stringtranslate.com

Мандалуйонг

Мандалуйонг ( / m ə n d ɑː ˈ l u j ɒ ŋ / mən-dah-LOO-yong;Тагальское произношение: [mɐndɐˈlujoŋ]), официальногород Мандалуйонг(филиппинский:Lungsod ng Mandaluyong,[luŋˈsod nɐŋ mɐndɐˈlujoŋ]),высокоурбанизированный городвНациональном столичном регионеФилиппин. По переписи 2020 года население составляет 425 758 человек.[3]

Расположенный прямо к востоку от Манилы , Мандалуйонг изначально был районом Санта-Ана-де-Сапа (теперь район Манилы) под названием Сан-Фелипе-Нери . Он отделился и стал отдельным городом в 1841 году, а затем, в 1931 году, во время американской оккупации получил название Мандалуйонг . В 1994 году он стал первым муниципалитетом Метро Манилы, получившим статус города с момента основания метрополии в 1975 году.

В настоящее время он известен благодаря Ortigas Center , коммерческому и деловому центру, который он также делит с городом Пасиг . Известные учреждения и заведения в городе включают Азиатский банк развития , штаб-квартиры Banco de Oro и San Miguel Corporation и торговые центры, такие как Shangri-La Plaza и SM Megamall .

Город граничит с Манилой на западе, Сан-Хуаном на севере, Кесон-Сити на северо-востоке, Пасигом на востоке, Тагигом на юго-востоке и Макати на юге. Это также 6-й по величине город на Филиппинах с площадью земли 21,26 км 2 (8,21 кв. миль), подобно Макати и Марикине .

Этимология

Существуют разные версии происхождения названия Мандалуйонг .

В одном из рассказов говорится, что в этом месте в изобилии росло дерево, называемое луйонг , ныне более известное как анахау ( Saribus rotundifolius ) [5] , из которого изготавливали тростник и мебель.

Другой утверждает, что испанцы дали название этому месту на основе сообщения мореплавателя по имени Акапулько, который видел, как холмы часто подвергались набегам daluyong («больших волн с моря»). [6] Это, кажется, подтверждает традиционные доиспанские истории о том, что гигантские волны с моря встречались с прилегающими холмами обширной низменности, называемой salpukan ng alon . Феликс дела Уэрта, историк -францисканец , заметил, что холмистый рельеф этой земли напоминал гигантские волны моря.

Как и в этимологических легендах многих филиппинских мест, когда иностранцы спрашивали, как называется то или иное место, местные жители отвечали описанием « madaluyong » («волнистый»), которое позже испанские писатели транскрибировали как «Mandaluyong», с добавлением буквы «н».

Другая версия названия основана на легенде о том, что махарлика по имени Луйонг влюбился в Манду, прекрасную дочь вождя барангая . Вождь не любил Луйонга и запретил ему руку Манды. Луйонг преодолел это возражение, выиграв серию племенных состязаний, как это было принято в то время. После этого пара поселилась в месте, которое позже было названо «Мандалуйонг» — термин, образованный путем соединения их имен . [7] [8]

История

Ранняя история

Жители Мандалуйонга всегда славились своей трудолюбивостью. Мужчины стирали белье на радость нерезидентам вплоть до окончания войны, а женщины гладили одежду.

Эти трудолюбивые люди ведут свои корни от императора Соледана (также известного как «Анка Видьяя» Великой империи Маджапахит) и императрицы Сасабан из Королевства Сапа , чей сын принц Балагтас правил как правитель королевства примерно в 1300 году.

Более столетия спустя, примерно в 1470 году, оно расширилось и стало называться « Королевством Намайан » с правителем «Лакана Тахана». Огромное королевство включало в себя территории, которые сейчас называются Кьяпо , Сан-Мигель , Ста, Меса , Пако , Пандакан , Малате, Малате и Санта-Ана в Маниле , а также Мандалуйонг, Сан-Хуан , Макати , Пасай , Патерос , Тагиг , Параньяке и части Пасига и Кесон-Сити до Дилимана , которые тогда были частью Мандалуйонга. [9]

Испанская колониальная эпоха

Фундамент

Мандалуйонг был сначала известен как район Санта-Ана-де-Сапа , который был частью округа Пако провинции Тондо (позже известной как провинция Манила). Он был назван испанцами Сан-Фелипе-Нери в честь святого покровителя Рима . Он был отделен от Санта-Ана-де-Сапа в 1841 году.

