stringtranslate.com

Медфорд, Орегон

Медфорд — город и административный центр округа Джексон, штат Орегон , в Соединенных Штатах. [3] По данным переписи населения США 2020 года, проведенной 1 апреля 2020 года, общая численность населения города составляла 85 824 человека, что делает его восьмым по численности населения городом в Орегоне , а численность населения столичной области — 223 259 человек, [4] что делает Медфорд MSA четвертой по величине метрополией в Орегоне. Город был назван в 1883 году Дэвидом Лорингом, инженером-строителем и агентом по отводу для железной дороги Орегона и Калифорнии , в честь Медфорда, штат Массачусетс , который находился недалеко от родного города Лоринга Конкорда, штат Массачусетс . Медфорд находится недалеко от средней развилки Медвежьего ручья . [5]

История

Медфорд в 1920 году

В 1883 году группа железнодорожных инспекторов во главе с С. Л. Долсоном и Дэвидом Лорингом прибыла в Рок-Пойнт, недалеко от современного Голд-Хилла . [6] Им было поручено найти лучший маршрут через долину Роуг для Орегонско-калифорнийской железной дороги . Граждане соседнего Джексонвилла надеялись, что он пройдет между их городом и Хэнли-Бьютт , недалеко от современного дендрария Клэр-Хэнли . Такой шаг практически гарантировал бы процветающий рост Джексонвилла, но Долсон вместо этого решил провести железную дорогу ближе к Медвежьему ручью. [7] Реакция из Джексонвилла была неоднозначной, [8] но решение было окончательным. К ноябрю 1883 года было выбрано место для депо , и группа инспекторов во главе с Чарльзом Дж. Говардом усердно работала над планировкой нового города. Они завершили свою работу в начале декабря 1883 года, разметив 82 квартала для застройки. [9]

Джеймс Салливан Говард, торговец и землемер, [10] утверждал, что построил первое здание города в январе 1884 года, [11] хотя кузнец Эмиль Пиел давал рекламу о работе в «центральном депо» в середине декабря 1883 года. [12] Другие указывают на фермы основателей города Айраделла Джадсона Фиппса и Чарльза Уэсли Бробака, которые существовали до того, как город был заложен. [11] Несмотря на это, 6 февраля 1884 года (менее чем через месяц после его постройки) магазин Дж. С. Говарда стал первым почтовым отделением Медфорда, а Говард стал почтмейстером . Создание почтового отделения привело к тому, что 24 февраля 1885 года Законодательное собрание штата Орегон присвоило Медфорду статус города [13] , а в 1905 году — статус города. Говард занимал должность почтмейстера в течение первых десяти лет существования Медфорда и снова занимал эту должность до своей смерти 13 ноября 1919 года [14].

Начало 20 века стало переходным периодом для этого района. Медфорд построил новый стальной мост через Медвежий ручей, чтобы заменить старый, который смыло три года назад. Без моста те, кто хотел пересечь реку, должны были переходить ее вброд, обычно используя конную повозку; первый автомобиль появился в Медфорде только в 1903 году. [15] Фармацевт Джордж Х. Хаскинс открыл аптеку сразу после того, как город был заложен, и в 1903 году он разрешил Библиотечной ассоциации Медфорда открыть в этом магазине небольшую библиотеку. Пять лет спустя библиотека переехала в новое здание мэрии Медфорда; еще через четыре года пожертвование Эндрю Карнеги позволило построить специальную библиотеку. Строительство библиотеки Карнеги в Медфорде было завершено в 1912 году. [16] [17]

В 1927 году Медфорд отобрал у соседнего Джексонвилла титул административного центра округа Джексон . [5] [18]

В период между Второй мировой войной и 1960-ми годами Медфорд имел репутацию города заката , где афроамериканцам и другим небелым людям не разрешалось жить или оставаться на ночь. [19]

В 1967 году [20] Interstate 5 была завершена в непосредственной близости от центра Медфорда, заменив Oregon Pacific Highway . С момента ее завершения ее обвиняли в упадке малого бизнеса в центре Медфорда, [20] но, тем не менее, она остается важным маршрутом для пассажиров, желающих пересечь город. Фактически, исследование, завершенное в 1999 году, показало, что 45% транспортных средств, въезжающих на I-5 из северного Медфорда в южном направлении, выезжали в южном Медфорде, всего в трех милях (5 км) от нее. [21]

Высокий объем трафика на Interstate 5 привел к завершению строительства новой развязки на севере Медфорда в 2006 году. Проект, который стоил около 36 миллионов долларов, улучшил транспортный поток между I-5 и шоссе Crater Lake . [22] Дальнейшие проблемы с движением, выявленные на юге Медфорда, побудили построить еще одну новую развязку, стоимостью 72 миллиона долларов. Проект начался в 2006 году и был завершен в 2010 году. [23] [24] [25]

С 1990-х годов Медфорд выделил значительное количество ресурсов на городское обновление в попытке оживить центр города. [26] Было восстановлено несколько старых зданий, включая театр Craterian Ginger Rogers и склад Cooley-Neff Warehouse времен сухого закона, который теперь работает как Pallet Wine Company, городская винодельня. Улицы были перестроены, установлены новые тротуары, светофоры и велосипедные дорожки, а также построены два новых гаража для парковки. Центр Медфорда также получил новое здание библиотеки, которое заменило историческую библиотеку Medford Carnegie, и теперь может похвастаться вспомогательными кампусами для Rogue Community College и Southern Oregon University . [27]

Экономические проблемы 2008 и 2009 годов затормозили проект The Commons , совместный проект города Медфорд и Lithia Motors . [28] Проект, один из крупнейших проектов в центре города за последние годы, направлен на обеспечение большего количества парковок, мест отдыха и торговли в этом районе. До того, как работы были остановлены, автобусный парк Greyhound Bus был перемещен, а на замену водопроводных линий было потрачено 850 000 долларов. The Commons закреплен за новой корпоративной штаб-квартирой Lithia Motors. В The Commons включены два общественных парковых блока, которые должны стать неформальными местами для встреч общественности, а также местом для проведения специальных мероприятий, таких как фермерский рынок. Закладка фундамента проекта состоялась 22 апреля 2011 года, а дата завершения Фазы 1 — 2012 год. [28] [29]

География

Аэрофотоснимок Медфорда.

