Вместе со своей женой Тарой Платт у него есть продюсерская компания Monkey Kingdom Productions , где они сняли несколько художественных фильмов и веб-сериал с живыми актерами под названием Shelf Life . Он является соавтором книги « Актер озвучивания за кадром» .
В Колледже Уильяма и Мэри в Вильямсбурге, штат Вирджиния , он посещал уроки театра, но специализировался на исследованиях Восточной Азии, где на третьем курсе учился за границей в Осаке , Япония. [12] Он также участвовал в школьной программе гимнастики и ROTC . [8] После окончания учебы в 1993 году он присоединился к Японской программе обмена и обучения (JET), где работал координатором по международным связям, помогая иностранным учителям английского языка в префектуре Сига . Находясь в JET, он продолжал участвовать в театре и актерском мастерстве. [8] [10] [12] После двух лет пребывания там он все еще хотел попробовать себя в роли актера на постоянной основе, переехал в Нью-Йорк и участвовал в театральных постановках, выходивших за пределы Бродвея. [8] Он провел шесть лет в Нью-Йорке, снимаясь в театре и в независимых фильмах. [10] [12] [13] [14]
Карьера закадрового голоса
Юрий Ловенталь переехал в Лос-Анджелес и работал над игровыми и театральными ролями. [15] [16] [17] Чтобы дополнить свою работу на камеру, он и его жена Тара Платт посещали занятия по озвучиванию, которые вел Рик Зифф . [8] [10] Позже Зифф был режиссером английского дубляжа аниме-шоу под названием SD Gundam Force ; там он получил свою первую дублированную роль в аниме и вскоре попробовал себя в других ролях в аниме, а также в другой озвучке в анимации, рекламе и видеоиграх. Ловенталь вспоминал, что его первое озвучивание в видеоигре, возможно, также было для SD Gundam Force . [18]
Первой крупной ролью Ловенталя в озвучке видеоигр была роль Принца в фильме Ubisoft «Принц Персии: Пески времени» . В интервью Critical Gamer он описывает эту роль как «очень удачный случай для меня, потому что в итоге получилась суперигра. Мы постоянно прослушиваемся для самых разных проектов, и видеоигры — одна из них». часть, которую я люблю». Он сказал, что «[он чувствовал], что [он] в каком-то смысле создал эту роль». Ловенталь не вернулся, чтобы озвучить Принца в «Воине внутри» , и его заменил Робин Аткин Даунс . Ловенталь чувствовал, что это было сознательное решение Ubisoft, чтобы оно соответствовало общему изменению тональности игры, и считал, что это правильное решение. В «Двух престолах» он вернулся, чтобы сыграть эту роль, поскольку фанаты заявили, что отдают предпочтение его изображению персонажа. [19] Принц стал одной из любимых ролей Ловенталя, и он был рад вернуться к роли в « Забытых песках» . [20] По словам Ловенталя, его хорошо принятая игра оказала на него давление в будущих играх как со стороны болельщиков, так и со стороны персонала, поскольку ему нужно было оставаться верным своему первоначальному образу и улучшать его. В конечном итоге это дало ему мало творческой свободы с персонажем после «Песков времени» . [18] Для перезагрузок после игровых фильмов сотрудники хотели, чтобы принц был изображен иначе, чем Ловенталь, и поэтому изменили роль. [19]
Ловенталь продолжал озвучивать другие аниме-шоу, в том числе главного героя Хару Глори в Rave Master , который участвовал в составе Toonami от Cartoon Network . [21] Он также озвучил персонажа в Zatch Bell! который имел заметный успех на Cartoon Network. Он снялся в ряде аниме-шоу, таких как: Girls Bravo , где он сыграл Юкинари , [22] Scrapped Princess , где он озвучил Лео Скорпуса , [23] Kyo Kara Maoh , где он озвучил Юри Сибуя , и Saiyuki Reload , где он озвучил Сон Гоку. . [1]
Когда он проходил прослушивание в «Наруто» , режиссером которого был тот же человек, что и в « Мастере рейва» , он пробовался на несколько ролей, включая Саске Учиху и Ируку , и ему перезвонили по поводу Саске. В интервью Silionera Ловенталь сказал: «Это определенно позволяет мне отправляться в некоторые темные места по мере продолжения сериала. И это делает Саске намного более интересным как персонаж. И играть гораздо веселее». [23] Аниме « Наруто» стало одним из самых популярных аниме-шоу в США, [24] а его продолжение «Наруто Шиппуден» также транслировалось на канале Adult Swim. [25]
