Медан ( / m ɛ ˈ d ɑː n / meh- DAHN , индонезийский: [mɛˈdan] ) —столицаи крупнейший городиндонезийской провинцииСевернаяСуматра.[7]БлизлежащийМалаккский пролив,порт Белаванимеждународный аэропорт Куала-Намуделают Медан региональным хабом и многокультурным мегаполисом, выступающим в качествефинансового центраСуматрыи ворот в западную часть Индонезии. Около 60% экономики Северной Суматры поддерживается торговлей, сельским хозяйством и перерабатывающей промышленностью,[8]4миллионов акров плантаций пальмового масла.Национальное агентство планирования развитиявключило Медан в числочетырех главных центральных городов Индонезии, наряду сДжакартой,СурабаейиМакассаром. По численности населения это самый густонаселенный город в Индонезии за пределами острова Ява. Его население по состоянию на 2023 год примерно равно населению Молдовы.[9][10]
По данным переписи 2020 года, в черте города Медан проживало 2 435 252 человека ; [11] [12] официальная оценка численности населения по состоянию на середину 2023 года составляла 2 474 166 человек, включая 1 231 673 мужчин и 1 242 493 женщин. [3] Если включить прилегающую городскую территорию , население составит более 3,4 миллиона человек, что делает его четвертым по величине городским районом в Индонезии . [13] Столичный район Медана , который включает соседние Бинджай , округ Дели Серданг и часть округа Каро , является крупнейшим столичным районом за пределами Явы , с 4 744 323 жителями, подсчитанными в переписи 2020 года. [14]
Город был основан в месте слияния рек Дели и Бабура каронцем по имени Гуру Патимпус. Тогда он назывался Кампунг Медан Путри и стал частью Делийского султаната , основанного в 1632 году. В конце 19 века колониальные голландцы , ищущие новые плантационные площади, выбрали Медан и Дели в качестве плантационных центров для основания компании Deli . В течение нескольких лет голландская табачная торговля превратила Медан в экономический центр, заслужив ему прозвище Het Land Dollar («земля денег»). Железная дорога Дели , созданная для перевозки табака, каучука , чая , древесины , пальмового масла и сахара из Медана в порт Белаван для экспорта по всему миру, способствовала дальнейшему быстрому развитию Медана. Город стал сначала столицей штата Восточная Суматра , а затем провинциальной столицей Северной Суматры.
Термин medan может быть получен из слова батак каро madan ( ᯔᯑᯉ᯳ ), которое буквально означает «исцеленный», «благословенный» или «выздоровевший». [15] Термин связан с исторической фигурой каро и основателем города, традиционным врачом Гуру Патимпусом . Самое древнее свидетельство использования этого термина для обозначения города относится к 13-15 векам во время правления Ару , монарха каро. [16]
Другая популярная теория предполагает, что medan имеет малайское происхождение, буквально означая «поле». Термин medan ( مدان ) на малайском языке может быть получен из малаяламского слова maitānam ( മൈതാനം , «поле»), которое родственно тамильскому слову maitāṉ -am ( மைதானம் , «земля»). [17]
Медан расположен на территории бывшего королевства Ару , основанного народом Каро и процветавшего между 13 и 16 веками. [18] Рядом с Меданом сохранилось несколько археологических памятников, в том числе Кота Рентанг, портовое поселение в районе Хампаран Перак ; [19] Кота Чина, древний торговый центр в Медан Марелан ; [20] и Бентенг Путри Хиджау, руины форта в Дели Туа . [21]
В шестнадцатом веке Гуру Патимпус Сембиринг Пелави, каронский мужчина из регентства Каро , обратился из Пемены в ислам . Во время путешествия, чтобы учиться у Датука Кота Бангуна, Гуру Патимпус встретил и женился на принцессе Пуло Брайян . В сопровождении двух сыновей, Колока и Кечика, пара основала деревню Медан между реками Дели и Бабура. [ требуется ссылка ]
В 1632 году султанат Ачех под руководством Годжа Пахлавана расширился, включив в себя Медан. Перунггит стал преемником своего отца в 1669 году и объявил Делийский султанат , включая Медан, независимым от султаната Ачех.