Медфорд расположен примерно в 27 милях (43 км) к северу от северной границы Калифорнии .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 25,74 квадратных миль (66,67 км 2 ), из которых 25,73 квадратных миль (66,64 км 2 ) — это суша и 0,01 квадратных мили (0,03 км 2 ) — вода. [30]

Медфорд расположен в останках древних вулканических потоков, о чем свидетельствуют лавовые образования Верхней и Нижней Тейбл Рок , а также близлежащая гора Маклафлин и озеро Крейтер , которое является останками горы Мазама . [31] [32]

Климат

Приветственный знак возле северной оконечности Медфорда

Медфорд находится в дождевой тени между Каскадным хребтом и горами Сискию , называемой Долиной Роуг. Таким образом, большая часть осадков, связанных с Тихоокеанским северо-западом (и Орегоном в частности), обходит Медфорд, делая его более сухим и солнечным, чем долина Уилламетт . Климат Медфорда значительно теплее, как летом, так и зимой, чем можно было бы предположить по его широте, со средиземноморским климатом ( Кеппен : Csa ). Лето похоже на Восточный Орегон, а зима напоминает побережье. Здесь летом в среднем 61 день превышает 90 °F (32,2 °C) и 11 дней превышает 100 °F (37,8 °C). В августе 1981 года максимальная температура достигала более 110 °F (43,3 °C) в течение четырех последовательных дней, [33] при этом два дня достигали 114 °F (45,6 °C). [34] Температура замерзания наблюдается 64 раза в день в течение среднего года, а в некоторые годы может быть один или два дня, когда температура держится на уровне или ниже нуля; среднее окно для температур замерзания приходится на период с 23 октября по 23 апреля. Город находится в зоне морозостойкости USDA 8. [35] В Медфорде также зимой наблюдаются температурные инверсии , которые во время работы лесопильного завода создавали такой густой туман, что видимость могла быть снижена до менее пяти футов (1,5 м). Эти инверсии могут длиться неделями; некоторые предполагают, что это связано с тем, что в столичном регионе одна из самых низких средних скоростей ветра среди всех американских столичных регионов. Густой туман возвращается почти каждую зиму, и инверсии снижают качество воздуха на несколько месяцев без какого-либо облегчения. [36] [37] [ не удалось проверить ]

Жители Медфорда зимой сталкиваются со снегопадами, которые из-за эффекта погодной тени составляют в среднем 3,4 дюйма (8,6 см) и довольно быстро тают. В прошлом в городе сезонные снегопады достигали 31 дюйма (79 см) в 1955–1956 годах. [38] Этот сезон также был самым влажным «дождливым годом» с общим количеством осадков 33,41 дюйма (848,6 мм); он последовал сразу за самым сухим «дождливым годом» с момента начала записей в 1911 году с июля 1954 года по июнь 1955 года, когда было зафиксировано всего 9,28 дюйма (235,7 мм). Самым влажным месяцем был декабрь 1964 года с 12,72 дюйма (323,1 мм); ни в каком другом месяце не было более 10 дюймов (254 мм). Самый дождливый день за всю историю наблюдений был 2 декабря 1962 года, когда выпало 3,30 дюйма (83,8 мм).

Самая низкая зарегистрированная температура в Медфорде составила −10 °F (−23 °C) 13 декабря 1919 года, а самая высокая зарегистрированная температура составила 115 °F (46 °C) 20 июля 1946 года и 28 июня 2021 года. [39] [40] Летом наблюдается значительно больше суточных колебаний температуры , чем зимой: разница между максимальной и минимальной средними температурами декабря составляет всего 13,5 °F (7,5 °C), тогда как разница между максимальной и минимальной средними температурами августа составляет 33,2 °F (18,4 °C).

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

По данным переписи [49] 2010 года в городе проживало 74 907 человек, 30 079 домохозяйств и 19 072 семьи. Плотность населения составляла 2 911,3 жителей на квадратную милю (1 124,1/км 2 ). Было 32 430 единиц жилья при средней плотности 1 260,4 на квадратную милю (486,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 86,0% белые , 1,5% азиаты , 1,2% коренные американцы , 0,9% афроамериканцы , 0,5% жители островов Тихого океана , 6,0% представители других рас и 3,9% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 13,8% населения.

Было 30 079 домохозяйств, из которых 31,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,1% были супружескими парами, живущими вместе, 13,1% имели домохозяек без мужей, 5,3% имели домохозяев-мужчин без жен, и 36,6% не имели семей. 28,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,4% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,44, а средний размер семьи — 2,98.

Средний возраст жителей города составил 37,9 лет. 24,1% жителей были моложе 18 лет; 9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25,4% были в возрасте от 25 до 44 лет; 25,3% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 16,2% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 48,4% мужчин и 51,6% женщин.

