апреле 2024 года в возрасте 98 лет. [89] [90] [91]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Хойл, достопочтенный сэр Линдсей (Харви)" . Кто есть кто . A & C Black. 2020. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U21012. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ ab Заместители спикера: Хойл, Примароло и Эванс избраны BBC News, 8 июня 2010 г.
  3. ^ "Хойл переизбран спикером Палаты общин в качестве депутата". BBC News . 17 декабря 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  4. ^ "Хойл переизбран спикером Палаты общин". BBC News . 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  5. ^ abcde Уайт, Майкл (22 марта 2013 г.). «Линдси Хойл, заместитель спикера и звезда бюджета: «Раз в году наступает мой день». The Guardian . Получено 24 февраля 2019 г. .
  6. ^ "Home" . Получено 5 ноября 2019 .
  7. ^ "Женщины имеют право вето на короткий список". 4 января 1996 г. Получено 19 декабря 2016 г.
  8. ^ ab "Chorley-1973-2012" (PDF) . Центр выборов . Получено 24 февраля 2019 г. .
  9. ^ ab "Биография, Линдси Хойл". Politics.co.uk . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 21 ноября 2020 года .
  10. ^ "Данные выборов 1997". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  11. ^ "Депутат призывает к детской больнице Дианы". The Bolton News . 4 сентября 1997 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  12. ^ "Члены парламента в Ланкашире". Lancashire Telegraph . Получено 10 апреля 2013 г.
  13. ^ "Линдси Хойл: Как кандидат на пост спикера хотел переименовать Хитроу в честь принцессы Дианы". Daily Express . 11 сентября 2019 г.
  14. ^ "Rt Hon Sir Lindsay Hoyle MP". Парламент Великобритании . Получено 24 февраля 2019 г.
  15. ^ "Палата общин – Реестр парламентских групп всех партий [по состоянию на 2 января 2019 г.]". Парламент Соединенного Королевства . Получено 24 февраля 2019 г. .
  16. ^ "Данные выборов 2001". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  17. ^ "Данные выборов 2005". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  18. ^ "Лиссабонский договор (Второе чтение)". Public Whip . 21 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 31 мая 2016 г.
  19. ^ "Хойл, сэр Линдсей". politics.co.uk . Получено 14 июня 2021 г. .
  20. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  21. ^ "BBC News | Выборы 2010 | Избирательный округ | Чорли". news.bbc.co.uk .
  22. ^ "Объявление на Даунинг-стрит" . Получено 9 мая 2013 г. .
  23. ^ "Откровенный заместитель спикера получает общественное признание". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года.
  24. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  25. ^ "Chorley". BBC News . Получено 10 мая 2015 г.
  26. ^ "Депутаты от ШНП получили выговор за пение "Оды радости" во время голосования по законопроекту о Brexit" . The Daily Telegraph . 9 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  27. ^ Хартли-Паркинсон, Ричард (7 февраля 2017 г.). «В парламенте была настоящая перепалка по поводу Brexit между ШНП и заместителем спикера». Metro . Получено 6 ноября 2019 г.
  28. ^ «Женщины-депутаты еврейского и мусульманского происхождения подвергаются наибольшему насилию». BBC News . 21 марта 2017 г. Получено 30 июля 2018 г.
  29. ↑ Линдси Хойл (22 марта 2017 г.). «Заседание приостановлено». Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин . столбец 902.
  30. ^ "Парламентский избирательный округ Чорли". BBC News .
  31. ^ "№ 62150". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 2017 г. стр. N2.
  32. ^ Sparrow, Andrew; O'Carroll, Lisa; Morris, Steven; McDonald, Henry (4 ноября 2019 г.). «Всеобщие выборы: Линдси Хойл расширяет лидерство в голосовании за спикера, но все еще не набрал 50% необходимых голосов – прямые новости». The Guardian . Получено 4 ноября 2019 г.
  33. ↑ Мартин, Дэниел (21 февраля 2024 г.). «Линдси Хойл: спикер из очень политической — и очень лейбористской — семьи». The Telegraph .
  34. ^ "Сэр Линдси Хойл избран спикером Палаты общин". BBC News . 4 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  35. ^ "Парламентский избирательный округ Чорли". BBC News . BBC . Получено 25 ноября 2019 г. .
  36. ↑ Симпсон, Джон; Райт, Оливер; Браун, Дэвид; Гамильтон, Фиона; Кенбер, Билли; Аллен-Миллс, Тони (16 октября 2021 г.). «Убийство сэра Дэвида Амесса: Кейр Стармер и Борис Джонсон возлагают венки на месте преступления». The Times . Получено 16 октября 2021 г.
  37. ^ Робертсон, Адам (18 сентября 2022 г.). «Линдси Хойл говорит, что похороны королевы — это «самое важное событие, которое когда-либо увидит мир»». The National . Получено 18 сентября 2022 г. .
