stringtranslate.com

Марк Хофманн

Марк Уильям Хофманн (родился 7 декабря 1954 года) — американский фальшивомонетчик , фальсификатор и осуждённый убийца . Широко известный как один из самых опытных фальсификаторов в истории, Хофманн особенно известен созданием поддельных документов, связанных с историей движения Святых последних дней . [1] [2] [3] [4] Когда его схемы начали раскрываться, он сконструировал бомбы, чтобы убить трёх человек в Солт-Лейк-Сити , штат Юта . Первые две бомбы убили двух человек 15 октября 1985 года. На следующий день третья бомба взорвалась в машине Хофманна. Он был арестован за взрывы три месяца спустя, и в 1987 году признал себя виновным по двум пунктам обвинения в убийстве второй степени , одному пункту обвинения в краже путём обмана и одному пункту обвинения в мошенничестве.

Ранний период жизни

Марк Хофманн родился в 1954 году в Солт-Лейк-Сити , штат Юта , в семье Люсиль ( урожденной Сирс) и Уильяма Хофманна (1928–1993). Он был воспитан в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). [a] [5] : 41  [6] Он был учеником средней школы ниже среднего, но имел много увлечений, включая сценическую магию , электронику , химию , а также коллекционирование марок и монет . [5] : 55  Говорят, что Хофманн и его друзья делали бомбы ради развлечения на окраине Мюррея, штат Юта . Хофманн окончил школу с результатом 573 из 700 человек. [5] : 55  По словам Хофманна, будучи еще подростком-коллекционером монет, он подделал редкую отметку монетного двора на десятицентовой монете , и организация коллекционеров монет сказала ему, что она подлинная. [b]

Как и многие молодые люди в Церкви СПД, Хофманн добровольно провел два года в качестве миссионера СПД , и в 1973 году церковь отправила его на свою миссию в Бристоле , Англия. Хофманн сказал своим родителям, что он крестил нескольких новообращенных; он не сказал им, что он также просмотрел биографию Джозефа Смита , написанную Фауном М. Броди , No Man Knows My History . Находясь в Англии, Хофманн любил исследовать книжные магазины и покупать ранние мормонские материалы, а также книги, критикующие мормонизм . [5] : 56  Позже он сказал прокурорам, что потерял веру в Церковь СПД и стал атеистом примерно в 14 лет. [7] [8] : 205–06, 316  Он узнал, что его бабушка и дедушка по материнской линии продолжали тайно практиковать многоженство более десяти лет после того, как церковь публично прекратила эту практику (она не была полностью отвергнута до 1904 года). [9] : 77–78  Бывшая девушка считала, что Хофманн выполнил свою миссию только из-за общественного давления и желания не разочаровать своих родителей. [5] : 243 

После возвращения Хофманна из миссии он поступил на подготовительный медицинский факультет в Университет штата Юта . В 1979 году он женился на Дорали «Дори» Олдс, и у пары в конечном итоге родилось четверо детей. [c] [5] : 58  Дори Олдс Хофманн подал на развод в 1987 году, через два года после того, как преступления Хофманна были раскрыты, и стал соучредителем компании холистической медицины . [11]

Подделки

Подделка стенограммы Энтона

Подделка Хофманна реформированного египетского документа, архивы СПД. Обратите внимание на колончатое расположение и «мексиканский календарь», описанный Антоном

В 1980 году Хофманн заявил, что нашел Библию короля Якова XVII века со сложенным листом бумаги, заклеенным внутри. [5] : 65–66  Документ, по-видимому, был расшифровкой, которую писец Смита Мартин Харрис представил Чарльзу Антону , профессору классики Колумбийского университета , в 1828 году. Согласно мормонскому писанию Джозеф Смит – История , расшифровка и ее необычные реформированные египетские символы были скопированы Смитом с золотых пластин, с которых он переводил Книгу Мормона .

Хофманн построил свою версию, чтобы соответствовать описанию документа Антоном, и его открытие создало репутацию Хофманну. Дин Джесси , исследователь, хорошо разбирающийся в ранних мормонских рукописях и исторических документах (таких как документы Смита ) в Историческом отделе Церкви СПД, пришел к выводу, что документ был голографией Смита . Церковь СПД объявила об обнаружении Транскрипта Антона в апреле и приобрела его у Хофманна более чем за 20 000 долларов США . [5] : 68–69  Оцененный Церковью СПД в 25 000 долларов США, он был куплен 13 октября в обмен на несколько артефактов, принадлежавших церкви в двух экземплярах, включая золотую мормонскую монету достоинством 5 долларов , банкноты Дезерет и первое издание Книги Мормона. Предположив, что документ подлинный, известный мормонский ученый Хью Нибли предсказал, что открытие обещает «самую хорошую проверку подлинности Книги Мормона, какую мы когда-либо получим», поскольку он считал, что документ может быть переведен. [5] : 66–69  Профессор зоологии Барри Фелл вскоре после этого заявил, что расшифровал текст. [5] : 70–71 