15 сентября 1863 года в Сан-Фелипе-Нери был основан собственный приход. Под управлением Конгрегации «Dulcísimo Nombre de Jesús» ( букв. перевод:  Сладкое Имя Иисуса ) он построил собственную церковь, монастырь и школу. Приход Сан-Фелипе-Нери сыграл значительную роль в качестве ретрансляционной станции для распространения Катипунана во время Революции 1896–1898 годов.

Оригинальные барриосы

Согласно Педро Патрисио в его книге «Мандалуйонг: 1837–1975» , в Мандалуйонге было пять первоначальных баррио: Побласьон, Барангка, Хагданг Бато, Намаян и Хуло. [10] Так было согласно первой зарегистрированной переписи населения 1903 года. Из этих пяти произошли 22 суббаррио.

Филиппинская революция

Мандалуйонг сыграл важную роль в Филиппинской революции 1896 года как балуарте (территория) группы Катипунан или «Макабухай», с семнадцатью отделениями. [11]

29 августа 1896 года Андрес Бонифачо вместе с Эмилио Хасинто и другими членами Катипунана вошел в дом Ромуальдо Висенсио в Ситио Балакбак (ныне Вилла Сан-Мигель), чтобы подготовиться к предстоящей революции против испанской власти. На этом сайте Бонифачо прочитал последнее проявление Катипунанов перед их переездом в Хагдан Бато, в дом Феликса Санчеса. Это событие также известно как «29 Де Агосто» и «Пинагтипунан», в котором оно уже названо на двух улицах недалеко от исторического Барангая Хагдан Бато Итаас. Это произошло в Барангае Хагданг Бато 28 августа 1896 года, когда Андрес Бонифачо издал прокламацию, установившую субботу, 29 августа 1896 года, датой нападения на Манилу.

30 августа 1896 года, после успешной революции в Сан-Фелипе-Нери, Катипунерос отправились в Сан-Хуан-дель-Монте и атаковали Эль-Полворин (склад пороха), чтобы накопить больше оружия для использования против испанцев. Это событие широко известно как битва при Сан-Хуан-дель-Монте . Также в этом городе 15 сентября 1896 года была основана революционная газета La Republika .

Американская колониальная эпоха

11 июня 1901 года Сан-Фелипе-Нери был включен в состав недавно созданной провинции Рисаль . Во время американской оккупации он был повышен до статуса муниципалитета первого класса с пятью баррио, а именно: Побласьон, Барангка, Хагданг Бато, Намаян и Хуло. В силу Акта № 942 от 6 ноября 1903 года он был объединен с муниципалитетом Сан-Хуан-дель-Монте и стал резиденцией муниципального правительства. [12] В течение нескольких месяцев в 1904 году Сан-Фелипе-Нери стал столицей Рисаля. [13] Позднее Сан-Хуан-дель-Монте был отделен от Сан-Фелипе-Нери, чтобы вернуть себе статус независимого муниципалитета 27 марта 1907 года. [14]

Сан-Фелипе-Нери был переименован в свое нынешнее название Мандалуйонг 6 ноября 1931 года в соответствии с Законом № 3836. [15] В американский период было создано множество правительственных инфраструктур, включая Исправительный институт для женщин, комплекс Welfareville, Городок мальчиков и Национальный центр психического здоровья .

эпоха японской оккупации

С 1942 по 1945 год, во время Второй мировой войны , Мандалуйонг входил в состав Большого Манилы , наряду с Манилой, Кесон-Сити и другими близлежащими городами Рисаля. [16] [17] Также во время войны Мандалуйонг потерял многих своих людей; среди них были католические священники и гражданские лица. Разрушения ощущались повсюду, но благодаря своевременному прибытию Американских освободительных сил и войск Филиппинского Содружества 9 февраля 1945 года муниципалитет был спасен от дальнейших разрушений. Этот день стал красным днем ​​календаря для Мандалуйонга, отмечая его освобождение от японских имперских войск союзниками.