Начиная с 1860-х годов голландские власти начали освобождать новые земли под табачные плантации. Саид Абдулла Бильсагих, зять султана Дели Махмуда Перкасы Алама, убедил голландского торговца табаком Якоба Ниенхёйса перенести свой бизнес с Явы в Дели. Голландские торговцы Ван дер Фальк и Эллиот, а также китайские братья Тьонг Йонг Хиан и Тьонг А Фие также были пионерами табачной промышленности Дели. В 1867 году Ниенхёйс, Яннсен, П. В. Клемен и Кремер основали De Deli Maatschappij ; в 1869 году они перенесли ее главный офис из Лабухан Дели в Медан. Это сделало Медан центром табачной торговли, которая продолжала расти с открытием Суэцкого канала в 1869 году .
Султан Мамун Аль Рашид Перкаса Аламьях , правивший с 1873 по 1924 год, перенес столицу королевства в Медан. Он стал известен как строитель раннего Медана, завершив строительство дворца Маймун в 1888 году и построив Великую мечеть Медана в 1907 году. В 1898 году голландский бизнесмен по имени Эйнт Герман де Бур построил Hotel de Boer для размещения круизных судов европейских туристов, которые начали посещать Медан.
Во время Голландской Ост-Индской кампании 1942 года японцы вошли в Медан на велосипедах и заняли город. Передача власти была хаотичной, но с использованием кемпетаев . Местные жители Медана были подвергнуты принудительному использованию японского языка и вероисповедания. [22] Японцы смогли удерживать город до своей капитуляции в 1945 году. После этого Медан перешел под власть Командования Юго-Восточной Азии во главе с британским адмиралом лордом Луисом Маунтбеттеном . С провозглашением независимости Индонезии 17 августа Медан стал частью недавно получившей независимость Республики Индонезия, о чем было объявлено в Медане 30 сентября.
В октябре войска союзников высадились в Белаване и двинулись на Медан. Последующие конфликты между союзниками и индонезийской армией стали известны как Битва за Медан . [23] [24] Союзники восстановили контроль над Меданом в апреле 1946 года, а в декабре 1947 года голландцы основали государство Восточная Суматра со столицей в Медане. Оно стало частью Соединенных Штатов Индонезии в 1949 году и было распущено в Республику Индонезия в 1950 году. [25]
Медан продолжал расти как центр торговли во время правления Амалуддина Аль Сани Перкаса Аламсьяха пальмового масла и каучука , сделало Медан самым оживленным городом за пределами Явы, а программа переселения привлекла множество яванских и батакских мигрантов.
. Развитие 1970-х годов, особенно плантацииВ мае 1998 года месяцы студенческих демонстраций в Медане из-за азиатского финансового кризиса 1997 года переросли в беспорядки , когда в столкновении с силами безопасности был убит студент. На следующий день толпы стали больше, и многие магазины и транспортные средства в деловом районе (в основном принадлежавшие китайским жителям) были сожжены и разграблены. В результате был введен комендантский час сроком более чем на две недели, пока не восстановился мир. [26]
5 сентября 2005 года рейс 091 авиакомпании Mandala Airlines остановился через минуту после вылета из старого международного аэропорта Медана Polonia для полета в Джакарту. Самолет врезался в густонаселенный жилой район вдоль дороги Джамин Гинтинг в Паданг Булане . Из 117 пассажиров и членов экипажа на борту выжили только 17, а еще 49 гражданских лиц на земле погибли. [27] В результате в Дели Серданге был построен международный аэропорт Куаланаму , чтобы заменить старый аэропорт, строительство которого было завершено в 2012 году. После переезда в новый аэропорт законы об ограничении высоты в Медане были смягчены.
Медан находится в северо-восточной части острова Суматра , в провинции Северная Суматра . Город является полуанклавом в округе Дели Серданг, граничащим с этим округом с трех сторон и с Малаккским проливом на севере. Естественная гавань, образованная там, где реки Дели и Бабура впадают в пролив, способствовала росту Медана как торгового порта. [28]
Высота Медана над уровнем моря колеблется от 2,5 до 37,5 м (от 8 футов 2 дюймов до 123 футов 0 дюймов), на юге находятся горы Барисан , а в 50–70 км (от 31 до 43 миль) от города находятся такие вулканы, как гора Сибаяк и гора Синабунг . [ необходима цитата ]
В Медане тропический климат ( Кеппен : Af ) без настоящего сухого сезона . [29] В самый сухой месяц (январь) в среднем выпадает около трети осадков самого влажного месяца (октября), с общим годовым количеством осадков около 2200 мм (87 дюймов). Осень (сентябрь - ноябрь) является самым дождливым сезоном, а температура по-прежнему самая низкая зимой (декабрь и январь). Средняя температура в городе составляет около 27 °C (81 °F) в течение года.
