stringtranslate.com

Дейли Телеграф

The Daily Telegraph , известная в Интернете и других местах как The Telegraph , — британская ежедневная широкоформатная газета, издаваемая в Лондоне компанией Telegraph Media Group и распространяемая в Великобритании и за рубежом. Он был основан Артуром Б. Санями в 1855 году как The Daily Telegraph and Courier . [7] The Telegraph считается авторитетной газетой . [8] Девиз газеты «Было, есть и будет» был включен в ее эмблему, которая использовалась более века, начиная с 1858 года. [1]

Ее дочерняя газета The Sunday Telegraph , основанная в 1961 году, по состоянию на декабрь 2018 года имела тираж 281 025 экземпляров . . Сейчас она политически консервативна и поддерживает Консервативную партию . [8] До конца 1870-х годов оно было политически умеренно либеральным . [11]

The Telegraph опубликовал ряд сенсационных новостей, в том числе о начале Второй мировой войны , написанном репортером-новичком Клэр Холлингворт , которую назвали «сообщением века», [12] скандале с парламентскими расходами 2009 года  , который привел к ряду громких скандалов. профильные политические отставки и за что она была названа британской газетой года в 2009 году [13]  - ее тайное расследование 2016 года в отношении футбольного менеджера сборной Англии Сэма Аллардайса , [14] и файлы о блокировке в 2023 году. [15]

История

Основание и ранняя история

Газета Daily Telegraph and Courier была основана полковником Артуром Б. Санями в июне 1855 года для выражения личной обиды на будущего главнокомандующего британской армии принца Джорджа , герцога Кембриджского . [8] [16] Джозеф Мозес Леви , владелец The Sunday Times , согласился напечатать газету, и первый выпуск был опубликован 29 июня 1855 года. Газета стоила 2 пенни и имела длину четыре страницы. [8] Тем не менее, первое издание подчеркивало качество и независимость своих статей и журналистов: «Мы будем руководствоваться высоким тоном независимых действий». [1] Поскольку газета не имела успеха, Сани не смогли оплатить Леви счет за печать. [16]

Леви взял на себя управление газетой, его цель заключалась в том, чтобы выпускать более дешевую газету, чем его основные конкуренты в Лондоне, Daily News и The Morning Post , чтобы расширить размер общего рынка. [ нужна цитата ] Леви назначил своего сына Эдварда Леви-Лоусона, лорда Бёрнема и Торнтона Ли Ханта редактировать газету. Лорд Бёрнем перезапустил газету под названием «Дейли телеграф» под лозунгом «самая большая, лучшая и дешевая газета в мире». [17] Хант изложил принципы газеты в меморандуме, отправленном Леви: «Мы должны сообщать обо всех ярких событиях в науке, чтобы разумная публика могла понять, что произошло, и увидеть, как это влияет на нашу повседневную жизнь и наше будущее. Тот же принцип должен применяться ко всем остальным событиям — к моде, к новым изобретениям, к новым методам ведения бизнеса». [18]

В 1876 году Жюль Верн опубликовал свой роман «Михаил Строгов» , сюжет которого происходит во время вымышленного восстания и войны в Сибири . Верн включил в число персонажей книги военного корреспондента The Daily Telegraph по имени Гарри Блаунт, который изображен как исключительно преданный своему делу, находчивый и храбрый журналист, идущий на большой личный риск, чтобы внимательно следить за продолжающейся войной и доставлять точные новости о ней в The Telegraph. Читательская аудитория опережает конкурирующие газеты. [19]

В 1882 году газета Daily Telegraph переехала в новое помещение на Флит-стрит , которое было изображено в Illustrated London News .

1901 по 1945 год

В 1908 году кайзер Германии Вильгельм II дал скандальное интервью газете Daily Telegraph , которое нанесло серьезный ущерб англо-германским отношениям и усилило международную напряженность в ходе подготовки к Первой мировой войне . [20] [21] В 1928 году сын барона Бёрнема, Гарри Лоусон Вебстер Леви-Лоусон, 2-й барон Бёрнэм , продал газету Уильяму Берри, 1-му виконту Камроузу , в партнёрстве со своим братом Гомером Берри, 1-м виконтом Кемсли и Эдвардом. Илифф, первый барон Илифф .

В 1937 году газета поглотила The Morning Post , которая традиционно придерживалась консервативной позиции и продавалась преимущественно среди отставных офицеров. Первоначально Уильям Юарт Берри, 1-й виконт Камроуз, купил The Morning Post с намерением публиковать ее вместе с The Daily Telegraph , но плохие продажи первой заставили его объединить их. В течение нескольких лет газета меняла названия «Дейли телеграф» и «Морнинг пост», а затем снова стала называться «Дейли телеграф» .

В конце 1930-х годов Виктор Гордон Леннокс, дипломатический редактор The Telegraph , издал частную газету The Whitehall Letter , выступающую против политики умиротворения , которая получила большую часть информации в результате утечек от сэра Роберта Ванситтарта , постоянного заместителя министра иностранных дел, и Рекс Липер , пресс-секретарь министерства иностранных дел. [22] В результате Гордон Леннокс находился под наблюдением МИ5 . [22] В 1939 году The Telegraph опубликовала сенсацию Клэр Холлингворт о том, что Германия собиралась вторгнуться в Польшу . [23]

В ноябре 1940 года Флит-стрит, расположенная в непосредственной близости от реки и доков, почти ежедневно подвергалась бомбардировкам Люфтваффе, и газета The Telegraph начала печатать в Манчестере в Kemsley House (ныне развлекательный центр The Printworks ), которым управляла компания Камроуза. брат Кемсли. Манчестер довольно часто печатал весь тираж The Telegraph , когда его офисы на Флит-стрит находились под угрозой. Название Kemsley House было изменено на Thomson House в 1959 году. В 1986 году типография северных выпусков Daily и Sunday Telegraph переехала в Траффорд-парк, а в 2008 году - в газетную типографию в Ноусли, Ливерпуль.

Во время Второй мировой войны The Daily Telegraph тайно помогала в вербовке взломщиков кодов для Блетчли-Парка . Способность разгадать кроссворд The ​​Telegraph менее чем за 12 минут считалась тестом при приеме на работу. Газете было предложено организовать конкурс кроссвордов, после чего с каждым из успешных участников связались и спросили, готовы ли они выполнить «определенный вид работы в качестве вклада в военные усилия». Само соревнование выиграл FHW Hawes из Дагенхема , который разгадал кроссворд менее чем за восемь минут. [24]

1946 по 1985 год

Семьи Камроуз (Берри) и Бёрнем (Леви-Лоусон) продолжали участвовать в управлении до тех пор, пока Конрад Блэк не взял на себя управление в 1986 году. После смерти своего отца в 1954 году Сеймур Берри, 2-й виконт Камроуз, вместе со своим брат Майкл Берри, барон Хартвелл в качестве его главного редактора. В этот период в 1960 году компания выпустила дочернюю газету The Sunday Telegraph .

1986-2004 гг.

Канадский бизнесмен Конрад Блэк через подконтрольные ему компании купил Telegraph Group в 1986 году. Блэк через свою холдинговую компанию Ravelston Corporation владел 78% компании Hollinger Inc. , которая, в свою очередь, владела 30% Hollinger International . Холлингер Интернэшнл, в свою очередь, владела Telegraph Group и другими изданиями, такими как Chicago Sun-Times , Иерусалим Пост и The Spectator .

18 января 2004 года Блэк был уволен с поста председателя правления Hollinger International по обвинению в финансовых нарушениях. Компания также подала на Блэка в суд. Позже в тот же день стало известно, что братья Баркли согласились приобрести 78% акций Блэка в Hollinger Inc. за 245 миллионов фунтов стерлингов , предоставив им контрольный пакет акций компании, а позже выкупить миноритарных акционеров. Однако совет директоров Hollinger International подал иск с целью помешать Блэку продать свои акции Hollinger Inc. до завершения расследования его сделок. Блэк подал встречный иск, но в конце концов американский судья Лео Страйн встал на сторону совета директоров Hollinger International и запретил Блэку продать свои акции Hollinger Inc. близнецам.