независимость Филиппин

Dambana ng Ala-ala Alay sa mga Dakilang Anak ng Mandaluyong ( букв. перевод «  Храм памяти, подношение великим сыновьям Мандалуйонга» ), мемориал, посвященный доблестным местным жителям Мандалуйонга.
Памятник Освобождения в парке Освобождения, Паг-аса, Мандалуйонг

После Второй мировой войны Мандалуйонг начал становиться прогрессивным и резко увеличивать экономику. Многие инфраструктуры, компании и другие предприятия были разработаны в 1950-1960-х годах, и в результате Мандалуйонг был признан самым развитым муниципалитетом в провинции Рисаль. [11]

Эпоха военного положения

Засада Хуана Понсе Энриле

Мандалуйонг сыграл небольшую роль в попытках Фердинанда Маркоса рационализировать свое объявление военного положения , поскольку предполагаемая засада 1972 года на Хуана Понсе Энриле произошла в Вак-Ваке, эксклюзивном районе в Мандалуйонге, в часы, непосредственно предшествовавшие его введению. [18] Поскольку предполагаемая засада произошла в эксклюзивном районе, не было независимых очевидцев события, а свидетелей непосредственных последствий было мало. [19] Это придало достоверность сообщениям, которые говорят, что засада была поддельной, и что место было выбрано специально потому, что там было легко инсценировать инцидент. [20] [21] [22] 14-летний период, последовавший за той ночью, запомнился записью администрации Маркоса о нарушениях прав человека , [23] [24] особенно направленных против политических оппонентов, студентов-активистов, журналистов, религиозных деятелей, фермеров и других, кто боролся против диктатуры Маркоса . [25]

Промышленный рост и попытки правительства захватить власть

Видной фигурой в филиппинском бизнесе до введения военного положения был промышленник из Мандалуйонга Доминго М. Гевара-старший, чей успех начался, когда он создал Radiowealth, бренд доступной филиппинской бытовой техники, включая радиоприемники и телевизоры. [26] В конечном итоге это стало базирующейся в Мандалуйонге компанией Guevara Enterprises, которая доминировала в областях электроники, связи, сельского хозяйства и промышленного развития, транспорта и производства на Филиппинах, чья штаб-квартира находилась на Либертаде (теперь DM Guevara). [27] Народный артист Ник Хоакин отметил, что проекты Гевары, в том числе производство «Sakbayan», который был первым автомобилем, произведенным на Филиппинах, привели экономику Филиппин на грань статуса новой индустриальной страны в годы, предшествовавшие введению военного положения. [28] Однако рост бизнеса Гевары прекратился, когда он отказался передать контроль над своим бизнесом президенту Фердинанду Маркосу во время военного положения, [27] и Маркос в ответ затруднил ведение бизнеса Гевары. [27] [28]

Отделение от провинции Рисаль

7 ноября 1975 года Мандалуйонг был официально включен в состав недавно созданной Манильской агломерации на основании президентского указа № 824 [29], подписанного президентом Фердинандом Маркосом .

Городской

В соответствии с Конституцией 1987 года Мандалуйонг и тогдашний муниципалитет Сан-Хуан были представлены в Конгрессе одним конгрессменом.

Представитель Сан-Хуан-Мандалуйонг Роналдо Самора спонсировал законопроект Палаты представителей, который в конечном итоге стал Законом Республики № 7675 [30], также известным как «Закон о преобразовании муниципалитета Мандалуйонг в высокоурбанизированный город, который будет называться городом Мандалуйонг». Президент Фидель В. Рамос подписал закон RA № 7675 9 февраля 1994 года (в 49-ю годовщину его освобождения от японцев), который был ратифицирован плебисцитом 10 апреля 1994 года, сделав Мандалуйонг пятым городом в Метро Манила . Мандалуйонг стал единственным округом со своим собственным представителем в Конгрессе. До принятия оспариваемого закона муниципалитеты Мандалуйонг и Сан-Хуан принадлежали только к одному законодательному округу.

Современный

Сегодня Мандалуйонг состоит из 27 барангаев, разделенных на два политических района в основном проспектом Бони и улицей Г. Аглипай.

В 2002 году Мандалуйонг был признан «Тигровым городом Филиппин» из-за резкого улучшения экономики города. [31]

География

Мандалуйонг расположен на сердцевидной [32] 21,26 квадратных километрах (8,21 квадратных миль) [33] [34] земли, в 7 километрах (4,3 мили) к юго-востоку от Манилы и в 8 километрах (5,0 миль) к западу от Пасига . На юге лежит Макати через реку Пасиг , на юго-востоке лежит Тагиг также через реку Пасиг , на северо-западе — Сан-Хуан , а на северо-востоке — Кесон-Сити . Таким образом, Мандалуйонг расположен в центре Манильского метро.

Барангаи

Политическая карта Мандалуйонга

Мандалуйонг политически разделен на 27 барангаев .