Меданом управлял Абдиллах с 2000 по 2008 год, когда он и его вице-мэр были пойманы Комиссией по искоренению коррупции . Сьямсул Арифин , губернатор провинции Северная Суматра, назначил Аффифудина Лубиса исполняющим обязанности мэра, а затем Рахудмана Харахапа после отставки Лубиса в 2009 году. Харахап ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэра на выборах 2010 года, оставив самого Арифина исполняющим обязанности мэра. В 2013 году Харахап также был арестован за коррупцию, а его заместитель Джулми Элдин стал исполняющим обязанности мэра. [33]
Джулми Элдин был избран мэром в 2016 году [34] и проработал на этом посту до своего ареста за коррупцию в 2019 году. Его сменил вице-мэр Ахьяр Насутион , который прослужил до конца своего срока в 2021 году.
Нынешним мэром Медана является Бобби Насутион с вице-мэром Аулией Рахман . [35]
Медан разделен на 21 район ( индонезийский : kecamatan ), представленные в таблице ниже с указанием их площади и численности населения по переписи 2010 года [36] и переписи 2020 года [12] вместе с официальными оценками по состоянию на середину 2023 года [3] . Таблица также включает количество городских деревень/кварталов ( индонезийский : kelurahan ) в каждом районе и их почтовые индексы.
Центр города состоит из Медан Петисах, Медан Бару, Медан Полония, Медан Маймун, Медан Кота и Медан Барат (Западный Медан). Медан-Лабухан — один из крупнейших по площади районов (вместе с Медан-Белаван и Медан-Марелан) и расположен в северной части города. Медан Тунтунган служит воротами в Каро Регентство , Медан Гельвеция — в город Бинджай и Лангкат, а Медан Амплас — в Тебинг Тингги и Пематанг Сиантар .
Медан — крупнейший город Индонезии за пределами Явы и четвертый по величине в целом (после Джакарты , Сурабаи и Бандунга ). Население увеличилось более чем в четыре раза менее чем за пятьдесят лет, с 568 000 в 1968 году [37] до 2,1 миллиона в 2010 году. По состоянию на 2020 год население Медана составляло 2 435 252 человека, а в более крупной столичной области — 4 756 863 человека.
Доминирующими этническими группами в Медане являются батаки и яванцы , а также малайцы , ачехцы , индийцы , ниасцы и сунданцы . [39]
Батаки в Медане делятся на три субэтнических группы. Коренные каро в основном проживают в южных частях Медана, включая Паданг Булан, Медан Джохор и Тунтунган. Тоба , которых голландцы нанимали на свои плантации масличных пальм, живут в Мариндале и Ампласе или в близлежащих городских центрах, таких как район Медан Перджуанган. Наконец, мандайлинги , которые мигрировали в Медан после обретения Индонезией независимости в поисках работы, в основном проживают в Медан Тембунге. Основные языки, на которых говорят батаки в Медане, — батак и каро .
Большая яванская община в Медане в основном состоит из потомков людей, перевезенных с Явы в 19 веке для работы по контракту на различных плантациях в Северной Суматре . В основном они говорят на местном диалекте яванского языка .
Малайцы также являются коренными жителями Медана, они жили рыбаками на окраинах города со времен Ару . Начиная с 18 века, они начали распространяться по всему городу, большое количество из них проживало в Медан-Маймуне, Кота-Мацуме, Лабухане и Белаване и говорили на малайском языке .
Иммиграция из южного Китая в Дели началась в XVI веке и ускорилась в XIX и начале XX веков, когда иммигранты искали работу в качестве плантаторов и кули. В Медане проживает самая большая китайская диаспора на Суматре, в основном сосредоточенная вокруг центра города. Большинство китайцев в Медане говорят на местном диалекте меданский хоккиен , но многие также говорят на мандаринском , теочью или кантонском диалекте .