В 2007 году Ловенталь получил роль Джинносукэ, также известного как «Кума» , воина с головой плюшевого мишки, в аниме « Афро-самурай» , в котором Сэмюэл Л. Джексон сыграл главную роль в главной роли. В интервью Eastern Kicks Ловенталь сказал, что что ему понравилось в Джинно, так это то, что он «начинает как один парень, а заканчивается в совсем другом, очень-очень темном месте. К тому же мне пришлось надрать задницу Сэму Джексону. И они продолжают приносить он воскрес из мертвых, и я снова могу поиграть. И он безумный киборг-машина смерти, владеющий двумя мечами, с головой гигантского плюшевого мишки. Что тебе не нравится?" [26] Он также сказал, что они записали озвучку «Афро-Самурая» отдельно, поэтому ему не удалось лично встретиться с Джексоном до вечеринки, посвященной выпуску соответствующей видеоигры, несколько лет спустя. [8] [26] Люк Кэрролл из Anime News Network охарактеризовал озвучку Ловенталя как «хорошее исполнение», но «недостаточное, чтобы в лучшем случае сделать его чем-то большим, чем средний дубляж». [27] Деннис Амит из J-ENT! думал, что озвучка сделана хорошо. [28] Ловенталь повторит эту роль в полнометражном фильме 2009 года «Афросамурай: Воскрешение» . [29] [30] Стив Фриц из Newsarama написал: «Последовательность действий по-прежнему на высшем уровне, а вокальные выступления Джексона, [Люси] Лью, Ловенталя и компании стоят денег». [31]
Другие главные роли в аниме включают Сузаку Куруруги в «Код Гиас» , который транслировался на канале Adult Swim, [32] и Саймона в «Гуррен-Лаганн» , который транслировался на канале Toonami.
В 2006 году Ловенталь получил роль Супермена в мультсериале «Легион супергероев» . В интервью The Oklahoman Ловенталь вспомнил, что он читал для Lightning Lad и Brainiac 5 на первоначальном прослушивании, и его снова пригласили сыграть Супермена. Во время обратного звонка он начал читать «Супермена и Брэйниака 5», когда продюсеры остановили его. Позже ему сообщили, что он получил главную роль, и им не нужно было больше слышать о нем в других ролях. [33]
В 2008 году Ловенталь озвучил 15-летнего Бена Теннисона в фильме «Бен 10: Alien Force» . [34] [35] Премьера «Чужой силы» , действие которой происходит через пять лет после выхода оригинального сериала , установила рекорды рейтингов Cartoon Network в ее ключевой демографической группе. [36] В роли Бена Ловенталю помогал режиссер сериала Глен Мураками , с которым он работал над «Юными Титанами: Проблемы в Токио ». В начале шоу Мураками посоветовал Ловенталю изобразить Бена менее остроумным, чем его 10-летний персонаж, и не хотел, чтобы Бен «перешел к нытью, Люк Скайуокер». Шоу было продлено на второй сезон [37] , за ним последовали «Бен 10: Абсолютный пришелец» , который проходил с 2010 по 2012 год, и « Бен 10: Вселенная» [38] , который проходил с 2012 по 2014 год. В « Омниверсе » возраст Бена был дожил до 16 лет. [35] Ловенталь сказал, что он не осознавал, насколько популярно шоу за пределами Северной Америки, пока он не поехал в Австралию, Англию и Ирландию и не увидел детей, носящих товары с Беном 10 . Он также сказал, что на съездах комиксов он мог спокойно ходить по залам до показа «Бена 10» , после чего его «выгнали». [35] Ловенталь также принимал участие в сериале «Принцесса-Лебедь» , снятом прямо на видео, начиная с 2012 года с «Рождества принцессы-лебедя» , где он озвучивал принца Дерека, а затем в 2014 году с « Принцессой-лебедем: сказка королевской семьи» и в 2016 год для «Царевны-лебедя: Принцесса завтра», «Пират сегодня» , где он исполнил главную роль. [39] Из этих видео он также был сценаристом фильмов «Рождество» и «Королевская семейная сказка» . [40] [41]