Климат

Климат Мандалуйонга классифицируется как тропический. Зимой в Мандалуйонге выпадает гораздо меньше осадков, чем летом. Этот климат считается Aw согласно классификации климата Кеппен-Гейгера. Средняя температура здесь составляет 27,2 °C (81,0 °F). Среднегодовое количество осадков составляет 2093 мм (82,4 дюйма). Меньше всего осадков выпадает в феврале, в среднем 8 мм (0,31 дюйма). Больше всего осадков выпадает в августе, в среднем 448 мм (17,6 дюйма). При средней температуре 29,2 °C (84,6 °F) май является самым жарким месяцем года. В январе средняя температура года составляет 25,5 °C (77,9 °F). Между самым сухим и самым влажным месяцем разница в количестве осадков составляет 440 мм (17 дюймов). В течение года средние температуры колеблются на 3,7 °C (38,7 °F).

Демография

Экономика

Уровень бедности в Мандалуйонге

Пересечение EDSA и бульвара Шоу

Город является домом для ряда торговых центров, развлекательных центров, коммерческих учреждений, высотных офисов, жилых кондоминиумов и отелей. Город является одним из важных деловых и финансовых районов в мегаполисе. [54]

Коммерческая деятельность

Различные здания в южной части Мандалуйонга.

Как и другие города в Метро Манила , Мандалуйонг имеет свою долю коммерческих полос и центральный деловой район. Бывший коммерческий район, состоящий в основном из банков, офисов и предприятий сферы услуг, тянется вдоль маршрутов общественного транспорта, тем самым обслуживая как местных потребителей, так и прохожих из соседних населенных пунктов. Основные коммерческие полосы города включают участок Boni Avenue , Shaw Boulevard , район Libertad-Sierra Madre, Kalentong, San Francisco, часть Martinez, Sgt. Bumatay по направлению к Barangka Drive и Pinatubo по направлению к EDSA . Центральный деловой район Мандалуйонга сосредоточен в районе EDSA-Shaw-Pioneer; он включает в себя развитие Greenfield District . [55]

Промышленная деятельность

Медиацентр TV5

Промышленная деятельность в основном сосредоточена в районе Shaw Boulevard - Pioneer и вдоль реки Пасиг . Хотя эти отрасли промышленности играют важную роль в производстве продуктов питания, лекарств и лабораторного оборудования, их число постепенно сокращается, и они переезжают в новые промышленные зоны за пределами столичного округа Манила. В районе реки Пасиг , особенно в барангаях Namayan и Mabini–J. Rizal, районы, которые раньше были промышленными, теперь стали местами для жилых кварталов и таунхаусов. В районе EDSA-Shaw-Pioneer трансформация направлена ​​на более экономически выгодную и глобально конкурентоспособную коммерческую деятельность. А с декабря 2013 года Мандалуйонг является домом для одной из крупнейших телевизионных сетей в стране TV5 и одного из крупнейших операторов платного телевидения Cignal TV (обе принадлежат фирме MediaQuest Holdings, поддерживаемой PLDT , расположенной в медиацентре TV5 ), а также главного вещательного центра Solar Entertainment Corporation (расположенного во Всемирном корпоративном центре, где также размещались главные офисы компаний, принадлежащих магнату в сфере недвижимости и бывшему сенатору Мэнни Виллару , и бывшего новостного канала CNN Philippines , принадлежащего Nine Media Corporation ), и нескольких радиостанций, связанных с Vera Group ( Mellow 94.7 , Magic 89.9 , 99.5 Play FM , All Radio 103.5 , DWBL и ныне несуществующая DWSS , все расположены в Paragon Plaza). [56]

Торговые центры

Торговый центр Marketplace

Эти суперрегиональные супермоллы имеют более сотни местных и международных магазинов и связаны как минимум с одним универмагом и супермаркетом или гипермаркетом. Это крупнейшие торговые центры в Метро Манила, в которых есть не только магазины, но и такие достопримечательности, как кинотеатры, аттракционы, катки, боулинг и другие развлекательные заведения. Каждый из них предоставляет тысячи парковочных мест для автомобилей и расположен в основном вблизи железнодорожных станций и устоявшихся деловых районов в пределах мегаполиса. Эти торговые центры обслуживают не только жителей Метро Манила и Большого Манила, но и местных и иностранных туристов. Среди торговых центров в городе: Shangri-La Plaza , SM Megamall , The Podium , St. Francis Square , Starmall EDSA-Shaw, SM Cherry Shaw, The Marketplace Shopping Mall (место общественного рынка Мандалуйонг), Shaw Center Mall, четыре торговых центра в районе Гринфилд и небольшие торговые центры в жилых кондоминиумах. [ требуется ссылка ]

В городе также находится Puregold Shaw, первый филиал сети супермаркетов, открывшийся в 1998 году. [57]

Правительство

Мэрия города Мандалуйонг
Зал правосудия Мандалуйонга

Действующие городские чиновники

[58] [59]

Мэры Мандалуйонга

Бенджамин Абалос-старший , действующий мэр Мандалуйонга

Ниже перечислены лица, занимавшие пост мэра (ранее муниципального президента) Мандалуйонга.

