stringtranslate.com

Маастрихт

Маастрихт ( / ˈ m ɑː s t r ɪ x t / MAH -strikht , США также / m ɑː ˈ s t r ɪ x t / mah- STRIKHT , [8] [9] [10] Голландский: [maːˈstrɪxt] ⓘ ;лимбургский:Mestreech [məˈstʀeːx];французский:Maestricht (архаичный);испанский:Mastrique (архаичный)) —городимуниципалитетна юго-востокеНидерландов. Этостолицаи крупнейший город провинцииЛимбург. Маастрихт расположен по обе стороны рекиМаас(голландский:Maas), в точке, где река соединяется сЙекером.Гора Святого Петра(Синт-Питерсберг) в значительной степени расположена в пределах муниципальных границ города. Маастрихт примыкает к границе сБельгиейи является частьюеврорегиона Маас-Рейн, международного мегаполиса с населением около 3,9 миллиона человек, который включает близлежащие немецкие и бельгийские городаАахен,ЛьежиХасселт.

Маастрихт развился из римского поселения ( Trajectum ad Mosam ) в средневековый речной торговый и религиозный центр. В 16 веке он стал гарнизонным городом, а в 19 веке — ранним промышленным центром. [11] Сегодня город является процветающим культурным и региональным центром. Он стал широко известен благодаря Маастрихтскому договору и как место рождения евро . [ 12] В Маастрихте насчитывается 1677 зданий национального наследия ( rijksmonumenten ), что является вторым по величине числом в Нидерландах после Амстердама . Город посещают туристы для шопинга и отдыха, и в нем проживает большое количество иностранных студентов.

История

Топонимия

Маастрихт упоминается в древних документах как [Ad] Treiectinsem [urbem] ab. 575, Treiectensis в 634 году, Triecto , Triectu в 7 веке, Triiect в 768–781 годах, Traiecto в 945 году, Masetrieth в 1051 году. [13] [14]

Название места Маастрихт является древнеголландским соединением Masa- (> Maas " река Маас ") + древнеголландский *treiekt , который сам по себе заимствован из галло-романского *TRA(I)ECTU ср. его валлонское название li trek , от классического латинского trajectus (" брод , проход, место для переправы через реку") с более поздним добавлением Maas "Маас", чтобы избежать путаницы с -trecht в Утрехте , имеющим точно такую ​​же исходную форму и этимологию. Латинское название впервые появляется в средневековых документах, и неизвестно, было ли * Trajectu(s) названием Маастрихта во времена Римской империи.

Жителя Маастрихта называют Maastrichtenaar, в то время как на местном диалекте его называют Mestreechteneer или, в разговорной речи, Sjeng (происходит от некогда популярного французского имени Jean ).

Ранняя история

Римское святилище в подвале отеля Derlon

Останки неандертальцев были найдены к западу от Маастрихта (раскопки Бельведера). Более поздние останки палеолита , возраст которых составляет от 8000 до 25000 лет. Кельты жили здесь около 500 г. до н. э., в месте, где река Маас была мелководной и ее было легко пересечь.

Неизвестно, когда римляне прибыли в Маастрихт, и было ли поселение основано ими. Римляне построили мост через Маас в I веке нашей эры, во время правления Августа Цезаря . Мост был важным звеном на главной дороге между Бавеем и Кельном . Римский Маастрихт был относительно небольшим. Были раскопаны остатки римской дороги, моста, религиозной святыни, римской бани , зернохранилища , некоторых домов и стен каструма и ворот IV века . Фрагменты провинциальных римских скульптур, а также монеты, ювелирные изделия, стекло, керамика и другие предметы из римского Маастрихта выставлены в выставочном пространстве городской публичной библиотеки ( Centre Céramique ).

Согласно легенде, родившийся в Армении Святой Серватий , епископ Тонгеренский , умер в Маастрихте в 384 году, где он был похоронен вдоль римской дороги, за пределами каструма. Согласно Григорию Турскому, именно епископ Монульф около 570 года построил первую каменную церковь на могиле Серватия, предшественницу современной базилики Святого Серватия . Город оставался раннехристианской епархией , пока не утратил свое значение в пользу соседнего Льежа в VIII или IX веке.