В феврале 2023 года гость Ловенталя озвучил Бенни Баро, подростка-мусорщика и добытчика ипсиума, в «Звездных войнах: Плохая партия» . [43]
Позже в 2023 году Ловенталь также озвучил Томаса Врбаду/Смоука , ниндзя, специализирующегося на скрытных и дымовых атаках, в Mortal Kombat 1 . [44]
Актерская и продюсерская карьера
Ловенталь участвовал в нескольких игровых проектах вместе со своей компанией Monkey Kingdom Productions вместе с женой Тарой Платт. В 2008 году они выпустили «Мошенники» — псевдодокументальный фильм , в котором рассказывается о некоторых из их посещений конгрессов. [5] Они сняли психологический триллер под названием « Тамблинг после », который получил награду за заслуги на кинофестивале Accolade. [45] [46] В 2011 году Ловенталь и Платт выпустили «Срок годности» , веб-сериал, в котором они выступают в роли фигурок в среде, похожей на «Историю игрушек» , но с более взрослым юмором. [47] [48] [49] Ловенталь сказал в интервью, что он хотел сделать шоу для ботаников: «Я хотел сделать такое шоу, которое мы с друзьями будем смотреть. В нем есть четыре S: секс, общение». комментарии, фарс и супергерои». [50] В 2014 году они сняли короткометражный фильм на тему стимпанк под названием « Топси МакГи против небесных пиратов», который был официально выбран на Международном кинофестивале в Нью-Йорке. [51] [52] и был финалистом независимого фестиваля короткометражных фильмов Dragon Con в категории стимпанк. [53] [54]
В 2010 году Ловенталь сыграл главную роль в псевдодокументальном фильме « Ван фон Хантер» , снятом совместно с основателем Tokyopop Стюартом Леви и основанном на одноименных комиксах. В фильме он играет размахивающего мечом варвара из фантастического мира, которого бросают на Землю и снимают в фильме о мече и волшебстве. Фильм был показан на нескольких кинофестивалях [55] и был официально выбран на кинофестивале «Фантазия» [56] и получил специальный приз зрительских симпатий на MockFest 2010. Ловенталь также получил награду за лучший персонаж на MockFest. [57]
Он стал соавтором сценария фильма Деккера Дрейера «Аркадиан» , вдохновленного андеграундными научно-фантастическими комиксами 1970-х и 1980-х годов. [58] В 2015 году он присоединился к веб-сериалу Уила Уитона «Могила Титанов» в качестве главного актера, в котором он играет персонажа по имени С'Леткк. Сериал транслирует компания Geek & Sundry . [59] [60] В 2016 году он снялся в роли Гленна Лаудера в фильме Кейта Арема « Инцидент в Фениксе » о четырех парнях, которые пытались проследить за НЛО в огнях Феникса и в конечном итоге подверглись нападению инопланетян. [61] [62] [63] Фильм получил награды и номинации на кинофестивалях. [64] [65] Он планирует принять участие в независимом фильме под названием Any Bullet Will Do , в котором главную роль играет Марк Райан и который снимался в Монтане. [66]
Он и Платт стали соавторами книги « Актер озвучивания за кадром: что это такое за микрофоном» , выпущенной в 2010 году . 72-часового конкурса авторов романов. Она была выпущена в 2013 году. [69] В 2016 году он выпустил новеллу в виде еженедельной серии подкастов. [70] [71]
Ловенталь познакомился с актрисой Тарой Платт на выпускном фильме Нью-Йоркского университета , где они играли друг против друга в романтической комедии под названием Model Chaser . [10] Через шесть месяцев их отношений Ловенталь помог Платту переехать через всю страну в Лос-Анджелес, чтобы Платт мог участвовать в прослушиваниях там для новых телешоу. Первоначально он планировал прилететь обратно после переезда, но в середине поездки он сделал ей предложение в Боулинг-Грин, штат Огайо , и они поженились в Лас-Вегасе в 2001 году. [8] [37] Они основали компанию под названием Monkey Kingdom Productions в 2004 г. В 2016 г. у них родился сын. [72]
Ловенталь назвал себя «евреем из Теннесси». [73] [74] [75]
Фильмография
Книги
Ловенталь, Юрий; Платт, Тара (2010). Актер закадрового озвучивания: каково это за микрофоном. Баг-бот-пресс. 259 стр. ISBN 9780984074006. ОСЛК 429727108.
