stringtranslate.com

Маунт-Лорел, Нью-Джерси

Маунт-Лорел — тауншип в округе Берлингтон в американском штате Нью -Джерси . Тауншип и весь округ Берлингтон являются частью объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Кэмден и долины Делавэр . [19] По данным переписи населения США 2020 года население тауншипа составляло 44 633 человека, [9] [10] это самый высокий показатель за десятилетие и увеличение на 2769 человек (+6,6%) по сравнению с переписью 2010 года , когда было 41 864 человека, [20] [21] что, в свою очередь, отражает увеличение на 1643 человека (+4,1%) по сравнению с 40 221 человеком, подсчитанным в переписи 2000 года . [22] Это родина фильмов NFL .

В 2020 году Маунт-Лорел занял 16-е место в списке 50 лучших мест для жизни в Соединенных Штатах по версии журнала Money , отметив благоприятную для детей среду, доступное жилье и легкий доступ к Филадельфии и Джерси-Шор . [23]

История

Дом собраний друзей Ившема

Маунт-Лорел был включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 7 марта 1872 года из частей тауншипа Ившем . [24] Тауншип был назван в честь холма, покрытого лавровыми деревьями. [25]

Несколько исторических достопримечательностей включают штаб-квартиру генерала Клинтона, Полсдейл , Дом собраний друзей в Ившеме , Часовню Иакова, школу Хэтти Бритт и Фермерский зал. [26]

Решение по делу Маунт-Лорел

Решение по делу Mount Laurel является судебным толкованием Конституции штата Нью-Джерси , которое требует от муниципалитетов использовать свои полномочия по зонированию в утвердительной манере, чтобы обеспечить реалистичную возможность для производства жилья, доступного для домохозяйств с низким и средним доходом. Решение было принято в результате судебного иска, поданного против города NAACP , который был решен Верховным судом Нью-Джерси в 1975 году и подтвержден в последующем решении в 1983 году. [27]

История, стоящая за этим, и история, приведшая к решению , были освещены в книге «Наш городок » Дэвида Л. Кирпа . [28]

Маунт-Лорел был небольшой сельской фермерской общиной, пока в конце 1960-х годов не был поражен массовым ростом пригородов из Филадельфии. В 1970 году на встрече по поводу предложения о субсидируемом налогоплательщиками жилье, состоявшейся в полностью черной церкви в Маунт-Лореле, мэр Билл Хейнс подытожил точку зрения NIMBY , сказав: «Если вы, люди, не можете позволить себе жить в нашем городе, то вам просто придется уехать». [28] [ нужна страница ]

Несмотря на то, что чернокожие семьи в Маунт-Лореле не были выходцами из городских гетто и не были вовлечены в деятельность банд, новый пригородный приток думал иначе и значительно задержал создание субсидируемых налогоплательщиками жилых районов, ссылаясь на опасения относительно деятельности банд и притока преступников из центра города. Примеры комментариев с городских собраний против принудительного строительства жилых проектов включали: «...нам это нужно, как Кастеру нужно больше индейцев...»; «...это обратная дискриминация...»; «...мы жили в этом в Южной Филадельфии и Ньюарке...», и что жилье станет «...рассадником насильственных преступлений и наркомании...» [28] [ нужна страница ]

Ведущий защитник права на жилье, субсидируемое налогоплательщиками Этель Лоуренс , чернокожая жительница, прожившая всю свою жизнь в Маунт-Лореле, неоднократно подвергалась актам вандализма в своем доме. [29] [30] Хотя суд вынес решение в пользу создания жилья, субсидируемого налогоплательщиками, жителям удалось отсрочить этот процесс на десятилетия. [28] [ нужна страница ]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 21,99 квадратных миль (56,95 км 2 ), включая 21,72 квадратных миль (56,26 км 2 ) земли и 0,27 квадратных миль (0,69 км 2 ) воды (1,21%). [1] [2] Он дренируется рекой Делавэр и ручьем Паркерс-Крик (притоком ручья Ранкокас ), а также ручьем Саут-Бранч Пеннсаукен, протекающим через его восточную и западную части соответственно. В Маунт-Лореле влажный субтропический климат ( Cfa ), а среднемесячные температуры колеблются от 33,0 °F в январе до 76,9 °F в июле. [31] Местная зона морозостойкости — 7a.

Рамблвуд (с населением 5907 человек по переписи 2010 года) — некорпоративное сообщество и обозначенная переписью местность (CDP), расположенная в пределах горы Лорел. [32]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Бирчфилд, [ требуется ссылка ] Боугер, Сентертон, Коулмантаун, Кокс-Корнер, Феллоушип, Хартфорд, Хейлингс-Хилл, Мейсонвилл, Питерсберг, Пайн-Гроув и Ранкокас-Вудс. [33]

Тауншип граничит с муниципалитетами Ившем Тауншип , Хейнспорт Тауншип , Ламбертон Тауншип , Мейпл Шейд Тауншип , Медфорд , Мурстаун и Виллингборо Тауншип в округе Берлингтон; и Черри Хилл в округе Кэмден . [34] [35] [36]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 41 864 человека, 17 538 домохозяйств и 11 294 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 1 930,0 на квадратную милю (745,2/км 2 ). Было 18 249 единиц жилья со средней плотностью 841,3 на квадратную милю (324,8/км 2 ). Расовый состав был следующим: 79,42% (33 249) белых , 9,70% (4 061) черных или афроамериканцев , 0,16% (67) коренных американцев , 7,26% (3 040) азиатов , 0,04% (17) жителей островов Тихого океана , 1,00% (418) представителей других рас и 2,42% (1 012) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,56% (1907) населения. [20]