Хофманн быстро бросил школу и занялся бизнесом в качестве торговца редкими книгами. Вскоре он сфабриковал другие исторически значимые документы и стал известен среди любителей истории Церкви СПД за свои «открытия» ранее неизвестных материалов, относящихся к движению Святых последних дней . Они обманули не только членов Первого Президентства – в частности, Гордона Б. Хинкли , тогдашнего фактического президента церкви из-за плохого здоровья более старших лидеров [d], – но также экспертов по документам и выдающихся историков. [e] [f] По словам Ричарда и Джоан Остлинг , Хофманн к тому времени был «скрытым отступником », мотивированным не только жадностью, но и «желанием опозорить церковь, подорвав ее историю». [14] : 253  [10] : 104 

Благословение Джозефа Смита III

В начале 1980-х годов на рынок поступило значительное количество новых документов мормонов. Иногда церковь получала их в качестве пожертвований, а другие покупала. По словам Остлингов, «церковь публиковала некоторые приобретения; она организовывала связи с общественностью для некоторых, которые были известны как деликатные; другие она приобретала тайно и скрывала». [g] [14]

В 1981 году Хофманн представил Церкви СПД документ, который якобы предоставил доказательства того, что Смит назначил своего сына Джозефа Смита III , а не Бригама Янга , своим преемником . В поддельном сопроводительном письме , якобы написанном Томасом Буллоком и датированном 27 января 1865 года, Буллок отчитывает Янга за уничтожение всех копий благословения. Буллок пишет, что, хотя он считает Янга законным лидером Церкви СПД, он сохранит свою копию благословения. Такое письмо, если оно правда, представило бы Янга и, как следствие, Церковь СПД в невыгодном свете.

В феврале 1981 года Хофманн попытался продать письмо главному архивариусу Церкви СПД. [8] : 42  Он ожидал, что церковь «купит благословение на месте и закопает его». [5] : 75  Когда архивариус отказался от цены, Хофманн предложил его Реорганизованной церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь RLDS; теперь известная как Сообщество Христа), которая всегда утверждала, что линия преемственности была дарована потомкам Смита, но никогда не имела письменных доказательств. Началась драка за получение документа, и Хофманн, выдавая себя за верного мормона, представил его своей церкви в обмен на предметы стоимостью более 20 000 долларов. [h] [5] : 80–81  Тем не менее, он также гарантировал, что документ будет обнародован. На следующий день заголовок New York Times гласил: «Документ мормонов вызывает сомнения относительно преемственности лидеров церкви» [16], и Церковь СПД была вынуждена подтвердить открытие и публично представить документ Церкви RLDS. [5] : 80–81 

Во время гонки церквей Юты и Миссури за получение благословения Хофманн обнаружил «рычаг, позволяющий оказывать огромную власть над своей церковью», власть «угрожать и манипулировать ее лидерами с помощью не более зловещего листа бумаги». [5] : 298  Следователь окружного прокурора округа Солт-Лейк Майкл Джордж считал, что после того, как Хофманн успешно подделал благословение, его конечной целью было создать утерянные 116 страниц Книги Мормона, которые он мог бы заполнить несоответствиями и ошибками, продать их «церкви, чтобы они были спрятаны», а затем — как он часто делал с неловкими документами — «убедиться, что их содержание будет обнародовано». [i]

Письмо Саламандры

Возможно, самая известная из подделок Хофманна о мормонах, письмо Саламандры , появилось в 1984 году. Предположительно написанное Мартином Харрисом У. В. Фелпсу , письмо представляло собой версию восстановления золотых пластин, которая заметно контрастировала с одобренной церковью версией событий. Письмо не только намекало на то, что Смит практиковал «выкапывание денег» с помощью магических практик, но и заменило ангела, который, по словам Смита, явился ему, на белую саламандру. [5] : 118–19 

После того, как письмо было приобретено церковью и стало достоянием общественности, апостол Церкви СПД Даллин Х. Оукс заявил мормонским педагогам, что слова «белая саламандра» можно связать с Ангелом Моронием Смита , поскольку в 1820-х годах слово «саламандра» могло также относиться к мифическому существу, которое, как считалось, могло жить в огне , а «существо, способное жить в огне, является хорошим приближением к описанию, которое Джозеф Смит дал Ангелу Моронию». [17]

В 1984 году давние критики мормонизма Джеральд и Сандра Таннер стали первыми, кто объявил письмо Саламандры подделкой, несмотря на то, что оно, как и другие предполагаемые открытия Хофманна, укрепили бы аргументы Таннеров против достоверности официальной истории мормонов. [18] [j] Эксперт по документам Кеннет В. Ренделл позже сказал, что, хотя «в самом письме отсутствовали какие-либо указания на подделку, не было также никаких доказательств того, что оно было подлинным». [19] : 130 