Преступление

По данным ФБР за 2015 год, Медфорд был признан самым опасным крупным городом в Орегоне: на 100 000 жителей пришлось 502 насильственных преступления и 6 543 имущественных преступления. [50]

В 2000-х годах в Медфорде наблюдался рост активности банд и организованной преступности. [51] В 2009 году в Медфорде наблюдался рост употребления метамфетамина, что, как полагают, способствовало совершению имущественных преступлений, включая кражу личных данных. [52]

Экономика

Башня пациентов RVMC

Экономика Медфорда в основном основана на здравоохранении. [53] В двух крупных медицинских центрах города, Asante Rogue Regional Medical Center [54] и Providence Medford Medical Center, работают более 2000 человек. Поскольку Медфорд также является местом выхода на пенсию, услуги по уходу за пожилыми людьми и услуги для пожилых людей стали важной частью экономики.

В прошлом экономика Медфорда подпитывалась сельским хозяйством (груши, персики, виноград ) и лесоматериалами. Крупнейший прямой продавец фруктов и продовольственных подарков в Соединенных Штатах, Harry and David Operations Corp. , базируется в Медфорде. Это крупнейший работодатель в Южном Орегоне, с 1700 круглогодичными и около 6700 сезонными работниками в районе Медфорда. [55] Легализация рекреационной марихуаны в Орегоне в 2012 году стала особым благом для сельского хозяйства региона. Из более чем двух миллионов фунтов марихуаны, выращиваемой в штате каждый год, [56] 2 миллиона долларов в месяц продается у розничных торговцев района Медфорда. [57] Lithia Motors , компания из списка Fortune 500 и 4-й по величине авторитейлер в США, [58] имеет штаб-квартиру в Медфорде с 1970 года и была основана в Эшленде в 1946 году, получившем название в честь близлежащих источников. [59] [60]

Здания дома престарелых Rogue Valley Manor в Медфорде

Другие компании, расположенные в городе, включают Benchmark Maps, [61] Falcon Northwest , Pacific International Enterprises и Tucker Sno-Cat . Медфорд и его окрестности являются домом для расширяющейся винодельческой промышленности Орегона , которая включает Rogue Valley AVA .

Исторический центр города в последние годы переживает экономический подъем, используя сочетание государственных средств и частных инвестиций. Усилия по восстановлению привели к реконструкции недоиспользуемых объектов в центре города и строительству нового здания штаб-квартиры Lithia Motors в районе, завершенному в 2012 году. [62] Гостиничная компания The Neuman Hotel Group, базирующаяся в соседнем Эшленде, штат Орегон, взяла на себя управление и владение большим мотелем в центре города The Red Lion в 2014 году, который пришел в упадок. Neuman Hotel Group отремонтировала объект и переименовала его в Inn At the Commons. [62]

Корпорация Bear Creek/Гарри и Дэвид

Медфорд — родина Bear Creek Corporation, известной во всем мире своими подарочными корзинами с фруктами, особенно грушами местного производства. [63] Экскурсии по заводу открыты для публики.

Искусство и культура

Ежегодный забег «Цветение груши» заканчивается напротив парка Альба у здания мэрии Медфорда , а в самом парке целый день проводится ярмарка. [64]

Историческое кладбище Иствуд IOOF

Кладбище, основанное в 1890 году, занимает 20 акров (8,1 га) к северу от парка Bear Creek. Департамент парков и отдыха предлагает бесплатные экскурсии по кладбищу.

Библиотека Медфорда Карнеги

Библиотека Медфорда Карнеги

Библиотека Медфорда Карнеги — двухэтажное здание библиотеки, расположенное в центре Медфорда. Оно было возведено в 1911 году благодаря подарку Эндрю Карнеги , но было освобождено в 2004 году после того, как новое здание библиотеки было построено рядом с кампусом Rogue Community College , также в центре Медфорда. [65] В настоящее время некоммерческая организация The Children's Museum of Southern Oregon (ранее Kidtime) занимает это место. [66]

Фогель Плаза

Искусство в цвету 2007

Vogel Plaza, строительство которой было завершено в 1997 году на пересечении улиц E. Main St и Central Ave в центре Медфорда, быстро стала центром проведения многих местных мероприятий. [67]

Парки и зоны отдыха

Альба Парк

Местоположение: 42°19′26″ с.ш. 122°52′34″ з.д. / 42.3238° с.ш. 122.876° з.д. / 42.3238; -122.876 (Парк Альба)

Самый старый парк в Медфорде, парк Альба, расположен на пересечении улиц Холли и Мэйн в центре Медфорда. Он был передан городу железнодорожной компанией в 1888 году. [68] Известный как Библиотечный парк после строительства в 1911 году библиотеки Карнеги в Медфорде , он позже был переименован в честь города-побратима Медфорда , Альба, Италия . [69] В парке есть беседка , статуя мальчика с двумя собаками, окруженная бассейном с фонтаном, и японская пушка времен Второй мировой войны. [70] [71]

Парк Медвежий Крик

Парк Медвежий Крик

Около 100 акров (0,40 км2 ) этот южный парк Медфорда является вторым по величине в городе ( Prescott Park является крупнейшим с 1740 акрами). [72] Bear Creek Park граничит с Bear Creek и Bear Creek Greenway на западе . На территории парка есть четыре теннисных корта, скейт-парк , парк для собак , амфитеатр , большая игровая площадка , трасса BMX и общественный сад. [73]

С 1925 года территория, на которой находится парк Bear Creek, использовалась для различных целей. Первая секция была куплена у жительницы Медфорда по имени Молли Кин. Город использовал ее для сжигания мусора до 1939 года. После этого она провела 20 лет в качестве дневного лагеря для девочек-скаутов, прежде чем снова стала частной собственностью на несколько лет. Обеспокоенность по поводу загрязнения Bear Creek привлекла внимание СМИ в 1963 году, и город приобрел больше недвижимости. [74] В 1988 году была построена детская площадка, спроектированная Робертом Лезерсом из Нью-Йорка. [75]

Палата общин

Палата общин в центре Медфорда. На заднем плане — здание штаб-квартиры Lithia Motors.
Осенняя фотография в центре Медфорда у здания Палаты общин на одной из боковых улочек.