7 марта 2004 года близнецы объявили, что подают еще одну заявку, на этот раз только на The Daily Telegraph и ее дочернюю газету Sunday, а не на всю Hollinger Inc. Тогдашний владелец Daily Express Ричард Десмонд также был заинтересован в покупке газету, продав свою долю в нескольких порнографических журналах для финансирования своей инициативы. Десмонд отказался от участия в марте 2004 года, когда цена превысила 600 миллионов фунтов стерлингов [26], как это сделали Daily Mail и General Trust plc несколько месяцев спустя, 17 июня. [27]

С 2004 года

В ноябре 2004 года The Telegraph отпраздновала десятилетие своего веб-сайта Electronic Telegraph , который теперь переименован в www.telegraph.co.uk . Электронный телеграф был запущен в 1995 году вместе с «Путеводителем по Интернету Daily Telegraph» [28] писательницы Сью Шофилд за годовую плату в размере 180 фунтов стерлингов. 8 мая 2006 г. состоялся первый этап масштабного изменения дизайна веб-сайта, в результате которого макет страниц стал более широким, а аудио-, видео- и журналистские блоги стали уделять больше внимания.

10 октября 2005 года газета Daily Telegraph возобновила работу, включив в себя спортивный раздел таблоидов и новый отдельный бизнес-раздел. Ведущий обозреватель и политический аналитик Daily Mail Саймон Хеффер покинул эту газету в октябре 2005 года и вновь присоединился к The Daily Telegraph , где он стал заместителем редактора. Хеффер пишет для газеты две колонки в неделю с конца октября 2005 года и является постоянным автором новостного подкаста. В ноябре 2005 года была запущена первая регулярная служба подкастов газеты в Великобритании. [29] Незадолго до Рождества 2005 года было объявлено, что издания The Telegraph переедут из Canada Place в Кэнэри-Уорф в новые офисы в Victoria Plaza по адресу 111 Buckingham Palace Road, недалеко от вокзала Виктория в центре Лондона. [30] Новый офис представляет собой «ступицу» для редакции новостей, предназначенную для создания контента для печатных и онлайн-изданий.

В октябре 2006 года, после переезда в Викторию, компания была переименована в Telegraph Media Group, позиционируя себя как мультимедийная компания. 2 сентября 2008 года газета Daily Telegraph впервые была напечатана с цветной печатью на каждой странице, когда она покинула Вестферри и направилась в газетную типографию в Броксборне , Хартфордшир, еще одно подразделение компании Мердока . [31] Газета также печатается в Ливерпуле и Глазго издательствами Newsprinters. В мае 2009 года ежедневные и воскресные издания опубликовали подробности расходов депутатов . Это привело к ряду громких отставок как со стороны правящей лейбористской администрации, так и со стороны консервативной оппозиции.

В июне 2014 года The Telegraph подверглась критике со стороны Private Eye за политику замены опытных журналистов и менеджеров новостей менее опытными сотрудниками и оптимизаторами поисковых систем . [32]

26 октября 2019 года газета Financial Times сообщила, что Barclay Brothers собираются выставить Telegraph Media Group на продажу. The Financial Times также сообщила, что Daily Mail и General Trust (владелец Daily Mail , The Mail on Sunday , Metro и Ireland on Sunday ) будут заинтересованы в покупке. [33] [34]

Газета Daily Telegraph поддержала Лиз Трасс на выборах руководства Консервативной партии в июле – сентябре 2022 года . [35]

В июле 2023 года было объявлено, что Lloyds Banking Group назначила Майка Мактайя председателем Press Acquisitions Limited и May Corporation Limited, чтобы возглавить продажу The Telegraph и The Spectator . [36]

Обвинение рекламодателей во влиянии освещения новостей

В июле 2014 года Daily Telegraph подверглась критике за размещение на своем веб-сайте ссылок на прокремлевские статьи, опубликованные российским государственным изданием, в которых преуменьшалось какое-либо участие России в крушении пассажирского самолета рейса 17 Malaysia Airlines . [37] Они были размещены на веб-сайте в рамках коммерческой сделки, но позже были удалены. [38]

По состоянию на 2014 год [ нужно обновить ] газете платили 900 000 фунтов стерлингов в год за включение в нее приложения «Россия за пределами заголовков» , публикации, спонсируемой «Российской газетой» , официальной газетой российского правительства. [39]

В феврале 2015 года подал в отставку главный политический обозреватель Daily Telegraph Питер Оборн . Оборн обвинил газету в «мошенничестве своих читателей» [40] за освещение событий банка HSBC в связи со скандалом, связанным с уклонением от уплаты налогов в Швейцарии, который широко освещался в других средствах массовой информации. Он утверждал, что на решения редакции о содержании новостей сильно повлияло рекламное подразделение газеты из-за коммерческих интересов. [41] Джей Розен из Нью-Йоркского университета заявил, что заявление Оборн об отставке было «одним из самых важных вещей, которые журналист написал о журналистике в последнее время». [41]

Оборн привел и другие случаи влияния рекламной стратегии на содержание статей, связав отказ занять редакционную позицию в отношении репрессий демократических демонстраций в Гонконге с поддержкой Telegraph со стороны Китая. Кроме того, он сказал, что в газете Telegraph появились положительные отзывы о круизном лайнере Cunard Queen Mary II , отметив: «10 мая прошлого года The Telegraph опубликовала на странице обзора новостей длинную статью о лайнере Cunard Queen Mary II. многим нравится вставка для рекламодателя на странице, обычно посвященной серьезному анализу новостей. Я еще раз проверил и, конечно же, конкуренты Telegraph не рассматривали лайнер Cunard как главную новость. Cunard - важный рекламодатель Telegraph ». [40]

В ответ The Telegraph назвала заявление Оборн "удивительным и необоснованным нападением, полным неточностей и инсинуаций". [41] Позже в том же месяце редактор Telegraph Крис Эванс пригласил журналистов газеты высказать свои мысли по этому вопросу. [42] Позднее в 2015 году Press Gazette сообщила, что Оборн присоединился к таблоиду Daily Mail , а The Telegraph «выпустила новые инструкции по совместной работе редакционных и коммерческих сотрудников». [43]

В январе 2017 года на Telegraph Media Group было поддержано большее количество жалоб, чем на любую другую британскую газету со стороны регулирующего органа IPSO . [44] Большинство этих выводов, как и в случае с другими британскими газетами, относились к неточностям. [45]

В октябре 2017 года ряд крупных западных новостных организаций, освещение которых вызвало раздражение Пекина, были исключены из выступления Си Цзиньпина , посвященного созданию нового Политбюро. Однако Daily Telegraph получила приглашение на мероприятие. [46]

В апреле 2019 года Business Insider сообщил , что The Telegraph в партнерстве с Facebook опубликовала статьи, «преуменьшающие «технострахи» и восхваляющие компанию». [47]

Преждевременные некрологи

Газета опубликовала преждевременные некрологи Коки Хугтерпу: [ когда? ] вторая жена барона Бликсена , [48] Дэйв Сварбрик в 1999 году, [48] и Дороти Саутворт Риттер , вдова Текса Риттера и мать Джона Риттера , в августе 2001 года. [48]

Обвинение в антисемитизме

Редакторы Daily Telegraph и Sunday Telegraph подверглись критике со стороны обозревателя Guardian Оуэна Джонса за публикацию и написание статей, поддерживающих антисемитскую теорию заговора . [49] В 2018 году Аллистер Хит , редактор Sunday Telegraph, написал, что «культурный марксизм процветает». [50] Помощник редактора комментариев Daily Telegraph Шерель Джейкобс также использовала этот термин в 2019 году. [51] Daily Telegraph также опубликовала анонимный государственный служащий, который заявил: «Существует сильное присутствие англофобии в сочетании с культурным марксизмом, который пронизывает государственная служба». [52]

Ложные обвинения в исламском экстремизме

В январе 2019 года газета опубликовала статью Камиллы Томини под названием «Вызвана полиция после того, как группа скаутов, сбежавшая из мечети, связана с исламским экстремистом и отрицателем Холокоста» [53] , в которой сообщалось, что полиция расследует дело Ахаммеда Хусейна, Лидер скаутской группы Исламского центра Льюишама, поскольку он имел связи с экстремистскими мусульманскими группами, пропагандирующими терроризм и антисемитизм.