Другие подделки мормонов

Никто не знает наверняка, сколько поддельных документов Хофманн создал в начале 1980-х годов, но среди них было письмо матери Смита, Люси Мак Смит , описывающее происхождение Книги Мормона; [k] письма Мартина Харриса и Дэвида Уитмера , двух из Трех Свидетелей , каждый из которых давал личный отчет о своих видениях; [5] : 95, 97  контракт между Смитом и Эгбертом Браттом Грандином на печать первого издания Книги Мормона; и две страницы оригинальной рукописи Книги Мормона, записанные под диктовку Смита Оливеру Каудери . [20]

В 1983 году Хофманн обошел исторический отдел Церкви СПД и продал Хинкли голографию Смита 1825 года, якобы подтверждающую, что Смит искал сокровища и практиковал магию через пять лет после своего Первого видения . Хофманн заверил подпись Чарльза Гамильтона , современного «декана американских торговцев автографами», продал письмо церкви за 15 000 долларов и дал слово, что больше ни у кого нет копии. [5] : 100–06  Затем Хофманн слил информацию о его существовании в прессу, после чего церковь была фактически вынуждена предоставить письмо ученым для изучения, несмотря на то, что ранее отрицала, что оно у нее есть. [21]

Чтобы сделать этот внезапный поток важных документов мормонов правдоподобным, Хофманн объяснил, что он полагался на сеть осведомителей, методично выслеживал современных потомков ранних мормонов и добывал коллекции писем 19-го века, которые коллекционеры сохраняли из-за почтовых штемпелей , а не из-за содержания. Хофманн также торговал многими законными историческими документами, приобретенными у продавцов редких книг и коллекционеров. Таким образом, подделки смешивались со многими законными историческими документами, что укрепляло доверие к Хофманну. [5] : 95, 98 

Различные кованые американы

В дополнение к документам из истории мормонов, Хофманн также подделывал и продавал подписи многих известных немормонов, включая Джорджа Вашингтона , Джона Адамса , Джона Куинси Адамса , Дэниела Буна , Джона Брауна , Эндрю Джексона , Марка Твена , Натана Хейла , Джона Хэнкока , Фрэнсиса Скотта Ки , Авраама Линкольна , Джона Мильтона , Пола Ревира , Майлза Стэндиша и Баттона Гвиннетта , чья подпись была самой редкой и, следовательно, самой ценной из всех подписавших Декларацию независимости . [5] : 377  Хофманн также подделал ранее неизвестное стихотворение, написанное рукой Эмили Дикинсон . [l] [22]

Но самая грандиозная схема Хофмана заключалась в подделке, возможно, самого известного пропавшего документа в истории американских колоний — Клятвы свободного человека . Одностраничная Клятва была напечатана в 1639 году, это был первый документ, напечатанный в британских американских колониях , но было сделано всего около пятидесяти копий, и ни одна из них не сохранилась. Подлинный экземпляр, вероятно, стоил более 1 миллиона долларов США в 1985 году, и агенты Хофмана начали вести переговоры о продаже его Библиотеке Конгресса . [23] : 132–34 

Убийства

Несмотря на значительные суммы денег, которые Хофманн заработал на продаже документов, он был по уши в долгах, отчасти из-за его все более расточительного образа жизни и покупок подлинных книг первых изданий. [m] В попытке погасить свои долги он попытался выступить посредником в продаже «коллекции Маклеллина» — предположительно обширной группы документов, написанных Уильямом Э. Маклеллином , одним из первых апостолов мормонов, который в конечном итоге порвал с Церковью СПД. Хофманн намекнул, что коллекция Маклеллина предоставит откровения, неблагоприятные для Церкви СПД. Уже было известно, что Маклеллин написал различные письма и статьи, касающиеся спорных тем из жизни Джозефа Смита; в 1879 году Церковь RLDS напечатала письмо Маклеллина Джозефу Смиту III, в котором говорилось, что жена старшего Смита, Эмма , знала и не одобряла супружескую измену своего мужа . Когда к Маклеллину пришел тот же Джозеф Смит III, Маклеллин утверждал: «Эмма Смит сказала ему [Маклеллину], что Джозеф был и многоженцем, и прелюбодеем». [24]

Однако Хофманн понятия не имел, где находится коллекция Маклеллина, и у него не было времени, чтобы подделать достаточно большую группу документов. [n] Те, кому Хофманн обещал документы или погашение долгов, начали преследовать его, и продажа Клятвы свободного человека была отложена из-за вопросов о ее подлинности. [o] [5] : 249–54 

В попытке выиграть больше времени Хофманн начал конструировать бомбы. 15 октября 1985 года он сначала убил сборщика документов Стивена Кристенсена (а также ранил осколком в ногу секретаря). [p] Позже в тот же день вторая бомба убила Кэти Шитс, жену бывшего работодателя Кристенсена. [q] Как и предполагал Хофманн, полиция изначально подозревала, что взрывы были связаны с надвигающимся крахом инвестиционного бизнеса, в котором муж Шитс, Дж. Гэри Шитс, был руководителем, а Кристенсен — его протеже. [5] : 179–82 