Commons — общественный парк, построенный в историческом центре города, рядом со зданием штаб-квартиры Lithia Motors. Он использовался как место проведения общественных мероприятий. Он был завершен в 2012 году. [62]

Рокси Энн Пик и Прескотт Парк

Пик Рокси Энн возвышается над Медфордом с востока.

Одна из самых выдающихся достопримечательностей Медфорда, [76] пик Рокси Энн — гора возрастом 30 миллионов лет, расположенная в восточной части города. Ее вершина находится на высоте 3576 футов (1090 м) над уровнем моря. [77] [78] Она была названа в честь Рокси Энн Боуэн, одной из первых поселенок, которая жила в ее предгорьях. [79]

Значительная часть пика Рокси Энн (включая вершину) находится в самом большом парке Медфорда [80] , охраняемой территории площадью 1740 акров (2,72 кв. мили; 7,0 км 2 ), называемой парком Прескотт. Земля была выделена в 1930-х годах и названа в честь Джорджа Дж. Прескотта, полицейского, погибшего при исполнении служебных обязанностей в 1933 году. [81]

Наиболее часто используемая тропа на пике Рокси-Энн, часть парка Прескотт, поднимается примерно на 950 футов (290 м) от начала пешеходной дорожки у вторых ворот до высоты около 3547 футов (1081 м). Тропа имеет длину около 3,4 миль (5,5 км) в одну сторону и обеспечивает панорамный вид на долину Роуг.

Правительство

Муниципальные органы власти
Мэрия Медфорда

В Медфорде действует стиль правления «совет-менеджер» . Руководящий орган Медфорда состоит из избранного мэра и восьми членов городского совета, по два от каждого из четырех округов. Совет нанимает профессионального городского менеджера для управления повседневной деятельностью города, включая найм городского персонала. [82]

Мэр и члены совета не получают зарплату, но им возмещают расходы. [82]

Мэр

Нынешний мэр Медфорда — Рэнди Спарацино. Он был избран в ноябре 2020 года. Дольше всех на посту мэра был Гэри Хейл Уиллер. Он был впервые избран мэром в ноябре 2004 года, набрав 16 653 из 28 195 голосов (59%), [83] переизбран в 2008 году, набрав 21 651 из 22 211 голосов (97,5%), [84] переизбран снова в 2012 году, набрав около 97 процентов голосов, [85] и переизбран снова в 2016 году, набрав около 56 процентов голосов, на срок, заканчивающийся в декабре 2020 года. [86] Известными предыдущими мэрами являются Джерри Лаусманн (1986–1998), [87] и Эл Денсмор (1977–1983). [88]

Городской менеджер

Должность городского управляющего занимает Брайан Сьотун, бывший директор Медфордских парков и зон отдыха. [89]

Образование

Medford обслуживается Medford School District 549C и имеет две основные средние школы и две альтернативные средние школы : South Medford High School , North Medford High School , Central Medford High School и Medford Innovation Academy соответственно. В дополнение к двум государственным средним школам, в Medford есть несколько частных средних школ. Две из крупнейших — St. Mary's School и Cascade Christian High School . Кроме того, есть 14 государственных начальных школ и три государственных средних школы ( Hedrick , Oakdale и McLoughlin). По состоянию на 2012 год в Medford 549C обучается более 13 000 учеников .

Crossroads School — частная альтернативная средняя школа, работающая в Медфорде, а также три другие школы, работающие или связанные с церковью: Cascade Christian High School, St. Mary's High School и Rogue Valley Adventist School . Grace Christian и Sacred Heart School — частные начальные и средние школы в Медфорде. [90]

В 1997 году Rogue Community College (RCC), базирующийся в Грантс-Пасс, завершил строительство кампуса из семи зданий, охватывающего пять кварталов в центре Медфорда. [91] Расположенный неподалеку в Эшленде Southern Oregon University сотрудничал с Rogue в 2007 году при строительстве восьмого здания, которое будет предлагать студентам курсы третьего и четвертого года обучения. [92] Pacific Bible College , ранее называвшийся Dove Bible Institute, был основан в Медфорде в 1989 году. [93]

СМИ

Телевидение

Радио

ЯВЛЯЮСЬ

ФМ

Газета

До 2023 года основной газетой Медфорда и округа Джексон была Mail Tribune , основанная в 1909 году. [94] Она прекратила выпуск своих печатных версий в сентябре 2022 года и закрыла все операции 13 января 2023 года. [95] [96] Через несколько дней после закрытия Mail Tribune EO Media Group  — издатель нескольких других газет в Орегоне — объявила о запуске новой газеты, базирующейся в Медфорде, [97] чтобы заполнить образовавшуюся пустоту. [98] С печатными выпусками три дня в неделю (по вторникам, четвергам и субботам), первый из которых был опубликован 18 февраля, новая газета изначально называлась Rogue Valley Tribune . [98] Владельцы бывшей газеты возражали против использования слова «Tribune» в названии, и 1 марта 2023 года EO Media Group изменила название газеты на Rogue Valley Times , чтобы избежать потенциальной судебной тяжбы. [99] [100] Дэвид Смигельски, бывший редактор Mail Tribune , был нанят на должность управляющего редактора Rogue Valley Times . [97] [98]