В январе 2020 года газета принесла официальные извинения и признала, что статья содержит много лжи, а также что Хусейн никогда не поддерживал и не пропагандировал терроризм и не был антисемитом. Газета возместила Хусейну ущерб и судебные издержки. [54] В письме, отправленном адвокатам Хусейна вместе с текстом опубликованных ими извинений, юристы газеты написали: «Статья была опубликована нашим клиентом после получения добросовестной информации от Скаутской ассоциации и Общества Генри Джексона ; тем не менее, наша клиент теперь признает, что статья (используя это выражение для обозначения как печатной, так и онлайн-версии) дискредитирует вашего клиента, и принесет ему извинения за ее публикацию». [55]

Китайские часы

В 2016 году газета Hong Kong Free Press сообщила, что The Daily Telegraph ежегодно получала 750 000 фунтов стерлингов за выпуск приложения под названием China Watch в рамках коммерческой сделки с китайской государственной газетой China Daily . [56] В 2018 году The Guardian сообщила, что приложение China Watch публикуется The Telegraph вместе с другими известными газетами, такими как The New York Times , The Wall Street Journal и Le Figaro . [57] The Telegraph публиковала приложение один раз в месяц в печатном виде и публиковала его в Интернете как минимум до марта 2020 года. [58]

В апреле 2020 года газета The Telegraph удалила China Watch со своего веб-сайта вместе с еще одним рекламным разделом китайского государственного СМИ под названием People's Daily Online и с начала пандемии опубликовала множество материалов с критикой Китая. [59] [60]

Дезинформация о COVID-19

В январе 2021 года британский регулятор прессы, Независимая организация по стандартам прессы , приказал газете Daily Telegraph опубликовать исправление к двум «значительно вводящим в заблуждение» утверждениям в статье комментария, опубликованной Тоби Янгом . В статье от июля 2020 года «Когда у нас появится коллективный иммунитет, Борису придется расплатиться за эту бессмысленную и разрушительную изоляцию», в которой распространялась дезинформация о COVID-19 о том, что простуда обеспечивает «естественный иммунитет» к COVID-19 и что Лондон «вероятно приближается к стадному иммунитету». иммунитет». [61] [62] Регулирующий орган заявил, что коррекция была уместной, а не более серьезной реакцией из-за уровня научной неопределенности на момент публикации комментария. [62] На момент вынесения постановления газета Telegraph удалила комментарий, но не опубликовала исправления. [62]

Изменение климата

The Telegraph опубликовала множество колонок и новостных статей, которые пропагандируют псевдонаучные взгляды на изменение климата и ошибочно представляют тему изменения климата как предмет активных научных дебатов, когда существует научный консенсус по вопросу изменения климата . [69] Он публиковал колонки о «заговоре, стоящем за мифом об антропогенном глобальном потеплении», [66] описывал ученых-климатологов как «примадонн в белых халатах и ​​нарциссов» [66] [67] и утверждал, что «глобальное потепление вызывает около столько же вреда, сколько и пользы». [68] В 2015 году в новостной статье Telegraph ошибочно утверждалось, что ученые предсказали мини-ледниковый период к 2030 году. [67] Отрицающий изменение климата журналист Джеймс Делингпол был первым, кто использовал « Климатгейт » в своем блоге Telegraph для сфабрикованной полемики, в которой электронные письма были информация, полученная от ученых-климатологов накануне климатического саммита в Копенгагене, была представлена ​​в заблуждение, чтобы создать впечатление, что ученые-климатологи занимались мошенничеством. [70]

В 2014 году The Telegraph была одним из нескольких СМИ, предоставивших показания Специальному комитету Палаты общин «Информирование о науке о климате». Газета сообщила членам парламента, что, по их мнению, изменение климата происходит, и люди играют в этом роль. Редакторы сообщили комитету: «Мы считаем, что климат меняется, что причина этого изменения включает в себя человеческую деятельность, но что человеческую изобретательность и способность к адаптации не следует игнорировать в пользу экономически вредных рецептов». [71]

В ноябре 2023 года группа журналистов и климатических активистов DeSmog опубликовала свои суждения об освещении экологических тем в 171 авторской статье The Telegraph за период с апреля по октябрь 2023 года. ДеСмог заявил, что из этих 171 статьи 85 процентов были отнесены к категории «антиактивных». «Зеленый», определяемый как «нападение на климатическую политику, сомнение в науке о климате и высмеивание экологических групп». [72] [73]

Оуэн Патерсон

Газета Daily Telegraph , в частности ее обозреватель и бывший редактор Чарльз Мур , были стойкими сторонниками Оуэна Патерсона , бывшего члена парламента и министра, который ушел в отставку после того, как было обнаружено, что он нарушил правила адвокатской деятельности, лоббируя министров за гонорары. План по пересмотру стандарта палаты общин и избавлению Патерсона от отстранения от должности, а также последующее возможное ходатайство об отзыве были просочились в газету и «одобрительно» были размещены на первой полосе газеты. [ по мнению кого? ] Борис Джонсон прилетел с саммита COP 26 в Глазго, чтобы присутствовать на встрече журналистов Telegraph в Гаррике , и был замечен [ кем? ] покинуть клуб вместе с Муром в тот же вечер. [74] [ необходимы дополнительные ссылки ]

предложение о поглощении в 2023–2024 гг.

В июне 2023 года The Guardian и другие газеты сообщили, что после срыва обсуждений, связанных с финансовым спором, Lloyds Bank планировал взять на себя контроль над компаниями, владеющими изданиями Telegraph и Spectator , и продать их. [75] [76] [77] Представители семьи Барклай назвали эти сообщения «безответственными». [78] К 20 октября продажа публикаций была начата после того, как банкиры захватили контроль. Lloyds назначила получателей и начала продавать бренды участникам торгов. [79]

В ноябре 2023 года законодатели-консерваторы подняли вопросы национальной безопасности и подтолкнули правительство к расследованию поддержки правительством Объединенных Арабских Эмиратов семьи Барклая в возвращении The Telegraph . Семья Баркли была готова погасить кредит в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов перед Lloyds Bank после того, как ей помогли вернуть The Telegraph за счет кредита от RedBird IMI, совместного предприятия партнера RedBird-Capital и базирующейся в ОАЭ компании International Media Investment . Британские законодатели заявили, что контроль королевской семьи ОАЭ над The ​​Telegraph может представлять собой «риск для нашей национальной безопасности». [80] Возможность того, что ассоциация, поддерживаемая Абу-Даби, может владеть важной британской газетной группой, обеспокоила представителей всех партий, включая правозащитников , поскольку ОАЭ не уважают свободу слова , а также задерживают активистов, ученых и юристов. . [81] 30 ноября министр культуры Люси Фрейзер опубликовала уведомление о вмешательстве в общественных интересах, [82] запрещающее группе взять на себя управление без дальнейшего контроля со стороны регулятора СМИ Ofcom по поводу потенциальных нарушений медиа-стандартов. [83] [84] Депутаты-консерваторы также призвали Оливера Даудена , заместителя премьер-министра Великобритании, использовать Закон о национальной безопасности и инвестициях для расследования захвата власти Эмиратами. [85]

Председатель Эндрю Нил пригрозил уйти, если продажа будет одобрена, заявив: «Невозможно, чтобы крупная газетная группа принадлежала недемократическому правительству или диктатуре, где ни у кого нет права голоса». [86] Фрейзер Нельсон , редактор журнала The Spectator , который будет включен в продажу, также выступил против этого шага, заявив, что «сама причина, по которой иностранное правительство захочет купить чувствительный актив, является той самой причиной, по которой национальное правительство должно будьте осторожны с их продажей». [87] Лорды проголосовали за новый закон, в соответствии с которым были наложены ограничения на иностранные правительства в отношении владения британскими газетами и журналами. Согласно закону, иностранным державам, в том числе ОАЭ, будет разрешено до 0,1% акций The Daily Telegraph , The Spectator и других изданий. [88] [89]

В апреле 2024 года правительство Великобритании запретило поддерживаемой ОАЭ фирме RedBird IMI поглощать The Daily Telegraph , The Spectator и The Sunday Telegraph , приняв новые законы, которые запрещали иностранным державам владеть британскими газетами. RedBird также подтвердила, что откажется от планов поглощения, заявив, что они «более неосуществимы». [90]