На следующий день сам Хофманн был тяжело ранен, когда в его Toyota MR2 взорвалась бомба . Хотя полиция быстро сосредоточилась на Хофманне как на подозреваемом в взрывах, некоторые из его деловых партнеров скрылись, опасаясь, что они также могут стать жертвами. [5] : 21 

Судебный процесс и вынесение приговора

Во время расследования взрыва полиция обнаружила доказательства подделок в подвале Хофманна. Они также нашли гравировальный завод, где была изготовлена ​​поддельная пластина для « Клятвы свободного человека» . Эксперт по документам Джордж Трокмортон проанализировал несколько документов Хофманна, которые ранее считались подлинными, и определил, что они были подделками. Три письма, предположительно написанные Смитом из тюрьмы в Иллинойсе, использовали разные чернила, бумагу и письменные принадлежности. Поскольку подлинность писем была подтверждена разными экспертами, несоответствия ранее избежали обнаружения. Трокмортон также обнаружил, что некоторые документы, предположительно написанные разными людьми, имели схожие стили письма и что они были написаны самодельными железо-галловыми чернилами , которые под микроскопом выглядели потрескавшимися, как кожа аллигатора , хотя подлинные чернила того периода не были такими. [5] : 260, 270–71, 274–75  Исследователи также обнаружили, что стихотворение, использованное для подтверждения подлинности почерка в Письме Саламандры, было подделано Хофманном и вставлено в Книгу общих молитв, когда-то принадлежавшую Мартину Харрису. [5] : 288–91 

Хофманн был арестован в январе 1986 года и обвинен по четырем обвинительным заключениям , в общей сложности состоящим из 27 пунктов, включая убийство первой степени , доставку бомбы, изготовление или хранение бомбы, кражу путем обмана и мошенничество в сфере связи . Пятое обвинительное заключение, содержащее еще пять пунктов кражи путем обмана, было добавлено позднее в январе. [8] [28] Первоначально Хофманн настаивал на своей невиновности. Однако на предварительном слушании прокуроры представили объемные доказательства его подделок и долгов, а также доказательства, связывающие его с бомбами. В ходе расследования многие из команды обвинения убедились, что им препятствуют лидеры Церкви СПД. Главный следователь Джим Белл сказал: «Они что-то скрывают; церковь делает все возможное, чтобы сделать это как можно более сложным. Я никогда не видел ничего подобного в расследовании убийств». [5] : 236 

Хофманн не только столкнулся с перспективой смертной казни в Юте , но и был обвинен по федеральным обвинениям в хранении незарегистрированного пистолета-пулемета Uzi . Нью-йоркские прокуроры также добивались предъявления обвинения в мошеннической продаже Oath of a Freeman . В январе 1987 года Хофманн признал себя виновным по двум пунктам обвинения в убийстве второй степени , одному пункту обвинения в краже путем обмана за подделку письма Саламандры и одному пункту обвинения в мошенничестве за фиктивную продажу коллекции Маклеллина. Тот факт, что Хофманн отделался сделкой о признании вины вместо того, чтобы пойти в суд, где он, скорее всего, столкнулся бы с смертной казнью, если бы был признан виновным, был весьма озадачен репортером из Los Angeles Times , который написал: «В любом другом штате вы бы увидели, как это дело дошло до суда, потому что именно так и создается репутация прокуроров. Дойти до суда и поймать плохих парней, большие всплески, много разоблачений. Вот вам и хорошая сделка о признании вины». [9] : 514 

Хофманн согласился признаться в подделках документов на открытом суде, в обмен на что прокуроры в Юте и Нью-Йорке сняли с него дополнительные обвинения. Он был приговорен к пяти годам лишения свободы, но судья рекомендовал никогда не освобождать Хофмана. [29] [9] : 491, 521–23  В Юте действует неопределенная схема вынесения приговоров. Тюремные приговоры имеют минимальный и максимальный сроки; преступники должны отбыть весь свой срок, если только Совет по помилованиям и условно-досрочному освобождению штата Юта не решит предоставить им условно-досрочное освобождение раньше. Срок от пяти лет до пожизненного заключения был минимально возможным в соответствии с руководящими принципами вынесения приговоров в штате Юта того времени; изменения в руководящих принципах вынесения приговоров с тех пор увеличили минимальный срок наказания за убийство до 15 лет до пожизненного.