Спорт

Помимо того, что в Медфорде было несколько известных спортсменов, которые были уроженцами или жителями города, с 1948 года здесь базировались несколько профессиональных спортивных команд. Это был родной город для нескольких профессиональных бейсбольных команд, в частности Medford A's , позже известных как Southern Oregon Timberjacks , из Северо-Западной лиги . Они были краткосрочным филиалом бейсбольной лиги A-класса Oakland Athletics , игравшим на историческом стадионе Miles Field с 1979 по 1999 год, прежде чем переехать в Ванкувер , Британская Колумбия.

Стадион «Гарри энд Дэвид Филд», где играет команда «Медфорд Роугз»

В 2001 году в Медфорде также выступала профессиональная команда по мини-футболу из Национальной лиги мини-футбола, известная как Southern Oregon Heat. Они играли на стадионе Compton Arena в выставочном парке округа Джексон.

Бейсбольный матч «Medford Rogues» на фоне особняка

Ранее в боулинг-клубе Lava Lanes в Медфорде в январе каждого года проводился турнир Medford Open, организованный PBA , который транслировался на канале ESPN; последний турнир Open состоялся в 2009 году.

Медфорд является домашней ареной для хоккейной команды Junior A Southern Oregon Spartans , которая проводит свои домашние матчи на стадионе The RRRink в южном Медфорде.

В Медфорде базируется студенческая бейсбольная команда Medford Rogues , играющая на деревянных битах. Домашние матчи она проводит на стадионе Harry and David Field .

Каждый год футбольный клуб Rogue Valley Timbers проводит турнир Rogue Memorial Challenge в выходные, посвященные Дню поминовения, кульминацией которого является спортивный парк US Cellular Community Sports Park после игр на полях по всему городу. [101]

Инфраструктура

Транспорт

Город Медфорд отвечает за более чем 200 миль (322 км) дорог в пределах своих границ. [102]

Основные автомагистрали

Виадук I-5 в центре Медфорда

Interstate 5 проходит прямо через центр города и включает в себя 3229-футовый (984 м) виадук , который поднимает движение над Bear Creek и центром города. [103] [104] В Медфорде есть два съезда с автострады, по одному с каждой стороны города. Шоссе 99 проходит через центр города, в то время как шоссе 62 проходит через северную часть Медфорда. Шоссе 238 проходит через северо-западную часть Медфорда.

Воздух

В Медфорде находится третий по загруженности аэропорт Орегона [105] — аэропорт Роуг-Вэлли-Интернешнл-Медфорд ( код аэропорта ИАТА : MFR). Ежегодно аэропортом пользуется более 1 миллиона пассажиров. [106] В аэропорту Медфорда одна асфальтированная взлетно-посадочная полоса, которая ежедневно обслуживает около шестидесяти рейсов пяти авиакомпаний. [105] Авиакомпаниями Медфорда являются Alaska Airlines (оперируется Horizon Air), United Express, Delta Connection, United, American Airlines и Allegiant Airlines.

Самолет Boeing KC-97 Stratofreighter на выставке в международном аэропорту Роуг-Вэлли-Медфорд

Автобус

Большую часть метрополитена Медфорда обслуживает транспортный округ Роуг-Вэлли ( RVTD ) с 1975 года. [107] Автобусная система обслуживает восемь маршрутов с понедельника по субботу, четыре из которых следуют в близлежащие города Сентрал-Пойнт , Джексонвилл, Финикс , Талент , Эшленд и Уайт-Сити . [108] Все маршруты соединяются на станции Front Street Transfer Station , на которой с октября 2008 года находится автобусный парк Greyhound Bus в Медфорде . [109]

Железнодорожный

Пассажирских поездов, проходящих через Медфорд, нет . Поезда Amtrak обслуживают близлежащий Кламат-Фолс . Жители Медфорда могут сесть на автобус Southwest POINT Klamath Shuttle Amtrak Thruway (междугородний автобусный маршрут) на станции RVTD Front Street Transfer Station, чтобы совершить двухчасовую поездку и гарантированно пересесть на поезд Coast Starlight компании Amtrak на станции Amtrak Passenger Rail Station в Кламат-Фолс . [110] Последнее прямое сообщение было предоставлено Southern Pacific Railroad в Портленд, оно закончилось в 1956 году. [111] [112]

Морской

Ближайший морской порт — порт Кус-Бей , расположенный в 167 милях (269 км).

Близлежащая река Роуг контролировалась на предмет наводнения на месте бывшей плотины Голд Рэй , выведенной из эксплуатации и теперь удаленной гидроэлектростанции, построенной в 1906 году недалеко от Голд Хилл . [113] Национальная метеорологическая служба определяет уровень наводнения на уровне 12 футов (3,6 м). [114] На этой глубине судоходство между Тихим океаном и долиной Роуг ограничено. Даже небольшое грузовое судно « хэндисайз » не сможет совершить этот рейс, [115] и любое судно, перевозящее грузы в Медфорд, должно иметь гораздо меньшую осадку. [116] Поэтому у Медфорда нет близлежащего морского порта.