Средний возраст

В раннем Средневековье Маастрихт, наряду с Ахеном и Льежем , входил в состав того, что считается сердцем династии Каролингов . В это время город был важным центром речной торговли и производства. Монеты Меровингов, отчеканенные в Маастрихте, находят по всей Европе. В 881 году город был разграблен викингами . В X веке он на короткое время стал столицей герцогства Нижняя Лотарингия .

В XI и XII веках город процветал в культурном отношении. Несколько настоятелей капитула Святого Серватия занимали важные должности в Священной Римской империи . Две коллегиальные церкви были в значительной степени перестроены и заново украшены в эту эпоху. Маастрихтская романская каменная скульптура и серебряное дело считаются яркими образцами искусства Мосана . Маастрихтские художники были восхвалены Вольфрамом фон Эшенбахом в его «Парцифале» . Примерно в то же время поэт Хенрик ван Вельдеке написал легенду о Святом Серватии, одно из самых ранних произведений в голландской литературе . Две главные церкви приобрели множество реликвий , и семилетнее Маастрихтское паломничество стало крупным событием, которое привлекало до 100 000 паломников.

В отличие от большинства голландских городов, Маастрихт не получил права города в определенный момент. Они постепенно развивались в течение его долгой истории. В 1204 году двойная власть города была оформлена в договоре, в котором князь-епископ Льежа и герцог Брабанта имели совместный суверенитет над городом. Вскоре после этого было построено первое кольцо средневековых стен. В 1275 году старый римский мост рухнул под тяжестью процессии, предположительно убив 400 человек. Новый мост, финансируемый церковными индульгенциями , был построен немного севернее и сохранился до наших дней, как Sint Servaasbrug . [15]

На протяжении всего Средневековья город оставался центром торговли и производства, в основном шерсти и кожи , но постепенно наступил экономический упадок. После непродолжительного периода экономического процветания около 1500 года экономика города пострадала во время религиозных войн XVI и XVII веков, и восстановление произошло только с промышленной революцией в начале XIX века.

16-18 века

Осада Маастрихта (1579 г.), изображенная во дворце Аранхуэса.

Стратегическое расположение Маастрихта на крупной переправе через реку потребовало строительства ряда укреплений вокруг города в этот период. Испанские и голландские гарнизоны стали важным фактором в экономике города. В 1579 году город был разграблен испанской армией во главе с герцогом Пармским ( Осада Маастрихта, 1579 ). Более пятидесяти лет испанская корона взяла на себя роль, ранее принадлежавшую герцогам Брабанта в совместном суверенитете над Маастрихтом. В 1632 году город был завоеван принцем Фридрихом Генрихом Оранским , и голландские Генеральные штаты заменили испанскую корону в совместном правительстве Маастрихта. В 1634 году испанские войска попытались вернуть город, но безуспешно.

Еще одна осада Маастрихта (1673) произошла во время франко-голландской войны . В июне 1673 года Людовик XIV осадил город, поскольку французские линии снабжения оказались под угрозой. Во время этой осады Вобан , известный французский военный инженер, разработал новую тактику, чтобы сломать мощные укрепления, окружавшие Маастрихт. Его систематический подход оставался стандартным методом атаки крепостей вплоть до 20-го века. 25 июня 1673 года, готовясь к штурму города, капитан-лейтенант Шарль де Бац де Кастельмор , также известный как граф д'Артаньян , был убит выстрелом из мушкета за пределами Тонгерс-Порт. Это событие было приукрашено в романе Александра Дюма «Виконт де Бражелон» , входящем в серию «Романсы о д'Артаньянах» . Французские войска оккупировали Маастрихт с 1673 по 1678 год.

В 1748 году французы снова захватили город в ходе так называемой Второй французской осады Маастрихта во время войны за австрийское наследство . После каждой осады городские укрепления восстанавливались и расширялись. Французская революционная армия не смогла взять город в 1793 году, но год спустя им это удалось. Кондоминиум был распущен, и Маастрихт был присоединен к Первой французской республике , позже — к Первой французской империи . В течение почти двадцати лет (1795–1814/15) Маастрихт был столицей французского департамента Мёз -Инфериёр .