В 1988 году Хофманн сказал Совету по помилованиям, что он думал, что установка бомбы, которая убила Кэти Шитс, была «почти игрой... в то время, когда я делал бомбу, я думал, что неважно, была ли это миссис Шитс, [r] ребенок, собака... кто бы то ни было» [был убит]. В течение часа совет, сославшись на «бессердечное пренебрежение Хофманна к человеческой жизни», постановил, что он действительно проведет остаток своей «естественной жизни в тюрьме». [5] : 373–74  Хофманн также сказал следователю Майклу Джорджу, что он был сбит с толку вниманием, уделяемым его жертвам убийств: «Я ничего не чувствую к ним. Моя философия заключается в том, что они мертвы . Они не страдают. Я думаю, что жизнь в принципе ничего не стоит. Они могли бы так же легко погибнуть в автокатастрофе. Я не верю в Бога. Я не верю в загробную жизнь. Они не знают, что они мертвы ». [5] : 378 

После того, как Хофманн был заключен в тюрьму, он был отлучен от Церкви СПД, а его жена подала на развод. Хофманн попытался покончить жизнь самоубийством в своей камере, приняв большую дозу антидепрессантов . Его привели в чувство, но не раньше, чем он провел двенадцать часов, лежа на правой руке и блокируя ее кровообращение, что вызвало атрофию мышц . Таким образом, его кузнечная рука была навсегда парализована. [s]

Хофманн, преступник Департамента исправительных учреждений штата Юта номер 41235, изначально был заключен в тюрьму штата Юта в Дрейпере . Однако в 2016 году его перевели в Центральное исправительное учреждение штата Юта в Ганнисоне . [30]

Влияние

Будучи мастером подделки, Хофманн обманул ряд известных экспертов по документам за свою короткую карьеру. Некоторые из его подделок принимались учеными в течение многих лет, и неизвестное количество из них все еще может находиться в обращении. [t] [32] [33] [34 ] [35] [36] Но именно подделки Хофманном документов мормонов имели наибольшее историческое значение. В августе 1987 года сенсационные аспекты дела Хофманна заставили апостола Даллина Х. Оукса поверить, что члены церкви стали свидетелями «одних из самых интенсивных нападок на Церковь СПД с начала [20-го] века». [37]

Исследователь мормонизма, Джен Шиппс , согласился, что сообщения в прессе «содержали поразительное количество инсинуаций, связывающих плагиат Хофманна с зарождением мормонизма. Бесчисленное множество сообщений предполагало секретность и сокрытие со стороны высших властей СПД, и немало писателей ссылались на то, как культура, основанная на найденном писании, особенно уязвима для подношений мошенников». [38] [39]

По словам Остлингов, подделки Хофманна могли быть совершены только «в связи с любопытной смесью паранойи и одержимости, с которой мормоны подходят к истории церкви». [14] : 252  После разоблачения Хофманна Церковь СПД попыталась исправить запись, но «ущерб связям с общественностью, а также потери от подделок означали, что церковь также стала жертвой Хофманна». [14] : 254  Роберт Линдси также предположил, что Хофманн «стимулировал всплеск исторических исследований относительно юношеского энтузиазма Джозефа Смита в отношении магии, [который] не увял после его осуждения». [u]

Изображение в СМИ

Трехсерийный документальный сериал о незаконной деятельности Хофманна под названием « Убийство среди мормонов» был впервые показан на Netflix 3 марта 2021 года. [40] Ограниченный сериал дебютировал на неделе, закончившейся 7 марта 2021 года, став третьей по популярности программой с оригинальным контентом в формате видео по запросу , согласно рейтингу потокового вещания Nielsen, с 587 миллионами минут просмотра. [41]

События были частью сериала « Городские секреты» в эпизоде ​​1998 года «Вера и нечестная игра в Солт-Лейк-Сити». [42]

Убийства также освещались в эпизоде ​​1997 года сериала Forensic Files под названием «Postal Mortem» [43] и в эпизоде ​​2010 года сериала Who the (Bleep) Did I Marry? под названием «An Explosive Love» [44] .

Преступления Хофманна были выдуманы в эпизоде ​​« Голливудская наша эпоха » сериала «Секретные материалы » 2000 года [45] и в эпизоде ​​«Святой» сериала « Закон и порядок: Преступное намерение» (2004), где фальсификатора сыграл Стивен Колберт . [46]

Документальный фильм BBC 2003 года о Хофманне называется «Человек, который выковал Америку». [47]