Тираж

Его тираж составлял 270 000 экземпляров в 1856 году и 240 000 экземпляров в 1863 году. [11] Его тираж составлял 1 393 094 экземпляра в 1968 году и 1 358 875 экземпляров в 1978 году. . [ 92 ] В 1988 году тираж составил 1 133 173 экземпляра. [91] В декабре 2018 года тираж газеты составил 363 183 экземпляра, не считая оптовых продаж. [9] Его падение продолжалось, пока в 2020 году оно не отказалось от проверок тиража газет. [93] Основная часть его читательской аудитории перешла в Интернет; Telegraph Media Group сообщила, что количество подписок на декабрь 2023 года составило 1 035 710, из них 117 586 на печатное издание, 688 012 на цифровую версию и 230 112 на другие подписки. [94]

Политическая позиция

Газета Daily Telegraph поддерживала идеи вигов [95] и умеренных либералов до конца 1870-х годов. [11] Газета Daily Telegraph является политически консервативной и поддерживает Консервативную партию на всех всеобщих выборах в Великобритании с 1945 года. [96] [97] Личные связи между редакторами газеты и руководством Консервативной партии , а также в целом правая газета Позиция и влияние на консервативных активистов привели к тому, что газету стали часто называть, особенно в Private Eye , « Ториграфом» . [96]

Когда в конце июня 2004 года братья Баркли приобрели Telegraph Group примерно за 665 миллионов фунтов стерлингов, сэр Дэвид Барклай предположил, что The Daily Telegraph , возможно, больше не будет «домашней газетой» консерваторов в будущем. В интервью The Guardian он сказал: «Там, где правительство право, мы поддержим его». Редакционная коллегия поддержала Консервативную партию на всеобщих выборах 2005 года. [ нужна цитата ] Во время референдума о независимости Шотландии в 2014 году газета поддержала кампанию « Лучше вместе » «Нет». [98] [99] [100] [101] Алекс Салмонд , бывший лидер Шотландской национальной партии, назвал The Telegraph «крайней» в программе «Время вопросов» в сентябре 2015 года. [102] На референдуме о членстве Великобритании в Европейском Союзе в 2016 году она поддержала голосование за выход из ЕС. [103]

В декабре 2015 года The Daily Telegraph была оштрафована на 30 000 фунтов стерлингов за «отправку нежелательных электронных писем сотням тысяч своих подписчиков, призывающих их голосовать за консерваторов». [104] Во время выборов руководства Консервативной партии в 2019 году The Daily Telegraph поддержала своего бывшего обозревателя Бориса Джонсона . [105] В 2019 году бывший обозреватель Грэм Нортон , покинувший газету в конце 2018 года, заявил, что «примерно за год до моего ухода в ней произошел поворот» и раскритиковал ее за «токсичные» политические позиции, а именно за статью в защиту США. Тогдашний кандидат в Верховный суд Бретт Кавано и за то, что он был «рупором Бориса Джонсона», чьи колонки якобы публиковались «без какой-либо проверки фактов». [106]

Права ЛГБТ+

В 2012 году, до легализации однополых браков в Соединенном Королевстве , Telegraph View опубликовала редакционную статью, в которой говорилось, что это «бессмысленное отвлечение», поскольку «многие [гомосексуальные пары] уже пользуются гражданскими партнерствами , введенными лейбористами ». [107] В другой редакционной статье The Telegraph в том же году написала, что опасается, что изменение «закона об однополых браках рискует разжечь антигомосексуальный фанатизм». [108]

В 2015 году газета опубликовала статью бывшего редактора Чарльза Мура , в которой утверждалось, что « шариат прав геев » диктует то, во что должно верить сообщество ЛГБТ+, вслед за тем, как основатели Dolce & Gabbana открыто геи критиковали усыновление геев. Мур писал: «Если вы гей, — утверждал г-н Струдвик, — то есть определенные вещи, во которые вы должны верить. Ничто иное не допускается шариатом в области прав геев». [109] Мур ранее выражал свое мнение, что гражданские партнерства достигают «баланса» для гетеросексуальных и гомосексуальных пар. [110] В 2013 году он писал: «Респектабельные люди действительно боятся, что их сочтут антигомосексуалистами. В каком-то смысле они правы, потому что нападки на людей из-за их личных предпочтений могут быть неприятными поступками». [111]

Также в 2015 году The Telegraph опубликовала список «На работе», в котором назвала «список 50 лучших руководителей ЛГБТ». [112] [ важность? ] С тех пор газета The Telegraph , похоже, сместилась в сторону более либерального отношения к вопросам ЛГБТ+, публикуя статьи о том, что тогдашнему премьер-министру Терезе Мэй нужно было «серьезно относиться к равенству ЛГБТ» [113] и о «счетах за туалет» в Техасе, которые были критикуемые как трансфобные, были « вторжением государства в стиле Кафки ». [114] В газете также была опубликована статья Марии Мунир о том, как они рассказали президенту Бараку Обаме о своей небинарности . [115] Генеральный директор Stonewall Рут Хант после стрельбы в ночном клубе Орландо в июне 2016 года написала в The Telegraph статью, в которой говорится, что нападение на ночной гей-клуб «выросло из повседневной гомофобии». [116]

Также в 2016 году исполнительный директор Telegraph Лорд Блэк был удостоен награды «Пэр года» на церемонии вручения наград PinkNews Awards 2016 за свою кампанию в защиту прав ЛГБТ. [117] The Telegraph опубликовала статьи, которые PinkNews раскритиковали как трансфобные . [118] В 2017 году газета опубликовала статью Эллисон Пирсон под названием «Завершится ли когда-нибудь роман наших бесхребетных политиков с ЛГБТ?», в которой утверждалось, что пациентов Национальной службы здравоохранения спрашивали об их сексуальной ориентации, и еще одна статья в 2018 году с заголовком : «Тирания трансгендерного меньшинства должна быть остановлена». [119] [120]

Сестринские публикации

Санди Телеграф

Дочерняя воскресная газета Daily Telegraph была основана в 1961 году. Писатель сэр Перегрин Уорстхорн , вероятно, самый известный журналист, связанный с этим названием (1961–1997), [ по мнению кого? ] в конечном итоге был редактором в течение трех лет, начиная с 1986 года. В 1989 году воскресное издание было ненадолго объединено с семидневной работой под общим контролем Макса Гастингса . В 2005 году газета была обновлена: Стелла была добавлена ​​в более традиционный раздел телевидения и радио. Он стоит 2,20 фунта стерлингов и включает в себя отдельные дополнения «Деньги», «Жизнь», «Спорт» и «Бизнес». Тираж The Sunday Telegraph в июле 2010 года составил 505 214 экземпляров (ABC).

Молодой Телеграф

Young Telegraph — еженедельный раздел The Daily Telegraph , публикуемый в виде 14-страничного приложения к выходному выпуску газеты. Young Telegraph представил смесь новостей, репортажей, мультфильмов и обзоров продуктов, предназначенных для детей 8–12 лет. Его редактировали Дэмиен Келлехер (1993–1997) и Китти Мелроуз (1997–1999). Выпущенное в 1990 году удостоенное наград приложение также включало в себя оригинальные сериализованные истории с участием таких популярных брендов, как « Молодой Индиана Джонс» и британский детский ситком « Горничная Мэриан и ее веселые человечки» . В нем был показан мультфильм Криса Уинна «Безумный гаджет», а также были выпущены компьютерная игра «Безумный гаджет: Затерянные во времени» (1993) и книга «Безумный гаджет: Безумный гаджет» (1995).

В 1995 году на дискете был выпущен интерактивный спин-офф под названием Electronic Young Telegraph (EYT). Electronic Young Telegraph , описанный как интерактивный компьютерный журнал для детей, редактировал Адам Тансуэлл, который возглавил перезапуск продукта на компакт-диске в 1998 году. Electronic Young Telegraph содержал оригинальный контент, включая интерактивные викторины, информативные функции и компьютерные игры. , а также новости и обзоры развлечений. Позже в 1999 году он был переименован в T:Drive .