  38. ^ Роджерс, Александра (18 сентября 2022 г.). «Линдси Хойл говорит, что похороны королевы — это «самое важное событие, которое когда-либо увидит мир»». HuffPost . Получено 18 сентября 2022 г.
  39. ^ Зелдин-О'Нил, Софи (18 сентября 2022 г.). «Республиканские агитационные группы заявляют о всплеске интереса после смерти королевы». The Guardian . Получено 21 сентября 2022 г. .
  40. ^ О'Делл, Лиам (18 сентября 2022 г.). «Линдси Хойл считает похороны Queen «самым важным событием, которое когда-либо увидит мир». Indy100 . Получено 21 сентября 2022 г. .
  41. ^ «'Who's got supremacy?': спикер Палаты общин критикует план лейбористов по выборной верхней палате – видео». The Guardian . 20 декабря 2022 г. . Получено 21 декабря 2022 г. .
  42. ^ "Раскрыт герб спикера Палаты общин сэра Линдси Хойла". BBC News . 9 мая 2023 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  43. ^ "Нормандские острова представлены в Палате спикеров". BBC News . 15 мая 2023 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  44. ^ "Парламентский избирательный округ Чорли". BBC News . BBC . Получено 9 июля 2024 г. .
  45. ^ "Спикера сэра Линдси Хойла перетащили в кресло Палаты общин после переизбрания". BBC News . BBC . Получено 9 июля 2024 г. .
  46. ^ abcd «Нет доверия спикеру». Парламент Великобритании . 21 февраля 2024 г.
  47. ^ "Сэр Линдси Хойл сталкивается с вотумом недоверия из-за хаоса в Палате общин - в прямом эфире". The Independent . 22 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  48. ^ «Чрезвычайный скандал, поскольку Стармер вынужден отрицать, что он угрожал Хойлу из-за голосования в секторе Газа». The Independent . 22 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  49. ^ Гиббонс, Эми (22 февраля 2024 г.). «Каждый депутат, подписавший ходатайство о призыве к отставке спикера». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 22 февраля 2024 г.
  50. ^ "Сэр Линдси Хойл: оратор, находящийся под огнем критики, который стремился вернуть "уважение" Палате общин". Bracknell News . 22 февраля 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  51. ^ Ли, Джорджина (21 февраля 2024 г.). «Объяснение спора о прекращении огня в секторе Газа между ШНП, консерваторами и лейбористами по Линдси Хойл». Channel 4 . Получено 27 февраля 2024 г.
  52. ^ Болот, Алекс (21 февраля 2024 г.). «Вечерний брифинг новостей в среду: депутат-консерватор вносит вотум недоверия Хойлу из-за ведения дебатов по Газе». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 21 февраля 2024 г.
  53. ^ «ШНП и тори «пытаются сместить Линдси Хойла с поста спикера» на фоне гнева из-за движения Газа». The National . 21 февраля 2024 г. . Получено 21 февраля 2024 г. .
  54. ^ Стейси, Киран (20 февраля 2024 г.). «Лейбористы призывают к «немедленному гуманитарному прекращению огня» в секторе Газа». The Guardian .
  55. ↑ Мартин, Дэниел (21 февраля 2024 г.). «Линдси Хойл: спикер из очень политической — и очень лейбористской — семьи». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 22 февраля 2024 г.
  56. ↑ Куинн, Бен (21 февраля 2024 г.). «Сэр Линдси Хойл поклялся восстановить спокойствие, но теперь сталкивается с хаосом, подобным Brexit». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 февраля 2024 г. .
  57. ^ "Последние новости Линдси Хойл: 50 депутатов призвали спикера уйти в отставку после хаоса в голосовании по прекращению огня в секторе Газа". BBC News . 21 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  58. ^ "Последние новости политики: Стармер "категорически" отрицает угрозы спикеру, который рассказал о своих страхах "обнаружить, что его друзья были убиты"". Sky News . Получено 22 февраля 2024 г.
  59. ^ «Предложения в соответствии с Регламентом № 24 — Эрскин Мэй — Парламент Великобритании».
  60. ^ Sparrow, Andrew (22 февраля 2024 г.). «Политика Великобритании: Сунак «обеспокоен» изменением правил Хойла, но отдает должное извинениям спикера — как это и произошло». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 февраля 2024 г. .
  61. ^ "Последние новости Линдси Хойл: 50 депутатов призвали спикера уйти в отставку после хаоса в голосовании по прекращению огня в секторе Газа". BBC News . 21 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  62. ^ «Стивен Флинн говорит, что спикер «нарушил свое слово» в новых дебатах по Газе». STV News . 26 февраля 2024 г.
  63. ^ ««Он не подходит для продолжения работы»: лидер ШНП в Вестминстере призывает сэра Линдси Хойла уйти в отставку из-за спора о прекращении огня». LBC . 26 февраля 2024 г.