Из 17 538 домохозяйств 28,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 51,0% были супружескими парами, живущими вместе; 10,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 35,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 30,4% состояли из отдельных лиц, а 11,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,38, а средний размер семьи — 3,00. [20]

22,3% населения были моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 26,2% от 25 до 44 лет, 29,2% от 45 до 64 лет и 16,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 87,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,5 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $84 632 (с погрешностью +/− $5 366), а средний доход семьи — $100 189 (+/− $4 065). Средний доход мужчин составил $75 870 (+/− $3 130), а женщин — $54 215 (+/− $2 830). Доход на душу населения в округе составил $41 573 (+/− $1 416). Около 3,0% семей и 3,6% населения находились за чертой бедности , включая 4,6% тех, кто моложе 18 лет, и 3,8% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [45]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 40 221 человек, 16 570 домохозяйств и 11 068 семей. Плотность населения составляла 1 844,3 жителей на квадратную милю (712,1/км 2 ). Было 17 163 единиц жилья при средней плотности 787,0 на квадратную милю (303,9/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 87,10% белые , 6,92% афроамериканцы , 0,09% коренные американцы , 3,80% азиаты , 0,03% жители островов Тихого океана , 0,64% представители других рас и 1,41% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,24% населения. [43] [44]

Было 16 570 домохозяйств, из которых 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,7% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,2% не имели семьи. 27,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,41, а средний размер семьи был 2,98. [43] [44]

В городке население было распределено равномерно: 23,1% моложе 18 лет, 5,4% от 18 до 24 лет, 32,7% от 25 до 44 лет, 24,2% от 45 до 64 лет и 14,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,8 мужчин. [43] [44]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $63 750, а средний доход семьи — $76 288. Средний доход мужчин составил $55 597, а женщин — $37 198. Доход на душу населения в тауншипе составил $32 245. Около 2,5% семей и 3,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,9% из них моложе 18 лет и 2,9% из них старше 65 лет. [43] [44]

Искусство и культура

Man Overboard — поп-панк -группа из Маунт-Лорела, состоящая из нескольких участников. [46]

Парки и зоны отдыха

Парк Laurel Acres известен своим Мемориалом ветеранов, озером для рыбалки, детской площадкой и травяным холмом, на котором проводятся концерты и катание на санях зимой, когда идет снег. Парк Laurel Acres находится прямо между Church Street и Union Mill Road. Бейсбольная лига Mount Laurel и футбольный клуб Mount Laurel United играют на спортивных площадках парка, а с 2008 года — в Премьер-лиге Mount Laurel. [47] В Mount Laurel также есть два парка для собак.

Правительство

Местное самоуправление

В 1970 году Маунт-Лорел проголосовал за изменение формы правления с формы комитета поселка на систему Закона Фолкнера с использованием Совета-менеджера (План E), принятую на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава с 1 января 1972 года. [48] Поселок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [49] В этой форме правления менеджер поселка контролирует ежедневные функции поселка. Руководящий орган состоит из совета поселка, который состоит из пяти членов, избираемых на партийных выборах на четырехлетний срок поочередно , с двумя или тремя местами, которые избираются в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. [7] [50] На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра, каждый на один год. [3]

По состоянию на 2024 год членами городского совета Маунт-Лорел являются мэр Фозия Джанджуа ( демократ , срок полномочий в совете и в качестве мэра заканчивается 31 декабря 2024 года), заместитель мэра Никитас Мустакас (демократ, срок полномочий в совете и в качестве заместителя мэра 2024 года), Карен Коэн (демократ, 2024 год), Карим А. Притчетт-старший (демократ, 2026 год) и Стивен Дж. Стеглик (демократ, 2026 год). [3] [51] [52] [53] [54]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Маунт-Лорел расположен в 3-м избирательном округе [55] и является частью 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [56] [57] [58]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [59] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [60] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [61] [62]

На сессии 2024-2025 годов 7- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Троем Синглтоном ( демократ , Пальмира ), а в Генеральной Ассамблее — Хербом Конауэем (демократ, Мурстаун ) и Кэрол А. Мерфи (демократ, Маунт-Лорел). [63]

Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [64] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [65] Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [66] Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [67] заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [68] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [69] [64] [70] [71] [72] [73]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [74] [75] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [76] [77] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [78] [79]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Маунт-Лорел было зарегистрировано 28 317 избирателей, из которых 9 089 (32,1% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 6 880 (24,3% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 12 328 (43,5% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 20 избирателей от других партий. [80] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 67,6% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 87,0% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [80] [81]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 12 634 голоса (55,5% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 9 797 голосами (43,0% против 40,2%) и других кандидатов с 194 голосами (0,9% против 1,0%), среди 22 762 бюллетеней, поданных 29 792 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 76,4% (против 74,5% в округе Берлингтон). [82] [83] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 13 420 голосов (57,2% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 9 657 голосами (41,2% против 39,9%) и других кандидатов с 220 голосами (0,9% против 1,0%), среди 23 443 бюллетеней, поданных 28 847 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 81,3% (против 80,0% в округе Берлингтон). [84] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 11 618 голосов (52,3% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 10 382 голосами (46,7% против 46,0%) и других кандидатов с 146 голосами (0,7% против 0,8%), среди 22 231 бюллетеня, поданных 27 385 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 81,2% (против 78,8% по всему округу). [85]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 8696 голосов (65,1% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 4341 голосом (32,5% против 35,8%) и других кандидатов с 148 голосами (1,1% против 1,2%) из 13 354 бюллетеней, поданных 29 635 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 45,1% (против 44,5% по округу). [86] [87] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 7082 голоса (50,4% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 6149 голосами (43,8% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 617 голосами (4,4% против 4,8%) и других кандидатов со 108 голосами (0,8% против 1,2%), среди 14 047 бюллетеней, поданных 29 086 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 48,3% (против 44,9% по округу). [88]