Веб-сайт

Telegraph.co.uk — онлайн-версия газеты. Он использует баннерный заголовок The Telegraph и включает статьи из печатных изданий The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph , а также контент, предназначенный только для Интернета, такой как последние новости, статьи, галереи изображений и блоги. Ассоциация онлайн-издателей назвала его «Потребительским веб-сайтом года в Великобритании» в 2007 году [122] и «Цифровым издателем года» в 2009 году [123] . [124] Сайт курирует Кейт Дэй, [125] цифровой директор Telegraph Media Group. В число других сотрудников входят Шейн Ричмонд, руководитель технического отдела (редакция) [126] и Ян Дуглас, руководитель отдела цифрового производства. [127] В ноябре 2012 года международные клиенты, получающие доступ к сайту Telegraph.co.uk, должны будут подписаться на пакет подписки. Посетители имели доступ к 20 бесплатным статьям в месяц, прежде чем им приходилось подписываться на неограниченный доступ. В марте 2013 года система счетчиков оплаты труда была также внедрена в Великобритании. [128]

Сайт, который был в центре усилий группы по созданию интегрированной новостной операции, производящей контент для печати и онлайн из одной и той же редакции, в 2008 году завершил перезапуск с использованием системы управления контентом Escenic, популярной среди Северной Европы и Скандинавии. газетные группы. Telegraph TV — это служба видео по запросу , которой управляют The Daily Telegraph и Sunday Telegraph . Он размещен на веб-сайте The Telegraph , telegraph.co.uk. Telegraph.co.uk стал самым популярным газетным сайтом Великобритании в апреле 2008 года. [129] В апреле 2009 года его обогнал Guardian.co.uk, а затем «Mail Online». [130] В декабре 2010 года «Telegraph.co.uk» был третьим по посещаемости веб-сайтом британской газеты с 1,7 миллионами ежедневных браузеров по сравнению с 2,3 миллионами для «Guardian.co.uk» и почти 3 миллионами для «Mail Online». [131] В октябре 2023 года Telegraph.co.uk был десятым по посещаемости газетным сайтом Великобритании с 13,8 миллионами посещений в месяц по сравнению с самым популярным сайтом BBC с 38,3 миллионами посещений. [132]

История

Веб-сайт был запущен под названием «электронный телеграф» в полдень 15 ноября 1994 года в штаб-квартире The Daily Telegraph в Кэнэри-Уорф в лондонских доках с Беном Руни в качестве его первого редактора. [133] Это была первая ежедневная интернет-газета в Европе. В то время современный Интернет все еще находился в зачаточном состоянии: по оценкам, в то время существовало всего лишь 10 000 веб-сайтов – по сравнению с более чем 100 миллиардами к 2009 году. В 1994 году только около 1% британского населения (около 600 000 человек) человек) имели доступ в Интернет дома по сравнению с более чем 80% в 2009 году. [134]

Первоначально на сайте публиковались только самые главные статьи из печатного издания газеты, но постепенно его охват расширялся, пока практически вся газета не была переведена в Интернет, а на сайте также стали публиковаться оригинальные материалы. Веб-сайт, размещенный на сервере Sun Microsystems Sparc 20 и подключенный через выделенную линию со скоростью 64 кбит/с от Demon Internet , редактировал Бен Руни. [ нужна цитата ]

Первым переворотом на сайте стала публикация статей Эмброуза Эванса-Притчарда о Билле Клинтоне и полемике вокруг Уайтуотера . Доступность статей в Интернете привлекла на сайт большую американскую аудиторию. В 1997 году администрация Клинтона опубликовала 331-страничный отчет, в котором Эванс-Причард обвинилась в торговле «изобретениями правого толка». Дерек Биштон , который к тому времени сменил Руни на посту редактора, позже писал: «Во времена, предшествовавшие ET, было крайне маловероятно, чтобы кто-нибудь в США знал о работе Эванс-Причарда – и уж точно не в такой степени, как Белый дом будет вынужден выступить с столь пространным опровержением». [135] За Биштоном, который позже стал редактором-консультантом Telegraph Media Group, на посту редактора последовал Ричард Бертон , которого уволили в августе 2006 года. Бертона заменил Эдвард Руссель.

Мой телеграф

My Telegraph предлагает читателям платформу, позволяющую вести собственный блог, сохранять статьи и общаться с другими читателями. Запущенный в мае 2007 года , My Telegraph в октябре 2007 года получил награду Cross Media от международной газетной организации IFRA . мир".

Известные истории

В декабре 2010 года репортеры Telegraph , выдавая себя за избирателей , тайно записали на видео министра бизнеса Винса Кейбла . В нераскрытой части стенограммы, переданной корреспонденту BBC Роберту Пестону осведомителем, недовольным тем, что The Telegraph не опубликовала комментарии Кейбла полностью, Кейбл заявил, имея в виду предложение Руперта Мердока о поглощении News Corporation BSkyB : «Я заявил войну с мистером Мердоком, и я думаю, что мы победим». [137] После этого разоблачения Кейбл был отстранен от должности бизнес-секретаря, отвечая за дела СМИ, включая принятие решений по планам поглощения Мердока. [138]

В мае 2011 года Комиссия по жалобам на прессу удовлетворила жалобу на использование The Telegraph уловок : «В этом случае комиссия не была убеждена, что общественный интерес был таков, чтобы пропорционально оправдать такой уровень уловок». [139] В июле 2011 года фирма частных детективов, нанятая The Telegraph для отслеживания источника утечки, пришла к выводу о «серьёзных подозрениях», что двое бывших сотрудников Telegraph, перешедших в News International , один из них Уилл Льюис , получили доступ к стенограмму и аудиофайлы и передал их Пестону. [140]

Скандал с расходами депутата 2009 г.

В мае 2009 года газета Daily Telegraph получила полную копию всех претензий членов британского парламента о возмещении расходов. С 8 мая 2009 года The Telegraph начала публиковать частями расходы некоторых депутатов. [141] Газета The Telegraph оправдала публикацию этой информации тем, что утверждала, что в официальной информации, которая должна быть опубликована, не будет ключевой информации о переименовании номинаций на вторичное жилье. [142] Это привело к ряду громких отставок как со стороны правящей лейбористской администрации, так и со стороны консервативной оппозиции.

Расследование Сэма Эллардайса, 2016 г.

В сентябре 2016 года репортеры Telegraph , выдавая себя за бизнесменов, сняли на видео тренера сборной Англии Сэма Эллардайса , который предлагал дать совет, как обойти правила ФА о владении игроком третьими лицами , и вел переговоры о сделке на 400 000 фунтов стерлингов. [14] В ходе расследования 27 сентября Эллардайс ушел с работы по обоюдному согласию, заявив, что «провокация победила». [143]

Прием и историческая ценность

Дениз Бейтс включила The Daily Telegraph в список национальных газет, которые из-за качества своих репортажей или размера аудитории выделяются и, вероятно, будут использоваться для исторических исследований. [144] Редакторы Британской энциклопедии заявили, что The Daily Telegraph неизменно придерживалась «высоких стандартов репортажей». [145] Daily Telegraph была известна своими иностранными корреспондентами. По данным DNCJ, в девятнадцатом веке газета Daily Telegraph прекрасно освещала искусство. [11] В 1989 году Николас и Эрбах заявили, что газета Daily Telegraph фактически точна и что ее репутация таковой распространяется за пределы страны. [146]

Награды

The Daily Telegraph была названа Национальной газетой года в 2009, 1996 и 1993 годах, а The Sunday Telegraph получила ту же награду в 1999 году. Ее расследование скандала с расходами 2009 года было названо «Сенсацией года» в 2009 году с Уильям Льюис получил награду «Журналист года». [147] The Telegraph получила награду «Команда года» в 2004 году за освещение войны в Ираке . [147] Газета также получала награду «Колумнист года» три года подряд с 2002 по 2004 год: Зои Хеллер (2002), Роберт Харрис (2003) и Борис Джонсон (2004). [147]

Благотворительная и сбор средств

The Telegraph спроектировала статую медведя Паддингтона на тему «Медведь хороших новостей» в Лондоне и выставила на аукцион с целью сбора средств для NSPCC .