Сноски

  1. ↑ То, что его бабушка «была плодом полигамного союза мормонов через шестнадцать лет после церковного манифеста 1890 года, отменяющего полигамию... было секретом, который члены семьи Марка редко обсуждали». [5] : 41 
  2. ↑ Хофманн решил, что если эксперты говорят, что монета подлинная, то она подлинная , и он никого не обманывал, кому ее продал. [5] : 370 
  3. ^ Хофманн был «практичным отцом... который толкал коляски, менял подгузники и посещал собрания местного прихода с младенцем на руках». [10] : 233 
  4. ^ «В семьдесят два года Хинкли начал исполнять роль, которая все больше будет доминировать в его жизни: роль фактического президента церкви». [5] : 101 
  5. ^ Некоторые апологеты СПД оспаривают тот факт, что церковь была обманута подделками Хофманна. Однако 18 октября 1995 года, после ареста Хофманна, Хинкли сказал: «Я откровенно признаю, что Хофманн обманул нас. ... Мы купили эти документы только после того, как получили заверения в их подлинности. ... Я не стыжусь признать, что мы стали жертвами. Это не первый раз, когда Церковь оказывается в таком положении. Джозеф Смит подвергался преследованиям снова и снова. Спаситель подвергался преследованиям. Мне жаль говорить, что иногда это случается». [12] [9] : 435–37  Роджер Лауниус пишет: «Не менее интригующе, почему историческое сообщество мормонов так не желало принять факты дела и лишь неохотно признало, что Хофманн был убийцей, а его документы были подделками? Я подозреваю, что это как-то связано с нежеланием признать, что Хофманн обманул их». [13]
  6. ^ «В начале расследования друзья Марка Хофманна и Стивена Кристенсена неоднократно говорили детективам, что они присутствовали, когда Хофманн и Кристенсен получали телефонные звонки от Гордона Хинкли. Записи звонков показали, что Хофманн сделал несколько звонков в офис Хинкли со своего автомобильного телефона в течение недели перед взрывами. ... Но Хинкли говорил о Хофманне так, будто едва узнавал его имя. Неоднократно, когда его спрашивали о документе, Хинкли отвечал: « Я не могу вспомнить ». [5] : 267  Как написал Саймон Уорралл, Хофманн «обманул самых могущественных людей в Церкви мормонов. ... Они были провидцами, наделенными силой проницательности, которые, согласно Книге Мормона, могли «перевести все записи, которые относятся к древности». Однако, когда Гордон Б. Хинкли и президент Церкви Спенсер В. Кимбалл посмотрели на Транскрипт Энтона , они не смогли перевести поддельные иероглифы Хофманна, как если бы они были на суахили . Когда Хофманн вспомнил, как слезы навернулись на их глаза, он почувствовал прилив садистского удовольствия." [10] : 104 
  7. ^ «Гордон Б. Хинкли, второй советник в Первом Президентстве, в значительной степени занимался политикой в ​​этих вопросах и направлял связи с общественностью церкви». [14] : 252–53 
  8. ↑ В 2011 году выяснилось, что Хофманн записал на пленку, как он представляет поддельный документ в архивы Церкви RLDS. [15]
  9. ^ "Возможно, подумал Джордж, Хофманн мог бы уничтожить мормонизм. Возможно, именно этого он и хотел — и одновременно разбогатеть". [5] : 300 
  10. ↑ Явно потрясенный Хофманн нанес Таннерам личный визит. «Почему именно вы?» — спросил он. [5] : 136 
  11. ^ Церковь СПД опубликовала это творение Хофманна на пресс-конференции 23 августа 1982 года. Подделка представляла собой письмо с почтовым штемпелем Пальмиры, Нью-Йорк , 1828 года . На пресс-конференции декан Джесси утверждал, что подделка Хофманна выглядит подлинной не только из-за почерка Люси Смит, но и из-за почтового штемпеля того периода и правильной почтовой оплаты. [5] : 95–97 
  12. ↑ Саймон Уорралл (2002) написал книгу [10] о поддельной поэме, которая была продана на аукционе Сотбис в 1997 году, спустя много времени после того, как Хофманн был заключен в тюрьму.