Транспорт

Бульвар Шоу , одна из главных магистралей города

Город обеспечен хорошими подъездными путями к соседним городам в Манильском метрополитене через основные дороги, такие как проспект Эпифанио-де-лос-Сантос (EDSA), проспект Ортигас и бульвар Шоу . [62]

Аэропорт

Город находится в 36 минутах езды от международного аэропорта имени Ниноя Акино .

Земля

Подземный переход Бони-Пионер

Мандалуйонг в основном обслуживается сетью дорог общего пользования, состоящей из 80,93 км (50,29 миль) бетонных и асфальтовых дорог. При общей плотности дорог 7,19 км (4,47 миль) на 1 га (0,010 км 2 ) земли город считается перенасыщенным дорогами. [62]

Город в основном обслуживается EDSA, главной магистралью Метро Манилы. Главные дороги, такие как Ortigas Avenue и Shaw Boulevard, считающиеся сердцем мегаполиса, обеспечивают междугородние связи, в то время как Boni Avenue и F. Martinez Street служат альтернативными маршрутами в городе. [62] Другие основные дороги в Мандалуйонге включают Boni-Pioneer Underpass, 280-метровый (920 футов) туннель под EDSA, соединяющий Boni Avenue на западном конце и Pioneer Street на востоке, и Julia Vargas Avenue в Ortigas Center. Джипни являются одним из самых распространенных видов общественного транспорта для пассажиров в городе. Помимо джипни, трехколесные велосипеды и велорикши также являются одними из важных видов общественного транспорта в Мандалуйонге, особенно на переулках вокруг города.

Вода

Наличие реки Пасиг, тянущейся вдоль южной границы Мандалуйонга, обеспечивает альтернативный маршрут и вид общественного транспорта, в основном для грузовых перевозок промышленных предприятий вдоль реки, а также для пассажиров, ищущих более быстрый и прямой маршрут в города Пасиг и Манила и обратно . [62] Паромная служба реки Пасиг имеет одну станцию ​​в городе.

Железнодорожный

Город также обслуживается железной дорогой через Manila Metro Rail Transit System Line 3 , расположенную вдоль EDSA. Город обслуживается тремя станциями MRT-3: Ortigas , Shaw Boulevard и Boni .

Филиппинские национальные железные дороги когда-то обслуживали Мандалуйонг по своей несуществующей ветке Санта-МесаАнтиполо , пока в 1982 году не рухнул мост через реку Сан-Хуан .

Мосты

До Мандалуйонга можно добраться по реке Пасиг , реке Сан-Хуан и ручью Майтунас:

Здравоохранение

Национальный центр психического здоровья

В Мандалуйонге есть несколько частных и государственных больниц и медицинских центров, а именно частный медицинский центр доктора Виктора Р. Потенсиано вдоль EDSA и больницы Unciano General Hospital, а также государственная больница Mandaluyong City Medical Center. В городе также находится Национальный центр психического здоровья . Многие жители, особенно клиенты-медики среднего и высшего класса, посещают близлежащий The Medical City in Ortigas Center , Pasig .

В 2007 году городское правительство Мандалуйонга совместно с неправительственной организацией Rehabilitation and Empowerment of Adults and Children (REACH) Foundation создало общественную реабилитационную программу под названием Project Therapy, Education, and Assimilation of Children with Handicap (TEACH), которая обслуживает детей с особыми потребностями из неимущих семей. Услуги, предоставляемые Project TEACH, включают бесплатную трудотерапию , физиотерапию , логопедию и специальные образовательные классы. [65]

Образование

Гимназия Св. Бенильды в Ла-Саль Грин-Хиллз

Четыре известных учебных заведения в городе — это Университет Арельяно (кампус Пларидель) , Технический колледж Дона Боско , Университет Хосе Рисаля и Технологический университет Рисаля .