Департамент полиции

По состоянию на 2018 год в полицейском департаменте Медфорда числится 103 присяжных полицейских, которым помогают 33 гражданских служащих и 30 волонтеров. [117]

Города-побратимы

Вскоре после того, как в 1960 году была создана программа городов-побратимов , Медфорд был объединен с Альбой, Пьемонт , Италия. Города находятся на расстоянии 5701 мили (9175 км) друг от друга и были объединены в пару на основе сходства населения, географии и климата в 1960 году. [118] [119]

Каждый второй год Альба и Медфорд по очереди обмениваются студентами . В течение марта и апреля одного года студенты средних школ Медфорда посетят Альбу и остановятся в принимающих семьях. Аналогично, студенты Альбы будут посещать Медфорд каждый второй год. Шестьдесят семь студентов Медфорда подали заявки на поездку в Италию в 2007 году, но были отобраны только 24. [120]

Бывший мэр Медфорда Джон У. Снайдер выбрал Альбу во время своего срока 1957–1962 годов, позвонив по спутниковому телефону бывшему мэру Альбы Освальдо Каньяссо. [121] [122]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  2. ^ ab "Census Population API". Бюро переписи населения США . Получено 12 октября 2022 г.
  3. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  4. ^ "Quick Facts Jackson County, Medford City, Oregon" . Получено 21 августа 2021 г. .
  5. ^ ab "About Medford". Mail Tribune . Получено 18 января 2008 г.
  6. ^ "Railroad Notes". Oregon Sentinel ( Джэксонвилл, Орегон ) . Talky Tina Press. 10 марта 1882 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  7. ^ "Local Items". Oregon Sentinel ( Джэксонвилл, Орегон ) . Talky Tina Press. 9 июня 1883 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  8. ^ "Комментарий". Oregon Sentinel ( Джэксонвилл, Орегон ) . Talky Tina Press. 19 мая 1883 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  9. ^ "Комментарий". Oregon Sentinel ( Джэксонвилл, Орегон ) . Talky Tina Press. 8 декабря 1883 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  10. ^ "Джеймс Салливан Ховард". Southern Oregon History Revised. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .
  11. ^ ab "Война Фиппса-Говарда". Mail Tribune , цитируется Talky Tina Press. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  12. ^ "Комментарий". Democratic Times ( Джэксонвилл, Орегон ) . Talky Tina Press. 14 декабря 1883 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  13. ^ Бейкер, Фрэнк К. (1891). «Специальные законы». Законы Орегона, резолюции и меморандумы шестнадцатой очередной сессии Законодательного собрания . Сейлем, Орегон: Издательство штата: 986.
  14. ^ Ридель, Мэрилин; М. Констанс Гуардино III. "Сообщества реки Роуг". Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Получено 28 января 2008 г.
  15. ^ "Поскольку вы спросили: слишком много мостов". Mail Tribune . 8 февраля 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.
  16. ^ "Немного истории". Mail Tribune . 26 марта 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.
  17. ^ "История Медфорда, штат Орегон". Talky Tina Press. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.
  18. ^ "История Джексонвилла". Торговая палата Джексонвилла. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 28 января 2008 года .
  19. ^ EA (18 июля 1963 г.). «Больше никаких закатов». Редакционная статья. Medford Mail Tribune (региональное издание). Медфорд, Орегон. стр. 4A – через Newspapers.com. Медфорд долгое время имел репутацию «города заката». Когда-то эта репутация была оправдана. ... Негры и другие расовые меньшинства здесь определенно не приветствовались. В некоторых зафиксированных случаях много лет назад полицейским поручали следить за тем, чтобы таким лицам не разрешалось оставаться здесь на ночь. Позже им отказывали в ночлеге. Их не приветствовали в ресторанах. И действительно, редко кто-то находил способ остаться здесь.
  20. ^ ab Aleccia, Jonel (3 января 1999 г.). "Takin' the old road". Mail Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 14 марта 2008 г.
  21. Дэвис, Джим (12 марта 1999 г.). «I-5 — просто еще одна улица Медфорда, согласно исследованию». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 14 марта 2008 г.
  22. ^ "Объезд развязки Северного Медфорда запланирован на 3 января". Бюро труда и промышленности штата Орегон . 1 января 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 14 марта 2008 г.
  23. Лэндерс, Мэг (12 апреля 2007 г.). «Бетонные балочные головки для южной развязки». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 14 марта 2008 г.
  24. ^ "2004 State of the City". Город Медфорд. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Получено 18 января 2008 года .
  25. ^ "South Medford Interchange project ends up". Mail Tribune . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 5 июля 2011 г.
  26. Дэвис, Джим (13 декабря 1998 г.). «Освещая Медфорд». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  27. ^ Achen, Париж (30 ноября 2008 г.). «RCC-SOU center impresses with its 'bells and whistles'». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 14 апреля 2009 г.
  28. ^ ab Achen, Париж (8 августа 2008 г.). «Экономика останавливает работу над The ​​Commons». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 14 апреля 2009 г.
  29. ^ "Middleford Commons FAQ". DowntownMedford.com . Получено 19 января 2008 г. .
  30. ^ "US Gazetteer files 2010". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 21 декабря 2012 года .
  31. ^ "Lower Table Rock". Nature.org. 19 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 6 апреля 2006 г.
  32. ^ "Гора Маклафлин". Лесная служба США . Получено 19 января 2008 г.
  33. ^ «Рекорды жары и холода в Орегоне по месяцам».
  34. ^ "Погода в Медфорде в августе". Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г.
  35. ^ "Какова моя зона выносливости arborday.org?". Фонд Arbor Day . Получено 20 января 2013 г.