  13. ^ Например, Хофманн заплатил 22 500 долларов США за первое издание «Приключений Шерлока Холмса» , чтобы пополнить коллекцию, которую он собирал для своей жены. [5] : 147 
  14. ^ На самом деле существовало два сохранившихся собрания документов Маклеллина, о которых Хофманн не знал. Один из них был обнаружен репортером из Солт-Лейк-Сити вскоре после того, как Хофманн был ранен собственной бомбой. Маклеллин описал Джозефа Смита «как коррумпированного, даже убийственного диктатора , который соблазнял молодых девушек под видом божественного откровения» — но документы были не такими уж антимормонскими, как подразумевал Хофманн. [25] [5] : 254–56  Архивы Церкви СПД также хранили журналы Маклеллина, которые были институционально забыты и о существовании которых было объявлено только после суда над Хофманном. [26] Хофманн получил на консигнации от эксперта по документам Кеннета В. Ренделла два фрагмента египетской Книги мертвых II века до н. э. , написанной на папирусе , которые он затем разрезал и выдал за материал из коллекции Маклеллина. [19] : 132 
  15. ↑ Хофман допустил две существенные ошибки в своей Клятве , создав версию, которую невозможно было напечатать. [23] : 134–37 
  16. ↑ Стивен Кристенсен был сыном местного известного торговца одеждой Мака Кристенсена , основателя сети магазинов одежды Mr. Mac в районе Юты. [27]
  17. ^ Днем после взрывов Хофманн встретился с апостолом Церкви СПД Даллином Х. Оуксом по поводу коллекции Маклеллина, встреча, которую, по мнению его коллеги-коллекционера документов Брента Меткалфа, имела религиозное значение для Хофманна. «Он только что убил двух человек. И что он делает? Он идет в здание церковного офиса и встречается с Даллином Оуксом. Я даже не могу себе представить, какой спешки это могло бы ему дать, учитывая систему отсчета Хофманна. Стоять там перед одним из назначенных Богом апостолов, убив двух человек, и этот человек не слышит никаких слов от Бога, это не интуитивно понятно. Для Хофманна это, должно быть, было абсолютной спешкой. Он провернул окончательную пародию на Бога». [10] : 232 
  18. ↑ В первом издании «Саламандера » Силлитоу (1988) Хофманн цитируется как имеющий в виду мистера Шитса, а не миссис Шитс. [5] : 513  В записанном на пленку показании, показанном в «Убийстве среди мормонов » (Netflix), также упоминается «мистер Шитс» . [ необходима цитата ]
  19. ^ "Огромная передозировка антидепрессантов, которую он принял вскоре после того, как Дори Олдс подала на развод [в 1987 году], оставила его лежать без сознания в течение двенадцати часов на тюремной койке с зажатой под ним правой рукой. В результате блокировки кровообращения мышцы его руки атрофировались. Предплечье иссохло почти до кости." [10] : 248 
  20. ^ «Марк Хофманн, несомненно, был самым искусным фальсификатором, которого когда-либо видела эта страна», — сказал Чарльз Гамильтон, нью-йоркский торговец документами, которого широко считают выдающимся в стране обнаружителем поддельных документов. Он был первым, кто определил, что широко разрекламированные дневники Гитлера, датированные несколькими годами ранее, были подделками. Г-н Гамильтон сказал, что г-н Хофманн «совершил самые крупные денежные мошенничества с помощью подделок, которые когда-либо были в этой стране», добавив: «Он обманул меня — он обманул всех». [31]
  21. ^ Впоследствии Церковь СПД возвела более высокие барьеры для доступа ученых к церковным архивам. По словам Линдси, дело Хофмана подтолкнуло многих ученых глубже проникнуть в историю мормонов, которую ее самые консервативные лидеры хотели оставить неисследованной, и что лидеры церкви вряд ли смогут полностью сдержать огонь интеллектуального любопытства, который Хофманн помог разжечь. [5] : 372–73  Напротив, Оукс утверждал, что политика Церкви СПД, ограничивающая доступ к ее архивам, была похожа на политику других крупных архивов, таких как библиотека Хантингтона . [20]