^ abc Лиза Дж. Слосс (PR Slingshot). «Юри Ловенталь завершает инди-ужастик «Death's Door», записывает аниме «Kyo Kara Maoh», «Saiyuki Reload», «Girls Bravo» и «The Mars Daybreak» (пресс-релиз). PR-сеть . Проверено 21 июля 2016 г.
^ Мармеладный мальчик . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.
^
Команда горничных Ханаукио . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английская озвучка.
Сайюки Перезарядка Gunlock . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английская озвучка.
Кё Кара Мао! . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав.
«Юрий Ловенталь (визуальный голосовой гид)». За актерами озвучивания . Проверено 5 ноября 2017 г.
^ Ссылки на дни рождения:
Ловенталь, Юрий [@YuriLoventhal] (5 марта 2015 г.). «Спасибо за весь день рождения <3. Посетите OZ вместе с нами. «Бесстрашные путешественники Юрий и Тара отвезут вас в Австралию!…» ( Твит ) . Проверено 10 августа 2015 г. – через Twitter .
Ловенталь, Юрий [@YuriLoventhal] (4 марта 2013 г.). «Я очень благодарен за то, что у меня есть, поэтому на свой день рождения завтра я прошу вас посетить http://www.giveforward.com/raiseyourvoiceforpeterdoyle … и рассмотреть возможность пожертвования. Или RT, пожалуйста» ( твит ) . Проверено 17 февраля 2019 г. - через Twitter .
Ловенталь, Юрий [@YuriLoventhal] (5 марта 2016 г.). «БОРОДА НЕПТУНА! У меня день рождения! Знаешь, чего я хочу на свой день рождения? Чтобы ты #KeepBingingYJ Потому что тогда, возможно, мы все получим подарок…» ( Твит ) . Проверено 17 февраля 2019 г. - через Twitter .
^ Аб Рейнольдс, Брэндон Р. (17 мая 2016 г.). «Актеры озвучивания персонажей видеоигр известны, но при этом почти невидимы». Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Сапеха, Чад (4 сентября 2018 г.). «Обзор «Человека-паука» от Marvel: выдающийся супергеройский боевик с хорошим потенциалом для роста». Финансовый пост . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
↑ Ловенталь, Юрий [@YuriLoventhal] (20 сентября 2018 г.). «Родился в Альянсе. Через несколько недель переехал в Нэшвилл. Вырос в Нэшвилле!» ( Твиттер ) . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Twitter .
^ abcdefgh Грисет, Рич (весна 2013 г.). «Фигуры речи: Юрий Ловенталь '93 обретает свой голос». Журнал выпускников Уильяма и Мэри . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г. — через WM.edu .
↑ Бейтман, Том (22 декабря 2005 г.). «Интервью Юрия Ловенталя». Роботех.com . Гармония Голд США . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года.
^ abcde Брайант, LB (18 марта 2015 г.). «Интервью Юрия Ловенталя: «Вероятно, я буду делать это до последнего вздоха». Просмотрщик . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
↑ Ховел, Энн (31 августа 2011 г.). «Когда говорит Юрий Ловенталь, отаку слушают». Выродок! – CNN . Радиовещательная система Тернера . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
^ abc «В центре внимания Юрий Ловенталь, уважаемый артист озвучивания, актер и автор» . Ассоциация выпускников JET Южной Калифорнии . 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Проверено 20 июля 2016 г.
↑ Нидеркорн, Уильям С. (31 мая 1998 г.). «В центре города продавец пиццы рассказывает, в какую сторону дует ветер». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г. Юрий Ловенталь, актер труппы «Нада», вспоминал вечер, когда он и несколько друзей сильно проголодались после того, как пошли в Mercury Lounge послушать группу.