В 1979 году, после письма в The Daily Telegraph и правительственного отчета, в котором подчеркивалась нехватка ухода за недоношенными детьми, была основана Bliss , благотворительная организация по уходу за детьми. В 2009 году в рамках празднования 30-летия Bliss благотворительная организация была выбрана одним из четырех бенефициаров рождественского благотворительного призыва газеты. [148] В феврале 2010 года Блисс был предъявлен чек на сумму 120 000 фунтов стерлингов. [149]

В 2014 году The Telegraph спроектировала статую медведя Паддингтона на газетную тематику , одну из пятидесяти, расположенных в окрестностях Лондона до выхода фильма « Паддингтон» , которая была продана на аукционе с целью сбора средств для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC). [150]

Известные люди

Редакторы

Известные обозреватели и журналисты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Девиз Daily Telegraph: Было, есть и будет». Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  2. ↑ Фред МакКоннелл (21 января 2014 г.). «Тони Галлахер уходит с поста редактора Daily Telegraph» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  3. ↑ Объяснение всеобщих выборов 2015 года: Газеты. Архивировано 22 октября 2017 года в Wayback Machine The Independent , 28 апреля 2015 года. Проверено 9 декабря 2016 года.
  4. ^ Топпинг, Александра; Кирхгесснер, Стефани (7 июня 2024 г.). «В Washington Post нарастает гнев по поводу смены руководства и послужного списка генерального директора». Хранитель . Проверено 7 июня 2024 г. Газета, пользующаяся доверием, когда-то считавшаяся правоцентристской в ​​политике, в последние годы Telegraph все больше отошла на периферию, охватывая лидеров популистского толка и их идеи. … Обозреватели СМИ и многочисленные бывшие журналисты Telegraph рассказали Guardian, как газета отошла от своего традиционного усредненного консерватизма к гораздо более жесткой газете, зачастую с правым популистским уклоном.
  5. ^ "Кандидаты от консервативной партии Великобритании бросают шляпы на ринг, чтобы заменить Джонсона" . Аль-Джазира . 10 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г. Министр иностранных дел Лиз Трасс объявила о своей кандидатуре в правой газете Daily Telegraph в воскресенье вечером [...]
  6. ^ Тобитт, Шарлотта; Маджид, Аиша (25 января 2023 г.). «Азбука национальной прессы: декабрьский рост распространения бесплатных листов Standard и City AM». Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  7. ↑ Пеллегрино, Сильвия (20 июня 2023 г.). «Кому принадлежит The Telegraph?». Пресс-Газета . Нью Стейтсмен Медиа Груп Лимитед . Проверено 27 июня 2024 г. Газета Daily Telegraph and Courier была основана офицером британской армии полковником Артуром Б. Санями, как сообщается, для того, чтобы выразить личную обиду на принца Джорджа, герцога Кембриджского, в июне 1855 года после того, как отмена гербового сбора на газеты сделала их более доступными для широкой публики.
  8. ^ abcd «Другой документ Великобритании» . Новости BBC . 19 января 2004 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 20 декабря 2007 г.
  9. ↑ Аб Мэйхью, Фредди (17 января 2019 г.). «Национальная газета ABC: снижение тиража Telegraph по сравнению с прошлым годом замедляется, поскольку искажения в массовых продажах прекращаются» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  10. ↑ В 1989 году ежедневные и воскресные газеты были объединены в семидневное издание под общим контролем Макса Гастингса , но затем редакция снова разделилась. [ нужна цитата ]
  11. ^ abcdefg Словарь журналистики девятнадцатого века. стр 159.
  12. ^ «Клэр Холлингворт: британский военный корреспондент умирает в возрасте 105 лет» . Новости BBC . 10 января 2017 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  13. ^ «Расходы депутатов: Полный список депутатов, расследованных The Telegraph» . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
  14. ^ аб Берт, Джейсон; Амофа, Ричард (27 сентября 2016 г.). «Сэм Эллардайс на грани увольнения с поста тренера сборной Англии после расследования Telegraph» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  15. ^ «Файлы блокировки: как сообщения WhatsApp предлагают беспрецедентный взгляд на провалы правительства» . Телеграфный вид. Телеграф . 28 февраля 2023 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  16. ^ аб Бернхэм, 1955. с. 1
  17. ^ Бернхэм, 1955. с. 5
  18. ^ Бернхэм, 1955. с. 6
  19. ^ Верн, Жюль. «Майкл Строгов, Книга 1». Архивировано 22 ноября 2010 года в Wayback Machine , 1997–2010, Great Literature Online . Проверено 28 апреля 2010 г.
  20. ^ "Кайзер Вильгельм II". History.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  21. ^ "Дело Daily Telegraph: Интервью императора Вильгельма II 28 октября 1908 года". wwi.lib.byu.edu Архив документов Первой мировой войны . Библиотека Университета Бригама Янга. 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Проверено 21 ноября 2014 г.
  22. ^ Аб Ватт, Дональд Кэмерон «Слухи как доказательства», страницы 276–286 из книги « Война, мир и дипломатия в России» под редакцией Любицы и Марка Эриксона, Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 2004, страница 278.
  23. ^ «Клэр Холлингворт, иностранному корреспонденту, сообщившему новости о Второй мировой войне, исполняется 104 года» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
  24. ↑ Daily Telegraph , «25000 завтра». Архивировано 28 октября 2009 г. в Wayback Machine, 23 мая 2006 г.
  25. ↑ Daily Telegraph , «Некролог: Лорд Хартвелл». Архивировано 13 октября 2017 г. в Wayback Machine, 4 апреля 2001 г.
  26. ↑ Шах, Саид (27 марта 2004 г.). «Десмонд отозвал заявку на покупку Telegraph с завышенной ценой» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  27. ↑ Гибсон, Оуэн (17 июня 2004 г.). «Фавориты Barclays на получение Telegraph» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  28. ^ «Сайты Google». account.google.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  29. ^ «Узнайте все об этом, когда Telegraph запускает подкаст» . Пресс-Газета . 18 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Проверено 15 марта 2008 г.
  30. ↑ Уайт, Доминик (22 декабря 2005 г.). «Телеграф переезжает в Викторию». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
  31. ^ «Daily Telegraph представляет полноцветный редизайн» . Пресс-Газета . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Проверено 18 сентября 2009 г.
  32. ^ Private Eye , выпуск 1369, 27 июня – 10 июля 2014 г., стр. 7.
  33. ^ «Владельцы телеграфа выставят газеты на продажу» . Новости BBC . 26 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  34. ^ «Братья Барклай, получив 500 миллионов фунтов стерлингов наличными, призывают к помощи больной империи» . Файнэншл Таймс . 27 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  35. ^ «Лиз Трасс - правильный выбор для Тори». «Дейли телеграф» . 1 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  36. ↑ Уильямс, Кристофер (17 июля 2023 г.). «Председатель назначен инициатором продажи The Telegraph». Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  37. ↑ Спенс, Алекс (22 июля 2014 г.). «Телеграф и телеканал подверглись критике за сообщения о катастрофах», The Times . Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine . Проверено 7 октября 2014 г.
  38. ↑ Спенс, Алекс (20 июля 2014 г.). «Телеграф поднимает «российскую пропаганду»», The Times . Архивировано 11 октября 2014 года в Wayback Machine . Проверено 7 октября 2014 г.
  39. ^ Частный сыщик № 1374, «Улица позора», 5–18 сентября 2014 г., стр. 6.
  40. ^ аб Питер Оборн (17 февраля 2015 г.). «Почему я ушел из Телеграфа». Открытая демократия . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  41. ^ abc «Питер Оборн из Daily Telegraph уходит в отставку из-за освещения HSBC» . Новости BBC . 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  42. ↑ Понсфорд, Доминик (28 февраля 2015 г.). «Редактор Telegraph Крис Эванс приглашает сотрудников поделиться идеями о новых редакционных / коммерческих правилах». Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  43. ↑ Тервилл, Уильям (30 июня 2015 г.). «Через четыре месяца после отставки Telegraph Питер Оборн возвращается в Daily Mail». Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  44. ^ «Постановления и нормативные акты» . ИПСО. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  45. ↑ Мэйхью, Фредди (19 сентября 2016 г.). «Daily Telegraph возглавляет список непослушных людей IPSO с девятью оставленными в силе жалобами, за ним следуют The Times и Daily Express». Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  46. ↑ Филлипс, Том (25 октября 2017 г.). «Протест после того, как «нарушителям спокойствия» западных СМИ запретили Си Цзиньпину выступать с речью» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  47. ^ «Facebook сотрудничает с крупной британской газетой для публикации спонсируемых статей, преуменьшающих значение «технострахов» и восхваляющих компанию» . Бизнес-инсайдер . 3 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  48. ^ abc Маккай, Эндрю (30 августа 2001 г.). «День, когда мне удалось «убить» жену Текса Риттера». Архивировано 5 июля 2018 года в Wayback Machine . «Дейли телеграф» (Лондон).