19-й и начало 20-го века

Промышленность XIX века: Маастрихтские гончарные мастерские на улице Бошстраат.

После наполеоновской эпохи Маастрихт стал частью Соединенного Королевства Нидерландов в 1815 году. Он был сделан столицей недавно образованной провинции Лимбург (1815–1839) . Когда южные провинции недавно образованного королевства отделились в 1830 году , голландский гарнизон в Маастрихте остался верен голландскому королю Вильгельму I , даже когда большинство жителей города и окрестностей встали на сторону бельгийских революционеров. В 1831 году арбитраж Великих держав выделил город Нидерландам. Однако ни голландцы, ни бельгийцы не согласились с этим, и соглашение не было реализовано до Лондонского договора 1839 года . В этот период изоляции Маастрихт превратился в ранний промышленный город.

Тарелка в память об освобождении, 14 сентября 1944 г.

Из-за своего эксцентричного расположения на юго-востоке Нидерландов, а также географической и культурной близости к Бельгии и Германии, интеграция Маастрихта и Лимбурга в Нидерланды не была легкой. Маастрихт сохранял отчетливо неголландский облик в течение большей части 19 века, и только во время Первой мировой войны город был вынужден обратить свой взор на север.

Как и остальные Нидерланды, Маастрихт оставался нейтральным во время Первой мировой войны. Однако, будучи зажатым между Германией и Бельгией, он принял большое количество беженцев, что создало нагрузку на ресурсы города. В начале Второй мировой войны город был захвачен немцами врасплох во время битвы за Маастрихт в мае 1940 года. 13 и 14 сентября 1944 года это был первый голландский город, освобожденный союзными войсками американской дивизии Old Hickory . Три моста через Маас были разрушены или серьезно повреждены во время войны. Как и в других местах в Нидерландах, большинство евреев Маастрихта погибли в нацистских концентрационных лагерях . [16]

После Второй мировой войны

Премьер-министр Дрис ван Агт председательствует на заседании Европейского совета 1981 года в ратуше.

Во второй половине века традиционные отрасли промышленности (например, гончарное производство Маастрихта ) пришли в упадок, и экономика города перешла в сферу услуг . В 1976 году был основан Маастрихтский университет . Несколько европейских институтов нашли свою базу в Маастрихте. В 1981 и 1991 годах в Маастрихте проводились Европейские советы , последний из которых годом позже привел к подписанию Маастрихтского договора , что привело к созданию Европейского союза и евро . [17] С 1988 года Европейская ярмарка изящных искусств , считающаяся ведущей в мире ярмаркой искусств, ежегодно привлекает некоторых из самых богатых коллекционеров произведений искусства.

С 1990-х годов большая часть города была отремонтирована, включая районы вокруг главного железнодорожного вокзала и набережной Маасбульвар вдоль реки Маас, торговые центры Entre Deux и Mosae Forum, а также некоторые из главных торговых улиц. На территории бывшей фабрики Société Céramique недалеко от центра города был построен престижный квартал, спроектированный международными архитекторами, включающий новый музей Bonnefanten , публичную библиотеку и театр. В настоящее время ведутся работы по реконструкции района вокруг автомагистрали А2 , квартала Sphinx и района Belvédère.

В начале 2000-х годов Маастрихт начал несколько кампаний против наркоторговли, пытаясь остановить иностранных покупателей, пользующихся либеральным голландским законодательством и создающих беспорядки в центре города. [18]

География

Районы

Типичная улица в районе Йекерквартир , часть центра города.
Голландская топографическая карта Маастрихта, март 2014 г.

Маастрихт состоит из семи районов ( wijken ) и 44 районов ( buurten ). Каждый район и район имеет номер, который соответствует его коду CBS .