Многие городские чиновники Мандалуйонга являются выпускниками Дона Боско, [66] включая действующего мэра Бенджамина Абалоса-младшего (HS '79); [67] бывший вице-мэр Ренато Санта-Мария (HS '65); [68] Члены городского совета Эдвард Бартоломе (HS '96), [69] Ноэль Бернардо (HS '79), [70] и Джонатан Абалос (HS '85). [71] Среди других известных выпускников рэпер Фрэнсис Магалона (HS '81); [72] и актер Рики Давао (HS '78). [73] Между тем, среди выпускников JRU есть президент Рамон Магсайсай , Родерик Полат и Арманд Фабелла . Другие колледжи города включают колледж Богоматери Гваделупской (специализирующийся на медицине и сестринском деле), STI и AMA (оба специализируются на образовании в области компьютерных технологий, оба расположены на бульваре Шоу), политехнический институт NAMEI (специализирующийся на морских науках) и Международный баптистский колледж.

В городе также находятся Lourdes School of Mandaluyong (основана в 1959 году), францисканско -марианская школа для мальчиков, расположенная в районе Ortigas Center, которой управляют OFM Capuchins ; La Salle Green Hills (основана в 1959 году), частная школа совместного обучения, которой управляют братья De La Salle , расположенная вдоль Ortigas Avenue; и Saint Pedro Poveda College (основана в 1960 году), еще одно учебное заведение для девочек, предлагающее дошкольное, начальное, среднее и высшее образование. Хотя официальный адрес школы — город Кесон, часть участка, на котором стоит кампус Poveda, находится под Mandaluyong.

Mandaluyong High School (основана в 1977 году) — старейшая государственная средняя школа в городе. City of Mandaluyong Science High School (основана в 1996 году) — государственная средняя школа по специальности «наука» на улице E. Pantaleon Street. В городе 18 государственных школ, включая начальные и средние школы, все они находятся под надзором Управления школьного отдела (SDO) Департамента образования Мандалуйонга. Mataas Na Paaralang Neptali A. Gonzales, названная в честь уроженца Мандалуйонга и бывшего сенатора Нептали Гонзалеса , является крупнейшей школой в Мандалуйонге и единственной школой в городе с программой средней школы STEM .

Международные отношения

Дипломатические миссии

В число стран, открывших в городе постоянные представительства и посольства, входят:

Города-побратимы

Известные личности

Смотрите также

Примечания

  1. Майкл Окампо умер 10 августа 2024 года.