  49. ↑ Джонс, Оуэн (28 марта 2019 г.). «Почему нам нужно говорить о роли СМИ в крайне правой радикализации». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  50. ↑ Хит, Аллистер (13 июня 2018 г.). «Либеральная демократия умирает, поскольку мир приближается к авторитарной бежевости» . Воскресный телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  51. ↑ Джейкобс, Шерелл (27 февраля 2019 г.). «Есть только один способ выиграть культурную войну против столичной элиты» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  52. ^ «Поверьте мне, государственная служба пытается потопить Брексит. Я видел это изнутри» . Дейли Телеграф . 18 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  53. ^ "Полиция вызвана после того, как группа скаутов, сбежавшая из мечети, связана с исламским экстремистом и отрицателем Холокоста" . Телеграф . 19 января 2019 года. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  54. ^ «Извинения - г-н Ахаммед Хусейн» . Телеграф . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г. - через www.telegraph.co.uk.
  55. ^ «Извинения в опубликованном виде - Рахман Лоу» . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г.
  56. ^ «Китай тратит большие средства на пропаганду в Великобритании... но отдача низкая» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 3 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  57. ^ «Внутри смелой глобальной пропагандистской кампании Китая» . Хранитель . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
  58. ^ "People's Daily Online: Мнение" . архив.vn . 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. . Проверено 9 апреля 2020 г.
  59. ^ Уотерсон, Джим; Джонс, Дин Стерлинг (14 апреля 2020 г.). «Daily Telegraph прекращает публикацию раздела, оплаченного Китаем» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 24 мая 2024 г. Однако в последние дни специальный контент был удален с веб-сайта Telegraph вместе с другим разделом, в котором воспроизводились материалы из China's People's Daily Online... The Telegraph опубликовала много статей с критикой Китая с начала пандемии. [...] В другом комментарии, озаглавленном «Левые стали полезными ковидиотами Китая», говорится, что «сокрытие и ложь Коммунистической партии Китая» помогли сыграть роль в распространении вируса по всему миру.
  60. ^ «Британская газета предоставила китайской пропаганде коронавируса прямую линию с Великобританией» . Новости БаззФида . 8 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  61. ^ «Тоби Янг: колонка о коронавирусе в Telegraph «значительно вводит в заблуждение»» . Новости BBC . 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  62. ^ abc Блэнд, Арчи (15 января 2021 г.). «Daily Telegraph раскритиковали за колонку Тоби Янга о Covid» . Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  63. ^ «Телеграфная статья об изменении климата сочетает в себе точные и необоснованные, неточные утверждения, вводит в заблуждение с ложным балансом» . Климатическая обратная связь . 18 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  64. ^ "The Telegraph публикует ложную информацию об арктическом климате". Климатическая обратная связь . 9 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  65. ^ «Анализ статьи «Как арктический лед одурачил всех этих бедных теплистов»» . Климатическая обратная связь . 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  66. ^ abc Пауэлл, Джеймс Лоуренс (2011). Инквизиция климатологии. Издательство Колумбийского университета. стр. 1, 159–160. ISBN 9780231527842. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  67. ^ abc «Анализ «Земля движется к« мини-ледниковому периоду »в течение 15 лет»» . Климатическая обратная связь . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. . Проверено 30 октября 2019 г.
  68. ^ ab «Анализ «… во многих отношениях глобальное потепление будет полезным»». Климатическая обратная связь . 9 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  69. ^ [63] [64] [65] [66] [67] [68]
  70. ^ «Кто говорит о климате, имея смысл, СМИ сообщают об изменении климата | Сравнительная политика» . Издательство Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  71. ↑ Воан, Адам (1 апреля 2014 г.). «Телеграф и почта уступают в вопросе изменения климата». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  72. ↑ Лимб, Лотти (29 ноября 2023 г.). «От рекламы нефти до вмешательства России: это климатическая ложь, на которую стоит обратить внимание на COP28». Евроньюс . Проверено 7 июня 2024 г.
  73. ^ Гростерн, Джоуи; Херрманн, Микаэла; Кук, Фиби (23 ноября 2023 г.). «Раскрыто: масштаб «пропаганды» The Telegraph об изменении климата». ДеСмог . Проверено 7 июня 2024 г.
  74. ^ Паркер, Джордж; Хьюз, Лаура; Пейн, Себастьян (4 ноября 2021 г.). «Поразительное поражение Бориса Джонсона в реформе стандартов возмутило депутатов-консерваторов» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  75. ↑ Суини, Марк (6 июня 2023 г.). «Материнской компании Телеграфа грозит переход в администрацию» . Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  76. ↑ Кляйнман, Марк (7 июня 2023 г.). «Lloyds проведет телеграфный аукцион стоимостью 600 миллионов фунтов стерлингов после захвата контроля» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  77. ^ "Банк Daily Telegraph Lloyds - Поиск в Google" . www.google.com .
  78. ↑ Понсфорд, Доминик (7 июня 2023 г.). «Семья Барклай утверждает, что сообщения о переходе Telegraph в администрацию «необоснованны»». Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  79. ↑ Сил, Томас (20 октября 2023 г.). «Телеграфные и зрительские советы начинают процесс продаж». Блумберг . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  80. ↑ Уикхэм, Алекс (19 ноября 2023 г.). «Депутаты выражают обеспокоенность по поводу национальной безопасности по поводу предложения телеграфа, поддержанного ОАЭ». Блумберг . Проверено 26 ноября 2023 г.
  81. ^ Торп, Ванесса; Сэвидж, Майкл (26 ноября 2023 г.). «Обеспокоенность тори растет по поводу потенциальной продажи прав Telegraph в Абу-Даби». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  82. ^ «Уведомление о вмешательстве, выданное в соответствии с разделом 42 Закона о предпринимательстве 2002 года, предусматривающим приобретение Telegraph Media Group Limited RedBird IMI» (PDF) . Gov.uk. ​Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  83. ^ «Правительство Великобритании приостанавливает сделку по телеграфу Джеффа Цукера для проведения расследования» . Медиаите . 1 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  84. ^ «Великобритания запрещает группе, поддерживаемой Абу-Даби, приобрести Telegraph, ожидая рассмотрения» . Рейтер . 1 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  85. ↑ Кэхилл, Хелен (19 декабря 2023 г.). «Депутаты усиливают давление на Даудена, чтобы тот вмешался в предложение UAE Telegraph». Времена . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  86. ^ Кэхилл, Хелен. «Телеграфная заявка должна быть заблокирована, — говорит Эндрю Нил». Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  87. ↑ Нельсон, Фрейзер (26 января 2024 г.). «Фрейзер Нельсон: правительства никогда не должны владеть нашей прессой». Зритель . 13:38-13:47. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
  88. ^ «Лорды одобряют закон, который заблокирует поглощение UAE Telegraph» . 26 марта 2024 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  89. ^ «Заявка ОАЭ на The Spectator окончена» . 26 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  90. ↑ Кэхилл, Хелен (30 апреля 2024 г.). «Резервная копия Telegraph выставлена ​​на продажу после того, как правительство заблокировало поглощение ОАЭ» . Времена . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  91. ^ ab Стив Пик и Пол Фишер (редакторы). The Media Guide 2001. (The Guardian Media Guide 2001). Девятое ежегодное издание. Мэтью Клейтон. 2000. ISBN 1841154237. стр. 58.
  92. ^ United Newspapers PLC и Fleet Holdings PLC , Комиссия по монополиям и слияниям (1985), стр. 5–16.
  93. ^ «Последние тиражи газет ABC в Великобритании: обновляются ежемесячно» . Пресс-Газета . 18 апреля 2024 г.
  94. ^ «Номера подписки TMG – 18 января 2024 г.» . Телеграф Медиа Групп .
  95. ↑ Это может относиться к виггизму , вигам до 1859 года и Либеральной партии с 1859 года.