Образование

Школы Mount Laurel обслуживают учащихся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс . Конфигурация классов включает шесть школ, обслуживающих учащихся с дошкольного возраста / детского сада по четвертый класс. Учащиеся распределяются по географическому принципу в одну из шести школ K–4; Countryside обслуживает северо-запад тауншипа; Fleetwood — северо-восток; Hillside охватывает северную центральную часть тауншипа; Larchmont — часть восточной стороны; Parkway — западную часть; и Springville — южную оконечность. [89] Все учащиеся из шести школ K–4 поступают в одну старшую начальную школу (для 5-го и 6-го классов) и среднюю школу (для 7-го и 8-го классов). [90] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 4214 учащихся и 350,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 12,0:1. [91] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении ) [92] : начальная школа Countryside [93] (309 учеников; в классах Pre-K–4), начальная школа Fleetwood [94] (372; K–4), начальная школа Hillside [95] (348; Pre-K–4), начальная школа Larchmont [96] (395; K–4), начальная школа Parkway [97] (342; K–4), начальная школа Springville [98] (512; Pre-K–4), школа Mount Laurel Hartford [99] (961; 5–6) и средняя школа Thomas E. Harrington [100] (963; 7–8). [101] [102] Начальная школа Парквей была одной из четырёх школ в Нью-Джерси, признанных Национальной школьной программой Blue Ribbon , присуждённой Министерством образования США , на 2005–2006 учебный год. [103]

Учащиеся государственных школ из Маунт-Лорел с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Lenape , расположенную в тауншипе Медфорд. [104] [105] По состоянию на 2018–2019 учебный год в средней школе обучалось 1895 учеников и 156,6 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,1:1. [106] Средняя школа Lenape является частью регионального школьного округа Lenape , регионального школьного округа в округе Берлингтон, который также обслуживает восемь муниципалитетов: тауншип Ившем , Медфорд-Лейкс , тауншип Медфорд , тауншип Шамонг , тауншип Саутгемптон , тауншип Табернакл и тауншип Вудленд в своих четырех средних школах. [107] [108]

Студенты из Маунт-Лорела и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , государственный школьный округ округа, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего образования в своих кампусах в Медфорде и городке Уэстгемптон . [109]

Транспорт

Автомагистраль Нью-Джерси в северном направлении в Маунт-Лорел

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 170,19 миль (273,89 км) дорог, из которых 115,86 миль (186,46 км) обслуживались муниципалитетом, 33,26 миль (53,53 км) округом Берлингтон, 13,55 миль (21,81 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 7,52 мили (12,10 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [110]

Несколько крупных автомагистралей пересекают Маунт-Лорел. [111] New Jersey Turnpike — самая известная автомагистраль, которая начинается в Черри-Хилл в юго-западном углу тауншипа и продолжается около 7,5 миль (12,1 км) до Уэстхэмптона на северной окраине Маунт-Лорел. [112] Зона отдыха Джеймса Фенимора Купера на Turnpike расположена в пределах тауншипа с северной стороны на милевом столбе 39,4. [113] Единственный съезд в пределах Маунт-Лорел — съезд 4, который обеспечивает доступ к трассе 73. [ 114]

Через город проходит межштатная автомагистраль 295 с тремя съездами: (съезд 36: Берлин/Такони-Бридж/Шоссе 73, съезд 40: Мурстаун/Маунт-Холли/Шоссе 38 и съезд 43: Делран/Ранкокас-Вудс). [115] Другими крупными магистралями через Маунт-Лорел являются шоссе 38 , [116] шоссе 73 [117] и окружное шоссе 537. [ 118]

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет автобусные перевозки в Филадельфию и из Филадельфии по маршруту 317 (из Эсбери-парка ), маршруту 413 между Кэмденом и Берлингтоном и маршруту 457 между Мурстаун-Моллом и Кэмденом . [119] [120]