^ "Нежеланная работа Хочу" . Инди-театр сейчас . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 года . Проверено 23 июля 2016 г.
↑ Кендт, Роб (19 декабря 2003 г.). «Назовите это «Цирк Скруджа»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 20 июля 2016 г. Актерский состав идеален, как для цирковой труппы, так и для «Кэрол»: надувной толстяк (Э. Белл), порхающая женщина (Эрин Беннетт) и ее сценическая мама-зафтиг-дива (Ли Энн Мур), худощавый герой (Дуглас Р. Клейтон), сладкоголосая исполнительница главной роли (Сара Андервуд) и трио невероятно разносторонних клоунов: Юрий Ловенталь, Мэтт Гулд и блестящая Мадлен Фальк.
^ Николс, Ф. Кэтлин Фоули; Дэрил Х. Миллер; Дэвид К. (3 октября 2003 г.). «Бумажный сын» - ловкая смесь комедии и серьезности». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г. Среди других выдающихся людей — Кларк, кардинал Керра Сета Лордигана и портной по эпидермису Юрия Ловенталя.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Священные дураки - Основная сцена 2004 - Возрождение полуночного промывания мозгов" . Театральная труппа «Святые дураки» . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
^ аб К, Люк (7 июня 2010 г.). «Юрий Ловенталь: интервью MCM Expo 2010 (часть первая)». Критический геймер . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 27 июня 2015 г.
↑ Аб К., Люк (8 июня 2010 г.). «Юрий Ловенталь: интервью MCM Expo 2010 (часть вторая)». Критический геймер . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 27 июня 2015 г.
↑ Алессандра, Лорен (6 августа 2010 г.). «Юрий Ловенталь, среди прочего, о принце Персии». Игровой союз . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
↑ Болл, Райан (10 мая 2004 г.). «Вечеринки Cartoon Network с Rave Master». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
↑ Сантос, Карло (12 октября 2005 г.). «Девочки Браво». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г. Иногда есть английские дубляжи, в которых второстепенные персонажи более интересны, чем главные. Лиам О'Брайен - полтора бунта, как Фукуяма в этом томе, и его персонаж должен терроризировать больше девушек только для того, чтобы мы могли услышать эту вкрадчивую речь. Лулу Чан столь же жизнерадостна в роли Кирие, играя встревоженную противоположность Фукуяме. Вот если бы только Юрий Ловенталь и Мишель Рафф — Юкинари и Михару соответственно — могли соответствовать этой энергии.
^ Аб Йип, Спенсер (1 марта 2006 г.). «Юрий Ловенталь говорит о Саске». сайт силиконра.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 20 июля 2016 г.
↑ Кох, Кэмерон (13 мая 2016 г.). «Гандам наконец возвращается в Тунами в июне» . Тех Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
^ Viz Media (8 ноября 2013 г.). «Viz Media объявляет о запуске аниме-сериала Наруто Шиппуден на Toonami от Adult Swim в 2014 году» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г. - через Anime News Network .
^ ab «Эксклюзивное интервью: Юрий Ловенталь (Джинно - афросамурай)». Восточные удары . 7 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 24 июля 2016 г.
↑ Кэрролл, Люк (13 августа 2007 г.). «Афросамурай – Дуб.DVD – Необрезанный». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
↑ Амит, Деннис (11 июня 2010 г.). «Афросамурай: Полные сеансы убийств (обзор диска Blu-ray с аниме J!-ENT)». J!-ENT Онлайн . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
^ Грин, Скотт. «Крутые напоминания об аниме - Афросамурай: Воскрешение на Spike TV сегодня вечером - Баккано! На DVD во вторник». Разве это не крутые новости ? Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
↑ Айслер, Рэмси (13 января 2009 г.). «Афросамурай: Обзор воскрешения – страница 2 из 2». ИГН . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
↑ Фриц, Стив (29 января 2009 г.). «Обзор DVD: Афросамурай: Воскрешение». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
↑ Айслер, Рэмси (15 сентября 2008 г.). «Код Гиас: Обзор «Битвы за Кюсю». ИГН . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г. Юрий Ловенталь озвучил Сузаку с подходящим сочетанием вины и убежденности, но все это происходит очень быстро и без особой реакции со стороны Юфимии.