Ссылки

  1. ^ Баркер, Николас (2003). «Скандал в Америке». Форма и значение в истории книги: Избранные эссе . Лондон: Британская библиотека. ISBN 0-7123-4777-1.
  2. ^ «Торговец мормонскими мошенничествами назван мастером фальсификации». The New York Times . 11 февраля 1987 г.
  3. ^ "Марк Хофманн". Everything2 .
  4. ^ "Подделка коллекции". Библиотека Делавэрского университета. Делавэрский университет .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Линдси, Роберт (1988). Собрание святых: Правдивая история о деньгах, убийстве и обмане . Simon & Schuster. ISBN 0-671-65112-9.
  6. ^ "Death: William Hofmann". Deseret News . 23 февраля 1993 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 7 марта 2021 г.
  7. ^ Меткалф, Брент (20 августа 2014 г.). «Ранние годы: Марк Хофманн, письмо Саламандры и бомбардировки». Истории мормонов . Получено 23 августа 2014 г.
  8. ^ abc Терли, Ричард Э. младший (1992). Жертвы: Церковь СПД и дело Марка Хофмана . Урбана, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета . ISBN 0-252-01885-0.
  9. ^ abcd Наифе, Стивен ; Смит, Грегори Уайт (2005) [1988]. Мормонские убийства . St. Martin's Press. ISBN 0-312934-10-6.
  10. ^ abcdef Уорралл, Саймон (2002). Поэт и убийца: правдивая история литературного преступления и искусства подделки . Нью-Йорк: Даттон.
  11. ^ Пегги, Флетчер Стэк. «Спустя 30 лет после мормонских бомбардировок бывшая жена Марка Хофманна находит покой и себя». Salt Lake Tribune .
  12. ^ "Письмо Саламандры". Журнал Meridian . Ответы критикам. 11 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г.
  13. ^ Лауниус, Р. (1988). " Саламандра: история убийств мормонов с подделкой , 2-е изд. Линды Силлитоу и Аллена Робертса". Обзоры книг. Журнал исторической ассоциации Джона Уитмера . 8 .[ необходима полная цитата ]
  14. ^ abcde Остлинг, Ричард Н.; Остлинг, Джоан К. (1999). Мормонская Америка: сила и обещание . Сан-Франциско, Калифорния: Harper.
  15. ^ Дженсен, Дерек П. (29 июля 2011 г.). «Марк Хофманн записал на пленку аферу RLDS, пока она была в процессе». The Salt Lake Tribune .
  16. ↑ Тернер, Уоллес (19 марта 1981 г.). «Мормонский документ вызывает сомнения в преемственности лидеров церкви». The New York Times . Получено 12 мая 2010 г.
  17. ^ "1985 CES Doctrine and Covenants Symposium". utlm.org . Utah Lighthouse Ministry. 16 августа 1985 г. С. 22–23.
  18. ^ "Tracking the White Salamander". Обзор. The Salt Lake Tribune . Получено 2 мая 2020 г. – через Utah Lighthouse Ministry.
  19. ^ ab Rendell, KW (1984). Подделка истории: обнаружение поддельных писем и документов . Норман, Оклахома: Издательство Университета Оклахомы.
  20. ^ ab Oaks, Dallin (октябрь 1987 г.). «Недавние события, связанные с историей церкви и поддельными документами». Ensign . Т. 26. С. 63.
  21. ^ Робертс, Аллан Д. «Истина — самое важное: взгляд на Марка В. Хофмана, мормонского человека-саламандру». Библиотечное и образовательное обслуживание. dixie.edu . Сент-Джордж, Юта: Университет штата Дикси. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г.
  22. ↑ Уорралл, Саймон (8 апреля 2000 г.). «Олицетворение Эмили». The Guardian . Лондон . Получено 11 апреля 2019 г.
  23. ^ ab Иннес, Брайан (2005). Подделки и фальшивки: подлинные криминальные истории о величайших обманах в истории . Плезантвиль, Нью-Йорк: Reader's Digest.
  24. ^ Смит, Джозеф Филдинг (1938). Жизнь Джозефа Ф. Смита, шестого президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Солт-Лейк-Сити: Deseret News Press. стр. 238–40. ISBN 978-1-258-00505-4.
  25. ^ "Введение в издание Signature Books of the McLellin Papers". Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
  26. ^ «Лидеры мормонов скрывают «ключевой» пункт в деле об убийстве». utlm.org . Министерство маяков Юты.
  27. ^ Карлайл, Нейт; Семерад, Тони; Харкинс, Пейтен (12 октября 2019 г.). «Мак Кристенсен, основатель сети магазинов мужской одежды Mr. Mac из Юты, умер в возрасте 85 лет». The Salt Lake Tribune . Получено 6 марта 2021 г. .
  28. ^ Силлитоу, Линда ; Робертс, Аллен (1989). Саламандра: История убийств с подделкой документов мормонами (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити: Signature Books. стр. 157–59. ISBN 0-941214-87-7.
  29. ^ "Мормонские поддельные убийства". Crime Library . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года.
  30. ^ Уинслоу, Бен (19 сентября 2016 г.). «Знаменитый террорист Марк Хофманн переведен в тюрьму Ганнисон». KSTU .
  31. ^ Линдси, Р. (11 февраля 1987 г.). «Торговец мормонским мошенничеством назван мастером-фальсификатором». The New York Times . стр. A20.
  32. ↑ Bagley, Will (3 марта 2002 г.). «Lee etching: Truth or a fine hoax?». The Salt Lake Tribune . History Matters. стр. B1. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  33. ^ "The John D. Lee lead scroll". Fair Mormon . Получено 2 мая 2020 г.
  34. ↑ Mayfield, Steve (12 июня 2006 г.). «Свинцовый свиток Джона Д. Ли». Фонд апологетической информации и исследований . Получено 7 сентября 2010 г.
  35. ↑ Хейл, Ван (7 октября 2007 г.). «Свиток Джона Д. Ли — ещё одна подделка?». Mormon Miscellaneous Worldwide Talk Show . Получено 7 сентября 2010 г.
  36. ↑ Элейн Джарвик (7 сентября 2002 г.). «Подделка Хофмана „была бы сенсацией“». Deseret News . Получено 7 сентября 2010 г.
  37. ^ Двенадцать, старейшина Даллин Х. Оукс, член Кворума. «Недавние события, связанные с историей Церкви и поддельными документами». churchofjesuschrist.org . Получено 14 февраля 2021 г. .
  38. ^ Шиппс, Ян (2000). Странник в Земле Обетованной: Сорок лет среди мормонов . Урбана, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета. С. 107–08.
  39. ^ Брук, Джон (1994). Огонь очистителя: создание мормонской космологии, 1644–1844 . Нью-Йорк: Cambridge University Press.
  40. ↑ Страуз, Джеки (4 февраля 2021 г.). «Netflix устанавливает документальный сериал «Убийство среди мормонов» о взрывах в Юте в 1985 году (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 3 марта 2021 г.
  41. ^ "Топ-10: рейтинги ТВ, видеоигры, SVOD". www.nielsen.com .
  42. ↑ Вера и нечестная игра в Солт-Лейк-Сити, IMDb , получено 16 мая 2022 г.
  43. ↑ Postal Mortem, IMDb , получено 7 апреля 2021 г.
  44. ↑ Взрывная любовь, IMDb , получено 23 февраля 2022 г.
  45. ↑ Книга Дэвида Духовны «Истинно как молния» изначально была эпизодом «Секретных материалов», wbur.org , дата обращения 19 октября 2024 г.
  46. ↑ The Saint, IMDb , получено 19 октября 2024 г.
  47. ↑ Человек, который выковал Америку, IMDb , получено 30 мая 2022 г.

Источники

Внешние ссылки