Известные люди

Элис Пол
Скотт Шёневайс

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Маунт-Лорелом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ abcde Мэр и совет, городок Маунт-Лорел. Доступно 25 января 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Офис управляющего городком, городок Маунт-Лорел. Доступ 25 января 2024 г.
  6. ↑ Офис муниципального секретаря, городок Маунт-Лорел. Доступно 25 января 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 43.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Маунт-Лорел, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Тауншип Маунт-Лорел, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 февраля 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для города Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 19 декабря 2011 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 23 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Маунт-Лорел, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 23 октября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Маунт-Лорел, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 20 декабря 2011 г.
  21. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Маунт-Лорел Архивировано 2012-04-02 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 20 декабря 2011 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ "Гора Лорел, штат Нью-Джерси, вошла в рейтинг лучших мест для жизни по деньгам". Деньги . Получено 20 февраля 2021 г. .
  24. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 97. Доступно 30 мая 2024 г.
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 8 сентября 2015 г.
  26. ^ Нью-Джерси - округ Берлингтон, Национальный реестр исторических мест . Доступ 17 июля 2012 г.
  27. ↑ История решений Mount Laurel. Архивировано 23 августа 2009 г. на Wayback Machine . Доступ 22 августа 2009 г.
  28. ^ abcd Кирп, Дэвид Л. (1995). Наш город . Springer-Verlag . ISBN 0-8135-2253-6.
  29. ^ Дань уважения Этель Робинсон Лоуренс Архивировано 23 февраля 2008 г. в Wayback Machine «Этель была второй из восьми детей, рожденных Мэри и Лесли Робинсон. В то время Маунт-Лорел в округе Берлингтон был сельским анклавом ферм. Большинство жителей были белыми, но было и небольшое черное население. Этель Лоуренс была среди них. Семья проживала в Маунт-Лореле более шести поколений». Доступно 14 марта 2008 г.
  30. ^ Кирп, Дэвид Л. (2000), Почти дома: отношения любви-ненависти Америки с сообществом , Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, ISBN 0-691-09517-5 , стр. 79: «Этель Лоуренс и Мэри Робинсон были уверены, что городской совет согласится. В конце концов, Маунт-Лорел был и их городом, и был им на протяжении поколений». [ нужна страница ] 
  31. ^ «Климатическая группа PRISM, Университет штата Орегон».
  32. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля за 2010 год для Ramblewood CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступно 6 июля 2013 г.
  33. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 23 апреля 2015 г.
  34. ^ Районы, прилегающие к городку Маунт-Лорел, MapIt. Доступно 1 марта 2020 г.
  35. ^ Карта округа Берлингтон, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2020 г.
  36. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  37. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 17 июля 2012 г.
  38. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 23 октября 2013 г.
  39. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 23 октября 2013 г.
  40. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 23 июня 2012 г.
  41. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 20 декабря 2011 г.
  42. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  43. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Маунт-Лорел, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июля 2013 г.
  44. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Маунт-Лорел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 июля 2013 г.
  45. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Маунт-Лорел, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 июня 2012 г.
  46. ^ Амороси, А.Д. «Избранное поп-шоу: праздничное шоу Lost Tape Collective», The Philadelphia Inquirer , 20 декабря 2014 г. Доступно 26 января 2016 г. «Группа Man Overboard зародилась в Маунт-Лореле, когда соседи Эйзенштейн (солист), Колльер (гитарист) и Уэйн Уайлдрик (другой гитарист) пересекли черту города и отправились в дебри Уильямстауна, чтобы найти радикального басиста Ника Бруццезе».
  47. ^ Парк Лорел Эйкрс — настоящая жемчужина. «Парк приветствует спортсменов всех возрастов и видов спорта, от новичков до организованных команд. Здесь играют бейсбольная лига Маунт-Лорел и футбольный клуб Mount Laurel United». Доступно 30 июля 2008 г.
  48. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 23 октября 2013 г.
  49. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  50. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  51. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., городок Маунт-Лорел. Доступно 24 апреля 2023 г.