↑ Прайс, Мэтью (20 марта 2009 г.). «Следующий уровень: голос актера демонстрирует героическое качество». Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2023 г.
↑ Саиди, Николь (12 октября 2010 г.). «Гики и город: Нью-Йоркский Comic Con собирает рекордное количество зрителей». Выродок! – CNN.com . Радиовещательная система Тернера. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
^ abc Ито, Роберт (15 марта 2012 г.). «Бен 10: Джереми Лин из мира супергероев?». Комплекс героя – Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
↑ Муди, Аннемари Муди (23 апреля 2008 г.). «Бен 10: Alien Force устанавливает рекорды Cartoon Network». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
^ аб Фриц, Стив (6 января 2009 г.). «Голоса: разговор с Юрием Ловенталем и Тарой Платт». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
^ "Взгляд внутрь омнивселенной Бена 10" . ИОЛ . Южная Африка. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
↑ Хауэлл, AJ (3 сентября 2016 г.). «[ОБЗОР] «Царевна-лебедь: принцесса завтра, пират сегодня!». Ротоскопы . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Эдвардс, Шейни (25 февраля 2014 г.). «А лягушка-луноходка?». Она знает . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ Рольф, Донна. «Царевна-Лебедь: сказка королевской семьи». Фонд «Голубь» . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Маккинд, Кирк (20 октября 2013 г.). «Человек, которого ты убил больше всего». Еврогеймер . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
↑ Паттон, Джошуа М. (23 февраля 2023 г.). «Плохая партия потеряла свой корабль, и ее вор похож на Человека-паука». ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ @domcianciolo (15 июля 2023 г.). ".#MK1 уже сыгран! @mattyangking Лю Кан @KariWahlgren Милина/Китана @vicchao Кенши @AlanLeeVO - Шанг Цунг @KaijiTang Саб-Зиро @dicek2g Скорпион @AndrewSBowen Джонни @VRodriguezIII Райден @ThatSunil Кунг Лао @YuriLowenthal Смоук @NoshirDalal Rain" (Твиттер). Проверено 15 июля 2023 г. - через Twitter .
^ «Архив победителей, август 2009 г.» . Глобальный киноконкурс Accolade . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ "Падение после" . Голливудский фестиваль Fringe . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ «Мошенники: Юрий Ловенталь и Тара Платт». Universityobserver.ie . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Оганесян, Лиз (9 февраля 2012 г.). «Срок годности: Юрий Ловенталь и Тара Платт оживляют фигурки в веб-сериалах». Еженедельные блоги Лос-Анджелеса . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 21 июля 2016 г.
^ «Тара Платт и Юрий Ловенталь рассказывают о своем веб-сериале СРОК ГОДНОСТИ, своем опыте участия в Comic-Con, советах о том, как добиться успеха в озвучке и многом другом!» коллайдер.com . 16 июля 2012. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Прайс, Мэтью (7 июля 2011 г.). «Юрий Ловенталь и Тара Платт сыграют главные роли в «Сроке годности»». Оклахоман . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Резник, Дэвид Л. (28 октября 2015 г.). «Дом там, где искусство: как инди-кинорежиссеры совмещают личную и профессиональную жизнь?». Киномейкер . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ NYCIFF [@NYCIFF] (31 марта 2015 г.). «Топси МакГи против Небесных пиратов» входит в подборку #коротких фильмов #NYCIFF. Посмотрите остальные http://buff.ly/1BMKwzR» ( твит ) . Проверено 3 января 2017 г. — через Twitter .
^ "Топси МакГи против Небесных пиратов" . Фестиваль независимого кино Dragon Con . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ «Награды кинофестиваля 2015» . Фестиваль независимого кино Dragon Con . 2015. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ «СЦЕНА представляет Фантазию 2010 — Фильмы и расписание — Ван фон Хантер» . fantasiafestival.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 20 июля 2016 г.