  1. Маастрихтский центр (код города CBS: 093500): Бинненстад , Йекерквартье , Коммельквартье, Статенквартье, Бошстраатквартье, Синт-Мартенспоорт, Вик-Керамик.
  2. Юго-запад (093501): Виллапарк , Йекердал, Бисланд , Кампань, Вольдер, Синт-Питер )
  3. Запад (093502): Брюссельпорт, Мариаберг, Бельфор, Поттенберг, Мальпертюи, Каберг, Мальберг, Дусберг-Хазенданс, Даальхоф.
  4. Северо-запад (093503): Бошпоорт , Босшервельд, Фронтенквартье, Бельведер, Ланакервельд.
  5. Северо-восток (093505): Беатриксхафен, Боргарен , Иттерен , Меерсенховен.
  6. Восток (093504): Викерпорт, Виттеврувенвельд, Назарет, Лиммел, Амби , Шарн, Хюгемервельд.
  7. Юго-восток (093506): Рандвик, Хёугем, Хир , Де Хиг, Вроендал.

Иттерен, Боргхарен, Лиммель, Амби, Хеер, Хойгем, Шарн, Ауд-Каберг, Синт-Питер и Вольдер — это районы, которые раньше были отдельными муниципалитетами или деревнями, пока в XX веке не были присоединены к городу Маастрихт.

Соседние муниципалитеты

Окраинные территории следующих муниципалитетов граничат непосредственно с муниципалитетом Маастрихт.

По часовой стрелке с северо-востока на северо-запад:

(B = Расположен в Бельгии)

Граница

Городская граница Маастрихта имеет международную границу с Бельгией. Большая часть города граничит с Фламандским регионом Бельгии, но небольшая часть на юге также имеет границу с Валлонией . Обе страны входят в Шенгенскую зону Европы и, таким образом, открыты без пограничного контроля.

Климат

В Маастрихте такой же климат, как и в большинстве Нидерландов ( Cfb , океанический климат ), однако из-за его более внутреннего расположения между холмами лето, как правило, теплее (особенно в долине Мааса, которая находится на 70 м [230 футов] ниже метеорологической станции), а зима немного холоднее, хотя разница заметна только в несколько дней в году. Самая высокая температура была зарегистрирована 25 июля 2019 года и составила 39,6 °C (103,3 °F).

Демография

Историческое население

Население по национальности

Население по стране рождения

Языки

Маастрихт — город языкового разнообразия, что отчасти обусловлено его расположением на стыке множества языковых зон и наличием в нем иностранных студентов.

Религия

Религии в Маастрихте (2013) [26]

  Римско-католическая церковь (60,1%)
  Протестантская церковь в Нидерландах (2,8%)
  Другие христианские конфессии (2,2%)
  Ислам (3,3%)
  Индуизм (0,1%)
  Буддизм (0,4%)
  Иудаизм (0,2%)
  Нет принадлежности (30,9%)

В 2010–2014 годах 69,8% населения Маастрихта считали себя религиозными. 60,4% от общей численности населения заявили о своей принадлежности к Римско-католической церкви. 13,9% посещали религиозную церемонию не реже одного раза в месяц. [27]

Экономика

Карьер ENCI
Офисный парк Рандвик-Норд

Частные компании, базирующиеся в Маастрихте

Государственные учреждения

Здания провинциального правительства
Европейский институт государственного управления

Начиная с 1980-х годов ряд европейских и международных учреждений сделали Маастрихт своей базой. Они предоставляют все больше возможностей трудоустройства для экспатов, проживающих в районе Маастрихта.

Культура и туризм

Средневековая городская стена ( Онзе-Ливе-Враувеваль )
Вид на Маастрихт с крепости на горе Святого Петра
Врейтхоф с базиликой Святого Иоанна (слева) и Святого Серватия.
Вид на Богоматерь с башни церкви Святого Иоанна
Рождественские украшения на Onze Lieve Vrouweplein
Маркт и ратуша
Доминиканская церковь XIII века, переделанная в книжный магазин
Славанте на склонах горы Святого Петра
Знаменитая башня музея Боннефантен на восточном берегу Мааса в Вик-Керамике
Средневековое искусство в музее Боннефантен
Ларец Святого Серватия в сокровищнице базилики Святого Серватия
Преподаватели Маастрихтского университета направляются на ежегодный праздник Dies Natalis
TEFAF , престижная художественная ярмарка в Маастрихте.
Парад гигантов, 2019: Гигантиус Маастрихтский