  52. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  53. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  54. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  55. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  56. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  57. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  58. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  59. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  60. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  61. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  62. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  63. ^ Законодательный список для округа 7, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  64. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  69. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  72. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  73. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  74. ↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  79. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  80. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 25 декабря 2014 г.
  81. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2014 г.
  82. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  83. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  84. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  85. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  86. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  87. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  88. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  89. ^ Карта границ, школы Маунт-Лорел. Доступно 8 июня 2020 г.
  90. ^ О ваших школах Архивировано 10 мая 2020 г. в Wayback Machine , школы Mount Laurel. Доступ 8 июня 2020 г. «Наша конфигурация классов включает шесть школ, обслуживающих учеников с детского сада по четвертый класс. Учащиеся распределяются по нашим шести школам с детского сада по четвертый класс на основе географического плана округов. Все ученики переходят в старшую начальную школу вместе для пятого и шестого классов и остаются вместе для поступления в среднюю школу для 7 и 8 классов. Mount Laurel является одним из восьми отправляющих округов в округ средней школы Lenape Regional High School District, расположенный в соседнем Медфорде для учеников с девятого по двенадцатый класс».
  91. ^ Информация о школьном округе Маунт-Лорел Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 апреля 2020 г.
  92. ^ Данные о школах округа Маунт-Лорел, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  93. ^ Начальная школа Countryside, школы Mount Laurel. Доступ 8 июня 2020 г.
  94. ^ Начальная школа Флитвуда, школы Маунт-Лорел. Доступ 8 июня 2020 г.
  95. ^ Начальная школа Хиллсайд, школы Маунт-Лорел. Доступ 8 июня 2020 г.
  96. ^ Начальная школа Ларчмонт, школы Маунт-Лорел. Доступ 8 июня 2020 г.
  97. ^ Начальная школа Парквэй, школы Маунт-Лорел. Доступ 8 июня 2020 г.
  98. ^ Начальная школа Спрингвилля, школы Маунт-Лорел. Доступ 8 июня 2020 г.
  99. ^ Школа Маунт-Лорел-Хартфорд, Школы Маунт-Лорел. Доступ 8 июня 2020 г.
  100. ^ Средняя школа Томаса Э. Харрингтона, школы Маунт-Лорел. Доступ 8 июня 2020 г.
  101. ↑ Школы. Архивировано 20 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Mount Laurel Schools. Доступно 8 июня 2020 г.
  102. ^ Справочник школ округа Маунт-Лорел в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  103. ^ Школы, выбранные в качестве школ с голубой лентой «Ни один ребенок не останется без внимания» в 2005 году, Национальная программа школ с голубой лентой . Доступно 17 июля 2012 г.
  104. ^ Lenape High School 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступ 28 мая 2016 г. «Зона посещения: Маунт-Лорел. Lenape High School открылась в 1958 г. на участке земли площадью 53 акра в Медфорде и с тех пор претерпела множество реконструкций, чтобы удовлетворить образовательные потребности разрастающегося сообщества Маунт-Лорел».
  105. ^ Округа отправки учащихся в старшие школы, Библиотечная система округа Берлингтон, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 сентября 2006 г. Доступ получен 10 декабря 2014 г.
  106. ^ Данные о средней школе Ленапе, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  107. ^ Lenape Regional High School District 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 30 ноября 2017 г. «Lenape Regional High School District (LRHSD) обслуживает восемь муниципалитетов: Ившем, Медфорд, Маунт-Лорел, Шамонг, Саутгемптон, Табернакл и Вудленд Тауншипы, а также Медфорд-Лейкс Боро. Охватывая территорию в 350 квадратных миль, Lenape District является крупнейшим школьным округом в округе Берлингтон».
  108. ↑ Сотрудники. «Региональные школьные округа», Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. Доступно 30 ноября 2017 г. «Lenape Regional Serves: Evesham, Medford, Medford Lakes, Mount Laurel, Shamong, Southampton, Tabernacle, Woodland»
  109. ^ Почему стоит выбрать BCIT?, Burlington County Institute of Technology . Доступно 27 ноября 2013 г.
  110. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 28 ноября 2013 г.
  111. ^ Карта автомагистралей округа Берлингтон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 12 марта 2023 г.
  112. ^ Схема прямой линии автомагистрали New Jersey Turnpike, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. Доступно 12 марта 2023 г.
  113. ^ New Jersey Turnpike: Зона обслуживания James Fenimore Cooper, New Jersey Turnpike Authority . Доступно 31 мая 2006 г. Архивировано 17 января 2006 г. на Wayback Machine
  114. ^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и парковки для пассажиров, New Jersey Turnpike Authority . Доступно 23 октября 2013 г.
  115. ↑ Схема прямой линии межштатной автомагистрали 295, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 12 марта 2023 г.
  116. ↑ Схема прямой линии маршрута 38, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 12 марта 2023 г.
  117. ↑ Схема прямой линии маршрута 73, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. Доступно 12 марта 2023 г.
  118. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 537, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2012 г. Доступно 12 марта 2023 г.