^ «Ван фон Хантер - официальный отбор на фестивале Fantasia 2010» . Сеть новостей аниме . 13 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Tokyopop (20 декабря 2010 г.). «Ван фон Хантер выигрывает награды на MockFest 2010». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ "Подземный научно-фантастический фильм "Аркадиан" завершает основную фотографию" . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Получено 3 января 2017 г. - через PRWEB .
^ «Уил Уитон рассказывает злую историю в новом веб-сериале Titansgrave» . cnet.com . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ Titansgrave BTS: создание персонажей с Лорой Бэйли, Хэнком Грином, Элисон Хейслип и Юрием Ловенталем. Компьютерщик и всякая всячина . 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Проверено 13 декабря 2022 г. - через YouTube .
↑ Шек, Фрэнк (11 апреля 2016 г.). «Инцидент в Фениксе»: обзор фильма». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Снайдер, Майк (29 февраля 2016 г.). «Трансмедийный фильм исследует« Инцидент в Фениксе »». США сегодня . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Делия, Джон (8 апреля 2016 г.). «Инцидент в Фениксе, где правда борется с вымыслом». Журнал Эйс . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
^ ICE Film Fest (20 февраля 2016 г.). «Спасибо всем, кто пришел на...» Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 29 января 2017 г. - через Facebook. Спасибо всем, кто пришел сегодня на ICE Film Fest, и всем кинематографистам, представившим свои фильмы на рассмотрение. Мы хотели бы поздравить наших победителей 2016 года. Победителем в номинации «Лучший короткометражный фильм» стал «Хэнк». Победителем в номинации «Лучший полнометражный фильм» стал «Инцидент в Фениксе». Победителем зрительских симпатий стал «Проект Неемия». А победителем Best of Fest стал «Проект Феникс».
^ "Инцидент в Фениксе - Официальный сайт фильма" . phoenixincident.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 3 января 2017 г.
^ «Эксклюзив! TNWU разговаривает с голливудским пиратом Марком Райаном» . talknerdywithus.com . 25 марта 2016. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
↑ Макгиннис, Джефф (10 июля 2012 г.). «Актриса озвучивания Тара Платт любит создавать новые миры». Толедо Фри Пресс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ Ловенталь, Юрий; Платт, Тара (31 марта 2010 г.). Платт, Кэндис (ред.). Актер закадрового озвучивания: каково это за микрофоном . Баг-бот-пресс. ISBN978-0984074006.
^ Ловенталь, Юрий; Икеда-Барри, Кейт (1 января 2013 г.). Крутой город . Баг-бот-пресс. ISBN978-0984074013.
^ "Юрий Ловенталь". Подоматик . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Заргари, Шахаб (17 апреля 2016 г.). «Эксклюзивное интервью с Юрием Ловенталем о его новой аудиокниге: Сказки из крутого города». Поднимайтесь ежедневно . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
↑ Тара Платт [@taraplatt] (14 июня 2016 г.). «Июньский баг с @TaraPlatt и @YuriLowenthal — Jelly Belly, Whatta Lark и сэром Саганом!» ( Твиттер ) . Проверено 30 января 2016 г. — через Twitter ., относится к Таре Платт; Юрий Ловенталь (14 июня 2016 г.). «Июньский баг 2016». Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 30 января 2017 г. - через Campamp-archive2.com.
↑ Ловенталь, Юрий [@YuriLoventhal] (4 ноября 2010 г.). «Я еврей из Теннесси, вы все. RT @JackCox: @YuriLowenthal, так вы русский еврей или какова этническая принадлежность?» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .
↑ Ловенталь, Юрий [@YuriLoventhal] (29 июня 2012 г.). «Святой #FF, мне осталось около 50 подписчиков до 10 тысяч! Кто бы мог подумать, что кто-нибудь когда-нибудь подпишется на маленького еврейского ребенка из Нэшвилла. Спасибо! #благодарность» ( твит ). Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .
↑ Уиллс, Адам (11 июля 2011 г.). «Лучшие выборы GeekHeeb для Comic-Con» . GeekHeeb — Еврейский журнал . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 13 января 2016 г.
.jpg/1280px-Yuri_Lowenthal_&_Tara_Platt_(29406492152).jpg)