Достопримечательности Маастрихта

Маастрихт известен в Нидерландах и за их пределами своими оживленными площадями, узкими улочками и историческими зданиями. В городе насчитывается 1677 зданий, являющихся объектами национального наследия ( rijksmonumenten ), больше, чем в любом голландском городе за пределами Амстердама. Кроме того, здесь есть 3500 местных памятников архитектуры ( gemeentelijke monumenten ). Весь центр города является заповедной зоной ( beschermd stadsgezicht ) и в значительной степени свободен от движения транспорта. Туристическое информационное бюро ( VVV ) находится в подвале Dinghuis, здания суда позднего средневековья с видом на Grote Staat. Основные достопримечательности Маастрихта включают в себя:

Музеи Маастрихта

События и фестивали

Кроме того, в Маастрихтском выставочном и конгресс-центре (MECC) в течение года проводится множество мероприятий.

Природа

Пруд в Стадспарке , главном парке Маастрихта.
Отдых в парке Чарльза Эйка
Овцы на горе Святого Петра
Долина Джекер с виноградниками

Парки

В Маастрихте есть несколько городских парков и зон отдыха: [30]

Природные территории

Спорт

Студенческий гребной клуб MSRV Saurus в Зюйд-Виллемсварте

Политика

Городской совет

Муниципальное правительство Маастрихта состоит из городского совета , мэра и ряда олдерменов . Городской совет, законодательный орган из 39 членов, избираемый прямым голосованием каждые четыре года, назначает олдерменов на основе коалиционного соглашения между двумя или более партиями после каждых выборов.

Олдермены и мэры

Мэр и олдермены составляют исполнительную ветвь муниципального управления.

Мэр 2002 года Герд Леерс ( CDA ) ушел в отставку в январе 2010 года после обвинений в нарушениях в проекте виллы для отдыха в Болгарии, принадлежащей Леерсу. [37] Его заменил Онно Хоес , либерал ( VVD ), единственный мужчина-мэр в стране, официально женатый на мужчине. В 2013 году Хоес стал объектом споров после раскрытия интимных связей с несколькими другими мужчинами, хотя он остался мэром. [38] После нового романа в 2014 году Хоес в конечном итоге ушел в отставку. [39]

С июля 2015 года мэром стала Аннемари Пенн-те Штрейк . [40] Она была независимым кандидатом, не состоявшим ни в одной политической партии, хотя ее муж был бывшим председателем [41] Маастрихтской партии старших. [42] Она много лет проработала в судебной системе Нидерландов, а во время своего пребывания на посту мэра она все еще занимала пост генерального прокурора. [43] В июле 2023 года мэром стал Вим Хилленаар (CDA) . [44]

Конопля

Одним из спорных вопросов, который доминировал в политике Маастрихта в течение многих лет, был подход города к легким наркотикам. Согласно голландской политике в отношении легких наркотиков , частные лица могут покупать каннабис в «кофешопах» при определенных условиях. С 1980-х годов в Маастрихте наблюдался растущий приток « наркотуристов », в основном из соседних Бельгии, Франции и Германии. Городское правительство пыталось уменьшить негативные побочные эффекты, включая незаконную продажу тяжелых наркотиков в центре города и антисоциальное поведение.

Две лодки -кофейни на бульваре Маас

Предложение 2008 года о переносе кофешопов на окраину города [45] было отклонено соседними муниципалитетами (некоторые из них находятся в Бельгии), а также голландским и бельгийским парламентами. В декабре 2010 года закон Маастрихта об ограничении входа в кофешопы для местных жителей был поддержан Судом Европейского союза [46] , а голландское правительство ввело аналогичный национальный закон в 2012 году. [47] Новая система привела к сокращению наркотуризма в магазинах каннабиса Маастрихта, но к росту торговли наркотиками на улицах. [48] Исследование Маастрихтского университета 2018 года показало существенное снижение нарушений, связанных с наркотиками, с 2012 года, хотя преступные наркосети выросли из-за сокращения бюджета полиции. [49]

Транспорт

Автомагистраль А2 и туннель Конинг Виллем-Александр
Главный железнодорожный вокзал Маастрихта
Автобус Arriva на Boschstraat
Аэропорт Маастрихт-Аахен

На машине

Маастрихт обслуживается автомагистралями А2 и А79 . До города можно добраться из Брюсселя и Кельна примерно за час, а из Амстердама — примерно за два с половиной часа.