  119. ^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 28 ноября 2013 г.
  120. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 28 ноября 2013 г.
  121. ^ Флинн, Грег. «Семья утверждает, что судья совершил ужасную ошибку, приговорив Брайана Эйткена из Маунт-Лорела к 7 годам за то, что он спрятал оружие», The Trentonian , 22 ноября 2010 г. Доступно 20 декабря 2011 г.
  122. ^ Боутман, Гейл Т. «Когда гаснет свет, начинается его работа», Burlington County Times , 18 февраля 2015 г. Доступно 14 июля 2016 г. «Маунт-Лорел — Как и все киноманы, Джеймс Берардинелли в воскресенье будет сидеть перед телевизором и смотреть церемонию вручения премии «Оскар».
  123. ^ Шнайдер, Дэн. «Интервью Дэна Шнайдера 16: Джеймс Берардинелли», Cosmoetica.com, 12 декабря 2008 г. Доступно 14 июля 2016 г. «Я родился в Нью-Брансуике, год жил в Олд-Бридже, затем провел детство в Морристауне, а подростковые годы — в Черри-Хилл. Я учился в колледже Пенсильванского университета в Филадельфии, затем вернулся в Нью-Джерси, чтобы жить в Бриджуотере, Хиллсборо и Маунт-Лореле, где и проживаю в настоящее время».
  124. ^ Литски, Фрэнк . «Фрэнк Бадд, когда-то известный как самый быстрый человек в мире, умер в возрасте 74 лет», The New York Times , 1 мая 2014 г. Доступно 10 декабря 2014 г. «Он жил в Маунт-Лореле, штат Нью-Джерси»
  125. ↑ Законодательный веб-сайт депутата Хатзидакиса, Законодательное собрание Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 января 2008 г. Доступ получен 25 марта 2011 г.
  126. ^ «Доктор Гарольд Л. Колберн-младший», Burlington County Times , 4 мая 2012 г. Доступно 8 июня 2020 г. «Доктор Гарольд Л. Колберн из Маунт-Лорела умер во вторник, 1 мая 2012 г., в доме престарелых Brandywine в Мурстауне. Ему было 86 лет».
  127. ^ Пенсиеро, Николь. «Mr. Write», South Jersey Magazine , февраль 2014 г. Доступно 8 июня 2020 г. «В карьере Криса ДеСтефано было больше поворотов и изгибов, чем, скажем, в одной из песен, возглавивших чарты, которые он написал в соавторстве с такими людьми, как Кэрри Андервуд или Люк Брайан. Лауреат премии «Грэмми» уроженец Маунт-Лорела, который теперь делит свое время между Нэшвиллом и Лос-Анджелесом, находится на волне признания его талантов в написании песен и продюсировании в мире кантри-музыки».
  128. ↑ Амос, Эван. Интервью Эвана Амоса с Мэттом Дьюком, Wikimedia Commons, 28 апреля 2011 г. Доступно 4 мая 2011 г.
  129. ↑ Сотрудники. «SJ Faces: Matt Duke» Архивировано 7 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Courier-Post , 8 января 2006 г. Доступно 19 июня 2011 г. «Музыкант Мэтт Дьюк — 20-летний уроженец Маунт-Лорела, который записывает свой первый акустический альбом, релиз которого запланирован на март».
  130. ^ ДиСтефано, Джозеф Н. «Забытые звезды Филадельфии в проекте фильма о футболе», The Philadelphia Inquirer , 22 июля 2010 г. Доступно 30 ноября 2017 г. «Мы были последними настоящими чемпионами в футболе Филадельфии. Мы называем ее «Командой, которую забыло время», — говорит бывший тайт-энд «Старс» Кен Данек... Данек вышел на пенсию и переехал в Маунт-Лорел, где руководит KRD Marketing LLC; давний студент факультета журналистики Мемфисского государственного университета прошлой весной самостоятельно опубликовал книгу историй из реальной жизни».
  131. ^ Solotaroff, Paul. «Derek Boogaard Wants to Break Your Face» Архивировано 15 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Men's Journal , декабрь 2010 г. Доступ 10 декабря 2014 г. «Моя скула смялась, как мел», — говорит Федорук. Сейчас он живет в Маунт-Лореле, штат Нью-Джерси, со своей женой и тремя детьми. Он выздоровел, но в 31 год ушел из хоккея, потеряв волю и силу бороться».
  132. ^ Кристина Фогги Архивировано 2017-12-06 в Wayback Machine , женская баскетбольная команда Vanderbilt Commodores . Доступ 5 декабря 2017 г. "Родной город: Mount Laurel, NJ Средняя школа: Lenape Regional"
  133. ^ через Associated Press . "C. William Haines, Farmer And Trenton Legislator, 68", The New York Times , 20 декабря 1996 г. Доступно 30 ноября 2017 г. "C. William Haines, республиканский законодатель, объявивший о своей отставке из Сената штата Нью-Джерси в прошлом месяце из-за болезни, завершив 15 лет защиты интересов фермеров и транспортных проектов в южной части штата, скончался в среду у себя дома в Маунт-Лореле".
  134. ^ Скуфалос, Мэтт. «О Рио и беге: выпускница Хэддонфилда Мариэль Холл на своих первых Олимпийских играх; 24-летняя жительница Маунт-Лорела прошла квалификацию на крупнейший в мире легкоатлетический этап всего месяц назад, и всего на втором году своей профессиональной карьеры. Холл пробежит 10 000 метров», NJPEN, 4 августа 2016 г. Доступно 30 ноября 2017 г. «Спонсируемая Nike спортсменка живет в Маунт-Лореле, но часто бегает в Челтнеме, штат Пенсильвания, со своим тренером Дереком Томпсоном из клуба Juventus Track... «Я горжусь тем, что я [техасская] лонгхорн, я горжусь тем, что выступала за Хэддонфилд, я горжусь тем, что я из Маунт-Лорела и что я с остальными спортсменами Нью-Джерси», — сказала она.
  135. ^ Нил Хартман Архивировано 16 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Alternative Energy Development Group. Доступ 10 декабря 2014 г. «Он проживает в городке Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси, со своей женой и двумя детьми».
  136. ^ Macur, Juliet . «Dealing With More Than Just Olympic Trials», The New York Times , 21 июня 2008 г. Доступно 8 сентября 2015 г. «Хилл сказала, что ее биологические родители «не делали правильных вещей, чтобы заботиться о ребенке», поэтому 18 лет назад — через три дня после рождения Хилл — Диксон поехал в больницу Ньюарка и отвез ее домой в Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси»