Ссылки

  1. ^ Город Мандалуйонг | (DILG)
  2. ^ «Данные правительства столичного округа Манила» (PDF) . 2020.
  3. ^ ab Перепись населения (2020). "Национальный столичный регион (NCR)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  4. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ Marcial C. Amaro Jr., ed. (январь–апрель 2010 г.). «Anahaw» (PDF) . Некоторые знакомые филиппинские пальмы, которые производят высокую пищевую ценность и тиког . Бюро исследований и развития экосистем Департамента окружающей среды и природных ресурсов Филиппин. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2013 г. . Получено 1 апреля 2013 г. .
  6. Дулдулао, Мануэль Д. (10 сентября 2008 г.). Пасиг-Сити: портрет нового мегаполиса. Отдел публикаций Япузинни. п. 31. ОСЛК  53951089 . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  7. ^ "Фрески любителей фольклора «Манда», «Луйонг» украшают эстакаду бульвара Шоу» . Манильский бюллетень . Проверено 18 октября 2019 г.
  8. ^ «Краткая история названия каждого города метрополии Манилы». Esquire . Summit Media . 21 октября 2019 г. ISSN  2243-8459 . Получено 22 ноября 2023 г. .
  9. ^ "Город Мандалуйонг: Краткая история: Политическая история". Mandaluyong.gov.ph . Получено 24 сентября 2019 г.
  10. ^ "Philippine eLib". Elib.gov.ph. 16 июня 2008 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  11. ^ ab "Город Мандалуйонг: Краткая история: Политическая история". Mandaluyong.gov.ph . Получено 24 сентября 2019 г.
  12. Закон № 984 (6 ноября 1903 г.), Закон о внесении изменений в Закон № 942, озаглавленный «Закон о сокращении тридцати двух муниципалитетов провинции Рисаль до пятнадцати», путем сокращения тридцати двух муниципалитетов указанной провинции до шестнадцати, Lawyerly , получено 10 июля 2022 г.
  13. ^ "День президента: 28 июня 2002 г.". Официальный вестник Республики Филиппины . 28 июня 2002 г. Получено 16 июня 2023 г.
  14. Акт № 1625 (27 марта 1907 г.), Акт об увеличении числа муниципалитетов в провинции Рисаль с семнадцати до девятнадцати путем отделения от Сан-Фелипе-Нери бывшего муниципалитета Сан-Хуан-дель-Монте и от Параньяке бывшего муниципалитета Лас-Пиньяс, с передачей каждому из них территории, которую он занимал до принятия Акта, под номером девятьсот сорок два, и с предоставлением распределения средств в муниципальных казначействах указанных муниципалитетов, Lawyerly , получено 10 июля 2022 г.
  15. Закон об изменении названия муниципалитета Сан-Фелипе-Нери в провинции Рисаль на Мандалуйонг (3836). 9-й законодательный орган Филиппин . 6 ноября 1931 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  16. Указ президента № 400, с. 1942 (1 января 1942 г.), Создание города Большая Манила, Official Gazette of the Republic of the Philippines , получено 24 августа 2022 г.
  17. Исполнительный указ № 58, ст. 1945 (26 июля 1945 г.), Сокращение территории города Большая Манила, Official Gazette , получено 24 августа 2022 г.
  18. ^ "Ночь Декларации". Музей военного положения . Получено 21 мая 2018 г.
  19. ^ Родриго, Рауль (2000). Phoenix: сага о семье Лопес (1-е изд.). Манила: Eugenio Lopez Foundation. ISBN 971-92114-1-5. OCLC  45583759.
  20. ^ Михарес, Примитиво (2016). Супружеская диктатура Фердинанда и Имельды Маркос . CreateSpace Независимая издательская платформа. ISBN 978-1523292196.
  21. ^ «Правда или ложь: была ли засада в Энриле в 1972 году подделкой?». 8 октября 2012 г.
  22. ^ Манила, Кихано де (1986). Квартет тигровой луны: сцены из апокалипсиса народной власти (2-е издание (Pbk popular ed.) ed.). [Sl]: Book Stop. ISBN 971-8523-01-4. OCLC  65719625.
  23. ^ «Альфред Маккой, Темное наследие: права человека при режиме Маркоса». Университет Атенео де Манила . 20 сентября 1999 г.
  24. ^ Н., Абиналес, П. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  25. ^ "Ушел слишком рано: 7 молодежных лидеров убиты по военному положению". Rappler . Получено 15 июня 2018 г. .
  26. ^ «Вспоминая DMG: Самостоятельный предприниматель». ph.news.yahoo.com . Получено 19 декабря 2022 г. .
  27. ^ abc Хоакин, Ник (1993). История ДМ Гевары. [Манила]: Фонд ДМ Гевары. ISBN 971-91392-0-X. OCLC  32930525.
  28. ^ аб Пелаес-Марфори, Берри. «Доминго Гевара: Дорога к индустриализации». Philstar.com . Проверено 19 декабря 2022 г.
  29. ^ " Президентский указ № 824 (7 ноября 1975 г.), Создание столичного округа Манила и Комиссии столичного округа Манила и для других целей, Официальный вестник Республики Филиппины , получено 17 июля 2014 г."
  30. Закон Республики № 7675 (9 февраля 1995 г.), Устав города Мандалуйонг (PDF) , Палата представителей , архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. , извлечено 23 февраля 2016 г.
  31. ^ "Мандалуйонг — новый «город тигров». The Philippine Star . 8 мая 2002 г. Получено 21 июня 2024 г.
  32. ^ "Город Мандалуйонг: Введение: Площадь". www.mandaluyong.gov.ph . Город Мандалуйонг . Получено 28 декабря 2015 г.
  33. ^ "Обновление об опасности землетрясений и оценке риска в районе Большого мегаполиса Манила" (PDF) . Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 г. . Получено 16 мая 2016 г. .
  34. ^ "Расширение возможностей анализа рисков наводнений, тропических циклонов, сильных ветров и землетрясений для района Большого метрополитена Манилы. Компонент 5 – Анализ риска землетрясений" (PDF) . Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии и наук о Земле в Австралии . Получено 16 мая 2016 г.