Автомагистраль А2 проходит через Маастрихт в двухэтажном туннеле. До 2016 года автомагистраль А2 проходила через город; сильно перегруженная, она вызывала загрязнение воздуха в городской зоне. Строительство двухуровневого туннеля, призванного решить эти проблемы, началось в 2011 году и было открыто (поэтапно) к декабрю 2016 года. [50]

Несмотря на несколько больших подземных парковок, парковка в центре города становится серьезной проблемой в выходные и праздничные дни из-за большого количества посетителей. Плата за парковку намеренно высока, чтобы побудить посетителей пользоваться общественным транспортом или перехватывающими парковками подальше от центра.

На поезде

Маастрихт обслуживают три железнодорожных оператора, все из которых останавливаются на главной железнодорожной станции Маастрихта недалеко от центра, а два из них останавливаются на меньшей станции Maastricht Randwyck , недалеко от делового и университетского района. Только Arriva также останавливается на станции Maastricht Noord , которая открылась в 2013 году. Междугородние поезда на север в Амстердам , Эйндховен , Ден Бош и Утрехт обслуживаются Dutch Railways . Линия в Херлен , Валкенбург и Керкраде обслуживается Arriva . Национальная железнодорожная компания Бельгии идет на юг в Льеж в Бельгии . Западная железная дорога в Хасселт (Бельгия) закрылась в 1954 году. Бывшая железная дорога в Ахен была закрыта в 1980-х годах. Однако в Ахен все еще можно добраться через Херлен.

На автобусе

Регулярные автобусные линии соединяют центр города, его окрестности, деловые районы и железнодорожные станции. Региональная автобусная сеть Arriva охватывает большую часть Южного Лимбурга и Аахена (Германия). Региональные автобусы De Lijn соединяют Маастрихт с Хасселтом , Тонгереном и Маасмехеленом , а один автобус соединяет Маастрихт с Льежем , обслуживаемый TEC . Различные автобусные компании, такие как Flixbus и Eurolines, предоставляют междугородние автобусные перевозки из Маастрихта во многие европейские пункты назначения.

По воздуху

Маастрихт обслуживается близлежащим аэропортом Маастрихт-Аахен ( IATA : MST , ICAO : EHBK ), в соседнем Беке , и его неофициально называют этим именем. Аэропорт расположен примерно в 10 километрах (6 милях) к северу от центра города. Аэропорт обслуживается авиакомпаниями Corendon Dutch Airlines и Ryanair , которые выполняют регулярные рейсы в пункты назначения вокруг Средиземноморья, Канарских островов, Северной Африки, а также в аэропорт Лондон-Станстед с марта 2022 года. Также есть чартерные рейсы в Лурд , которые выполняет Enter Air .

На лодке

Маастрихт имеет речной порт ( Beatrixhaven ) и связан водным путем с Бельгией и остальной частью Нидерландов через реку Маас , канал Юлианы , канал Альберта и пролив Зёйд-Виллемсварт . Хотя регулярного лодочного сообщения с другими городами нет, различные организованные лодочные экскурсии для туристов связывают Маастрихт с такими городами Бельгии, как Льеж .

Расстояния до других городов

Эти расстояния указаны по прямой и не отражают фактических расстояний по суше.

Образование

Маастрихтский университет , кампус Рандвик
Студенты за работой в юридической школе UM
Школа гостиничного менеджмента в Вифлеемском замке

Среднее образование

Высшее образование

Другой

Международные отношения

Города-побратимы

Маастрихт является городом-побратимом :

Известные люди

Питер Дебай
Том Дюмулен
Ян Питер Минкелеерс
Генриетта д'Ультремон
Андре Рьё
Виктор де Стюрс

Родился в Маастрихте.