Минангкабау прибыли в Медан в конце 19 века. Миграция минангов резко возросла с 1960-х по 1980-е годы, став 10,9% населения и основав рестораны Паданг по всему городу. Большинство людей Минангкабау в Медане говорят на языке Минангкабау . Они в основном сосредоточены вокруг центра города, около Центрального рынка ( Pajak Sentral ), Кота Матсум и Сукарамаи. [40]
Многие ачехцы искали убежища в Медане после восстания в Ачехе в конце 1970-х годов. Теперь они владеют несколькими ресторанами Mie Aceh в районах Setia Budi и Sunggal. Большинство говорят на ачехском языке , также распространен гаонский язык .
В Медане также проживает значительная индонезийская тамильская община. Кампунг Мадрас , оживленный район в центре города, хорошо известен как тамильский квартал.
Различные языковые сообщества в Медане общаются на сленге, который называется Bahasa Medan или Dialek Medan ( меданский сленг ). Этот диалект индонезийского языка включает заимствованные слова из различных местных языков, особенно малайского.
Большинство жителей Медана — мусульмане , составляя около 65 процентов населения. Значительная часть христианской демографии (около 25 процентов от общей численности населения) включает католиков , методистов и лютеран , таких как Батакская христианская протестантская церковь . Буддисты составляют около 9 процентов населения, и есть более мелкие индуистские , конфуцианские и сикхские общины. Некоторые батакцы следуют традиционным религиям, таким как пемена и пармалим .
Храм Гунунг Тимур на улице Jalan Hang Tuah является старейшим даосским храмом Медана . Маха Вихара Майтрея на улице Jalan Cemara Asri является крупнейшим буддийским храмом в Юго-Восточной Азии. Старейшая церковь города, Меданский собор на улице Jalan Pemuda, изначально была построена как Indische Kerk голландской и индийской общиной. Храм Шри Мариамман на улице Jalan Zainul Arifin в Кампунг Мадрас является старейшим индуистским храмом города, построенным около 1881 года; он окружен более чем сотней статуй различных божеств. Граха Мария Аннаи Велангканни , католическая церковь в индо-могольском стиле, была построена на улице Jalan Sakura III в 2005 году и посвящена явлению Девы Марии в Тамил Наду в 17 веке . В какой-то момент до и во время японской оккупации города японские мигранты создали синтоистское святилище, святилище Хирохара , чтобы разместить увеличивающееся количество верующих японских жителей. [42] Позднее оно было перестроено во время японской оккупации города в 1944 году, чтобы разместить обязательное поклонение местных жителей. [22] Бывшее святилище до сих пор стоит как последнее синтоистское святилище в Юго-Восточной Азии . [43] [44]
Столичный регион Медан был признан Индонезийским национальным стратегическим регионом ( индонезийский : Kawasan Strategis Nasional ) постановлением правительства № 28/2008. Будучи крупным торговым и экономическим центром Индонезии, Медан является центром производства и торговли товарами, включая корицу , табак , чай , кофе , каучук и пальмовое масло . Он также имеет растущий производственный сектор, выпускающий такие товары, как автомобили, оборудование, плитку , а также бумагу и целлюлозу .
Расположение Медана делает его главным центром международной торговли в западной Индонезии, с экспортом в Европу , Северную Америку и на Ближний Восток . Его торговый и туристический бизнес также стал важным для треугольника роста Индонезия-Малайзия-Таиланд . [45] Многие транснациональные компании имеют офисы в городе, такие как Asian Agri , [46] London Sumatra, [47] Musim Mas , [48] Philips Lighting , Toba Pulp Lestari , Marriott , Wilmar , ABB Group и DBS Bank . Быстрое развитие в Медане привело к росту цен на жилую недвижимость. [49]
Медан является одним из крупнейших торговых центров Индонезии, наряду с Джакартой, Бандунгом и Сурабаей . Торговые центры в Медане включают:
Медан известен как «кулинарный рай Индонезии» благодаря разнообразию национальных кухонь и выдающимся уличным торговцам . Известные рестораны Медана включают Nelayan ( халяль -китайские морепродукты и димсам ), Garuda и Uda Sayang ( наси-паданг и гулай ), Sate Afrizal Amir ( сате-паданг ), Cahaya Baru ( чапати и тандури ), OnDo Batak Grill и Tesalonika ( баби) . панганг (свинина на гриле) и саксанг ), Джалан Селат Панджанг и Джалан Семаранг ( китайская еда), Джалан Пагаруюнг ( индийская и малайская еда) и Джалан Падан Булан ( еда батак ). Другие основные кулинарные направления Медана включают Merdeka Walk, открытую площадку с множеством ресторанов, и Pasar Rame, ежедневный открытый рынок. [50]
Местная кухня в Медане происходит из различных кулинарных традиций. Сото Медан — это пикантное рагу из смешанного мяса и кокосового молока , которое обычно подают с рисом и перкеделем . Бика амбон , популярный местный пирог, традиционно приправляется панданусом , но также может быть со вкусом банана, дуриана, сыра и шоколада. Баби Панган Каро , жареная свинина, обмакнутая в кровяной творог , может подаваться с самбалом андалиман, приготовленным из местных перцев. Тау Куа Хе Си (豆干虾炸) — местный китайский вариант роджака , приготовленный из жареных креветок , овощей, тофу и соуса чили. Меданские рулеты ( болу меранти ) и сушеные анчоусы являются популярными сувенирами.