  36. ^ "Средняя скорость ветра (миль в час)". Национальный центр климатических данных . 20 августа 2008 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  37. ^ Бейтс, Эрл и Ломбард, Портер (июль 1978 г.). «Оценка инверсий температуры и ветряной машины для защиты от замерзания в Южном Орегоне» (PDF) . Получено 14 апреля 2009 г.
  38. ^ "Ежемесячное общее количество выпавшего снега (дюймы)". Западный региональный климатический центр. 18 октября 2007 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  39. ^ @NWSMedford (28 июня 2021 г.). «Ладно, ребята! После периода преждевременного волнения мы наконец достигли нашего скользящего среднего показателя за 5 минут в 115! Мы…» ( Твит ) – через Twitter .
  40. ^ Пфайль, Райан (28 июня 2021 г.). «Медфорд устанавливает рекорд по количеству очков». Mail Tribune . Получено 2 июля 2021 г. .
  41. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 13 августа 2023 г.
  42. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 19 февраля 2024 г.
  43. ^ "xmACIS2". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 13 августа 2023 г.
  44. ^ "Medford Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 13 августа 2023 г.
  45. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2016 г. .
  46. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Медфорд, штат Орегон". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  47. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Medford city, Oregon". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  48. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Medford city, Oregon". Бюро переписи населения США . Получено 25 февраля 2024 г.
  49. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 21 декабря 2012 г.
  50. Грейвс, Марк (12 июля 2017 г.). «Рейтинг 20 самых криминальных городов Орегона по данным ФБР». OregonLive.com . Получено 14 декабря 2018 г. .
  51. Берк, Анита (3 января 2008 г.). «Усиление насилия привлекает внимание к бандам». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 23 января 2008 г.
  52. Конрад, Крис (8 июня 2009 г.). «В Медфорде число арестов за наркотики возросло на 45 процентов». Mail Tribune . Получено 15 сентября 2012 г.
  53. ^ MailTribune.com: Как свести концы с концами
  54. ^ Региональный медицинский центр Asante Rogue
  55. ^ "Locations". Bear Creek Organization. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Получено 19 января 2008 г.
  56. ^ "В Орегоне перепроизводство вызывает дебаты по поводу законодательства об экспорте каннабиса". Cannabis Business Times . Получено 13 декабря 2018 г.
  57. ^ Манн, Дамиан (20 мая 2018 г.). «Местная индустрия производства марихуаны превосходит вино». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  58. ^ "Top 150 Dealership Groups" (PDF) . Automotive News . 27 марта 2017 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  59. ^ Баттистелла, Эдвин. «Lithia Motors». Орегонская энциклопедия . Портлендский государственный университет . Получено 19 июня 2013 г.
  60. ^ "Наша история". Lithia Motors. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  61. ^ "О Benchmark Maps". Benchmark Maps. Архивировано из оригинала 23 августа 1999 года . Получено 2 февраля 2008 года .
  62. ^ abc Кук, Дэн. «Будет ли Медфорд когда-нибудь крутым?». Oregon Business Magazine . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 10 мая 2016 г.
  63. ^ "Harry & David | About Us". Bco.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  64. ^ "Важные времена". PearBlossomRun.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Получено 19 января 2008 г.
  65. ^ Fattig, Paul (7 марта 2004 г.). «Carnegie closes the book on 92 years of service». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 3 марта 2008 г.
  66. ^ Балкели, Обри (13 июля 2022 г.). «Детский музей Южного Орегона празднует новое место в центре Медфорда». NPR . Получено 17 марта 2023 г.
  67. ^ "Vogel Plaza". Город Медфорд. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Получено 18 января 2008 года .
  68. ^ "Medford Squibs". Democratic Times ( Джэксонвилл, Орегон ) . Talky Tina Press. 10 февраля 1888 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  69. ^ "Приложение F: Приоритетные проекты по обслуживанию" (PDF) . Город Медфорд. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2007 г. . Получено 24 марта 2008 г. .
  70. ^ "Alba Park". Город Медфорд . Получено 18 января 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ "Since You Asked". Mail Tribune . 12 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 18 января 2008 г.
  72. ^ "MailTribune.com: Рокси Энн показывает свое истинное лицо весной". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 12 июля 2009 г.
  73. ^ "Город Медфорд, штат Орегон – Амфитеатр Bear Creek, парк для собак, скейт-парк". Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 12 июля 2009 г.
  74. Лэндерс, Мэг (26 июля 2005 г.). «Creek Rubbish Resurfaces». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 12 июля 2009 г.
  75. ^ "Лучшая игровая площадка". Mail Tribune . 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 12 июля 2009 г.
  76. ^ "Рокси Энн названа в честь женщины-пионера". Since You Asked . Mail Tribune . 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  77. ^ Янг, Пит (15 апреля 2008 г.). "2008 Prescott Park Master Plan" (PDF) . Комиссия по паркам города Медфорд. стр. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2014 г. . Получено 28 декабря 2013 г. .
  78. ^ "Roxy Ann". Лист данных NGS . Национальная геодезическая служба , Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США . Получено 28 декабря 2013 г.
  79. Миллер, Билл (23 сентября 2007 г.). «Вид на пик Рокси Энн». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  80. ^ "Действия". Mail Tribune . 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  81. ^ Briskley, Jill (16 марта 2003 г.). «Церемония повторного посвящения в честь первого офицера дорожного движения Медфорда, который был застрелен». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  82. ^ ab "About Medford's Governing Body". Город Медфорд. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 18 января 2008 г.