  35. ^ "Город Мандалуйонг: Введение: Таблица 1.01 Распределение земельных площадей". www.mandaluyong.gov.ph . Город Мандалуйонг . Получено 28 декабря 2015 г.
  36. ^ "Final Results – 2007 Census of Population". Census.gov.ph. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 17 октября 2011 года .
  37. ^ "Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям: по состоянию на 1 мая 2010 года" (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 2010 года . Филиппинское статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2012 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  38. ^ «Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям по состоянию на 2 мая 2015 г.». Филиппинское статистическое управление .
  39. ^ "Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям по состоянию на 1 мая 2020 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление .
  40. ^ "КЛИМАТ: МАНДАЛУЙОНГ, КЛИМАТИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА". Climate-Data.org . Получено 22 сентября 2015 г. .
  41. ^ "Manila, Luzon Climate & Temperature". Climatemps.com . Получено 22 сентября 2015 г. .
  42. ^ Перепись населения (2015). "Национальный столичный регион (NCR)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  43. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Национальный столичный регион (NCR)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  44. ^ Переписи населения (1903–2007). «Национальный столичный регион (NCR)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  45. ^ "Провинция". Данные о населении муниципалитетов . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  46. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  47. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  48. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  49. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  50. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  51. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
  52. ^ . Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г. https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202a.%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population%20with%20Measures%20of%20Precision%2C%20%20by%20Region%2C%20Province%20and%20HUC_2018.xlsx. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  53. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  54. ^ "Профиль города Мандалуйонг". Правительство города Мандалуйонг . Получено 9 февраля 2014 г.
  55. ^ "Коммерческая деятельность". Городское правительство Мандалуйонга . Получено 9 февраля 2014 г.
  56. ^ "Промышленная деятельность". Городское правительство Мандалуйонга . Получено 9 февраля 2014 г.
  57. ^ "Истории успеха филиппинцев: Lucio and Susan Co". Philippine Primer . 27 апреля 2017 г. Получено 5 мая 2024 г.
  58. ^ "Mandaluyong City Elections". Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Получено 27 сентября 2016 года .
  59. ^ «Абалос, Гомес и еще 30 человек переходят в Федеральную партию Маркоса» . Новости АБС-ЦБН . 11 ноября 2023 г. . Проверено 5 мая 2024 г.
  60. ^ аб Нейра, Эладио (1994). Взгляд на историю Сан-Хуана, метро Манила. Публикации «Жизнь сегодня». ISBN 978-971-8596-09-8.
  61. ^ "The City Gazette". Библиотека Филиппинского университета в Дилимане . Том III, № 2. Манила, Филиппины: Офис мэра города Манила. 1 февраля 1944 г. Получено 14 октября 2024 г.
  62. ^ abcd "Физические и пространственные характеристики". Городское правительство Мандалуйонга . Получено 19 августа 2023 г.
  63. ^ "Открыт новый мост, соединяющий Макати и Мандалуйонг". Новости GMA . Получено 27 июня 2015 г.
  64. ^ ab "Road and Bridge Inventory". Департамент общественных работ и автомагистралей . Получено 26 июля 2023 г.
  65. ^ Йи, Йович (17 мая 2015 г.). «Бесплатная школа и терапия для бедных детей с особыми потребностями получили награду ООН». Philippine Daily Inquirer . Получено 24 мая 2015 г.
  66. ^ "Город Мандалуйонг: новости". Mandaluyong.gov.ph. 3 января 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  67. ^ "Don Bosco High School". Bosco.arttickles.com . Получено 17 октября 2011 г. .
  68. ^ "Don Bosco Technical College" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2011 г. . Получено 20 декабря 2010 г. .
  69. ^ "Городской совет Мандалуйонга: Эдвард Габриэль Бартоломе" . Mandaluyong.gov.ph. 4 ноября 1979 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  70. ^ "Городской совет Мандалуйонга". Mandaluyong.gov.ph . Получено 17 октября 2011 г. .
  71. ^ "www.donboscoforum.com". donboscoforum.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 17 октября 2011 г.
  72. ^ "Фрэнсис Магалона заболел раком | Мама-блогер из Филиппин". Aboutmyrecovery.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 17 октября 2011 г.
  73. ^ "Фотогалерея Don Bosco Mandaluyong Batch 72 Джоджо Висенсио - DU1VHY в" . Pbase.com . Проверено 17 октября 2011 г.
  74. ^ Ферия, Моника (13 марта 2016 г.). «Скромное место упокоения Антонио Кабангона Чуа». Philippine Daily Inquirer . Получено 5 мая 2023 г.
  75. ^ "Колин Гарсия, Билли Кроуфорд летят в Испанию после помолвки". ABS-CBN News . 24 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  76. ^ Элмер Борлонган: В городе и деревне (1992-2012) . Макати, Филиппины: Музей Айяла. 2014. ISBN 978-971-8551-89-9.
  77. ^ "Как встретились Майки Бустос и БФ Р. Дж. Гарсия". GMA Integrated News and Public Affairs . 24 июня 2019 г. Получено 5 мая 2023 г.

Внешние ссылки