В Медане сохранилось множество примеров колониальной голландской архитектуры. Среди выдающихся примеров — старая ратуша , почтовое отделение Медана , отель Inna Dharma Deli , мост Тити Гантунг, здание Lonsum , особняк Tjong A Fie , здание AVROS , здание Warenhuis и водонапорная башня Tirtanadi .
Султан Дели (чья должность теперь чисто церемониальная) все еще живет во Дворце Маймун , построенном в 1887-1891 годах. Великая мечеть Медана , построенная в 1906 году, была спроектирована в марокканском стиле голландским архитектором А. Дж. Дингемансом. [51]
Музей Северной Суматры , расположенный к югу от центра города, был официально открыт в апреле 1982 года Даоедом Джосуфом , министром образования и культуры . Коллекция музея сосредоточена вокруг артефактов этнических групп Северной Суматры.
Музей Букит Барисан — военный музей, открытый бригадным генералом Лео Лопулисой восстания 1958 года в Северной Суматре , а также демонстрирует картины, посвященные восстанию против Нидерландов. [52]
21 июня 1971 года. Расположенный по адресу 8 Jalan H. Zainul Arifin, музей хранит ряд исторического оружия, использовавшегося во времяМузей и галерея дикой природы Рахмат , открытый в 1999 году, считается выдающейся коллекцией таксидермии города . Он расположен на улице Jalan Letjen S. Parman No.309. [53]
Международный аэропорт Куаланаму ( KNO) открылся 25 июля 2013 года в качестве замены аэропорта Полония . Расположенный в 39 км (24 мили) от центра Медана, это первый аэропорт Индонезии с прямым железнодорожным сообщением с городом. Аэропорт имеет пассажирский терминал площадью 224 298 м 2 (2 414 324 кв. фута) и служит хабом для Garuda Indonesia , Indonesia AirAsia , Lion Air , Susi Air и Wings Air , [54] с прямыми внутренними рейсами во многие крупные города Суматры, а также международными рейсами Java в места за рубежом, включая Малайзию , Сингапур , Таиланд , Саудовскую Аравию и Шри-Ланку .
Порт Белаван находится на северо-восточном побережье Суматры, в 19 км (12 милях) к северу от Медана, и до него можно добраться по железной дороге через пролив к югу от острова. [55] Первоначально построенный в 1890 году для экспорта европейского табака, порт был расширен в 1907 году новым сектором для китайских и местных торговцев.
Рост плантаций каучука и пальмового масла на севере Суматры в начале двадцатого века принес новые разработки в порт. Несколько крупных причальных сооружений были построены в 1920-х годах, и к 1938 году порт обрабатывал самые крупные грузы в Голландской Ост-Индии. Объемы торговли существенно упали после обретения Индонезией независимости, но снова достигли уровня, предшествовавшего обретению независимости, в середине 1960-х годов. Крупная реструктуризация в 1985 году привела к строительству контейнерного терминала; он почти сразу же охватил около одной пятой контейнерного экспорта Индонезии. Основные экспортируемые продукты включают каучук, пальмовое масло, чай и кофе. [56]
В настоящее время порт имеет два терминала. Первый, который обслуживает пассажиров, предлагает паромные перевозки в такие города, как Пенанг, Лангкави , Батам , Джакарта и Сурабая. Второй, Belawan International Container Terminal (BICT), используется для экспортно-импортных услуг и является одним из крупнейших портов судоходной отрасли в Индонезии.