  137. ^ Виктор Хобсон Архивировано 12 августа 2014 г. на Wayback Machine "Родной город: Маунт-Лорел, Нью-Джерси" "Выбран во 2-м раунде драфта НФЛ 2003 года (New York Jets)"
  138. ^ Симс, Гейл Ронан. «Последний акт щедрости предпринимателя», The Philadelphia Inquirer , 16 августа 2007 г. Доступно 25 марта 2011 г. «Пятница будет посвящена похоронам г-на Овнаняна, которому было 80 лет, который никогда не переставал стремиться сделать мир лучше для своей семьи, армянского народа и обездоленных. Родившийся в Ираке американец армянского происхождения скончался в тот день, потеряв сознание в своей резиденции в Маунт-Лореле».
  139. ^ 2013 West Virginia University Women's Soccer Guide, West Virginia Mountaineers women's soccer . Доступно 30 ноября 2017 г. "Сара Кин 5-9 Senior Goalkeeper Mt. Laurel, NJ... Опубликовала 43 сухих матча за три сезона в Bishop Eustace Prep"
  140. ^ Райс, Ричард. «Джон Крук» Архивировано 24 июня 2008 г. в Wayback Machine , Филадельфия , июнь 2007 г. Доступно 25 марта 2011 г. «Еще одним сюрпризом, по крайней мере для нас, является то, что он живет в Маунт-Лореле, ведя себя настолько сдержанно, что Exit Interview даже не знал, что он все еще здесь».
  141. ^ Барриклоу, Дениз. «Отпразднуйте Месяц истории чернокожих с невоспетым героем», Bucks County Courier Times , 18 февраля 2021 г. Доступно 22 марта 2022 г. «Отпразднуйте этот Месяц истории чернокожих, узнав о героической и вдохновляющей борьбе Этель Лоуренс, которую часто называют «Розой Паркс доступного жилья». Эпическая битва Этель началась в конце 1960-х годов, когда она объединила усилия с блестящей командой юристов — Карлом С. Бисгайером, Кеннетом Э. Мейзером и Питером Дж. О'Коннором — чтобы противостоять исключающему зонированию в Маунт-Лореле, которое препятствовало развитию доступного жилья для бедных».
  142. ^ через Associated Press . «Фрэнсис Лоуренс, бывший президент Ратгерского университета, умер в возрасте 75 лет», The New York Times , 17 апреля 2013 г. Доступно 30 ноября 2017 г. «Маунт-Лорел, Нью-Джерси — Фрэнсис Л. Лоуренс, который был президентом Ратгерского университета в течение 12 лет и работал над повышением его национального авторитета, умер во вторник у себя дома. Ему было 75 лет».
  143. ^ Нардуччи, Марк. «Карли Ллойд не видно конца», The Philadelphia Inquirer , 25 мая 2014 г. Доступно 6 июля 2015 г. «У Ллойд есть резиденция в Маунт-Лореле, но из-за ее времени, проведенного в сборной США, она часто подолгу не бывает дома».
  144. ^ Гроссфилд, Стэн. «Для Мазура шрамы остаются; Болезнь, финансовые проблемы, тяготеющие над бывшим тренером Patriots», The Boston Globe , 1 декабря 2005 г. Доступно 30 ноября 2017 г. «Маунт-Лорел, Нью-Джерси — Задолго до того, как его тело было разрушено болезнью Паркинсона, Джон Мазур был первым главным тренером New England Patriots и последним тренером Boston Patriots».
  145. ^ Беллано, Энтони. «Новый депутат окружного собрания Кэрол Мерфи принесла присягу Кэрол Мерфи, которая будет представлять 7-й законодательный округ, была приведена к присяге на свой первый срок во вторник», Синнаминсон, Нью-Джерси, Patch, 10 января 2018 г. Доступно 8 июня 2020 г. «Первый демократ из Маунт-Лорел, когда-либо работавший в законодательном собрании штата, и первая женщина-депутат, представлявшая округ за 20 лет, была приведена к присяге на свой первый срок в Ассамблее штата Нью-Джерси во вторник. Кэрол Мерфи будет представлять 7-й законодательный округ, в который входят Синнаминсон, Мурстаун, Маунт-Лорел, Беверли, Бордентаун-Сити, тауншип Бордентаун, город Берлингтон-Сити, тауншип Берлингтон, Деланко, Делран, Эджвотер-Парк, Филдсборо, Флоренс, Пальмира, Риверсайд, Ривертон и Виллингборо».
  146. ^ Phillies Broadcasters, Philadelphia Phillies . Доступ 8 августа 2019 г. «Родился в Медоубрук, штат Пенсильвания, Грегг вырос в Маунт-Лореле, штат Нью-Джерси, и играл в бейсбол в средней школе Holy Cross в Делране, штат Нью-Джерси»
  147. ^ Домашняя страница Архивировано 01.02.2014 в Wayback Machine , Джон А. Надь. Доступ 5 февраля 2014 г. "Джон родился в Перт-Эмбой, штат Нью-Джерси, а сейчас проживает в Маунт-Лореле, штат Нью-Джерси".
  148. ^ Кан, Ив М. «Группа стремится купить дом суфражистки», The New York Times , 13 июля 1989 г. Доступно 18 октября 2019 г. «Фонд столетия Элис Пол планирует купить дом в Маунт-Лорел, но сначала организация должна собрать 500 000 долларов к 8 сентября.... Двух с половиной этажный кирпичный фермерский дом с лепниной был построен в 1840 году и когда-то возвышался над фермой семьи Пол в округе Берлингтон площадью 173 акра (0,70 км2 ) , к востоку от Камдена. Мисс Пол родилась в спальне на верхнем этаже в 1885 году и жила в этом доме, пока не уехала в колледж Суортмор в 1901 году».
  149. ^ Сотрудники. «Выпускница Католического университета Фабиана Пьер-Луи номинирована на должность первой чернокожей женщины на посту судьи Верховного суда штата Нью-Джерси», TAP into Elizabeth, 5 июня 2020 г. Доступ получен 5 июня 2020 г. «39-летняя Пьер-Луи, проживающая в Маунт-Лореле, в настоящее время является партнером в Montgomery McCracken Walker & Rhoads LLP в Черри-Хилл, где она работает в группе по расследованию преступлений, связанных с должностными преступлениями, и расследований государственных органов Montgomery McCracken».
  150. ^ Gehman, Jim. «Где они сейчас? QB Joe Pisarcik», Philadelphia Eagles , 13 августа 2015 г., резервная копия из Internet Archive по состоянию на 19 апреля 2018 г. Доступно 8 июня 2020 г. «Проживая в г. Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси, Писарчик является отцом пятерых взрослых детей: Кристин, Линдси, Джозефа, Кейтлин и Джейка».