  83. ^ "Всеобщие выборы, ноябрь 2004". Округ Джексон, штат Орегон. Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Получено 4 марта 2008 года .
  84. ^ "Официальные результаты выборов, ноябрь 2008". Округ Джексон, штат Орегон. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Получено 21 марта 2009 года .
  85. ^ "Официальные результаты выборов: краткий отчет". Округ Джексон, штат Орегон. 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 13 июня 2013 г.
  86. ^ «Заявление о голосовании по географическому признаку». Округ Джексон, штат Орегон. 23 ноября 2016 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  87. ^ "Editorials". Архив Mail Tribune . 30 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 18 января 2008 г.
  88. ^ "Staff Directory". Город Медфорд. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Получено 18 января 2008 года .
  89. Mann, Damian (25 августа 2016 г.). «Брайан Сьотун назначен городским менеджером Медфорда». MailTribune.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  90. ^ "8Nonpublics.pmd" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2017 г. . Получено 9 апреля 2008 г. .
  91. ^ "Предложение о незначительном существенном изменении" (PDF) . Rogue Community College . Апрель 2006 . Получено 23 января 2008 .
  92. Дарлинг, Джон (21 марта 2007 г.). «Совместный проект RCC-SOU ломает шаблон». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 23 января 2008 г.
  93. ^ "Pacific Bible College". Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  94. Стайлз, Грег (2 августа 2007 г.). «Будущее Mail Tribune неясно». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
  95. ^ Ньюманн, Эрик (11 января 2013 г.). «Medford Mail Tribune объявляет о закрытии в пятницу». Oregon Public Broadcasting . Получено 18 января 2023 г.
  96. ^ Ньюс, Эллиот (11 января 2023 г.). «Mail Tribune, легендарная газета в Медфорде, внезапно закрылась». The Oregonian . Получено 16 января 2023 г.
  97. ^ ab O'Brien, Gerry (30 января 2023 г.). «Журналист со стажем возглавит Rogue Valley Tribune в Медфорде». The Bulletin . Бенд, Орегон . Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  98. ^ abc Blinder, Mike (18 февраля 2023 г.). «Медфорд, Орегон: как только одна газета умирает, другая начинается всего через несколько недель». Редактор и издатель . Получено 19 марта 2023 г. .
  99. ^ Мэннинг, Джефф (1 марта 2023 г.). «Стартап-газета в Медфорде меняет название, издатель ссылается на юридические угрозы». The Oregonian . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  100. ^ "Rogue Valley Tribune имеет новое название". rv-times.com . EO Media Group . 1 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  101. ^ Rogue Memorial Challenge http://www.roguememorialchallenge.com/home.php . Получено 18 января 2023 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  102. ^ "Utility accounts". s City of Medford. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Получено 17 марта 2008 г.
  103. ^ "Interstate 5". Департамент транспорта штата Орегон . Получено 14 марта 2008 г.
  104. ^ "The Interstate in Oregon". Штат Орегон . Получено 14 марта 2008 г.
  105. ^ ab "Общая информация". 5 Страница аэропорта округа Джексон. Архивировано из оригинала 7 января 2008 г. Получено 5 февраля 2008 г.
  106. ^ "StackPath". 4 января 2019 г.
  107. ^ "О нас". g Rogue Valley Transportation District. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
  108. ^ "Расписание автобусов". g Rogue Valley Transportation District. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
  109. Achen, Париж (25 сентября 2008 г.). «Greyhound открывает новую автобусную станцию ​​в Медфорде». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 14 апреля 2009 г.
  110. ^ "South West Point, эксплуатируется Klamath Shuttle". Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Получено 24 апреля 2010 года .
  111. Расписание движения поездов по южной части Тихого океана, 6 февраля 1952 г., Таблицы 78, 81.
  112. ^ Расписание Streamliner, «The Rogue River», из «Официального руководства», http://www.streamlinerschedules.com/concourse/track7/rogueriver195504.html
  113. Freeman, Mark (7 марта 2008 г.). «Будущее плотины Gold Ray под вопросом». Mail Tribune . Получено 18 марта 2008 г.
  114. ^ "Rogue River at Gold Ray". s/ Advanced Hydrological Prediction Service . Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  115. ^ Летняя осадка типичных грузовых судов размера Handysize может легко достигать 10 метров (33 фута).
  116. ^ Соллидей, Луиза (7 сентября 2007 г.). «Доступность и содержание проекта отчета по исследованию судоходства» (PDF) . Департамент земель штата Орегон . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г. . Получено 18 марта 2008 г. .
  117. ^ "Medford Police Department". Город Медфорд. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Получено 10 апреля 2018 года .
  118. ^ "Oregon Sister Relationships—Organized by Country". Штат Орегон, Департамент экономического и общественного развития. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 г.
  119. ^ "Our Sister City". Город Медфорд. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Получено 23 января 2008 года .
  120. Achen, Париж (27 февраля 2007 г.). «Студенты из Медфорда отправляются в Италию». Mail Tribune . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 23 января 2008 г.
  121. ^ "Старая молочная ферма хранит приятные воспоминания". Mail Tribune . 16 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  122. ^ "Совет приветствует мэра Россетто и молодежь из Альбы, Италия" (PDF) . City of Medford Quarterly Newsletter . s City of Medford. Октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г. . Получено 24 марта 2008 г. .
  123. ^ "РЕЙНЕКЕ, Эдвин | Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov . Палата представителей США . Получено 23 августа 2022 г. .

Внешние ссылки