Проживание в Маастрихте

Святой Серватий

Местный гимн

В 2002 году муниципальное правительство официально приняло местный гимн ( лимбургский ( маастрихтский вариант ): Mestreechs Volksleed , голландский : Maastrichts Volkslied ), состоящий из слов на маастрихтском языке , написанных Альфонсом Ольтердиссеном . Первоначально тема была написана его братом, Гусом Ольтердиссеном, хотя тема похожа на тему « Pe al nostru steag e scris Unire » румынского композитора Чиприана Порумбеску (1853–1883). Неизвестно, знали ли братья Ольтердиссен о румынском произведении. [51]

Галерея

Площадь Врейтхоф, раннее утро

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ "Mrs. Annemarie Penn-te Strake" [Г-н Аннемари Пенн-те Страке] (на голландском). Gemeente Maastricht. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Получено 12 октября 2013 года .
  2. ^ «Kerncijfers wijken en buurten 2020» [Ключевые показатели кварталов 2020 года]. StatLine (на голландском языке). ЦБС . 24 июля 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  3. ^ "Инструмент почтового индекса для 6211DW" . Actueel Hoogtebestand Nederland (на голландском языке). Het Waterschapshuis. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Рост населения; регионов в месяц]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2021 года . Проверено 2 января 2022 г.
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [Основные региональные деятели Нидерландов]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  6. ^ Включая бельгийские муниципалитеты Ланакен , Римст и Маасмехелен на западе и Визе на юге.
  7. ^ По сути, мегаполисы Маастрихт, Льеж , Хассельт-Генк, Ситтард-Гелен, Херлен-Керкраде и Ахен-Дюрен составляют густонаселенное городское ядро ​​еврорегиона Маас-Рейн .
  8. ^ "Maastricht". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 4 апреля 2019 г.
  9. ^ "Maastricht" (US) и "Maastricht". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.
  10. ^ "Maastricht". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 4 апреля 2019 г.
  11. ^ "Зихт оп Маастрихт". zichtopmaastricht.nl . Проверено 19 августа 2012 г.
  12. ^ "The Economist Charlemagne: Возвращение в Маастрихт 8 октября 2011 г.". Economist.com. 8 октября 2011 г. Получено 23 мая 2012 г.
  13. ↑ As Treiectinsem urbem , «город Траектум», в Григории Турском , Historia Francorum, 2, 5. Архивировано 16 марта 2015 г. в Wayback Machine (конец VI в.).
  14. ^ М. Гисселинг, Toponymisch Woordenboek van België, Нидерланды, Люксембург, Северный Франкрейк и Западный Дуйтсланд (версия 1226) (Tongeren, 1960) с. 646.
  15. ^ Бредеро, Адриан Х. (1994), Христианский мир и христианство в Средние века: отношения между религией, церковью и обществом, Wm. B. Eerdmans Publishing, стр. 352, ISBN 978-0-8028-4992-2.
  16. ↑ Около 77% относительно небольшой еврейской общины Маастрихта, насчитывающей 505 членов, не пережили войну. PJH Ubachs & IMH Evers (2005): Историческая энциклопедия Маастрихта , стр. 256–257. Вальбург Перс, Зутфен. ISBN 90-5730-399-X . 
  17. ^ Gnesotto, N. (1992). Европейский союз после Минска и Маастрихта. Международные отношения . 68(2), 223-232.
  18. ^ Маастрихт Ван онзе верслаггевер. «Кофейный уголок: Дагблад де Лимбургер». Лимбургер.нл. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  19. ^ "Klimaatviewer". Королевский метеорологический институт Нидерландов . Получено 12 января 2023 г.
  20. ^ "Dagggegevens van het weer в Нидерландах" . Королевский метеорологический институт Нидерландов . Проверено 12 января 2023 г.
  21. ^ «Климатология Анне в Маастрихте» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 16 октября 2023 г.
  22. ^ "Bevolking; geslacht, leefijd, nationaliteit en regio, 1 января (на голландском языке)" . манящий; Geslacht, Leeftijd, Nationaliteit en Regio, 1 января . 2014 . Центральное статистическое бюро: 1. 24 октября 2014 г. Проверено 3 февраля 2015 г.