  64. ^ Гартон-Кросби, Эбби (26 февраля 2024 г.). «Яростная ШНП наносит ответный удар, поскольку спикер отрицает чрезвычайные дебаты о прекращении огня в секторе Газа». The National . Получено 27 февраля 2024 г.
  65. ^ "Консервативный депутат Криспин Блант уйдет в отставку на следующих выборах". BBC News . 2 мая 2022 г. Получено 6 марта 2024 г.
  66. ↑ Уокер, Питер (13 марта 2024 г.). «Дайан Эбботт». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14 марта 2024 г.
  67. ^ ab "Дайан Эбботт: депутату отказано в возможности выступить во время расовых дебатов в Палате общин". BBC News . 13 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  68. ^ "Чорли MP раскрывает скромные расходы". Chorley Guardian . 20 мая 2009 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  69. ↑ Резиденция спикера Палаты общин (онлайн-видео). C-SPAN. 1 июля 1995 г.
  70. ^ «Таблица проделанной работы и понесенных расходов на обустройство помещения спикера в Вестминстерском дворце в период с 22 июня 2009 года по конец октября 2009 года» (PDF) . Палата общин. 2010. FOI . Получено 13 мая 2013 года .
  71. ^ ab Майкл Уилкинсон, Кристофер Хоуп (29 июня 2015 г.). «Один из пяти депутатов нанимает члена семьи: раскрыт полный список» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 24 февраля 2019 г.
  72. ^ "Всеобщие выборы 2017: Чорли удерживает Линдси Хойла из Лейбористской партии". Chorley Guardian . 9 июня 2017 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  73. ^ «Возмущение угрозой запрета на членов семей депутатов». Lancashire Evening Post . 1 февраля 2008 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  74. ^ "Пункт повестки дня – Вопросы городского совета Чорли". Городской совет Чорли . 11 октября 2007 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  75. ^ "Печатный протокол 12 июля 2007 г., 19:00, Форум сообщества Чорли-Ист" (PDF) . Городской совет Чорли . Получено 24 февраля 2019 г.
  76. ^ "Заместитель спикера Палаты общин Линдси Хойл "опустошена" смертью дочери". The Guardian . 16 декабря 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  77. ^ "Дочь вице-спикера Линдси Хойл найдена повешенной в спальне, сообщает следствие". Sky News . 22 декабря 2017 г. . Получено 25 декабря 2017 г. .
  78. ^ "Расследование дела Натали Льюис-Хойл: открытое заключение записано". BBC News . 12 апреля 2018 г. Получено 12 января 2021 г.
  79. ^ Ассоциация, Пресса (12 апреля 2018 г.). «Дочь депутата в «токсичных» отношениях перед смертью, сообщает следствие». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 февраля 2024 г. .
  80. ^ Харт, Саймон (8 декабря 2001 г.). «Inside Sport: Split looses over transfer windows» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 30 июля 2018 г. .
  81. ^ "Регбилиг: Временный руководитель Тони Саттон утвержден в качестве нового генерального директора". BBC Sport . 15 марта 2023 г.
  82. ^ «Сэр Линдси Хойл: Новый спикер — это целый мир, отличный от Беркоу, во многих отношениях». Sky News . 5 ноября 2019 г.
  83. ^ «Берегись, Ларри: в Вестминстере появился новый кот — и его назвали в честь премьер-министра-лейбориста». Sky News . 20 июня 2022 г. Получено 3 января 2023 г.
  84. ^ "Attlee the speaker cat". Instagram . 3 января 2023 . Получено 3 января 2023 .
  85. ^ «Самое старое в мире наземное животное встречается со спикером Палаты общин». BBC News . 15 февраля 2024 г.
  86. ^ "Спикер раскрывает диагноз диабета". BBC News . 20 декабря 2019 г.
  87. ^ "Тайный совет" (PDF) . Офис Тайного совета. 12 февраля 2013 г.
  88. ^ "Сэр Линдси Хойл, депутат парламента, назначен канцлером Университета Гибралтара". 27 февраля 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  89. ↑ Лэнгдон, Джулия (7 апреля 2024 г.). «Некролог лорда Хойла». The Guardian . Получено 7 апреля 2024 г.
  90. ^ «Посвящение Дагу Хойлу, бывшему депутату и отцу спикера Палаты общин сэра Линдсея, который умер в возрасте 98 лет». ITV News. 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  91. ↑ Дауни, Эмма (7 апреля 2024 г.). «Сэр Линдси Хойл был опустошен после смерти отца». Lancashire Post . Получено 7 апреля 2024 г.
  92. ^ "Раскрыт герб спикера Палаты общин сэра Линдси Хойла". BBC News . 10 мая 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Линдси Хойл .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Линдси Хойл .