  151. ^ Вогенрих, Марк. «Джон Рид из Университета штата Пенсильвания может стать будущим футбола», The Morning Call , 20 октября 2016 г. Доступно 8 июня 2020 г. «Рид, студент второго курса из Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси, стал выдающимся игроком защиты «Львов», которые в субботу вечером встретятся со вторым по рейтингу Университетом штата Огайо».
  152. ^ Пикен, Барбара и Гейл Гринберг (1972), Mount Laurel: a centennial history , стр. 36: «Дэйв Робинсон на Hula Bowl, который чествовал его как старшего игрока Penn State в конце 1950-х годов. Робинсон был игроком сборной Америки в Penn State и стал защитником [sic, лайнбекером] для Green Bay Packers. Он сын миссис Мэри Робинсон».
  153. ^ Кэрисон, Чак (2004). Игра моей жизни: 25 историй о футболе Packers. Sports Publishing ISBN 1-58261-814-3 , стр.122: "Родной город: Маунт-Лорел, Нью-Джерси" 
  154. ^ Морган, Кейт. «Комната в гостинице (дом); владельцы домов в SJ открывают свои двери на Airbnb», SJMag , декабрь 2016 г. Доступно 2 октября 2019 г. «Когда два года назад Энн Розенберг увидела объявление о продаже на переднем дворе очаровательного дома в Мурстауне, требующего ремонта, она поняла, что ей нужно его купить, несмотря на то, что у нее не было планов переезжать со своей фермы в Маунт-Лорел».
  155. ^ Бруковер, Боб. «Свободный агент Раньян сегодня посетит Jets: правильный тэкл также общается с Birds. Его цель — остаться недалеко от дома и также получить хорошую сделку», The Philadelphia Inquirer , 21 марта 2006 г. Доступно 25 марта 2011 г. «32-летний Раньян сказал, что это, скорее всего, его последний контракт в НФЛ, и очевидно, что он хотел бы остаться с Eagles, если цена будет подходящей. За исключением этого, он хочет оставаться как можно ближе к своему дому в Маунт-Лореле».
  156. ^ Вагман, Джейк. «Он — ангел Маунт-Лорел», The Philadelphia Inquirer , 21 октября 2002 г. Доступно 25 марта 2011 г. «Родители питчера Мировой серии Скотта Шеневайса хотят прояснить ситуацию. Да, он родился в больнице в Лонг-Бранч, округ Монмут. И он учился в средней школе Ленапе в Медфорде. Но их маленький ангел — уроженец Маунт-Лорела, от и до».
  157. ^ Венутоло, Энтони. «Джилл Скотт исполняет „главы“ жизни на концерте NJPAC», The Star-Ledger , 7 марта 2008 г. Доступно 30 января 2011 г. «35-летняя уроженка Филадельфии, проживающая в Маунт-Лореле, Скотт обладает одним из самых сильных, самых властных голосов в R&B и открытым подходом к музыке».
  158. ^ Кравиц, Гэри. «Где они сейчас: KR/PR Вай Сикахема» Архивировано 11 марта 2009 г. в Wayback Machine , Philadelphia Eagles , 2 апреля 2004 г. Доступ 25 марта 2011 г. «В настоящее время Сикахема проживает в Маунт-Лореле, штат Нью-Джерси, со своей женой Килой и четырьмя детьми: Лэндоном, Л. Дж., Треем и Ланой».
  159. ^ Риордан, Кевин. «Он в ударе; подросток из Маунт-Лорела выходит на сцену танцевальной музыки», The Philadelphia Inquirer , 5 августа 2014 г. Доступно 22 мая 2024 г. «Джулиан Скэнлан, он же DJ Swoon, слишком молод, чтобы ходить в клубы, если только он не приносит свои мелодии для вечеринок. 17-летний житель Маунт-Лорела — восходящий исполнитель электронной танцевальной музыки (EDM)».
  160. ^ Маркус, Эзра. «Сладкая и кислая жизнь Slushii; Мы поговорили с аутсайдером EDM о его любви к Skrillex, его борьбе с синдромом Аспергера и его побеге из пригорода», Vice.com , 10 января 2017 г. Доступно 5 декабря 2017 г. «Продюсер из Лос-Анджелеса Джулиан Скэнлан, возможно, все еще работал бы в Best Buy в Нью-Джерси, если бы не нарушение SoundCloud... Ему было 18 лет, он жил в доме своей матери в пригороде Маунт-Лорел и посещал занятия, которые его не вдохновляли, в местном общественном колледже».
  161. ^ "'Little Lovely Inge' Sørensen", Danish Teak Classics, 21 марта 2011 г. Доступно 30 ноября 2017 г. "9 марта 2011 года возлюбленная Дании 'Little Lovely Inge' Sørensen умерла в своем доме в Нью-Джерси в возрасте 86 лет.... Они построили деревянный дом своими руками в небольшом лесу горы Лорел, и в Америке они вели датский образ жизни с домашними сосисками и домашним хлебом".
  162. ↑ Сотрудники. «У Эванса не самое лучшее возвращение домой», The Philadelphia Inquirer , 16 января 2010 г. Доступно 30 января 2011 г. «Эта честь досталась одному из товарищей по команде Эванса, Джейсону Томпсону 6–11 из Mount Laurel and Lenape High».
  163. ^ Бенкин, Эд. «Райан Томпсон следует по стопам своего брата в НБА», The Central Record , 2 ноября 2010 г. Доступно 10 декабря 2014 г. «Райан Томпсон не был выбран прошлым летом и отправился на поиски команды, которая подпишет его в качестве свободного агента. Уроженец Маунт-Лорела получил желаемое в сентябре, когда его подписала команда Utah Jazz».
  164. ^ Фридман, Джош. «Тогда и сейчас: звезда тауншипа Берлингтон Брайан Уоррик», Courier-Post , 8 февраля 2018 г. Доступно 5 февраля 2020 г. «Брайан Уоррик — тауншип Берлингтон — год окончания: 1978... Проживает: Маунт-Лорел»
  165. ^ Ральф, Мэтью. «Два игрока, связанных с районом Филадельфии, выбраны на драфте NWSL; уроженец Маунт-Лорела, штат Нью-Джерси Кени Райт и выпускник Penn Fusion WPSL Кайлан Маркезе оба были выбраны Sky Blue FC в четвертом раунде», Brotherly Game, 11 января 2019 г. Доступно 15 августа 2019 г. «Вратарь Sky Blue FC Кайлан Маркезе из Университета Флориды с их первым выбором в четвертом раунде (28-е место в общем зачете) и одним выбором позже выбрали уроженца Маунт-Лорела, штат Нью-Джерси Кени Райта, защитника из Ратгерского университета».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Маунт-Лорел, Нью-Джерси .