  96. ^ Аб Кертис, Брайан (25 октября 2006 г.). «Странные дни в Daily Telegraph». Сланец . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  97. ^ «Поддержка газет на всеобщих выборах в Великобритании» . Хранитель . 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. . Проверено 22 ноября 2021 г.
  98. ↑ Букер, Кристофер (27 декабря 2014 г.). «Неуверенные в себе шотландцы обратились против себя и против нас». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  99. ↑ Андерсон, Брюс (27 декабря 2014 г.). «Англия должна проявить решимость и спасти шотландцев от самоуничтожения». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  100. ↑ Ходжес, Дэн (16 декабря 2014 г.). «Англия не будет долго мириться с поведением Шотландии». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  101. ↑ Мактернан, Джон (30 августа 2011 г.). «Говори правду, Шотландии слишком долго потворствовали». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  102. ↑ Воробей, Эндрю (17 сентября 2015 г.). «Джон МакДоннелл обильно извиняется в программе «Время вопросов» за комментарии, восхваляющие ИРА – как это произошло». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  103. ^ «Голосуйте за отпуск, чтобы воспользоваться миром возможностей» . «Дейли телеграф» . 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  104. ↑ Биенков, Адам (21 декабря 2015 г.). «Telegraph оштрафован на 30 000 фунтов стерлингов за электронное письмо с призывом голосовать за Тори» . Политика Великобритании . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  105. ^ «Борис Джонсон - мистер Брексит. Выберите его премьер-министром и дайте ему шанс добиться этого» . Телеграф . 4 июля 2019 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  106. ↑ Уотерсон, Джим (7 октября 2019 г.). ««Токсичный» Telegraph вызвал у меня тошноту, - говорит Грэм Нортон». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  107. ^ «Гей-браки: бессмысленное отвлечение» . Телеграф . 26 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  108. ^ «Предложение руки и сердца таит в себе подводные камни» . Телеграф . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
  109. ^ «В безудержной гонке за «права» дети отходят на второй план» . Телеграф . 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Проверено 30 сентября 2020 г.
  110. ^ «Победа UKIP в Рочестере показывает, что избиратели больше не доверяют основным партиям» . Телеграф . 22 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  111. ^ «Дэвид Кэмерон хотел бы забыть однополые браки, но это будет его преследовать» . Телеграф . 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  112. ^ «На работе: список 50 лучших руководителей ЛГБТ» . Телеграф . 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  113. ↑ Сегалов, Михаил (21 октября 2016 г.). «Если Тереза ​​Мэй серьезно относится к равенству ЛГБТ, ей нужно предложить нечто большее, чем просто помилование» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  114. ↑ Канлифф, Рэйчел (11 января 2017 г.). «Трансгендерные «счета за туалет» — это кафкианское государственное вторжение, и республиканцы должны противостоять им» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  115. ↑ Мунир, Мария (27 апреля 2016 г.). «Почему я выступил перед Бараком Обамой как небинарный человек» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  116. ↑ Хант, Рут (13 июня 2016 г.). «Стрельба в Орландо выросла из повседневной гомофобии – мы не можем успокаиваться» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  117. ^ "Лорд Блэк: PinkNews -" . Гай Блэк . 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
  118. ^ "Daily Telegraph подверглась критике за антитранс-статью в женском отделении Национальной службы здравоохранения" . ПинкНьюс . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  119. ↑ Пирсон, Эллисон (16 октября 2018 г.). «Тирания трансгендерного меньшинства должна быть остановлена» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  120. ↑ Пирсон, Эллисон (17 октября 2017 г.). «Завершится ли когда-нибудь роман наших бесхребетных политиков с ЛГБТ?» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 января 2021 г.
  121. ↑ Барретт, Патрик (19 февраля 1998 г.). «Новые медиа: перенос компакт-диска Telegraph. – Патрик Барретт – журнал Marketing». Брэнд Республика . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 24 июня 2011 г.
  122. ^ «Победители премии AOP 2007» . Ukaop.org.uk. 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. . Проверено 8 декабря 2011 г.
  123. ^ «Победители премии AOP 2009 полностью» . Ukaop.org.uk. 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Проверено 8 декабря 2011 г.
  124. ^ «Ассоциация онлайн-издателей Великобритании (AOP) | Газетные бренды блистают на наградах AOP Awards» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
  125. ^ «Телеграф: Джейсон Сейкен подтверждает роль МакГрегора и Эванса в монтаже» . Хранитель . Лондон. 21 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  126. ^ "Блог Шейна Ричмонда Telegraph" . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  127. ^ "Блог Яна Дугласа Telegraph" . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  128. ^ «Правила и условия - Телеграф» . «Дейли телеграф» . 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. . Проверено 3 апреля 2018 г.
  129. ↑ Поцелуй, Джемайма (22 мая 2008 г.). «ABCe: сайт Telegraph обгоняет Guardian» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
  130. ↑ Поцелуй, Джемайма (21 мая 2009 г.). «ABCe: Guardian.co.uk занимает первое место» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
  131. ↑ Холлидей, Джош (21 декабря 2010 г.). «Guardian.co.uk пропускает 40 миллионов браузеров в месяц». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  132. ^ Уотсон, Эми (ноябрь 2023 г.). «Ведущие англоязычные новостные сайты Соединенного Королевства (Великобритании) в октябре 2023 г. по количеству посещений в месяц». Статистика . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  133. ^ «Как британская онлайн-журналистика зародилась в Великобритании» . Британский пресс-бюллетень . 1 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  134. ↑ Ричмонд, Шейн (11 ноября 2009 г.). «Telegraph.co.uk: 15 лет онлайн-новостей». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  135. ↑ Биштон, Дерек (5 февраля 2010 г.). «От ET до TD». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  136. ↑ Оливер, Лаура (9 октября 2007 г.). «Мой Телеграф выигрывает международную премию в области новых медиа». Журналистика . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 20 мая 2013 г.
  137. ^ «Винс Кейбл критикует поглощение Мердока в секретных записях» . Новости BBC . 21 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  138. ↑ Винтур, Патрик (21 декабря 2010 г.). «Униженный Винс Кейбл лишен роли Sky после оплошности в «войне с Мердоком»» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 23 января 2011 г.
  139. ↑ Робинсон, Джеймс (10 мая 2011 г.). «Daily Telegraph осуждена PCC за записи Винса Кейбла» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  140. ↑ Холлидей, Джош (23 июля 2011 г.). «Руководитель News Corp «связан» с утечкой комментариев Винса Кейбла Руперта Мердока» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  141. ^ «Полный список депутатов, находящихся под следствием» . «Дейли телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г. . Проверено 13 мая 2009 г.
  142. ^ «Вопросы и ответы: объяснение строки расходов депутата» . Новости BBC . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. . Проверено 8 мая 2009 г.
  143. ↑ Келлехер, Майкл (28 сентября 2016 г.). «Сэм Эллардайс говорит, что «ловушка победила» после его ухода с поста тренера сборной Англии». Скай Спорт . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  144. ^ Дениз Бейтс. Ключевые национальные события и The Daily Telegraph. Исторические исследования с использованием британских газет. 2016.
  145. ^ "Дейли Телеграф". Britannica.com . Обновлено 11 мая 2024 г.
  146. ^ Дэвид Николас и Гертруда Эрбах. Интернет-источники информации для бизнеса и текущих событий. Мэнселл Паблишинг. 1989. стр. 151.
  147. ^ abc "Награды британской прессы - Почетная грамота" . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  148. ↑ Крейг, Ольга (29 ноября 2009 г.). «Рождественский благотворительный призыв Telegraph 2009: «Наши дети обязаны Блисс своей жизнью»» . Дейли Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  149. ^ «Годовой обзор 10 сентября». Иссуу . Блаженство. Ноябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
  150. ↑ Маркус, Лилит (24 ноября 2014 г.). «Почему статуи медведя Паддингтона захватили Лондон». Конде Наст Трэвеллер . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с The Daily Telegraph .