Основные дороги через Медан включают Транссуматранское шоссе и платную дорогу Белмера . Другие платные дороги связывают город с аэропортом, Бинджай и Тебинг-Тингги.
Крупнейшая железнодорожная станция в Медане — Medan Station . В городе также есть ряд станций поменьше, включая Medan Pasar, Pulu Brayan, Titi Papan, Labuhan и Belawan. Из них Titi Papan и Pulu Brayan обслуживают исключительно грузовые поезда, а остальные также пассажирские.
Экспресс-поезда курсируют между Меданом и такими городами, как Тебинг-Тингги , Пематанг-Сиантар , Танджунгбалай и Рантау-Прапат , а экспресс-поезд Kualanamu Airport Raillink Services курсирует между станцией Медан и станцией международного аэропорта Куаланаму . Другие железнодорожные линии соединяют Медан с такими городами, как Бинджай и Белаван .
Надземная железная дорога, проходящая через несколько железнодорожных линий вокруг Медана, позволяет избежать железнодорожных переездов и уменьшает заторы на дорогах. [57]
В Медане широко распространены как авторикши , так и велорикши , за дешевую заранее оговоренную плату. Также широко распространены службы совместных поездок Gojek и Grab .
Хотя такси существуют, большинство местных жителей пользуются sudako , системой маршрутных такси Медана. Эти микроавтобусы следуют по маршрутам, указанным номерами, отображаемыми на транспортном средстве; карты маршрутов не публикуются, а обычно распространяются «из уст в уста».
В Медане и близлежащих городских районах действуют две системы скоростного автобусного сообщения : Trans Mebidang и Trans Metro Deli , каждая из которых имеет несколько действующих коридоров.
Телевизионные станции Медана включают государственные и частные национальные сети, а также местные каналы. TVRI Sumatera Utara , государственная станция, обслуживающая Северную Суматру, находится в городе. Каналы, доступные в настоящее время в Медане, включают:
RRI Medan — единственное общественное радио в Медане. На радио также вещают на нескольких местных языках, например, Kardopa Radio (на языке батак), CityRadio FM и A-Radio FM (на китайском языке) и Symphony FM (на малайском языке). Другие популярные станции в Медане включают Prambors FM , MNC Trijaya FM , I-Radio , KISS FM, VISI FM и Delta FM.
Мимбар Умум - старейшая газета Медана. Другие крупные газеты, базирующиеся в Медане, включают Waspada , Analisa , Jurnal Medan , Berita Sore , Harian Global , Harian Medan Bisnis , Sumut Pos , Posmetro Medan , Sinar Indonesia Baru и Tribun Medan , а также национальные газеты на мандаринском языке , такие как Harian Indonesia (印尼星洲日报), Го Цзи Жи Бао (国际日报) и Шанбао (印尼商报), а также английские газеты, такие как The Jakarta Post .
С 1930-х по 1960-е годы Медан был источником значительной части индонезийской литературы, известной как «Римский Медан». Эти книги обычно описывали местную жизнь в Медане и окрестностях Дели.
Несколько писателей любовных романов выросли в Медане, в том числе Хамка , Джософ Су'иб , Тамар Джаджа , Мату Мона и А. Дамхоери . [58]
Футбол - один из самых популярных видов спорта в Медане, здесь есть пять местных клубов: Persatuan Sepakbola Medan dan Sekitarnya (известный как PSMS Medan), Medan Jaya , Medan Chiefs, Bintang PSMS и Medan United. Стадион Теладан , многоцелевой стадион Медана , используется в основном для футбольных матчей.
В Медане также есть тренировочный центр ушу Jalan Plaju и баскетбольный клуб Angsapura Sania.
В Медане зарегистрировано более 30 больниц: три государственные, остальные частные.
В Медане зарегистрировано более 827 начальных школ , 337 средних школ и 288 высших школ , включая государственные , частные , религиозные и международные школы .
В число 72 зарегистрированных университетов, [60] академий, политехнических институтов и колледжей Медана входят:
В Медане находится несколько консульств и генеральных консульств иностранных государств, [63] таких как:
Медан является побратимом : [79]
Медан — столица провинции Северная Суматра.