  23. ^ "Bevolking op 1 января; leefijd, geboorteland en regio (на голландском языке)" . Bevolking Op 1 января; Лефтейд, Geboorteland en Regio . 201в . Центральное статистическое бюро: 1. 17 июля 2013 г. Проверено 3 февраля 2015 г.
  24. ^ Gussenhoven, C. & Aarts, F. (1999). "Диалект Маастрихта" (PDF) . Университет Неймегена, Центр языковых исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2011 г. Получено 12 июля 2009 г.
  25. ^ Кессельс-ван дер Хейде, Мария (2002). Маастрихт, Маастрихт, Местрих. Хилверсюм, Нидерланды: Уитгеверий Верлорен. стр. 11–12. ISBN 9065507132. Получено 11 февраля 2012 г.
  26. ^ "Kerkelijkheid en kerkbezoek, 2010/2013" . Центральное статистическое бюро.
  27. ^ «Religie en kerkbezoek naar gemeente 2010-2014», на веб-сайте cbs.nl , 13 мая 2015 г. (загрузить файл Excel).
  28. ^ "Антре Деу". Entredeux.nl . Проверено 23 мая 2012 г.
  29. ^ "Верхние полки". The Guardian . Лондон. 3 марта 2008 г. Получено 23 мая 2012 г.
  30. ^ "Категория:Парки в Маастрихте — Wikimedia Commons". commons.wikimedia.org .
  31. ^ "Категория:Река Маас в Маастрихте — Wikimedia Commons". commons.wikimedia.org .
  32. ^ "Категория:Синт-Питерсберг - Wikimedia Commons". commons.wikimedia.org .
  33. ^ "Категория:Дусберг - Wikimedia Commons". commons.wikimedia.org .
  34. ^ "Маастрихтские муниципальные выборы 2014". www.verkiezingsuitslagen.nl (на голландском языке). 19 марта 2014 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  35. ^ "Маастрихтские муниципальные выборы 2018". www.verkiezingsuitslagen.nl (на голландском языке). 21 марта 2018 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  36. ^ "Маастрихтские муниципальные выборы 2022". www.verkiezingsuitslagen.nl (на голландском языке). 16 марта 2022 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  37. ^ "Маастрихтский бургомист Леерс stapt op" [мэр Маастрихта Леерс уходит в отставку]. NU.nl (на голландском языке). АНП . 14 января 2010 г.
  38. ^ "Onno Hoes mag blijven" . Телеграф . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. . Проверено 3 января 2019 г.
  39. ^ Гриндстад, Ингрид. «Мэр Маастрихта Хоес уходит в отставку в ходе кампании по очернению секса», NL Times , Амстердам, 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  40. ^ "Аннемари Пенн является бургомистром Маастрихта" . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  41. ^ "Олаф Пенн остановил биж Senioren Partij Maastricht" . 1Лимбург . 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  42. ^ "Аннемари Пенн новый бургер Маастрихта - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl" . www.nu.nl. ​23 апреля 2015 г.
  43. ^ "Mr. JM Penn-te Strake - Openbaar Ministerie". 3 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г.
  44. ^ "Бенёминг бургомистр Маастрихта" . rijksoverheid.nl/ (на голландском языке). 9 июня 2023 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  45. ^ Саймонс, Марлиз (2018). «Cannabis Cafes Get Nudge to Fringes of a Dutch City». The New York Times , 20 августа 2006 г. Получено 6 мая 2024 г.
  46. ^ "Marc Michel Josemans v. Burgemeester van Maastricht, case C‑137/09". Суд Европейского Союза. 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
  47. ^ "Weed pass sparks new problems". Radio Netherlands Worldwide . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 6 мая 2024 года .Архивировано 2012-10-20 в Wayback Machine
  48. ↑ Тео Сникерс (24 июля 2017 г.). «Vier Limburgse steden in Landelijke Top 6 по качеству лекарств»]». limburger.nl (на голландском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  49. ^ Паскаль Тьювиссен (4 октября 2018 г.). «Meer zicht krijgen op georganiseerde Drugnetwerken». limburger.nl (на голландском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  50. ^ "A2maastricht.nl - Домашняя страница A2 Maastricht". www.a2maastricht.nl . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 . Получено 31 июля 2010 .
  51. ^ Муниципалитет Маастрихта (2008). «Муниципалитет Маастрихта: Маастрихтская народная песня». NA Маастрихт . Проверено 5 августа 2009 г.
Литература

Библиография

Внешние ссылки